Seniorenreport als PDF-Datei öffnen - Landesseniorenvertretung ...

4
2012
17. Jahrgang
Januar 2013
SENIOREN
REPORT
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Alter ist Kompetenz
Politik
Die Auswirkungen des
demografischen Wandels
(S. 2)
Die Zukunft der Dörfer in
Thüringen (S. 4)
Politische Vision zur Sicherung
der Lebensqualität
(S. 7)
Gesundheit und Pflege
(S. 10)
Wohnen (S. 11)
Mobilität (S. 15)
Sicherung der
Lebensqualität
im ländlichen Raum
Bildung und Kultur (S. 17)
Organisationen
Landessenioren (S. 19)
Landfrauenverband (S. 21)
Akademie Ländlicher
Raum (S. 22)
Erfahrungen
Aus den Seniorenbeiräten
(S. 23)
Tipps
Neujahrsgruß und
Impressum (S. 28)
Wie steht es um das Leben und die Zukunft
der Dörfer in Thüringen?
Politik
-1-

Politik
Auswirkungen des demografischen
Wandels
Die Auswirkungen des
demografischen Wandels
auf den ländlichen Raum
Den demografischen Wandel kann
man mit der Beschreibung von drei
Phänomenen zusammenfassen: erstens
die Geburtenraten sinken, zweitens
die Lebenserwartung steigt und
drittens es gibt seit zwei Jahrzehnten
in Thüringen eine signifikante Wanderungsbewegung,
die dazu führt,
dass strukturstarke Regionen vom
demografischen Wandel profitieren,
andere verlieren. Der demografische
Wandel ist hingegen komplexer
und sehr phänomenreich. Es handelt
sich um einen komplizierten und
z. T. widersprüchlichen Prozess, der
regional sehr unterschiedlich verläuft.
Seine direkten und indirekten
Auswirkungen sind gravierend.
Dieser Zusammenhang kann an
verschiedenen demografischen Phänomenen
erläutert werden. Es ist
bekannt, dass seit den 70er Jahren
die Geburtenraten in Deutschland
sinken, was mittel- und längerfristig
Auswirkungen auf die Einwohnerzahlen
hat. Die Bevölkerungsentwicklung
stellt sich in Thüringen von
1990-2010 wie folgt dar:
- es gab einen Bevölkerungsrückgang
um 365.000 Einwohner,
- der Altersdurchschnitt stieg von
37,9 Jahren auf 46,0 Jahre,
- die durchschnittliche Lebenserwartung
ist pro Jahr um fast 4 Monate
gestiegen.
Geburtenentwicklung mit demografischem
Echo
Quelle: TLS (2011)
Bevölkerungsentwicklung in Thüringen
1990-2010
Durchschittsalter Thüringer Gemeinden
2009
-2-
Nicht nur die Alterung der Gesellschaft,
sondern der Rückgang der
Bevölkerung, der regional sehr unterschiedlich
verläuft und der in der
Mehrzahl der ostdeutschen Kommunen
durch die anhaltende Abwanderungsbewegung
verstärkt wird, ist
eine zentrale demografische Herausforderung.
Dieser Rückgang wird
derzeitig dadurch verschleiert, dass
durch die höhere Lebenserwartung
die Sterblichkeit zurückgeht. Dramatisch
ist hingegen, dass vor dem Hintergrund
der niedrigen Geburtenraten,
der höheren Lebenserwartung
sowie der Abwanderung von insbesondere
jungen und hochqualifizierten
Menschen aus ostdeutschen
Kommunen die Anzahl der Erwerbstätigen
im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung
sinkt.
Wie sich dieser Rückgang in den
jeweiligen Regionen auswirkt, wird
kontrovers diskutiert, wobei es offen-

Politik
Auswirkungen des demografischen
Wandels
Räumliche Bevölkerungsentwicklung 1998-2011
Bevölkerungsentwicklung in Thür. 2010-2030
bar auch positive Effekte geben kann
und es nicht um Verfallsdiagnosen
geht, sondern um politische Konzepte,
die aufzeigen, wie Schrumpfungsprozesse
bewältigt werden können.
Dennoch kann man davon ausgehen,
dass ein signifikanter Rückgang
der Bevölkerung insbesondere den
ländlichen Raum betrifft. Prognosen
gehen davon aus, dass die Auswirkungen
komplex sind und das Ehrenamtskultur,
die Verwaltungsstrukturen,
Verkehrsmobilität, die Versorgungsund
technischen Infrastrukturen, die
Wirtschaft und Kommunalwirtschaft,
die Bereiche Gesundheit, Soziales,
Bildung und Kinderbetreuung betroffen
sein werden. Konkret bedeutet
der demografische Wandel für die
ländlichen Regionen, dass
- die Kaufkraft einer Region sinkt,
- die Investitionsneigungen und das
Wachstum generell gedämpft werden,
- die Bildungswanderung verstärkt
und
- längerfristig ein Fachkräftemangel
begünstigt wird mit der Folge, dass
die Innovationsfähigkeit von Unternehmen
eher begrenzt als gefördert
wird,
Altersstruktur in Thüringen 2010 und 2030
- sich die Sogwirkung von wirtschaftlich
starken Regionen verstärkt,
- es einen wirtschaftlichen und sozialen
Bedeutungsverlust von strukturschwachen
Regionen gibt,
- die Ausdünnung in der Besiedelung
von ländlichen Gegenden
beschleunigt wird und sich die Effizienz
von Ver- und Entsorgungsinfrastrukturen
verschlechtert, so
dass sich die pro Kopf-Abgaben
tendenziell erhöhen sowie
- die Haushaltslagen der Kommunen
aus verschiedenen Gründen verschärft
werden, u. a. deshalb, weil
die einwohnerabhängigen staatlichen
Transferleistungen und Gewerbesteuereinnahmen
tendenziell
sinken, die pro Kopf Verschuldung
gleichzeitig steigt und die Auslastungseffizienz
von öffentlichen und
Infrastruktureinrichtungen sich immer
ungünstiger entwickelt und
demnach eine Anpassung der Infrastrukturen
erfolgen muss.
Die Thüringer Landesregierung will
den demografischen Wandel gestalten
und positiv begleiten. Sie
sieht in ihm auch Chancen. Sie will
verhindern, dass es ein flächendeckendes
Dörfersterben gibt. Sie geht
-3-
davon aus, dass es auch in Zukunft
ein ausgebautes Straßennetz, Strom
und medizinische Notfallversorgung
geben wird, wobei die Gestaltungsmöglichkeiten
der Bewohner an
Bedeutung gewinnen werden. Die
Landesregierung sieht Handlungsoptionen
für den ländlichen Raum
- in multifunktionalen und dienstleistungsorientierten
Konzepten,
die aus der Bevölkerung heraus
entwickelt werden,
- in genossenschaftlichen Modellen,
die die Direktvermarktung und die
regionale Wirtschaftskraft befördern,
- in der Optimierung der Erreichbarkeit
durch eine mobile Versorgung.
Die Thüringer Demografiepolitik
geht von folgenden Prämissen aus:
1. Die Gestaltung des demografischen
Wandels ist eine ressortübergreifende
Aufgabe mit Prozesscharakter.
2. Es gibt keine Patentrezepte.
3. Die Zukunft verstärkt den Wettbewerb
der Regionen.
4. Das Zentrale-Orte-System wird
als Konzept zur Daseinsvorsorge

