Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Die Bedeutungserklärungen in den Wörterbuchartikeln (18) und (19) entsprechen nicht einmal der fachsprachlichen Terminologie der Medizin und Psychologie, welche mit Furcht (engl. fear) sogenannte Realangst bezeichnet, einen objektbezogenen Zustand der Angst, der sich z.B. als Reaktion auf eine konkrete oder vorgestellte Bedrohung bzw. Gefahr einstellt; man vergleiche hierzu beispielsweise die Wörterbuchartikel aus dem PSCHYCHREMBEL 1998 258 : (20) Wö rterbucheintrag Angst im PSCHYCHREMBEL 1998 258 : Angst: (engl.) anxiety, fear; unangenehm empfundener, eine unbestimmte Bedrohung od. Gefahr signalisierender emotionaler Gefühlszustand; erhält u.U. Krankheitswert, wenn sie ohne erkennbaren Grund bzw. inf. inadäquater Reize ausgelö st u. empfunden wird. A. kann in unterschiedl. Schweregraden auftreten u. ist i.d.R. begleitet von psych. u. phys. Sympt.: Unsicherheit, Unruhe, Erregung (evtl. Panik), Bewuß tseins-, Denk- od. Wahrnehmungsstö rungen, Anstieg von Puls- u. Atemfrequenz, verstärkte Darm- u. Blasentätigkeit, Ü belkeit, Zittern, Schweiß ausbrüche; Vork.: u.a. als Furcht* i.S. einer Reaktion auf eine reale Bedrohung, i.R. neurot. Stö rungen (z.B. bei Phobie* bzw. Angstneurose*) od. als sog. frei flottierende A.; Ther.: bei subjektivem Leidensdruck Ruhe, Distanzierung, Psychotherapie*, u.U. Anxiolytika. (21) Wö rterbucheintrag Furcht im PSCHYCHREMBEL 1998 258 : Furcht: (engl.) fear; sog. Realangst; Bez. für einen Zustand der Angst*, der objektbezogen ist u. sich z.B. als Reaktion auf eine konkrete Bedrohung bzw. Gefahr einstellt. Mö glicherweise hätte die Recherche nach Belegen (Kompetenzbeispielangaben) die Lexikographen bewogen, die hier fokussierten Wörterbuchartikel zeitgemäß zu überarbeiten. Doch nur die Artikel zu Klaustrophobie und Xenophobie weisen überhaupt Kompetenzbeispielangaben auf. Die meisten Einträge sind auß erdem, wie erwähnt, textidentisch mit den schon im DUDEN BAND 5, Fremdwö rterbuch, von 1974 auftretenden. Sie entsprechen hiermit eher dem Bild eines Zerrspiegels unserer - 14 -
gegenwärtigen kulturellen und gesellschaftlichen Verhältnisse als ihrem „ Spiegelbild“ (GWDS, Band 1, Vorwort). So ist insbesondere der Wörterbuchartikel (22) Agoraphobie heute veraltet. Bedenkt man, dass Agoraphobie zu den wenigen Phobie-Komposita gehö rt, die gemeinsprachlich sein dürften, so ist dieser Umstand besonders schwerwiegend. (22) Wö rterbucheintrag Agoraphobie im GWDS: Ago|ra|pho|bie, die; -, -n [aus 1 ↑Agora u. ↑Phobie] (Med., Psych.): zwanghafte, mit Schwächegefühl od. Schwindel verbundene Angst, freie Plätze o. Ä . zu überqueren; ↑Platzangst (2). In der gegenwärtigen deutschsprachigen Fachliteratur, vor allem jedoch, wie aus (23) ersichtlich, von der WHO, wird der Terminus Agoraphobie in einer erheblich weiter gefassten Bedeutung verwendet. Er dient zur Bezeichnung einer ganzen Reihe phobischer Stö rungen, welche durch die Vermeidung ö ffentlicher Plätze, von Menschenmengen oder von Reisen gekennzeichnet sind. Agoraphobien bilden demnach eine Klasse von Phobien, die in Opposition zu anderen Phobie-Klassen steht, welche im GWDS nicht einmal erwähnt werden, etwa zu sozialen Phobien und zu spezifischen, isolierten Phobien: (23) Agoraphobie gemäß WHO ICD-10, Einleitung zu V. F40.0-F48: “Eine relativ gut definierte Gruppe von Phobien, mit Befürchtungen, das Haus zu verlassen, Geschäfte zu betreten, in Menschenmengen und auf ö ffentlichen Plätzen zu sein, alleine mit Bahn, Bus oder Flugzeug zu reisen. Eine Panikstö rung kommt als häufiges Merkmal bei gegenwärtigen oder zurückliegenden Episoden vor. Depressive und zwanghafte Symptome sowie soziale Phobien sind als zusätzliche Merkmale gleichfalls häufig vorhanden. Die Vermeidung der phobischen Situation steht oft im Vordergrund, und einige Agoraphobiker erleben nur wenig Angst, da sie die phobischen Situationen meiden kö nnen.“ Die Wö rter auf -phobie und -phob sind eben doch nicht so selbsterklärend, wie der schlichte Eintrag (24) zu Pathophobie vermuten lassen kö nnte: - 15 -
Seite 1 und 2: Auslassungsphobie (Paralipophobie)
Seite 3 und 4: Sie erweckt den Eindruck, dass der
Seite 5 und 6: (6) Von der WHO verwendete Termini
Seite 7 und 8: Frankophilie. Erneut irritierend is
Seite 9 und 10: (14) Heterogenität der Fachgebiets
Seite 11 und 12: Wie zahlreiche Belege aus meinen Re
Seite 13: (19) Wö rterbucheintrag Angst im G
Seite 17 und 18: Erstens erfüllt die Anordnung der
Seite 19 und 20: werden, sie und weitere sollten mit

Auslassungsphobie (Paralipophobie) oder Die exzessive Angst, ein ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?