winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
(7) Lageplan des abgekommenen Gutshofes in Polanci (Stadtarchiv Bad Radkersburg) ca. 10 Jahre. Schließlich kaufte er das Gut Nova in Ungarn, wo er dann wohnte und 1939 auch verstarb. Seine Frau Olga war bereits 1934 in Budapest verstorben und wurde in der Batthyány-Familiengruft in Güssing beigesetzt. Die Beisetzung ihres Gatten Sigmund erfolgte aber vorerst in Nova, da 1939 eine Überführung nach Güssing aufgrund der politischen Verhältnisse (Großdeutschland) nicht möglich war. Sein Sarg wurde erst in den 1980er Jahren nach Güssing überführt. Ernestine (1864-1951) und Justine Batthyány (1866-1923) waren die Schwestern von Sigmund Graf Batthyány. Sie waren bei der Scheidung ihrer Mutter Johanna, geb. Erdödy, mit ihr nach Felsölendva (Gornja Lendava - Grad) auf das Schloss ihres zweiten Ehemannes Theodor Graf Széchényi gezogen. Im Besitz von Graf Széchényi war seit 1880 auch der bereits seit Anfang des 18. Jahrhunderts erwähnte Meierhof in Poláncz (slowenisch: Polanci), der direkt an der Kutschenitza (slowenisch: Kučnica) gegenüber dem steirischen Grenzort Dedenitz bei Radkersburg lag. Ab 1890 war auch Johanna, geb. Gräfin Erdödy, Mitbesitzerin des Meierhofes Poláncz, auch Polánczmajor genannt. Zu diesem Gut (Meierhof) Poláncz im Gemeindegebiet von Szkakócz, ab 1898 Szécsényfa genannt (slowenisch: Skakovci) gehörte auch eine herrschaftliche Csárda (Gastwirtschaft). Auf den zu diesem Gut Poláncz gehörenden Gründen lag bis zum Beginn des I. Weltkrieges auch der Exerzierplatz für die in der Radkersburger Kaserne stationierten Husaren. Zwischen dem damals ungarischen Poláncz und dem (8) Ernestine Batthyány (1864-1951), „Photografisch-artistisch. Atelier J. R. Wagner, Marburg (Foto: L. Batthyány) steirischen Dedenitz führte eine Holzbrücke über die Kutschenitza, über die auch die landwirtschaftlichen Produkte (z.B. auch Milch) des Gutshofes Poláncz zum Bahnhof nach Radkersburg gebracht wurden. Nach dem Tod von Graf Széchényi (1912) und ihrer Mutter Gräfin Johanna, geb. Erdödy (1915) erbten die unverheirateten Schwestern Ernestine und Justine Batthyány Poláncz und wurden 1917 als Besitzerinnen des Gutshofes im Grundbuch eingetragen. Sie wohnten in der Folge auch am Gutshof. An der Straße von Radkersburg nach Murska So- 98
in Krajna und wurde am dortigen Ortsfriedhof begraben, wo sich noch heute ihr bescheidenes Grab findet. Béla (Adalbert) Graf Batthyány (1871-1945), der Bruder von Sigmund Graf Batthyány, war bei der Scheidung seiner Mutter Johanna, geb. Erdödy, ebenfalls mit ihr nach Felsölendva (Gornja Lendava - Grad) auf das Schloss von Theodor Graf Széchényi übersiedelt. Graf Széchényi in Felsölendva wurde in der Komitatsbeschreibung 1893 als Besitzer einer großen Pinzgauer Milch-Herde erwähnt. Das Wappen der Familie Széchényi findet sich noch heute am Hauptportal des Schlosses. Theodor Széchényi starb im Jahr 1912, drei Jahre später seine Frau Johanna Erdödy. Béla Batthyány lebte später in Zalaegerszeg in der Nähe seines Geburtsortes Zala-Szent-Grót. Sein Halbbruder Theodor Széchényi, der als Erbe des Schlosses und Gutes Grad vorgesehen war, fiel ebenso wie sein Bruder Thomas Batthyány (1875-1915) im Ersten Weltkrieg. Daher erbte Béla Graf Batthyány die Besitzungen und wurde 1919 als Besitzer des Schlosses Gornja Lendava (früher: Felsölendva) und des Gutes eingetragen. (9) Ernestine Batthyány (1864-1951) - (Foto: D. Ficko) bota findet sich kurz vor dem Grenzort