Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
Sie zumindest keinen Durst mehr!«
Die Ankunft des Turboliftes bewahrte Susan vor der Antwort,
denn kaum waren die Türen einen Spalt offen, hatte sich Farrell
bereits hinaus gezwängt und bewegte sich schnellen Schrittes
auf den Gesellschaftsraum mit seinen Replikatoren zu. Susan
sah ihm kurz nach und beeilte sich dann, hinter dem Ingenieur
herzukommen.
»Willst du noch etwas zu trinken, Christine?« fragte McAllister,
während er aufstand.
»Das wäre Prima. Aber bitte keinen Raktajino mehr. Vielleicht...
einen alianischen Sonnentraum, wenn der Replikator
das hier kennt.«
»Ich werd‘s versuchen.« McAllister ging hinüber zum
Replikator in der Wand des Gesellschaftsraumes und gab seine
Bestellung an – erstaunlicherweise kannte der Replikator das
Getränk für Christine sogar. McAllister bestellte für sich noch
einen Raktajino.
Die Türen des Gesellschaftsraum öffneten sich vor Farrell und
er stürmte hindurch, direkt auf den Replikator zu. Dabei rannte
er fast McAllister um, der gerade mit einen Raktajino und einem
Cocktail, dessen Farbe beständig zwischen orange und gelb
wechselte, unterwegs zu einem Tisch auf der anderen Seite des
Raumes war. Mit Mühe kam er knapp an Kevin vorbei, ohne
ihn anzustoßen. Er ignorierte die verblüffte Frage, die McAllister
an ihn richtete und bestellte statt dessen ein Glas mit kühlem
Wasser, das er in einem Zug leerte. Er atmete tief durch. Das
hatte gut getan!
»Was rennen Sie denn so, als wären die Borg hinter Ihnen
her?« keuchte plötzlich Susan hinter ihm.
»Was?« Farrell drehte sich um und runzelte die Stirn. »Susan,
Sie sind ja völlig außer Atem. Sind Sie gerannt?«
Fähnrich Brandell verdrehte die Augen und orderte einen
Raktajino.
McAllister stellte den alianischen Sonnentraum vor Christine
ab. »Hier, bitte, dein Getränk.«
105