Untitled - mirror universe

Star Trek: Mirror Universe
gehörte, oder von welchem Planeten sie stammte. Diese Eigenart
war allen Politikern angeboren. Wahrscheinlich liegt es an
einem Genfehler, dachte Chin. Was es auch war, es führte dazu,
das sämtliche eingetroffenen Nachrichten als “sehr wichtig”
markiert waren und damit das automatische Ordnungssystem
durcheinander brachten. Chin war also gezwungen, alle nicht
als persönlich gekennzeichneten Nachrichten zu öffnen und zu
überfliegen, um dann ihren Dringlichkeitsfaktor neu einzuschätzen
und anzupassen. Das war bei der Vielzahl der Nachrichten,
die sich angesammelt hatten, keine leichte Aufgabe.
Sie sah von ihrer Arbeit auf, als die Tür des Büros sich öffnete.
»Guten Morgen, Miss President«, grüßte Chin.
»Guten Morgen, Chin«, antwortete Nechayev fröhlich, als sie
hereinkam. Chin unterdrückte ihre Verblüffung, und fragte sich,
was die Präsidentin zu dieser frühen Stunde so fröhlich stimmen
konnte. Gewöhnlich war sie um diese Zeit noch weniger
genießbar als sonst. Sie beobachtete Nechayev, wie sie an ihrem
Schreibtisch vorbei zur Tür ihres Büros ging.
»Wie war die Konferenz, Admiral?«
Nechayev blieb stehen und sah Chin an, die unwillkürlich etwas
zusammensank. Dann atmete sie auf, als sich der Ausdruck
von Fröhlichkeit in Nechayevs Augen verstärkte. »Ach, nichts
besonderes. Sie beschuldigten mich, die Angriffe der Klingonen
nur vorgetäuscht zu haben. Ihre Anschuldigungen basierten auf
einer Reihe von Gerüchten, die ich aber leicht widerlegen konnte.
Nicht weiter bedeutsam.«
»Und diese Gerüchte stammen...?« erkundigte sich Chin vorsichtig.
»Ich weiß es im Moment noch nicht. Aber wir sollten die Quelle
ausfindig machen.«
»Denken Sie denn nicht, daß diese Rebellen dafür verantwortlich
sind?« fragte Chin erstaunt.
Nechayev lächelte. »Nein, daß ergebe keinen Sinn. Wenn Edwards
und seine Rebellenschar die Urheber dieser Gerüchte gewesen
wären, dann hätten sie sicherlich erwähnt, daß die angreifenden
Schiffe zwar von Föderationsleuten kommandiert
101