Sicheldorf an der alten Landesstraße ein einfaches Marterl (Wegkreuz) mit einem kleinen Marienbild. Nach Erzählungen hatte an dieser Stelle Anfang des 20. Jahrhunderts die ungarische Gräfin Batthyány aus Polanci einen Unfall (die Pferde gingen durch), den sie unverletzt überlebte. Daraufhin stiftete sie (offenbar Ernestine oder Justine Batthyány) dieses kleine Wegkreuz. Justine Batthyány verstarb 1923 in Gornja Lendava (früher Felsölendva). Ihre Schwester Ernestine war danach Alleinbesitzerin des Gutshofes in Polanci und war als Großgrundbesitzerin in der Gemeinde Skakovci Anfang der 1930er Jahre auch von der jugoslawischen Agrarreform betroffen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges musste die Komtess Batthyány ihr direkt am Grenzbach Kutschenitza liegendes Gut Polanci verlassen, es verblieben ihr nach der neuerlichen Agrarreform nur 10 Hektar Grund. Sie zog zu ihrem ehemaligen Verwalter nach Krajna. Der Gutshof wurde in der Folge geschleift, da die jugoslawischen Behörden in Grenznähe keine Gebäude duldeten. Die Brücke über die Kutschenitza nach Dedenitz hinüber wurde abgebrochen. Ernestine Batthyány verstarb 1951 schließlich fast 87-jährig (10) Béla Graf Batthyány (1871-1945) - (Foto: L. Batthyány) 99
- Seite 47 und 48: Menschen aus beiden Ländern, Öste
- Seite 49 und 50: Monte Santo del Lussari / Svete Vi
- Seite 51 und 52: leicht wird auch der Bau eines eige
- Seite 53 und 54: magistralne ceste - „Strada stata
- Seite 55 und 56: Die Autorin Elisabeth Arlt und Gabr
- Seite 57 und 58: Waren die Roma in ihrer Identität
- Seite 59 und 60: Položaj Romov na evropski in regio
- Seite 61 und 62: Ob ratifikaciji Okvirne konvencije
- Seite 63 und 64: Aus den Daten zahlreicher Studien u
- Seite 65 und 66: dass aufgrund des niedrigen Ausbild
- Seite 67 und 68: leta 1891. Dve leti je bilo mesto r
- Seite 69 und 70: po dva forinta, sicer bi jih izgnal
- Seite 71 und 72: S svojim odlokom z dne 24. junija 1
- Seite 73 und 74: Heimo Halbrainer präsentiert die 2
- Seite 75 und 76: Mož oz. oče Lajos Blau je drugo s
- Seite 77 und 78: zaradi pregleda zdravstvenega stanj
- Seite 79 und 80: In der späten feudalen Ära war di
- Seite 81 und 82: in den Untergang.“ Ihm ist nicht
- Seite 83 und 84: - Balkánys Buchhandlung, Papierwar
- Seite 85 und 86: sie hatten alle Rechte der anderen
- Seite 87 und 88: Im März 1944 okkupierten die Deuts
- Seite 89 und 90: Etnološka dediščina in kulturna
- Seite 91 und 92: DEUTSCH Ethnologisches Erbe und Kul
- Seite 93 und 94: ENDNOTEN / OPOMBE 1 Mehr darüber/V
- Seite 95 und 96: Nepomuk Graf Batthyány (1769-1826)
- Seite 97: von Josef Kladziwa gewesen, also sc
- Seite 101 und 102: eich verheiratet. Eine ebenfalls fr
- Seite 103 und 104: posestev v območju Tissina Petánc
- Seite 105 und 106: tudi hiša dr. Josefu Batthyányju
- Seite 107 und 108: Judje v Prekmurju Zgodovinski očrt
- Seite 109 und 110: malomeščanstvo. Vseeno pa ta v Pr
- Seite 111 und 112: (4) Sinagoga v Szentgotthárdu/Mono
- Seite 113 und 114: lesen, dass im Jahre 1793 im Prekmu
- Seite 115 und 116: evangelische oder staatliche Grunds
- Seite 117 und 118: Schöntag Adolf rojen/geb. 1881, Do
- Seite 119 und 120: Signal: Gab es in der Gegend um Mur
- Seite 121 und 122: Am Anfang war die Euphorie. Eine Be
- Seite 123 und 124: Signal: Sie waren 11 Jahre lang bei
- Seite 125 und 126: Signal: Imate še mnogo stikov z Gr
- Seite 127 und 128: Signal: Würden Sie so ein Projekt
- Seite 129 und 130: SLOVENSKO Metropia na Štajerskem?
