03.11.2013 Aufrufe

Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Da auß erdem die empirische Datenbasis für solche Komposita erstens aus älteren Quellen<br />

und zweitens aus medizinischen und psychologischen Fachtexten besteht, fehlt <strong>ein</strong>e<br />

ganze Reihe von Wö rtern, man vergleiche hierzu (5):<br />

(5) Beispiele für im GWDS nicht gelistete Wö rter aus<br />

(a) neueren Quellen und (b) nicht medizinisch-psychologischen Fachtexten<br />

[Quellen: Internet, Buchtitel, Namen von Ver<strong>ein</strong>en und Gesellschaften]:<br />

(a)<br />

(b)<br />

HIV-Test-Phobie, Internetphobie, Sozialphobie<br />

Arbeitsphobie, Blutphobie, (Kampf)Hundephobie, Kellerphobie, Spritzenphobie,<br />

Vaterphobie, Zahnarztphobie, Zahnbehandlungsphobie<br />

Erstens wurden Komposita wie z.B. HIV-Test-Phobie, Internetphobie, Sozialphobie und<br />

selbst von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihrer Klassifikation verwendete<br />

Wö rter wie Abortphobie, AIDS-Phobie, Arztphobie, Herzphobie, Ringelrö teln-Phobie,<br />

Schwangerschaftsphobie, Tierphobie, Zwangsphobie nicht aufgenommen. Zweitens<br />

fehlen auch auß erhalb von Fachsprachen häufig verwendete Komposita wie z.B.<br />

Arbeitsphobie, Blutphobie, (Kampf)Hundephobie, Kellerphobie, Spritzenphobie,<br />

Vaterphobie, Zahnarztphobie, Zahnbehandlungsphobie. Da die Katalogisierung der<br />

WHO maß geblich ist für die medizinische Diagnostik, für das Versicherungswesen und<br />

für die Sozialgesetzgebung in Deutschland, ist dieses Defizit für <strong>ein</strong> Wörterbuch, das<br />

sich als „ Spiegelbild unserer Zeit und ihrer kulturellen und gesellschaftlichen Verhältnisse“<br />

(GWDS, Band 1, Vorwort) versteht, gravierend.<br />

Im GWDS aufgenommen wurden hingegen Lemmata wie Hämatophobie (= Blutphobie)<br />

<strong>oder</strong> Nykto- und Skotophobie (= Dunkelheitsphobien), die wiederum nicht von der<br />

WHO genannt werden und welche selbst in der engeren Fachliteratur der letzten zwei<br />

Jahrzehnte nur ausgesprochen selten verwendet werden.<br />

<strong>Die</strong> WHO benennt übrigens lediglich die im Folgenden unter (6) genannten 34 Phobien,<br />

von welchen insgesamt 16 nicht im GWDS berücksichtigt wurden. Recherchiert man im<br />

Internet, so kommt man schnell auf über Tausend Phobie-Komposita:<br />

- 4 -

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!