Politik
Zukunft der Dörfer in Thüringen
im ländlichen Raum an Bedeutung
gewinnen.
5. Es wird eine Neuorganisation der
Versorgung mit Infrastruktureinrichtungen
geben.
6. Flexible Modelle gewinnen in allen
Versorgungsbereichen an Bedeutung.
Konkrete Maßnahmen der Landesregierung
sind:
- die Gründung der Serviceagentur
Demorgrafischer Wandel,
- eine regelmäßige Berichterstattung
über die demografische Entwicklung,
- ein Landesentwicklungsprogramm
2025,
- die Städtebauförderung und eine
integrierte ländliche Entwicklung,
- die Initiative zu einer Thüringer
Nachhaltigkeitsstrategie,
- die Auslobung des Thüringer Zukunftspreises,
- das Aktionsprogramm: Fachkräftesicherung
und Qualifizierung.
Dr. Jan Steinhaußen
Der Beitrag beruht in Teilen auf einem Vortrag,
den Ministerialdirigent Andreas Minschke
(Foto unten) auf einer Fachtagung
der Landesseniorenvertretung im November
2012 in Bad Blankeburg hielt. Die Grafiken
wurden diesem Vortrag entnommen.
Die Zukunft der Dörfer in
Thüringen
Rund 95 % des Freistaats Thüringen
sind ländlich geprägt und fast
1,8 Mio. Menschen haben in den
Dörfern und Städten auf dem Lande
ihr zu Hause. So wundert es nicht,
dass angesichts teils erschreckender
demografischer Prognosen die künftige
Entwicklung der Dörfer zunehmend
in den Fokus gerät. Schlagzeilen
zur schlechten Erreichbarkeit
mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zur
wegbrechenden Nahversorgung,
zum Ärztemangel auf dem Lande finden
sich fast täglich in den Medien.
Aber wie sieht die Situation wirklich
aus und was unternimmt die Thüringer
Landentwicklung, um die negativen
Entwicklungen zu mildern bzw.
diesen entgegenzusteuern?
-4-
„Wir werden weniger, älter und
bunter“
Diese Aussage des renommierten
Zukunftsforschers Matthias Horx trifft
auch auf den ländlichen Raum in
Thüringen zu. Von 1990 bis 2010
hat Thüringen über 14 Prozent seiner
Einwohner verloren. Sinnbildlich ist
somit jedes Jahr eine Kleinstadt wie
Bad Salzungen oder Pößneck aus
Thüringen verschwunden. Neben
dem Schrumpfen der Bevölkerungszahl
ist der demografische Wandel
durch eine Verschiebung des Altersdurchschnitts
gekennzeichnet.
Auf Fragen der künftigen Daseinsvorsorge,
der weiteren Entwicklung der
Dorfkerne oder auch der Stellung
des immer bedeutender werdenden
Ehrenamts gilt es möglichst zeitnah
Antworten zu finden. Dafür ist es allerdings
zunächst zwingend erforderlich,
dass sich bei allen Betroffenen
ein Umdenkprozess vollzieht. Diesem
Prozess unterliegt auch die ländliche
Entwicklung. Elemente eines integrierten
Ansatzes wie regionale Entwicklungsstrategien,
der bottom-up-
Ansatz (engl. von unten nach oben),
d. h. eine breite Akteursbeteiligung
vor Ort, und die Netzwerkbildung in
der Region gewinnen zunehmend an
Bedeutung. Die praktische Umsetzung
einer zielführenden und nachhaltigen
Regionalentwicklung gestaltet
sich jedoch nicht einfach: Die
treibenden Kräfte in einer Region,
ob Bürgermeister, LEADER-Manager
oder Behörden – alle brauchen einen
langen Atem. Zum täglichen
Brot der Akteure gehören nicht nur
die unterschiedlichen Instrumente
der Landentwicklung, ressortgebundene
Förderprogramme und Verwaltungsvorschriften.
Auch unterschiedliche
Interessenlagen und die immer
wieder auftauchende Herausforderung,
engagierte Menschen für diesen
Prozess zu gewinnen, machen
Regionalentwicklung zu einer vielschichtigen
Aufgabe.
Hinzu kommt, dass die regionale
Entwicklung hinsichtlich der Bereiche
Wirtschaft und Soziales in Thüringen
nicht gleichmäßig verläuft. Aufgrund
der unterschiedlichen Ausgangslagen
und Entwicklungsmöglichkeiten
haben sich von der Impulsregion bis
hin zur strukturschwachen Gegend
verschiedene Räume herausgebildet.
Unter Beachtung des allgemeinen
Grundsatzes nach gleichwertigen
Lebensverhältnissen stellt sich daher
die Frage, wie Regionalentwicklung
gerade in strukturschwachen Räumen
aussehen kann.
Starke Dörfer mit engagierten,
selbstbewussten Bürgerinnen und
Bürgern sind eine wesentliche Voraussetzung
für die Entwicklung eines
attraktiven ländlichen Raums. Nur
starke Dörfer finden den Mut, sich
mit anderen Gemeinden zu vernetzen
und gemeinsam neue wirtschaftliche
Perspektiven und Identitäten zu
entwickeln.
Um die Wohn-, Arbeits-, Sozial- und
Umweltverhältnisse in den Dörfern

Politik
LEADER
nachhaltig zu verbessern, müssen
strukturell wirksame Lösungsansätze
entwickelt und gefördert werden.
Dazu zählen:
- die soziale und bauliche Vitalisierung
und Innenentwicklung der
Dörfer,
- das Aufhalten des Verlustes sozialer
und kultureller Einrichtungen,
- die Begleitung der Schrumpfungsprozesse,
- die Aufrechterhaltung der Daseinsvorsorge,
- die Verstärkung von Stadt-Landund
interkommunalen Kooperationen
und
- der Aufbau nachhaltiger Wirtschaftsstrukturen.
Das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft,
Forsten, Umwelt und Naturschutz
(TMLFUN) verfügt über ein
breites Spektrum an Instrumenten
und Methoden zur Landentwicklung.
Neben den klassischen Instrumenten
wie Dorferneuerung/Dorfentwicklung,
Flurbereinigung und ländlicher
Tourismus ist insbesondere die LEA-
DER-Methode geeignet, um den aktuellen
Herausforderungen der Regionalentwicklung
gerecht zu werden.
zur gezielten Untersetzung der Strategie
entschieden. Thüringen hat mit
diesem landesweiten Ansatz einen
eigenen und bundesweit beachteten
Weg beschritten.
Was kann LEADER?
Im Rahmen des Fördergegenstandes
„Innovative Vorhaben“ entstehen besonders
kreative und zukunftsgerichtete
Projektideen in und für die Regionen.
Folgende Beispiele können
das belegen:
- „Einen alten Baum verpflanzt man
nicht“, sagt eine alte Lebensweisheit.
Deshalb machten sich fünf
Gemeinden im Unstrut-Hainich-
Kreis Gedanken, wie sie Senioren,
die nicht mehr allein in ihrer
Immobilie leben wollen oder können,
einen angenehmen Lebensabend
in gewohnter Umgebung
ermöglichen können. Die Lösung
bietet das Projekt „Altersgerechtes
Wohnen und Wiederbelebung
Ländlicher Bausubstanz“ (Träger:
Stiftung Landleben, RAG Unstrut-
Hainich). Auf sonst unattraktiven
Brachflächen im Ortskern der Gemeinden
entstehen altersgerechte
Bungalows (s. Foto S. 5 unten und
S. 6 oben). Diese werden einheimischen
Senioren zur Verfügung
gestellt, die im Gegenzug ihre zu
groß gewordene und nicht barrierefreie
Immobilie in das Vermögen
der Stiftung einbringen. Diese
sonst leer stehenden Immobilien
werden jungen Familien je nach
Bedarf saniert bzw. unsaniert als
Wohnraum zum Kauf oder zur
Miete angeboten. Dieses Konzept
trifft auch außerhalb Thüringens
auf große Nachfrage.
- Mit Vorhaben wie „Schulessen - Regional,
Gesund und Gut - Unsere
Region auf den Tellern der Schulküchen“
(Träger: RAG Saale-Orla
gemeinsam mit dem Landkreis)
könnten Masseninfektionen durch
Erdbeeren aus China (wie Ende
des Jahres 2012) vermieden werden.
Für die potenziell 6000 Mittagessen
pro Tag sollen an den 38
staatlichen Schulen im Saale-Orla-Kreis
in Zukunft ausschließlich
regionale Qualitätsprodukte verwendet
werden. So werden Stoffund
Wertschöpfungskreisläufe geschaffen
und die Lebensqualität,
Was ist LEADER?
Die LEADER-Methode ist aufgrund
ihrer strategischen Ausrichtung das
zentrale Instrument der Regionalförderung
zur Stärkung des Subsidiaritätsprinzips
und zur Einbindung der
örtlichen Bevölkerung in den Prozess
der ländlichen Entwicklung. In der aktuellen
Förderperiode (2007-2013)
haben sich landesweit und flächendeckend
15 Regionale Aktionsgruppen
(RAG) in Thüringen etabliert, die
über ein jährliches Gesamtbudget
von rund 7,5 Millionen Euro entscheiden.
In den Gruppen sind hunderte
Menschen ehrenamtlich tätig.
Auf der Basis von bottom-up-Prozessen
wird von den örtlichen Akteuren
eine regionale Entwicklungsstrategie
erstellt und über geeignete Projekte
Gerade fertig gewordenen altersgerechten Bungalows auf einer ehemaligen Brachfläche im
Ortskern von Kirchheilingen
-5-

