Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
lich und überlegte dann, wie er den angefangenen Satz möglichst
sinnvoll beenden konnte. »... ist uns eine Ehre.« Sonderlich
sinnvoll war das aber nicht, A.J., dachte er, während er
versuchte, den seltsamen Blick von Chin zu ignorieren, den er
deutlich auf sich ruhen fühlte.
Vor Picane öffnete sich die Tür zu Nechayevs Büro, und er trat
ein. Ein von hellem Sonnenlicht durchflutetes Büro erwarte ihn,
unauffällig, aber dennoch geschmackvoll eingerichtet. Durch die
großen Fenster sah Picane den Eiffelturm, dessen Jahrhunderte
alte Stahlkonstruktion in der Sonne glänzte. Ein nettes Büro –
trotzdem kam Picane der Ausdruck ›Höhle des Löwen‹ in den
Sinn. Oder besser: der Löwin.
Er trat vorsichtig näher an Nechayevs Schreibtisch, blieb in
respektvollen Abstand stehen und vergewisserte sich, daß A.J.
neben ihm auch genügend Respekt zeigte – A.J. war diesbezüglich
immer etwas lax, was ihm nach Picanes Meinung irgendwann
einmal großen Ärger einbringen würde. Und sein Job als
A.J.s Vorgesetzter war es, den Jungen davor zu bewahren. Picane
seufzte innerlich – das war ein schwerer Job, und vor allem undankbar,
aber irgendwer mußte es ja machen. Er atmete noch
einmal tief durch, dann sprach er Nechayev an, die bisher noch
keine Notiz von den beiden Neuankömmlingen genommen hatte.
»Sie wollten uns sprechen, Miss President?«
Erst jetzt sah Nechayev auf. »In der Tat. Setzen Sie sich.« Sie
zeigte auf die beiden Stühle, die vor ihrem Schreibtisch standen.
Picane nahm vorsichtig Platz, und beobachtete, wie A.J.
sich auf den Stuhl fallenließ, als handele es sich um einen Barhocker,
was ihm auch einen mißbilligenden Blick von Nechayev
einbrachte, den er aber wie üblich gar nicht zur Kenntnis nahm.
Nechayev begann zu sprechen: »Ich habe Sie rufen lassen, weil
Starfleet Command Sie mir als Experten für Klingonen empfohlen
hat.
Ich nehme an, Sie sind mit allen Fakten den Krieg betreffend
vertraut?«
Als Nechayev sah, daß die beiden eifrig nickten, mußte sie
119