- Seite 131 und 132: Signal: Mislim pa, da regija Gradec
- Seite 133 und 134: der Woche fanden steirische und slo
- Seite 135 und 136: Zu Europa. Eine Annäherung. å Tex
- Seite 137 und 138: werden sie auch in Hinkunft anders
- Seite 139 und 140: schrieb, er werde „über meinen T
- Seite 141 und 142: Evropa, tokrat v anekdotah in brez
- Seite 143: werden müssten und mit Hilfe der A
- Seite 147: Sangesfreude Der Pavelhauschor unte
(7) Lageplan des abgekommenen Gutshofes in Polanci (Stadtarchiv<br />
Bad Radkersburg)<br />
ca. 10 Jahre. Schließlich kaufte er das Gut Nova in Ungarn,<br />
wo er dann wohnte und 1939 auch verstarb. Seine Frau<br />
Olga war bereits 1934 in Budapest verstorben und wurde<br />
in der Batthyány-Familiengruft in Güssing beigesetzt. Die<br />
Beisetzung ihres Gatten Sigmund erfolgte aber vorerst in<br />
Nova, da 1939 eine Überführung nach Güssing aufgrund<br />
der politischen Verhältnisse (Großdeutschland) nicht möglich<br />
war. Sein Sarg wurde erst in den 1980er Jahren nach<br />
Güssing überführt.<br />
Ernestine (1864-1951) und Justine Batthyány (1866-1923)<br />
waren die Schwestern von Sigmund Graf Batthyány. Sie waren<br />
bei der Scheidung ihrer Mutter Johanna, geb. Erdödy,<br />
mit ihr nach Felsölendva (Gornja Lendava - Grad) auf das<br />
Schloss ihres zweiten Ehemannes Theodor Graf Széchényi<br />
gezogen. Im Besitz von Graf Széchényi war seit 1880 auch<br />
der bereits seit Anfang des 18. Jahrhunderts erwähnte Meierhof<br />
in Poláncz (slowenisch: Polanci), der direkt an der<br />
Kutschenitza (slowenisch: Kučnica) gegenüber dem steirischen<br />
Grenzort Dedenitz bei Radkersburg lag. Ab 1890<br />
war auch Johanna, geb. Gräfin Erdödy, Mitbesitzerin des<br />
Meierhofes Poláncz, auch Polánczmajor genannt. Zu diesem<br />
Gut (Meierhof) Poláncz im Gemeindegebiet von Szkakócz,<br />
ab 1898 Szécsényfa genannt (slowenisch: Skakovci)<br />
gehörte auch eine herrschaftliche Csárda (Gastwirtschaft).<br />
Auf den zu diesem Gut Poláncz gehörenden Gründen lag<br />
bis zum Beginn des I. Weltkrieges auch der Exerzierplatz<br />
für die in der Radkersburger Kaserne stationierten Husaren.<br />
Zwischen dem damals ungarischen Poláncz und dem<br />
(8) Ernestine Batthyány (1864-1951), „Photografisch-artistisch. Atelier<br />
J. R. Wagner, Marburg (Foto: L. Batthyány)<br />
steirischen Dedenitz führte eine Holzbrücke über die Kutschenitza,<br />
über die auch die landwirtschaftlichen Produkte<br />
(z.B. auch Milch) des Gutshofes Poláncz zum Bahnhof<br />
nach Radkersburg gebracht wurden.<br />
Nach dem Tod von Graf Széchényi (1912) und ihrer Mutter<br />
Gräfin Johanna, geb. Erdödy (1915) erbten die unverheirateten<br />
Schwestern Ernestine und Justine Batthyány Poláncz<br />
und wurden 1917 als Besitzerinnen des Gutshofes im<br />
Grundbuch eingetragen. Sie wohnten in der Folge auch am<br />
Gutshof. An der Straße von Radkersburg nach Murska So-<br />
98
Change language