Politik
LEADER
Feierliche Einweihung der altersgerechten Bungalows am 18. Dezember 2012 (u.a. mit dem
Landrat des Unstrut-Hainich-Kreises, Harald Zanker; Leiter des ALF (Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung) Gotha, Mathias Geßner; Referatsleiter Dorferneuerung im Thüringer
Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, Dr. Karl-Martin Prell; Vorstand
der Stiftung Landleben, Frank Baumgarten)
Skulptur von Florian Lindtner, entstanden im Rahmen der Kulturtage an der Talsperre Leibis/
Lichte (Quelle: LEADER-Management Saalfeld-Rudolstadt)
Gesundheit und Identifikation mit
der Region steigt. Die Qualität der
Schulessensversorgung wird spürbar
verbessert, durch ein Qualitätsmanagementsystem
gesichert
und auf eine dauerhaft gesicherte
wirtschaftliche Basis gestellt. Das
Thema „Gesunde Ernährung und
regionale Produkte“ soll an den
Schulen Bildungsziel werden.
- Als abgelegen wohnende, ältere
oder gehbehinderte Menschen
immer häufiger einer Zahnarztpraxis
in Templin fernblieben, forschte
eine ortsansässige Zahnärztin
nach und musste feststellen, dass
viele Patienten den zum Teil langen
Weg zu ihrer Praxis einfach nicht
mehr bewältigen konnten. Dank
dem Projekt „Mobile Zahnarztpraxis“
(Spezialfahrzeug inklusive aller
Instrumente an Bord, gefördert von
der LAG Uckermark/Brandenburg)
kommt die Zahnärztin für Patienten
rings um Templin direkt ins
Wohnzimmer. Das Modellprojekt
zur mobilen zahnärztlichen Versorgung
im ländlichen Raum der
Uckermark ist ein voller Erfolg.
- Eine Initialzündung für die interkommunale
Zusammenarbeit im
Schwarzatal bildeten die „Kulturtage
an der Talsperre“ im Jahr
2010 (Träger: RAG Saalfeld-
Rudolstadt). Ziel war vor allem
die Talsperre Leibis/Lichte, die in
Deutschland zuletzt gebaute und
zweithöchste ihrer Art, als neue
touristische Attraktion bekannt zu
machen und die Zusammenarbeit
der Schwarzatal-Gemeinden zu
stärken. Den Kern der Kulturtage
bildete ein Holzbildhauersymposium.
Die entstandenen Skulpturen
dienen heute als Sitzgelegenheit
am Talsperren-Rundweg (s. Foto).
Zum Begleitprogramm gehörten
ein Künstlermarkt, eine Livemusikveranstaltung
an der Staumauer,
ein Kinderaktionstag und eine öffentliche
Filmvorführung. Die Kulturtage
bildeten zugleich den Auftakt
für die 1. Bundesstutenschau
für Edelbluthaflinger im Gestüt
Meura.
- Das Projekt „Dörfer in Aktion -
40 x 3000“, (Träger: RAG Wartburgregion,
RAG Henneberger
Land, RAG Hildburghausen-Sonneberg)
führte durch die Vergabe
von 40 Kleinstzuschüssen bis maximal
3000 Euro zu mehr „Leben“
in den Südthüringer Dörfern. Gefördert
wurden unter anderem der
Aufbau eines generationsübergreifenden
Percussion-Ensembles, die
Renovierung des Dorfbackofens,
die Aktion „900 Paten für 900-jährige
Klosterbasilika“ oder verschiedene
Aktionen rund um das
Thema „Streuobstwiesen“. Voraus-
-6-

Politik
Politische Vision zur Entwicklung im
ländlichen Raum
Aktion zu Streuobstwiesen im Rahmen von
„Dörfer in Aktion“ (Quelle: IPU Erfurt)
setzung für die Wettbewerbsbeteiligung
war u. a. die Teilnahme von
mindestens 12 Personen an der
Aktion, die mindestens 120 Stunden
ehrenamtliche Eigenleistung
im Rahmen der Aktion erbringen
mussten.
Die genannten Beispiele zeigen, dass
trotz demografischen Wandels viele
gute Ansätze für zukunftsweisende
Entwicklungen im ländlichen Raum
existieren. Die Akteursbeteiligung
im Rahmen der LEADER-Methode
gestaltet den Abstimmungsprozess
sicher nicht immer einfach, trägt
aber zu einer einzigartigen Motivation
der Akteure, einer verstärkten
Bindung an die eigene Region und
einer gesteigerten Nachhaltigkeit
der Projekte bei.
Es ist angedacht und teilweise auch
bereits abgestimmt, die LEADER-
Methode auf weitere Förderbereiche
auszudehnen. In der neuen EU-Förderperiode
ab 2014 soll das LEA-
DER-Konzept unter anderem auch
auf Natur- und Landschaftsschutzprogramme
sowie auf Umweltbildungsmaßnahmen
übertragen
werden. Zur weiteren Nutzung von
Synergieeffekten wird eine stärkere
Vernetzung mit dem Europäischen
Fonds für Regionalentwicklung und
dem Europäischen Sozialfonds notwendig
sein. Vor diesem Hintergrund
sollten für die ab 2014 beginnende
neue EU-Förderperiode die Schwerpunkte
der Förderinstrumente für die
Menschen des ländlichen Raums in
Thüringen gebündelt und fortentwickelt
werden.
Doreen Handke (Foto unten)
Thüringer Vernetzungsstelle LEADER
Türinger Ministerium für Landwirtschaft,
Forsten, Umwelt und Naturschutz
Politische Vision zur
Sicherung der Lebensqualität
der Menschen
im ländlichen Raum und
praktische Probleme
Meine Damen und Herren, herzlich
willkommen in Bad Blankenburg im
schönsten Landkreis Thüringens.
Ich wurde für die heutige Landesseniorenkonferenz
gebeten, einen
Vortrag über meine politische Vision
der Lebensqualität der Menschen im
ländlichen Raum zu halten.
Jetzt haben Sie schon eineinhalb
Tage mit sehr inhaltsreichen Vorträgen
hinter sich, das Mittagessen
liegt Ihnen vielleicht auch schwer im
Magen und nun soll ich als Neuling
und Laie in der Seniorenarbeit Ihnen
noch etwas möglichst Kluges und
Sinnvolles mit auf den Weg geben?
-7-
Und das eine halbe Stunde lang.
Da wird nicht nur Ihnen, sondern
auch mir angst und bange.
Deshalb möchte ich Sie auf eine kleine
Gedankenreise einladen. Schließen
Sie ruhig die Augen.
Stellen wir uns vor, wir alle wären auf
der Landesseniorenkonferenz 2030.
Sollten jetzt einige von Ihnen denken,
da gibt es mich doch schon lange
nicht mehr, kann ich Sie beruhigen.
Die Medizin hat zwischen 2012 und
2022 solche enormen Fortschritte
gemacht, dass niemand mehr an
Krankheiten sterben muss.
Ich werde meinen Platz dann allerdings
bei Ihnen im Publikum haben.
Es begrüßt Sie in der Landessportschule
in der Kreisstadt Remschütz
(vormals die Städte Saalfeld-Rudolstadt-Bad
Blankenburg) die Landrätin
des Großkreises Saale-Orla-
Schwarza.
Der neue Landkreis wurde 2018 aus
dem ehemaligen Kreis Sonneberg,
dem Saale-Orla-Kreis und Saalfeld-
Rudolstadt gebildet.
Entgegen allen Prognosen ist die Bevölkerung
im Großkreis stabil geblieben.
Das ehemalige Städtedreieck
– die Kreisstadt Remschütz – ist auf
mehr als 80 000 Einwohner gewachsen.
Remschütz ist nicht nur Standort
für innovative Unternehmen, sondern
auch kulturelles Zentrum für die drei
ehemaligen Landkreise.
Weil das Rudolstädter Theater dem
großen Publikumsandrang nicht
mehr standhalten konnte, wurde der
Kulturpalast in Unterwellenborn als
Veranstaltungszentrum entwickelt
und komplett modernisiert. Unter
dem Namen Thüringer Landestheater
und Symphoniker Remschütz hat
sich das Ensemble ein treues und
großes Publikum erarbeitet.
Der Landkreis verzeichnet bereits
seit 2015 deutliche Aufwärtstendenzen.
Vor allem der Tourismus wurde
durch zwei nachhaltige Investitionen
entscheidend gestärkt.

