Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Zweifel sind somit gegenüber der einleitenden Versicherung des GWDS angebracht,
dass „ für die Aufnahme von Begriffen aus Fach- und Sondersprachen [...] ihre Häufigkeit“
ausschlaggebend sein soll, „ d.h. ihre Verwendung in der geschriebenen und
gesprochenen Alltagssprache. Sondersprachliche Wö rter und Fachtermini, die auß erhalb
ihres begrenzten Fachgebietes nicht auftreten, erscheinen daher nicht im Wörterbuch.“
(GWDS, Band 1, S. 23). Erstens tritt z.B., wie der Beleg unter (7) zeigt, das im GWDS
nicht berücksichtigte Wort AIDS-Phobie sogar in Computerzeitschriften auf. Zweitens
werden im GWDS aufgenommene Lemmata wie z.B. Basophobie, Hypsiphobie, Paralipophobie
ausschließ lich in eng begrenzter Fachliteratur verwendet. Die Redaktion des
einbändigen Universalwö rterbuchs hatte möglicherweise ebenfalls Bedenken, denn hier
finden sich von den 54 Phobie-Komposita des GWDS gerade noch sechs Substantive
wieder. Und um die Adjektive auf -phob nicht zu unterschlagen: Von den 22 Adjektiven
im GWDS auf -phob treten im einbändigen Wörterbuch nur noch 2 als Leitelementträger
auf; die Lemmata sind unter (8) und (9) genannt.
(8) Leitelementträger auf -phob im GWDS :
androphob, anglophob, anthropophob, arachnophob, elektrophob, frankophob,
gallophob, gamophob, germanophob, gynäkophob, heliophob, heterophob,
homophob, hydrophob, kairophob, lipophob, lyophob, ombrophob,
photophob, thalassophob, thanatophob, xenophob
(9) Phobie-Komposita im einbändigen
Duden – Deutsches Universalwö rterbuch, Mannheim 2001 4 :
Agoraphobie, Anglophobie, heterophob, Hydrophobie, Hypsiphobie,
Klaustrophobie, Pyrophobie, xenophob
Das Thema der Wortauswahl abschließ end sei noch auf die Seltsamkeit hingewiesen,
dass in allen Wörterbüchern des Duden-Verlags bisweilen das Adjektiv auf -phob,
manchmal das Substantiv auf -phobie als Leitelementträger verwendet werden, im
GWDS in 16 Fällen beide. Systematische Gründe für diese Praxis sind nicht
auszumachen. Bei Komposita mit dem Fremdwortanteil -phil- geht das GWDS sogar
noch einen Schritt weiter und führt häufig drei Komposita als eigenständige Lemmata
an, z.B. ephebophil, (der) Ephebophile, Ephebophilie, frankophil, (der) Frankophile,
- 6 -