winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša

Wir in Slowenien, die in Brüssel?
Eine Studie vor und nach dem EU-Beitritt zeigt: Wirklich wichtige Themen
wurden medial ausgeklammert
å Text
Gabriele Russ
„Zuerst Feiern, danach der Tag der Wahrheit“: Auch in Slowenien ist nur drei Monate nach den euphorischen
Feiern anlässlich des EU-Beitritts Ernüchterung eingekehrt. Die Parallelen zu österreichischen Verhältnissen
sind verblüffend. Was aus den hoch gesteckten Erwartungen des einstmals in der EU wohlwollend erwarteten
südlichen Nachbarn geworden ist, fasst eine führende Tageszeitung so zusammen – die Bürger finden Brüssel
„zum Gähnen“. Eine substanzielle Auseinandersetzung mit den wirklich wichtigen Themen – etwa mit der
Frage nach der „Balkan-Vergangenheit“ und ihrer Bewältigung, mit der Rolle des Nationalismus oder den sich
aufdrängenden Fragen nach der Identität des kleinen Landes in der neuen europäischen Geografie – wurde in
den Medien weitgehend ausgeklammert. Stattdessen dominierte der Gefühls-Journalismus.
Déjà-vu in den Medien. Gurkenkrümmung, Normmaße für Bierkrüge, ungebremste organisierte Kriminalität,
wirtschaftliches Unter-die-Räder-Kommen, Zerschellen im großen Ozean eines undefinierbar gewordenen
europäischen Einheitsbreis – in Österreich wurde Mitte der 90er Jahre viel politisches Kleingeld mit diesen
Schlagworten gemacht. Und dann auch noch der Euro.
Annähernd zehn Jahre später ist – zumindest aus der medialen Perspektive – vor dem und rund um den EU-
Beitritt Sloweniens alles beim Alten geblieben: Die führenden Medien des Landes blieben weitgehend in oberflächlichen
Diskussionen über das historische Ereignis stecken. Die veröffentlichte Meinung kreiste auch beim
südlichen Nachbarn genau um jene Perspektiven, für die der scheidende EU-Kommissar Franz Fischler kein
Verständnis finden konnte: „Wir da in Österreich – die in Brüssel“, befand Fischler zum Abschied, 1 das sei
keine der Gemeinschaft angemessene Haltung, auch wenn er sich an der schlechten Stimmung in Österreich
gegenüber der EU mitunter „mitschuldig“ 2 fühle.
Populismus, Rührseligkeit und Schwarz-Weiß-Malerei. Der Studiengang „Journalismus und Unternehmenskommunikation“
an der FH JOANNEUM hat sich der Mechanismen in der öffentlichen Meinung rund um
den EU-Beitritt am 1. Mai intensiv angenommen. Worauf würden die rund zwei Millionen Einwohner hoffen,
welche Ängste, welche Ressentiments würden aufkeimen? Welche Rolle spielt die Frage der Identität in einem
Land, das gerade einmal 15 Jahre lang als souveräner, unabhängiger Staat stolz auf seine Eigenständigkeit sein
durfte, ehe es sich der EU-Staatengemeinschaft anschloss?
Öffentliche Meinung ist vielfach veröffentlichte Meinung. Die Medienbeobachtung konzentrierte sich deshalb
auf die drei Monate vor und die drei Monate nach dem EU-Beitritt. Ins Visier genommen wurden die
34