winter/zima 2004/2005 - Pavlova hiša

Mit den Juden im Prekmurje ist auch das Druckereiwesen verbunden
und damit direkt auch der kulturelle Aufstieg der Gegend. Der
erste Drucker des Prekmurje war Marko Grünbaum, der auf einer
händischen Druckerpresse unterschiedliches Material druckte, am
Ende des Jahres 1884 begann er die Wochenzeitung „Muraszombat
és Vidéke“ (Murska Sobota und seine Umgebung) mit verschiedenen
Inhalten in Ungarisch oder dem Prekmurje-Dialekt heraus zu geben.
In den Jahren 1890-1891 war er sogar Redakteur. Nach sieben Jahren
übersiedelte er die Druckerei, ergänzte sie und eröffnete noch eine
Papierwarenhandlung. Er druckte auch christliche Andachtsbücher.
Zu Beginn des Jahres 1898 kam ein neuer Drucker nach Murska
Sobota, Miksa Ujházi, der die Druckerei übernahm und fast bis
zum Ende des Jahres 1898 die bereits erwähnte Wochenzeitschrift
herausgab. Auf den Druckwerken hatte er den Namen N. Hirschl.
Wegen des Erfolgs ergänzte er 1904 sein Buchstabenmaterial. Die
Druckerei wurde 1906 von Ernest Balkanyi, einem Drucker aus
Lendava übernommen. In Murska Sobota blieb sie die Filiale seiner
Druckerei bis zum Jahre 1918. Der Ankauf einer Schnelldruckmaschine
bestätigt den Unternehmergeist. Ernest Balkanyi hat 1898 in Lendava
eine Druckerei gekauft, die nach seinem Tod der Sohn übernahm.
Die Druckerei hatte mehrere Maschinen und Angestellte. Mit dem
Druck- und Verlagswesen beschäftigte sich auch Izidor Hahn, der
mit der Zeit in Murska Sobota auch noch eine Buchbinderei und ein
Papierwarengeschäft erwarb.
ZUR PERSON / O AVTORJU
FRANC KUZMIČ
Franc Kuzmič (1952 v Murski Soboti, Slovenija), študiral na
Pedagoški akademiji v Ljubljani slovenski jezik, potem na
Filozofski fakulteti v Ljubljani pedagogiko in psihologijo, v
Osijeku (Hrvaška) končal tudi študij teologije. Specializiral
cerkveno zgodovino in iz nje tudi magistriral. Zaposlen je
bil kot profesor v srednjih šolah, bibliotekar in referent za domoznanstvo in
matično službo v Pokrajinski in študijski knjižnici v Murski Soboti, sedaj je
tudi višji kustos pedagog v murskosoboškem muzeju.
Franc Kuzmič (geb. 1952 in Murska Sobota, Slowenien) studierte an der
Pädagogischen Akademie in Ljubljana Administration und Slowenisch,
danach an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana Pädagogik und
Psychologie, in Osijek (Kroatien) beendete er sein Studium der Theologie.
Er spezialisierte sich auf Kirchengeschichte, mit der er sich auch im Rahmen
seiner Diplomarbeit beschäftigte. Er arbeitete als Professor an Mittelschulen,
als Bibliothekar und Referent für Heimatkunde und Heimatdienst in der
Regional- und Studienbibliothek in Murska Sobota und ist derzeit Kustos im
Museum von Murska Sobota
Für Murska Sobota sind die jüdischen Händler für landwirtschaftliche
Erzeugnisse charakteristisch. Besonders einflussreich waren Arvay
(Ascher) und Berger, später auch noch Fürst. Berger exportierte sogar
in die USA. Er beschäftigte sich auch mit dem Handel von Leder, die
Abnehmer waren die Dorfschuster. Die jüdischen Unternehmer der
Grenzregion führten Vieh, Fleisch und Geflügel ins Ausland aus, vor
allem nach Österreich.
In Lendava war die Situation anders. Das wirtschaftliche Leben
wurde von einer Handvoll Juden geführt, die die Besitzer fast aller
Geschäfte der Stadt, der Gasthäuser, eines Hotels, zweier Mühlen
und Ziegeleien, Handwerksläden und aller Industriebetriebe waren.
Auch die einzige Geldanstalt in Lendava gehörte ihnen. Das älteste
Industrieunternehmen war die Regenschirm- und Strickwarenfabrik,
wo an die 60 Personen, Einheimische, beschäftigt waren, die wegen
der räumlichen Enge auch zu Hause arbeiteten. Wegen der großen
Nachfrage nach Regenschirmen gründeten Blau und Eppinger
1925 in Lendava ein weiteres Regenschirmwerk. Wegen der argen
Konkurrenz und der wirtschaftlichen Krise hat sich das Unternehmen
auf die Produktion von Unterwäsche umorientiert. Blau und Bratoš
besaßen eine Trikotage und die Fabrik war das größte Werk der
Bekleidungsindustrie in Lendava. Wegen der großen Nachfrage und
der günstigen Arbeitskräfte wurde die Produktion stark erweitert.
Wegen der vorhandenen Rohstoffe entwickelten sich im Prekmurje
auch kleinere Ziegeleien, und zwar in Puconci sowie zwei in Lendava.
In Lendava gab es auch zwei Walzenmühlen.
Vor Hitlers Druck auf Tschechien floss auch in Jugoslawien ziemlich viel
tschechisches Kapital zusammen, vor allem das Kapital tschechischjüdischer
Fabrikanten. Sie nahmen Zuflucht in verschiedenen
Textilfabriken und erbauten mit ihren Maschinen, die sie aus
Tschechien mitgenommen hatten, einige Fabriken an verschiedenen
Orten des damaligen Jugoslawiens. Sie suchten Zuflucht auch im
Prekmurje, aber die damaligen Machthaber akzeptierten sie nicht.
Der Meinung von Rudi Čačinovič nach gibt es dafür drei Gründe:
erstens wollte man im Prekmurje keine größere Industrialisierung,
zweitens wollte man keine Konkurrenz für die heimischen Fabrikanten
und drittens die damalige nationalsozialistische antisemitsche
Propaganda.
Im Prekmurje gab es in Lendava und in Murska Sobota eine jüdische
Religionsschule. 1843 kaufte die Religionsgemeinschaft in Lendava
ein Haus und richtete darin einen Raum für den Privatunterricht
der Schüler ein. 1850 gründete sie eine öffentliche Grundschule
und unterhielt einen ordentlichen Lehrer. Es gab an die 40 Schüler.
Die Schule beendete ihre Arbeit mit Ende des Schuljahres 1920/21.
In anderen Orten besuchten sie mit Einverständnis die katholische,
114