Politik
Politische Vision zur Entwicklung im
ländlichen Raum
Die politische Vision des Landrates führte zu lebhaften Diskussionen...
-8-
Am 1. Januar 2015 wurde die Brücke
Linkenmühle am Hohenwartestausee
wiedereröffnet. Durch den
zunehmenden Besucherverkehr war
das Land gezwungen, die Infrastruktur
an der Saalekaskade deutlich zu
verbessern. Mithilfe des Konjunkturpakets
4, das nach dem Austritt
Griechenlands aus dem Euro beschlossen
wurde, konnten die Stauseegemeinden
wichtige Infrastrukturprojekte
umsetzen.
Mehrere Abenteuerspielplätze, ein
Wasserski-Lift, drei Tauchzentren
und eine belebte Seeschifffahrt ziehen
jährlich tausende Besucher aus
Erfurt, Leipzig und Nürnberg in die
Region. Eine besondere Attraktion
sind die im Raum Probstzella wieder
wild lebenden Wolfsrudel.
Zum Erfolg des Tourismus trägt die
sechste Ölkrise bei, die Flugreisen
für Normalverdiener unbezahlbar
macht. Die Deutschen machen seit
Jahren fast ausschließlich in Deutschland
Urlaub.
Die zweite erfolgreiche Investition in
den Tourismus war die Eröffnung des
Zeughausmuseums 2015. Vor allem
seit dem Bau der Staumauer am
ehemaligen Schweizerhaus.
Die Schwarzatalsperre wurde eigentlich
zur umweltfreundlichen Energiegewinnung
für das ehemalige Städtedreieck
entworfen. Gleichzeitig
wurde dadurch das Schloss Schwarzburg
zu einem Wasserschloss. In dem
sanierten Gebäude ist ein 5-Sterne-
Hotel untergebracht.
Durch den gleichzeitig entstandenen
Ökotourismus sind in den Folgenjahren
tausende von Jobs entstanden.
Viele junge Einheimische haben
den Sprung in die Selbständigkeit
gewagt. Besonders hilfreich war der
vorhandene Grundbesitz.
Die in früheren Prognosen als wertlos
bezeichneten Immobilien in den
höheren Lagen des Schwarzatals
und rund um die Stauseen, erwiesen
sich als Goldgruben. Um den Touristenandrang
bewältigen zu können,
werden viele der kleineren Betriebe
als Familienunternehmen geführt.
Meist sind es drei Generationen in
einem Haus, die sich um das Wohl
der Gäste kümmern.
Aus den alten Bundesländern werden
vor allem ungeschulte Kräfte für
Hilfsarbeiten angeworben.
Das Studentenwohnheim am ehemaligen
Saalfelder ICE Bahnhof
platzt aus allen Nähten und muss erweitert
werden. Ein 2013 errichteter
Einkaufskomplex wird dafür abgerissen.
Remschütz wurde bereits 2020 für
seine innovative Unternehmensförderung
mit einem Bundespreis für
Demografie ausgezeichnet. Im Modellprojekt
„Alte Stärken – Junge
stärken“ haben Stadt und Landkreis
sich verpflichtet, für Fachkräfte ab
60 den Transport zum Arbeitsplatz
und die Krankenversicherungskosten
zu übernehmen. Die Unternehmen
zahlen im Gegenzug die Kinderbetreuungskosten
für junge Mitarbeiter.
Die Mischung im Personalbestand
zwischen innovativen jungen und erfahrenen
alten Mitarbeitern, hat die
Wettbewerbsfähigkeit der Remschützer
Unternehmen deutlich verbessert.
Der Landkreis liegt im Thüringer
Vergleich weit vor Erfurt und Jena.
Vorgeschlagen hatte das Projekt der
Seniorenbeirat des Landkreises.
Die Steuereinnahmen in den Städten
und Gemeinden im Landkreis
sind durch den florierenden Tourismus,
aber auch die Industrie und
die Landwirtschaft stark gestiegen.
Letztere profitiert von der anhaltenden
Nachfrage nach Ökoprodukten
in den Großstädten. Darüber hinaus
hat sich die Pflege der Kulturlandschaft
als unverzichtbar erwiesen.
Der flächendeckende Ausbau von
Breitbandnetzen hat neue Beschäftigungsformen
eröffnet. Der Arbeitsplatz
zu Hause ist für viele Menschen
– insbesondere außerhalb von Remschütz
– selbstverständlich geworden.
Einkäufe werden fast ausschließlich
über das Internet erledigt
und per Lieferservice an die Haustür
gebracht.
Davon profitieren vor allem ältere
Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Apple hat vor Jahren bereits
ein seniorengerechtes I-Pad auf den
Markt gebracht, das keine Com-

