winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša
… IN VORBEREITUNG / … V PRIPRAVI LJUDSKA PESEM NA ŠTAJERSKEM / DAS VOLKSLIED IN DER STEIERMARK A: Eva Maria Hois Eine Bestandsaufnahme der südsteirischen zweisprachigen Liedkultur SREČKO KOSOVELS INTEGRALI A: Erwin Köstler Ein herausgeberisches Artefakt und sein Rang als herausragende Erscheinung der slowenischen Avantgarde Entstehung, Charakteristik und geistige Positionierung des Buches sowie seine Bezüge zum Zenitismus CONTEMPORARY ART - AUSSTELLUNGSKATALOGE / KATALOGI K RAZSTAVAM IN PASSING (STEIRISCHER HERBST 2003) Kurator: Walter Seidl RADICAL POSTIONING (SOMMERAUSSTELLUNG 2004) Kuratorin: Marina Gržinič BREAKING THE VISUAL (STEIRISCHER HERBST 2004) Kurator: Walter Seidl MAGAZIN SIGNAL SIGNAL 2002/2003 Inhalt/vsebina: Abstall – aus der Zeitgeschichte eines Grenzraumes / Apače – sodobna zgodovina v obmejnem prostoru Grußwort Judith Simon-Pavels / Pozdravne besede Judith Simon Pavel Der „Brückenbauer“August Pavel / „Graditelj mostov“ Avgust Pavel Das Gebiet um Radkersburg in der Josephinischen Landesaufnahme Področje Radgone v „Jožefinski izmeri“ Und vieles mehr / in drugo V.A.; DE-SL, 56 S. A4 2002, Pavelhaus – Pavlova Hiša ISBN 3 – 9501567 – 8 - X SIGNAL 2001/2002 Inhalt/vsebina: Portrait des Slavisten und Balkanologen Josef Matl (1897-1974) / portret slavista in balkanologa Jožeta Matla Die Deutschen in Slowenien 1918-1941 Nemci v Sloveniji 1918-1941 Die Štajerc-Partei 1914-1918 „Štajerčeva“ stranka 1914-1918 Neue Nachbarn – novi sosedi Steirer & Štajrer: Ein Sprachenfest – praznik jezikov V.A.; DE-SL, 23 S. A4 2001, Pavelhaus - Pavlova Hiša ISBN 3 – 9501567 – 9 - 8 BESTELLUNG - NAROČILO Pavelhaus – Pavlova hiša Laafeld 30 A-8490 Bad Radkersburg Österreich-Avstrija Fax.: +43(0)3476 3862 pavel.haus@nextra.at SIGNAL 2003/2004 Unsere Jahresschrift / naš letni zbornik Inhalt/vsebina: Josef Schleich - Der Judenschlepper – tihotapec judov Alois Hergouth – Ein Abend in Sladka Gora – Večer na Sladki Gori ZeitzeugInnen und Jugendliche im Dialog – Priče časa v dialogu z mladino Die Minoriten in Graz und Ptuj / Minoriti v Gradcu in na Ptuju Fremdenfeindlichkeit als soziale Praxis– sovražnost do tujcev kot socialna praksa Und vieles mehr / in drugo V.A.; DE-SL, 115 S. A4 2003, Pavelhaus – Pavlova Hiša ISBN 3 – 9501567 – 7 - 1 158
Faxbestellung Fax: +43(0)3476 3862 Bitte, senden Sie mir folgende Publikation/en zu: / Prosim pošljite mi sledeče publikacije: Kunst und Gesellschaft - Umetnost in družba Machen Sie mir diese Land wieder deutsch… Naredite mit to deželo spet… Make this country…again Leb ich mein Schicksal aus Bukaka spat here Schengenblick Wissenschaftliche Schriftenreihe des Pavelhauses - Znanstvena zbirka Pavlove hiše Band/Knjiga 1: Ardigata! Krucinal! Band/Knjiga 2: Auf den Spuren der Protestanten, Juden, Roma und Slowenen… Band/Knjiga 2a: Po sledeh protestantov, Judov, Romov in Slovencev v Radgoni in okolici ad Band 2/Knjiga 2a: Plan/načrt Band/knjiga 3: Plan/načrt deutsch/nemško slowenisch/slovensko englisch/angleško Band/Knjiga 4: Die Natur des Sollens Band/Knjiga 5: Drinnen und draußen, wir und ihr. Band/Knjiga 6: Die Sprache im Dorf lassen Contemporary Art - Austellungskataloge - Katalogi k razstavam IN PASSING (Steirischer Herbst 2003) RADICAL POSTIONING (Sommerausstellung 2004) BREAKING THE VISUAL (Steirischer Herbst 2004) Jahreszeitschrift Signal – Letni zbornik Signal Signal 2001/2002 Signal 2002/2003 Signal 2003/2004 Signal 2004/2005 ✄ Bitte merken Sie mein Interesse an folgenden Publikationen vor - Prosim zabeležite moje zanimanje po sledečih publikacijah Michael Reichmayr: Von Ajda bis Žuži Erwin Köstler: Srečko Kosovels Integrali Gedichte – Avgust Pavel Eva Maria Hois: Ljudska pesem na Štajerskem / Das Volkslied in der Steiermark Franz Josef Schober: Vom Leben an der Grenze Vor-und Nachname, Institution / Ime in priimek, ustanova __________________________________ Anschrift / Naslov ________________________________________________________________ Tel. ________________________________ e-mail / e-pošta ______________________________ Ich bitte um Informationen über die Aktivitäten des Pavelhauses / prosim za informacije o dejavnostih Pavlove hiše Ich interessiere mich für die Mitgliedschaft im Artikel VII–Kulturverein für Steiermark / rad-a bi se včlanil-a v društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko
- Seite 107 und 108: Judje v Prekmurju Zgodovinski očrt
- Seite 109 und 110: malomeščanstvo. Vseeno pa ta v Pr
- Seite 111 und 112: (4) Sinagoga v Szentgotthárdu/Mono
- Seite 113 und 114: lesen, dass im Jahre 1793 im Prekmu
- Seite 115 und 116: evangelische oder staatliche Grunds
- Seite 117 und 118: Schöntag Adolf rojen/geb. 1881, Do
- Seite 119 und 120: Signal: Gab es in der Gegend um Mur
- Seite 121 und 122: Am Anfang war die Euphorie. Eine Be
- Seite 123 und 124: Signal: Sie waren 11 Jahre lang bei
- Seite 125 und 126: Signal: Imate še mnogo stikov z Gr
- Seite 127 und 128: Signal: Würden Sie so ein Projekt
- Seite 129 und 130: SLOVENSKO Metropia na Štajerskem?
