Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
Ihnen hochhelfen, Miss?«
Die junge Frau sah ihn leicht benommen an und griff dann
nach seiner Hand. »Es tut mir leid. Ich... ich war wohl in Gedanken.
Ich habe Sie einfach nicht gesehen.«
Huffman winkte ab. »Das macht doch nichts. Ich habe ja auch
nicht aufgepaßt, sonst hätte ich Sie sicherlich bemerkt. Ich hoffe
nur, Sie haben sich nichts getan, Miss...Äh?«
Die junge Frau, die nun wieder sicher stand, klopfte sich den
Staub von ihrer Kleidung. »Zialkowski. Anna Zialkowski.«
Huffman bückte sich erneut und reichte Anna ihre Tasche, die
sie fallengelassen hatte. »Freut mich Sie kennenzulernen, Anna.
Ich bin Brian Huffman. Aber meine Freunde nennen mich alle
nur Huff.«
Anna lächelte. »Ok – Huff.«
»Sagen Sie mal, Anna, Sie kommen mir bekannt vor. Sind wir
uns schon einmal begegnet?«
Anna dachte kurz nach. »Ja, natürlich. Vorhin erst! Ich arbeite
in der Junktion-Bar und habe Sie bedient. Erinnern Sie sich?«
Huffman musterte die Frau vor sich. Ja, tatsächlich. Sie trug
jetzt statt dem extrem engen Oberteil und dem knappen Rock in
der Bar eine dunkelbraune Jeans und ein – zugegebenermaßen
immer noch recht knappes – weißes Oberteil dazu, und sie hatte
ihr Haar anders zurechtgemacht, aber trotzdem war es eindeutig
das Barmädchen aus der Junktion-Bar. Und im Sonnenschein
sah sie noch viel besser aus als im Halbdunkel der Bar, fand
Huffman.
»Ja, ich erinnere mich an Sie. Aber ich bin überrascht, daß Sie
sich an mich erinnern, wo Sie doch so viele Gäste zu bedienen
hatten.«
Anna lächelte ihn an und berührte wie beiläufig seine Hand.
»Wie könnte ich jemand wie Sie vergessen, Huff? Sie sind mir
gleich aufgefallen, als Sie hereinkamen.«
»Bin ich das?« Vielleicht brauchte Huffman sich gar keine
Gedanken mehr zu machen, wie er seine Freizeit heute verbringen
würde...
»Wenn ich es doch sage. Ich habe mich noch richtig geärgert,
211