Politik
Politische Vision zur Entwicklung im
ländlichen Raum
puterkenntnisse voraussetzt. Es liest
den Fingerabdruck des Benutzers
und erlaubt so auch den bargeldlosen
Zahlungsverkehr. Alle großen
Supermärkte haben ein eigenes App
für ihre Produkte entwickelt.
Der Landkreis stellt allen Leistungsempfängern
ein Gerät kostenlos zur
Verfügung. Mit der Landratsamts-
App können sämtliche Behördendienstleistungen
von Zuhause aus
erledigt werden. Die Mitstreiter des
Seniorenprojekts „Herbstzeitlose“
betreuen ehrenamtlich die EDV-
Technik.
Darüber hinaus steuert ein Behördenmobil
einmal monatlich sämtliche
Gemeinden im Landkreis an.
Finanziert wird das Angebot durch
den Abbau von Personal in der Kernverwaltung.
Der Landkreis investiert seit Jahren
erheblich in den Ausbau der Bildungsinfrastruktur.
Die Berufsschulausbildung
für den gesamten Tourismusbereich
für ganz Thüringen ist
im Landkreis angesiedelt. Ein weiterer
Anbau an die ehemalige Berufsschule
in Schwarza ist geplant.
Der Remschützer Ortsteil Unterwellenborn
hat ein eigenes Gymnasium
bekommen. In Altenbeuthen
und Bucha wurden nach massivem
Druck von Eltern neue Grundschulen
gebaut.
Kurze Pause…
Meine Damen und Herren, ich könnte
jetzt noch weitermachen, aber ich
will Ihre Geduld und Ihre Phantasie
nicht über Gebühr strapazieren.
Ich hoffe, Sie haben meine Kernbotschaften
dieser Gedankenreise
erfasst.
Ich möchte sie an dieser Stelle noch
einmal zusammenfassen:
1. Nicht den Kopf in den Sand
stecken und von den düsteren
Prognosen anstecken lassen. Es
gibt immer wieder Ereignisse,
die nicht geplant sind und die
alle Prognosen über den Haufen
werfen. Denken Sie nur an Paris
1900 oder die Wende 1989!
2. Tourismus ist eine Ressource, die
wir noch längst nicht genügend
nutzen.
3. Gebietsreformen sind notwendig
und überfällig. Das gilt für Gemeindestrukturen
ebenso wie für
Landkreise.
4. Wir müssen bei allem Sparzwang
in die Zukunft investieren. Wenn
wir nichts mehr in unsere Region
investieren, werden wir junge
Menschen nicht hier halten
können! Die Brücke Linkenmühle
und das Zeughausmuseum sind
nur zwei Beispiele. Das gilt aber
vor allem für Investitionen in Bildung.
5. Der technische Fortschritt wird
gerade für ältere Menschen viele
Erleichterungen bringen. Stichwort
I-Pad.
6. Die Wirtschaft ist das Rückgrat
der Region. Ohne Wirtschaft hat
die Region keine Zukunft.
Schließen möchte ich mit einer Einladung
an Sie alle: Beteiligen Sie sich
an diesen Prozessen, bringen Sie sich
ein mit Ihrer Stimme und Ihrer Erfahrung.
Denn nur wir alle gemeinsam
haben die Kraft, die Zukunft unserer
Region zu bestimmen.
Dazu müssen wir alle unsere Verantwortung
annehmen. Oder um es mit
unserem Bundespräsidenten Joachim
Gauck zu sagen:
Wir leben nicht in Vollkommenheit,
aber wir überwinden die Unvollkommenheit
mit dem starken Impuls: Ich
bin auf dem richtigen Weg, denn ich
sage Ja zu meiner Verantwortung.
Vielen Dank!
Hartmut Holzhey (s. Foto unten)
Landrat des Landkreises Saalfeld-
Rudolstadt
Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
Schwarzburger Chaussee 12
07407 Rudolstadt
Tel.: 03671/82 30
poststelle@kreis-slf.de
www.sa-ru.de
... und nachdenklichen Minen.
-9-

Politik
Gesundheit und Pflege
Sicherung der Lebensqualität
der Menschen
im ländlichen Raum
Gesundheit und Pflege
Im Allgemeinen herrscht die Auffassung
vor, dass es im Bereich
des Gesundheitssystems ein Versorgungs-
und Verteilungsproblem gibt
und dass die demografische Entwicklung,
insbesondere die Alterung
der Gesellschaft, die Probleme im
Gesundheitssystem verschärft. Vor
allem im ländlichen Raum soll die
medizinische Versorgung und Pflege
gefährdet und in Zukunft nicht
sichergestellt sein.
Die Frage, die sich vor dem Hintergrund
der demografischen Entwicklung
stellt, lautet: Wie können die
gesetzliche Krankenversicherung und
insbesondere die Ersatzkassen die
medizinische Versorgung sicherstellen?
Die Akteure im Gesundheitssystem
sind insbesondere die Krankenhäuser,
die Vertragsärzte, verschiedene
Gesundheitspartner und Pflegeeinrichtungen.
Ungeachtet der guten
Voraussetzungen des Versorgungssystems
kann man Probleme identifizieren.
Die Situation zwischen diesen
Akteuren ist dadurch geprägt,
dass es eine Konkurrenz zwischen
Vertragsärzten und Krankenhäusern
gibt, dass sich die Konkurrenz um die
beschränkten Ressourcen verschärft,
dass die Nutzung von innovativen
Versorgungsmodellen beschränkt ist
und dass die Vernetzung zwischen
diesen Akteuren im Interesse der Patienten
gering ist. Der Lösungsansatz
wäre die Verzahnung dieser Akteure.
Verzahnung meint: Integrierte
Versorgung, die engere Einbindung
der Krankenhäuser in die Bedarfsplanung
sowie die Delegation von
ärztlichen Leistungen an alternative
Akteure im Gesundheitssystem.
Auch in der Telemedizin wird eine
zunehmende Ressource gesehen.
Sie versteht sich als ein Teilbereich
der Telematik im Gesundheitswesen
und bezeichnet Diagnostik und
Therapie unter Überbrückung einer
räumlichen oder auch zeitlichen Distanz
zwischen Arzt, Apotheker und
Patienten oder zwischen zwei sich
konsultierenden Ärzten mittels Telekommunikation.
Dabei ist die Versorgungssicherstellung
durchaus kein quantitatives
Problem, denn die Anzahl der Ärzte
im ambulanten Bereich ist seit
20 Jahren relativ stabil geblieben
und hat sich bei sinkenden Einwohnerzahlen
im stationären Bereich
deutlich erhöht, wobei die Alterung
der Gesellschaft zu deutlich mehr altersassoziierten
Krankheiten führt.
Die Sicherstellung der ärztlichen
Versorgung scheint in erster Linie ein
Verteilungsproblem zu sein, denn es
ist bundesweit absehbar, dass in vermeintlich
„unattraktiven“ Regionen
Sicherstellungsprobleme auftreten
können.
Dem Problem der langfristigen Sicherstellung
haben sich die Krankenkassen
und die Kassenärztliche Vereinigung
Thüringen seit langem angenommen.
Bereits 2004 wurden erstmals in Thüringen
konkrete Maßnahmen beraten,
um eine drohende Unterversorgung
zu lokalisieren. Das 2004 beschriebene
Szenario mit einen auf unter 75
Prozent sinkenden Versorgungsgrad
bei den Hausärzten war jedoch im
Jahr 2008 nicht eingetreten.
-10-
Wie kann die Sicherstellung der
ärztlichen Versorgung in Thüringen
aussehen?
Thüringen förderte Praxisneugründungen
oder -übernahmen mit
60.000 Euro (ohne Rückzahlungsverpflichtung,
von 2008 bis 2009
in Höhe von 30.000 Euro). Es findet
darüber hinaus eine Förderung
von Zweigpraxen mit max. 15.000
Euro statt. Außerdem werden Ärzte,
die über das 65. Lebensjahr hinaus
praktizieren, mit 1.500 Euro pro
Quartal gefördert. Bei Neugründungen
werden zinslose Darlehen verliehen.
Außerdem werden fallzahlabhängige
Zuschläge gewährt.
Wie kann man den aktuellen Sachstand
beschreiben?
Aufgrund der alternden Thüringer
Bevölkerung ist im ambulanten
und stationären Bereich eine
bedarfsorientierte ärztliche Versorgung
erforderlich. Noch nie war
Thüringen mit so vielen Ärzten
versorgt wie heute. Einzelne Lücken
können dennoch nicht ausge schlossen
werden. Die deutlich attraktivere
Vergütung der letzten Jahre im ambulanten
Bereich bietet ein erhebliches
Potential für niederlassungswillige
Ärzte.
In naher Zukunft werden in Thüringen
viele Ärzte altersbedingt ihre
Tätigkeit aufgeben. Von dieser Entwicklung
sind aber nicht nur Ärzte
betroffen!
Aus den Erfahrungen der letzten
Jahre konnte man erkennen, dass
Sicherstellung kein vorrangig finanzielles
Problem ist, sondern vielmehr
auch von anderen Faktoren beeinflusst
wird.
Daher dürfen nicht nur innovative
Schritte angekündigt, sondern müssen
auch gegangen werden. Hierbei
sind alle Beteiligten, auch die Politik
gefordert.