- Seite 131 und 132: Signal: Mislim pa, da regija Gradec
- Seite 133 und 134: der Woche fanden steirische und slo
- Seite 135 und 136: Zu Europa. Eine Annäherung. å Tex
- Seite 137 und 138: werden sie auch in Hinkunft anders
- Seite 139 und 140: schrieb, er werde „über meinen T
- Seite 141 und 142: Evropa, tokrat v anekdotah in brez
- Seite 143: werden müssten und mit Hilfe der A
- Seite 147: Sangesfreude Der Pavelhauschor unte
- Seite 151 und 152: Venceslav / Gedichte Šprager XI XI
- Seite 153 und 154: XIII BESEDE SE KLATIJO NAOKROG Skla
- Seite 155 und 156: ZUR PERSON / O AVTORJU VENCESLAV Š
- Seite 157: Neue Publikationen / Nove publikaci
Faxbestellung<br />
Fax: +43(0)3476 3862<br />
Bitte, senden Sie mir folgende Publikation/en zu: / Prosim pošljite mi sledeče publikacije:<br />
Kunst und Gesellschaft - Umetnost in družba<br />
Machen Sie mir diese Land wieder deutsch… Naredite mit to deželo spet… Make this country…again<br />
Leb ich mein Schicksal aus<br />
Bukaka spat here<br />
Schengenblick<br />
Wissenschaftliche Schriftenreihe des Pavelhauses - Znanstvena zbirka Pavlove hiše<br />
Band/Knjiga 1: Ardigata! Krucinal!<br />
Band/Knjiga 2: Auf den Spuren der Protestanten, Juden, Roma und Slowenen…<br />
Band/Knjiga 2a: Po sledeh protestantov, Judov, Romov in Slovencev v Radgoni in okolici<br />
ad Band 2/Knjiga 2a: Plan/načrt<br />
Band/knjiga 3: Plan/načrt deutsch/nemško slowenisch/slovensko englisch/angleško<br />
Band/Knjiga 4: Die Natur des Sollens<br />
Band/Knjiga 5: Drinnen und draußen, wir und ihr.<br />
Band/Knjiga 6: Die Sprache im Dorf lassen<br />
Contemporary Art - Austellungskataloge - Katalogi k razstavam<br />
IN PASSING (Steirischer Herbst 2003)<br />
RADICAL POSTIONING (Sommerausstellung <strong>2004</strong>)<br />
BREAKING THE VISUAL (Steirischer Herbst <strong>2004</strong>)<br />
Jahreszeitschrift Signal – Letni zbornik Signal<br />
Signal 2001/2002 Signal 2002/2003 Signal 2003/<strong>2004</strong> Signal <strong>2004</strong>/<strong>2005</strong><br />
✄<br />
Bitte merken Sie mein Interesse an folgenden Publikationen vor - Prosim zabeležite moje zanimanje po<br />
sledečih publikacijah<br />
Michael Reichmayr: Von Ajda bis Žuži<br />
Erwin Köstler: Srečko Kosovels Integrali<br />
Gedichte – Avgust Pavel<br />
Eva Maria Hois: Ljudska pesem na Štajerskem / Das Volkslied in der Steiermark<br />
Franz Josef Schober: Vom Leben an der Grenze<br />
Vor-und Nachname, Institution / Ime in priimek, ustanova __________________________________<br />
Anschrift / Naslov ________________________________________________________________<br />
Tel. ________________________________ e-mail / e-pošta ______________________________<br />
Ich bitte um Informationen über die Aktivitäten des Pavelhauses / prosim za informacije o dejavnostih<br />
Pavlove hiše<br />
Ich interessiere mich für die Mitgliedschaft im Artikel VII–Kulturverein für Steiermark / rad-a bi se<br />
včlanil-a v društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko
Change language