Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
wesen, als er sah, wie Susan auf Doktor Wilson anlegte, und
deshalb nicht sonderlich genau gezielt gewesen. Das mußte er
aber auch gar nicht - er hatte die junge Frau immerhin so angestoßen,
daß der Phaserschuß sein Ziel verfehlte. Während Susan
dabei jedoch auf den Füßen geblieben war, hatte Farrell unangenehme
Bekanntschaft mit dem Teppich gemacht. Jetzt stand er
wieder, und sah zu Fähnrich Brandell, der das Blut ins Gesicht
geschossen war, das nun eher an eine überreife Tomate erinnerte,
und die peinlich von einem zum anderen blickte.
»Das ist ja ‘ne nette Begrüßung. Haben Sie die Seiten gewechselt,
Fähnrich?« erkundigte sich Becca sarkastisch, während sie
sich vollständig aus der Jeffriesröhre zog und danach das
Phasergewehr über die Schulter streifte, das Edwards ihr hinaushielt.
Susan war immer noch viel zu peinlich gerührt, um überhaupt
antworten zu können, aber allmählich kehrte sie in die Wirklichkeit
zurück. Zum Beispiel bemerkte sie nun, daß sie inzwischen
nur noch wenige Schritte von der Tür zum Transporterraum
entfernt waren. Wie hatte sie die ganze Strecke hier her
zurücklegen können, ohne davon etwas bewußt mitzubekommen?
Offenbar war sie weit mehr mit ihren Gedanken beschäftigt
gewesen, als ihr klar gewesen war. Vermutlich hätte ein
Sicherheitsteam laut grölend von vorne auf sie zukommen können,
ohne daß sie es bemerkt hätte. Sauber hingekriegt, Susan,
ärgerte sie sich selber, erst träumst du während eines Gefängnisausbruches
und dann schießt du noch fast die Ärztin über den
Haufen. Äußerst professionell, Fähnrich! Susan wünschte sich,
wenigstens einige Worte der Entschuldigung sagen zu können,
die Doktor Wilson nun sicher erwartete und auch verdiente, aber
ganz gleich, was sie in Gedanken formulierte, es klang alles
stupide und ausflüchtig.
Die Stimme von Edwards erlöste Susan fürs erste aus ihrer
peinlichen Lage. »Wo sind Lieutenant McAllister und Christine?«
fragte er verwundert, während er die kleine Gruppe vor
ihm musterte. Sein Blick blieb an Lefler hängen.
»Wir wurden an einer Kreuzung von der Sicherheit überrascht
269