Politik
Wohnen
Das Fazit kann folgendermaßen gezogen
werden:
Eine Landflucht ist durchaus nachweisbar.
Vermeintlich unattraktive
Regionen werden gemieden. Es gibt
bei vielen Ärzten ein neues qualitätsorientiertes
Lebensgefühl und ein
verändertes Berufsbild Arzt. Frauen
streben vermehrt in den Arztberuf.
Allerdings werden flexiblere Berufsund
Arbeitsbedingungen gesucht.
Vor allem im Krankenhausbereich
gibt es den Trend zu einem höheren
Anteil ausländischer Ärzte.
Wie kann eine zukünftige Gestaltung
der Versorgung aussehen?
Aufgrund der voraussichtlich abnehmenden
Arztzahlen ist eine
Konzentration der ärztlichen Versorgung
erforderlich, die Delegation
von ärztlichen Leistungen
notwendig sowie der Ausbau von
Zweigpraxen unentbehrlich. Wegen
der sich ändernden Anforderungen
an den Arztberuf sind Anstellungsmöglichkeiten
auszubauen
(z. B. Betrieb von Eigeneinrichtungen)
und Teilzeitmodelle umzusetzen.
Die Erfahrungen der letzten Jahre
haben gezeigt, dass sich selbst mit
zusätzlichem Geld kaum ein Arzt in
unattraktive Regionen locken lässt.
Daher sind die Kommunen und
Landkreise zukünftig gefordert, die
angehenden Ärzte aus der jeweiligen
Region zu binden. Hier haben
sich bereits verschiedene ehrenamtliche
Modellprojekte im Bundesgebiet
etabliert.
Mit Bezug auf die Pflege: Es geht um
die Versorgung von Pflegebedürftigen
durch ausreichend qualifizierte
Pflegefachkräfte (und auch um die
Finanzierbarkeit) mit dem Blick auf
demografische Entwicklung. Es geht
um eine höhere Akzeptanz der Pflege
als gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
Es geht um bessere Rahmen
und Beschäftigungsbedingungen
in der Altenpflege. Darüber hinaus
muss der Personal- und Nachwuchsgewinnung
sowie der Qualifizierung
größere Aufmerksamkeit geschenkt
werden. Wurden 2001 in Thüringen
noch 28.000 Pflegebedürftige
von ambulanten oder stationären
Pflegediensten versorgt, werden es
2015 bereits 45.000 und 2020 gar
50.000 Personen sein. Insofern sind
die Trends eindeutig.
Dr. Jan Steinhaußen
Der Beitrag beruht auf einer Zusammenfassung
und Ergänzung des Vortrags von
Kerstin Keding-Bärschneider, den sie auf der
Fachtagung der Landesseniorenvertretung
im November 2012 gehalten hat.
Kerstin Keding-Bärschneider
Pressesprecherin, Referatsleiterin
Grundsatzfragen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verband der Ersatzkassen e. V.
(vdek)
Landesvertretung Thüringen
Lucas-Cranach-Platz 2
99099 Erfurt
Tel.: 0361/4425227
Fax: 0361/4425228
kerstin.keding@vdek.com
www.vdek.com
-11-
Wohnen im ländlichen Raum
Traue keiner Statistik, die du nicht
selbst gefälscht hast. Dieses oft mit
Winston Churchill in Zusammenhang
gebrachte Zitat soll heute nicht
Gegenstand meines Vortrages sein.
Zum Ende meiner Ausführungen
möchte ich Ihnen aber ein Zitat näherbringen,
dass ihm sicher zugeschrieben
wird und dass – hoffentlich
– heute nicht zutrifft.
I. Schwerpunkt Wohnen im ländlichen
Raum
Das von Ihnen gewählte Thema „Sicherung
der Lebensqualität im ländlichen
Raum“ ist schon aufgrund seiner
Komplexität abend- oder besser
gesagt nachmittagsfüllend.
Aus diesem Grunde bin ich Ihnen
dankbar, dass Sie „meine“ Thematik
auf das Thema „Wohnen im ländlichen
Raum“ begrenzt haben.
Auf diese Weise habe ich die Möglichkeit,
Ihnen zumindest einige wesentliche
Gedanken vorzutragen,
über die Sie sicher auch schon außerhalb
der heutigen Veranstaltung
nachgedacht haben.
Auch die Landesregierung hat gerade
dem Gedanken der Demografie
besonderes Augenmerk gewidmet.
Dies schlägt sich etwa in dem jüngst
veröffentlichten Demografiebericht
nieder, zu dem Ihnen Herr Minschke
heute morgen sicher eingehend
berichtet hat.
Aber auch der kürzlich veröffentlichte
Thüringer Wohnungsmarktbericht
übermittelt interessante Aspekte,
auch zu den aus der Demografie zu
ziehenden möglichen Konsequenzen.
Dazu später mehr.
II. Was haben wir uns unter ländlichem
Raum vorzustellen?
Um das Thema auch geografisch
besser fassen zu können gestatten
Sie mir zunächst, den Begriff des
ländlichen Raums zu präzisieren.

