Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
toren für die Waggons spannte.
Es war schon ziemlich lange her, daß er zum letzten mal mit
der Hochgeschwindigkeitsbahn gefahren war, als Ratsvorsitzender
war er gewöhnlich in Eile, so daß er lieber den Transporter
benutzte. Das wäre ihm auch jetzt am liebsten gewesen, weil er
so wertvolle Zeit hätte sparen können, aber Nechayev hätte auch
in der Sekunde Bescheid gewußt, wo er war und wo er hinwollte,
in der er seinen Transporterzugangscode eingegeben hätte.
Ein leichtes Knacksen in den Ohren zeugte von der Luftdruckveränderung,
als die röhrenförmigen Waggons in den Bahnhof
einfuhren. Withemoore spähte durch die Fenster – auch die
Waggons schienen recht leer zu sein. Er würde also die Fahrt
zum Kennedy-Raumhaufen nicht stehen müssen.
Edwards betrachtete stumm die Buchstaben, die auf dem Bildschirm
der Kommunikationskonsole aufgeleuchtet waren. Ein
leises Husten erinnerte ihn daran, daß die gesamte Besatzung
der Challenger hinter ihm stand. Und wie er befürchtete, wollten
sie einen Kommentar, eine Meinung, irgendetwas, zu der
Mitteilung hören, die sie gerade bekommen hatten. Aber was
sollte er ihnen sagen? Was sollte man zu ›ZEIT WIRD KNAPP.
TREFFEN SO SCHNELL WIE MÖGLICH. ALLES ANDERE
WIE BESPROCHEN. T.W.‹ schon sagen? Abgeschickt von
einem öffentlichen New Yorker Kommunikator.
Edwards entschloß sich für Ehrlichkeit. »Ich weiß nicht so
recht, was ich davon halten soll....«, meinte er und schüttelte
den Kopf.
Lefler zeigte auf die letzten beiden Buchstaben. »Thomas
Withemoore lebt in New York.«
Eine Weile herrschte wieder Schweigen, während jeder unschlüssig
war, was er sagen sollte. Rebbecca sprach aus, was
vermutlich alle dachten. »Was, wenn es ein Trick ist, eine Falle
von Nechayev? Sie könnte unser Gespräch mit Withemoore abgehört
haben.«
»Könnte sie«, stimmte McAllister zu, »aber es könnte auch
echt sein. Wir haben alle die Nachrichten gelesen. Nechayev hat
165