Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
hen. Chin hatte das Gefühl, als würde sie gleich davon erschlagen
werden.
Nechayev erhob sich langsam von ihrem Stuhl und beugte sich
über ihren Schreibtisch, so daß ihre Stirn nur noch wenige von
der Chins entfernt war und sie ihr direkt in die Augen starrte.
Dann fragte sie leise: »Wer?«, und ihre Stimme war nur mehr
ein Grollen.
Chin traten die Schweißperlen auf die Stirn. »Commander
Edwards, Lieutenant Lefler und Lieutenant McAllister, Sir.«
»Wer ist dafür verantwortlich? Die betreffende Person muß
sofort bestraft werden!«
Chin schluckte erneut. »Wir wissen noch nicht, wer verantwortlich
ist. Offenbar wurden die entsprechenden Personen gewarnt.
Lefler und McAllister haben vor ihrer Flucht die Hauptsysteme
der Eagle sabotiert und Commander Edwards war bereits
verschwunden, als der Secret Service eintraf.«
Nechayev ließ sich zurück in ihren Sessel fallen.
Chin atmete auf, und Farbe kehrte in ihr Gesicht zurück. Der
Admiral machte sie also nicht persönlich für die Katastrophe
verantwortlich. Ein schwerer Stein fiel ihr vom Herzen.
Nechayev griff nach einem PADD und hakte die Haftbefehle
aller Verhafteten ab, ehe sie sich wieder an Chin wandte. Ihre
Stimme klang nun nicht mehr wütend, sondern resigniert. »Irgendwelche
Hinweise auf den Verbleib der Gesuchten?« Ihrem
Tonfall nach erwartete sie keine konkreten Informationen.
Chins Gesicht verlor wieder etwas an Farbe. »Ja und Nein,
Sir.«
Nechayev schoß wieder vor. »Was heißt ja und nein? Drücken
Sie sich gefälligst klarer aus!«
»Ja, Sir! Entschuldigung, Sir! Ich wollte sagen, wir hatten eine
Spur, Sir.«
»Naja«, meinte Nechayev, »wenigstens ein Anfang. Wohin
führte die Spur?«
Chin bekam wieder Schweißausbrüche. »Starbase 93, Admiral.
Ich habe soeben die Meldung erhalten, daß dort ein Schiff
gestohlen wurde.«
53