Politik
Wohnen
Denn diese beiden Begriffe bilden
ein Begriffspaar.
Thüringen ist zu etwa 90 % geprägt
von ländlichen Strukturen mit etwa
2700 Dörfern und Ortsteilen, in denen
z. T. weniger als 100 Menschen
leben.
Dort wohnen etwa 1,7 Mio. Bürgerinnen
und Bürger, also etwa
75 % der Gesamtbevölkerung Thüringens.
Dem stehen als die genannten Verdichtungsräume
im Wesentlichen nur
Erfurt, Jena und Gera gegenüber.
Dies vorausgeschickt könnte mein
Vortrag auch etwa unter der Überschrift
stehen „Sicherung der Lebensqualität
der überwiegenden Bevölkerung
Thüringens“.
Damit wird deutlich, dass das von
Ihnen gewählte Thema weit mehr
Thüringerinnen und Thüringer betrifft
als vielleicht angenommen.
III. Bevölkerungsentwicklung und
Wohnen
Wie ich immer wieder hören kann,
leben viele Bürgerinnen und Bürger
gerne auf dem Land. 60–70 %
von ihnen wohnen dort in Ein- oder
Zweifamilienhäusern.
Die Wohnungen sind oftmals größer
und preiswerter als in den größeren
Städten.
Gerade die Nähe zur Natur und
eine gute Nachbarschaft sind für
viele wichtige Gründe, nicht in der
größeren Stadt zu leben.
Dabei sind in der Vergangenheit gerade
jüngere Familien, die sich ihren
Traum vom eigenen Häuschen erfüllen
wollten, vielfach aus Kostengründen
in Neubaugebiete eher ländlich
geprägter Regionen gezogen.
Die Rechnung war dabei relativ einfach:
Auch wenn Geschäfte, Post
usw. einige Kilometer entfernt liegen
und der Nahverkehr nur selten fährt,
haben die Familien doch ein Auto.
Die im Vergleich zur Stadt relativ
niedrigen Grundstückspreise und
das diesen Familien meistens zur
Verfügung stehende Auto machen
diesen Nachteil wett.
Meistens ging diese Rechnung auch
auf, auch wenn – wie ich selbst
weiß – die Kinder aufgrund ihres
Drangs nach Discobesuchen u. ä.
und der oft schwierigen ÖPNV-Anbindung
einen Wochenendfahrshuttle
der Eltern organisieren mussten.
Zwischenzeitlich haben diese Kinder
ihre Schul- oder Berufsausbildung
abgeschlossen und suchen sich in
der Nähe ihrer Arbeitsplätze eine
neue Wohnung.
Nur die Eltern wohnen dann in den
nun z. T. überdimensionierten, oftmals
noch nicht abschließend finanzierten
Häusern.
Der für solche Immobilien gerade
nach der Wendezeit anzutreffende
hohe Preis für neu erstellte Häuser
ist heute auf dem Markt kaum mehr
zu erreichen.
Vielmehr beträgt der jetzt zu erzielende
Marktpreis oft nur etwa die Hälfte des
seinerzeitigen Kaufpreises. Zugleich
steigen die Energiepreise deutlich.
Wie gesagt: Die skizzierte Rechnung
ging bisher auf.
-12-
Aber die Entwicklung der Energiepreise
– in den Städten und im ländlichen
Bereich gleichermaßen – führt
zwischenzeitlich schon zu anderen
Kalkulationen.
Während etwa der Benzin- oder
Gaspreis oft noch erträglich war
und die Energiekosten etwa ein Drittel
der Miete darstellten wird heute
oftmals von den Energiekosten als
„2. Miete“ gesprochen – mit steigender
Tendenz.
Gleichzeitig droht schon jetzt die sogenannte
2. Leerstandswelle.
Daneben ist die Bevölkerungsentwicklung
zu berücksichtigen.
Wie Sie wissen, ist Deutschland das
Land mit der weltweit niedrigsten Geburtenrate:
Im Jahr 2032 wird die
Zahl der 50-Jährigen und Älteren
die Mehrheit der Bevölkerung bilden
(Quelle heute-journal 10.10.2012).
Diese bundesweite Entwicklung macht
vor den Toren unseres Landes nicht
halt.
Die Bevölkerungszahl wird in Thüringen
nach der 12. Koordinierten
Bevölkerungsvorausberechnung zwischen
2011 und 2030 um ca. 18 %
sinken.
Das bedeutet, die Bevölkerung Thüringens
wird sich im Jahr 2030 von
derzeit rund 2,2 Mio. Einwohner auf
ca. 1,8 Mio. reduzieren.
Gleichzeitig werden wir immer älter.
So ergibt sich im Jahr 2030 für
Männer eine durchschnittliche Lebenserwartung
von 80,8 Jahren und
für Frauen von 85,5 Jahren.
Das entspricht einem Zuwachs von
4,9 bzw. 3,6 Jahren im Vergleich zur
Basislebenserwartung.
Gerade für die Männer ist dabei erfreulich:
Die Differenz der Lebenserwartung
von Frauen und Männern
verringert sich bis zum Jahr 2030
von 6,0 auf 4,7 Jahre.
Ursache dafür ist ein hoher Sterbeüberschuss
im Verhältnis zu einer
niedrigen Geburtenrate.
Das Durchschnittsalter ist von 37,9
Jahren im Jahr 1990 auf heute 46
Jahre gestiegen.
Welche Entwicklung konkret für Ihre
Gemeinde prognostiziert wird, können
Sie beispielsweise unter
http://www.wegweiser-kommune.
de daten prognosen/prognose/Prognose.action
erfahren.
Dort ist die Bevölkerungsentwicklung,
u. a. nach Geschlechtern getrennt,
aufgelistet.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist
die Frage der Bevölkerungswanderungen.
Während die Wanderungen aus
Thüringen gerade in die benachbar-

Politik
Wohnen
ten Bundesländer bzw. Länder in den
Städten rücklaufig ist, hält der Trend
in den ländlichen Regionen an.
Dieses gerade bei den Erwerbstätigen
zu beobachtende Phänomen
findet sich bei den älteren Bürgern
und Bürgerinnen Thüringens auf andere
Weise wieder.
Das Bauministerium hat – auch zu
der Frage der Entwicklung von Bevölkerungswanderungen
innerhalb
Thüringens – den bereits zitierten
Thüringer Wohnungsmarktbericht
durch ein renommiertes Institut erstellen
lassen.
Es ist im Internet abrufbar unter
http://www.thueringen.de/th9/tmblv/
presse/pm/62931.
Dort kommen die Wissenschaftler
u. a. zu dem Ergebnis, dass ein
verstärkter Zuzug vom ländlichen
Raum in die Städte zu erwarten ist.
Woraus leiten die Wissenschaftler
diese Überlegung ab? Dies hängt
maßgeblich damit zusammen, dass
gerade unter infrastrukturpolitischen
Überlegungen die Möglichkeiten in
der Stadt in der Regel besser sind,
auch wenn dem etwa höhere Mietkosten
entgegenstehen.
Gleichzeitig wird derzeit überlegt,
den Länderfinanzausgleich neu zu
regeln.
Zudem werden die lange Zeit als sog.
Zielgebiet I behandelten neuen Länder
künftig aufgrund der EU-Erweiterung
diesen Status verlieren, so dass
EU-Fördermittel für Thüringen geringer
als bisher ausfallen dürften.
Schließlich werden ab 2019 die
durch den Bund gewährten Mittel
aus dem Solidarpakt beendet.
All dies bedeutet: Die neuen Länder
werden künftig – deutlich stärker als
bisher – auf sich gestellt sein.
Die Diskussionen, für welche Zwecke
die dann geringeren Mittel verwendet
werden, dürften intensiver
werden.
Dies dürfte auch die Frage betreffen,
wie viel Geld kann für welche
Bereiche in den urbanen Bereichen
investiert werden.
IV. Fazit und Ausblick
Es bleibt also die Frage, wie wird
künftig das Wohnen im ländlichen
Raum aussehen?
Es sollte dabei bleiben, dass jeder –
soweit möglich – bestimmen kann,
wo er wohnt.
Dies entspricht dem auf der Internetseite
Ihrer Landesseniorenvertretung
Thüringen formulierten Anliegen
und Zielen, wenn Sie dort ausführen,
die Mitglieder sollen selbstbestimmt
über ihr Leben entscheiden.
Aufgrund der beschriebenen Bevölkerungswanderungen
und der demografischen
Entwicklung wird die
Bevölkerung aber gerade im ländlichen
Raum abnehmen.
Dazu kommt, dass wir in Thüringen,
insgesamt gesehen, keine Wohnungsknappheit
haben.
Allerdings besteht ein sog. Missmatch,
d. h. viele der Wohnungen
stehen zur falschen Zeit am falschen
Platz. Danach sind zwar genügend
Wohnungen vorhanden, diese stehen
aber in den falschen Orten.
Nicht unberücksichtigt bleiben darf
auch der Umstand, dass eine zunehmende
Tendenz zu anderen
Wohnungszuschnitten erkennbar ist.
Denn viele Wohnungen gerade im
ländlichen Bereich sind für die dort
lebenden Mieter nicht nur zu groß.
Gerade für Ältere sind die Wohnungen
auch nicht altersgerecht ausgestattet.
Dies beginnt bei zu schmalen
Türzargen und endet etwa bei Treppen
oder zu hoch angesetzten Küchenoberschränken.
Wo man sich in jüngeren Jahren noch
ohne Probleme in solchen Wohnungen
wohlgefühlt hat, erweisen sich
diese Barrieren jetzt zunehmend als
Einschränkung der Lebensqualität.
Betrachtet man dann noch die soeben
dargestellte Perspektive der
finanziellen Ressourcen, so wird
-13-
deutlich, dass auch im Wohnungsbereich
Diskrepanzen bestehen, deren
Lösung schon einer Quadratur
des Kreises nahekommt.
Die Landesregierung wird in diesem
Kontext alles daran setzen, die beschriebene
Situation im Rahmen der
zur Verfügung stehenden Möglichkeiten
zu meistern.
Der kürzlich hierzu eingerichtete
Fonds für den sozialen Wohnungsbau
bildet dazu die finanzielle
Grundlage.
Mit dem neuen Thüringer Wohnraumfördergesetz
wird es künftig
möglich sein, auch in diesem Bereich
Förderungen durchzuführen.
Wie allerdings eingangs schon angedeutet,
kann diese Aufgabe nur
gemeinsam gelöst werden.
Die notwendige Verzahnung muss
zwischen der Politik einerseits und
Ihnen, Bürgerinnen und Bürgern,
andererseits stattfinden.
Wenn nur einer der beiden mittut,
genügt das nicht!
Das bedeutet aber auf der politischen
Seite auch ein Miteinander
der vor Ort Verantwortlichen. Gestatten
Sie mir dazu, die Staatssekretärin
im Thüringer Bauministerium,
Frau Klaan, zu zitieren. Sie hatte am
23. Oktober 2012 Folgendes ausgeführt:
„Thüringens kleinteilige und
polyzentrische Struktur ist die beste
Voraussetzung für die Sicherung
gleichwertiger Lebensbedingungen
in allen Landesteilen.
Um diese Trumpfkarte künftig noch
besser einsetzen zu können, müssen
alle Synergieeffekte, die durch die
Konzentration und Bündelung von
Leistungen entstehen, stärker genutzt
werden. Dazu gehört vor allem
die gemeindeübergreifende Zusammenarbeit,
die nicht am Kirchturmdenken
scheitern darf.“
Ich denke, das trifft es genau.

