Leseprobe PDF - S. Fischer Verlag

zei-Revier melden. Für den Weg von fünf oder sechs
Kilometern lieh sie sich ein Fahrrad, mit dem sie
unverdrossen über die Landstraße holperte – die
große Arletty, wenige Monate vorher noch der
höchstbezahlte Star des französischen Filmes, mit
gut einhunderttausend Francs pro Arbeitswoche honoriert.
Erst Jahrzehnte später wurde der Autor gewahr,
dass Arletty für ihre Liaison mit einem Offizier der
Besatzungsmacht hart bestraft worden war. Sie hatte
kein Verbrechen begangen, das gewiss nicht,
noch nicht einmal ein strafbares Vergehen, doch in
den Augen der Repräsentanten der Résistance hatte
sie sich einer Verletzung der nationalen und republikanischen
Moral schuldig gemacht, Liebe hin
oder her. Die Versündigung musste geahndet werden.
Die Premiere der Kinder des Olymp fand ohne sie
statt. Ohne Garance, zu Deutsch das Krappblümchen,
das dunkelrot blüht – in einem besonderen
Rot, das in Frankreich geradezu historischen Rang
besitzt, denn die Uniformhosen der Infanterie vor
dem Ersten Weltkrieg waren rot – man sprach von
den »Pantalons garances« (die nach dem Beginn der
Kampfhandlungen prompt verschwanden, denn sie
boten sich – samt dem kostbaren Inhalt – geradezu
provozierend als Ziel für die Scharfschützen an).
34