Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
Maschinenkonsole, oder Christine, die ebenso gelangweilt hinter
ihrer Steuerkonsole saß, während der Computer den Kurs
und die Geschwindigkeit hielt.
Ein rhythmisches Piepen von einer Konsole riß Edwards aus
seinen Gedanken. Er wandte den Kopf zu Lefler, der ebenfalls
hochgeschreckt war. »Was ist los, Lieutenant?«
Lefler runzelte die Stirn, als er die Konsole ablas. »Es sieht so
aus, als würden wir gerufen, Sir. Von der Erde.«
»Was?« Edwards konnte es nicht glauben, »Sind sie sicher?«
»Ja, Sir. Ein Ruf für die Challenger. Von der Erde.« Lefler
verstand die Nachfrage, er konnte es ja selber kaum glauben.
»Glaubt Nechayev etwa, das wir so blöd sind?« fragte Susan
von ihrer Konsole aus.
»Das kann ich mir eigentlich nicht vorstellen«, antwortete
Edwards. »Nechayev mag größenwahnsinnig und total durchgedreht
sein, aber eines ist sie nicht – dumm. Sie ist im Gegenteil
sogar ziemlich gerissen.« Er dachte nach. »Lieutenant, auf
den Schirm damit. Aber passen Sie um Himmelswillen auf, das
Sie den Ruf nicht bestätigen! Ich will nicht, daß man uns so
leicht anpeilen könnte. Legen Sie nur das eingehende Signal
auf den Schirm.«
Die Sterne verschwanden, wurden ersetzt durch das Gesicht
von Rat Withemoore. »Withemoore an Challenger. Ich rufe die
Challenger. Bitte antworten. Hier ist Rat Withemoore, ich rufe
die Challenger...«
»Was will denn Rat Withemoore von uns, Marcus?« Edwards
drehte sich um, als er die vertraute Stimme hörte. Rebbecca stand
vor dem Turbolift und betrachtete interessiert den Bildschirm.
»Das frage ich mich auch...« Edwards sah wieder zum Schirm
zurück. »Ich überlege, ob wir antworten sollten.«
Rebbecca dachte nach. »Deine Entscheidung«, sagte sie dann.
Edwards sah sie musternd an. »Du hältst nicht viel davon?«
Becky zögerte. »Ich weiß nicht.... die Sache kommt mir seltsam
vor... Andererseits: Withemoore ist schon Nechayevs Gegner
seit sie in die Politik gegangen ist. Er würde nie für sie arbeiten,
da bin ich mir absolut sicher. Aber vielleicht verfolgt sie
147