Politik
Wohnen
V. Hinweise
Nach der Studie „Wohnen im Alter“
wird es im Jahr 2025 einen Bedarf
an altengerechten Wohnungen von
2,5 Mio. geben.
Die Kosten für den Umbau in eine
altersgerechte Wohnung sind aufgrund
der Unterschiedlichkeiten der
Wohnungen naturgemäß nur schwer
bestimmen.
Es wird aber davon ausgegangen,
dass für die Beseitigung von Barrieren
mit ca. 13.000 Euro/Wohnung
zu rechnen ist, wovon etwa 9.300
Euro für Anpassungsmaßnahmen im
Sanitärbereich (u. a. Einbau einer
bodengleichen Dusche) zu veranschlagen
sind.
Auf Initiative des Thüringer Bauministeriums
wurde im letzten Jahr ein
Förderfondsgesetz aufgelegt. Das
auf dieser Finanzierung fußende,
derzeit im parlamentarischen Verfahren
befindliche Wohnraumfördergesetz
soll nach unserer Planung
zum 1. Januar 2013 in Kraft treten.
Es regelt die Grundsätze der Förderung
und ist Grundlage für die dazu
zu erlassenden Förderrichtlinien.
Sollten Sie sich insoweit mit dem Gedanken
tragen, Modernisierungen
an Ihrer Wohnung vorzunehmen,
kann ich Sie nur ermuntern, die Förderprogramme
des Landes und des
Bundes in Anspruch zu nehmen.
Dies gilt maßgeblich für das Innenstadtstabilisierungsprogramm
des
Thüringer Bauministeriums.
Dieses Programm ist bereits seit dem
Jahr 2008 darauf ausgerichtet, barrierefreie
und behindertengerechte
Modernisierungen nach der einschlägigen
DIN zu fördern.
Aber auch das KfW-Programm
„Altengerecht Umbauen“ des Bundes
ist hier zu nennen. Es wurde
durch den Bund soeben mit 20 Mio.
für das Jahr 2013 ausgestattet und
verbilligt die Kreditkosten, indem es
praktisch einen Bonus gewährt:
- Zinssatz ab 1,00 % effektiv pro Jahr
- bis zu 30 Jahren Kreditlaufzeit
- 5 oder 10 Jahre Zinsbindung
Näheres können Sie unter
http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/Altersgerecht_Umbauen_-_Kredit/Index.jsp
erfahren.
Zudem existieren beispielsweise ein
- „Landesprogramm Zuwendungen
an Gemeinden zur Anpassung an
die besonderen schwierigen Prozesse
des demografischen Wandels
im ländlichen Raum“
und ein
- „Bund-Länder-Programm Kleinere
Städte und Gemeinden – überörtliche
Zusammenarbeit und
Netzwerke. Die Förderung kommt
sowohl Eigentümern eigener Wohnungen
als auch Vermietern zugute.
Aber auch als Mieter können
Sie mit Zustimmung Ihres Vermieters
umbauen und die Fördermittel
nutzen.
Bevor ich es abschließend vergesse:
Am Anfang meines Vortrages hatte
ich Ihnen noch ein Zitat von Winston
Churchill versprochen. Im Nachgang
zu meinen Ausführungen finde ich es
ganz passend. Es lautet: „Ein Experte
ist ein Mann, der hinterher genau
sagen kann, warum seine Prognose
nicht gestimmt hat.“
Ich hoffe nicht, dass ich bei allen
mitgeteilten Prognosen ein solcher
Experte sein muss.
Jochen Schwarz
Referatsleiter für Wohnungsbau und
Wohnungsbauförderung
Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung
und Verkehr
Podiumsdiskussion zur Entwicklung im ländlichen Raum mit verschiedenen Fachvertretern
-14-

Politik
Mobilität
Mobilität im ländlichen Raum
Das Mobilitätsverhalten der Menschen
hat sich im Verlaufe der letzten
Jahrzehnte gravierend verändert.
Überwogen in vergangenen Jahrzehnten
öffentliche Verkehrsmittel,
nutzen gegenwärtig nur noch 22 %
der Menschen die Bahn, den Bus
oder das Rad zur Arbeit, während
78 % der Menschen das eigene
Auto bevorzugen. Ca. 90 % der
18 bis 64-Jährigen besitzen heute
eine Fahrerlaubnis und bei über
50 % aller Wege nutzen Menschen
das Auto, wobei der Anteil der Senioren
am Autoverkehr wächst und
der Anteil der Haushalte ohne Auto
seit Jahren sinkt.
Diese Mobilitätstendenzen finden
ihre Entsprechung im Wachsen der
Verkehrsinfrastruktur für Autos. Allein
in Thüringen gibt es derzeitig
498 Autobahnkilometer, ca. 1.611
Bundesstraßenkilometer und 4.562
Landesstraßenkilometer. Der Unterhalt
dieses Straßennetzes kostet
den Freistaat Thüringen jährlich ca.
70 Mio. Euro. Diese Trends werden
sich fortsetzen. Es ist erklärtes
Ziel, dass mittlere Zentren bis hin
zu Ortsteilen auf kurzen Wegen an
das Fernstraßennetz angebunden
werden sollen. Vor allem im ländlichen
Raum tragen dabei Straßen die
Hauptlast des Verkehrs.
Ungeachtet dieser Priorisierung
des Autoverkehrs soll insbesondere
in die Eisenbahninfrastruktur in
Thüringen weiter investiert werden.
Alle Ober- und Mittelzentren sollen
in Thüringen direkt erreichbar sein.
Die Netzlänge beträgt in Thüringen
gegenwärtig 1508 km, davon sind
435 km mehrgleisig und 412 km
elektrifiziert. Die Netzlänge im Fernverkehr
beträgt 233 km und im
Straßenpersonennahverkehr (StPNV)
1.410 km. Vor allem in den Ausbau
der Mitte-Deutschland-Verbindung
Mobilitätsverhalten – Hauptverkehrsmittel
Straßenzustand der Landesstraßen
Infrastrukturangebot Straße – heute
-15-

Politik
Mobilität
soll weiter investiert werden. Die Fertigstellung
ist bis Ende 2015 geplant.
Anliegen ist es, Kapazitätsengpässe
zu beseitigen und eine bedarfsgerechte
Infrastruktur zu schaffen sowie
die Betriebsqualität zu verbessern.
Wichtige Ziele sollen in den nächsten
Jahren sein, das Thüringer
Schienennetz mit dem Verkehrsknotenpunkt
Erfurt in das deutsche
Hochgeschwindigkeitsnetz zu integrieren
und die über 21 Millionen
vertakteter Fahrplankilometer/Jahr
im Schienenpersonennahverkehr
dauerhaft bereitzustellen. Außerdem
sollen zusätzliche Direktverbindungen
und fernverkehrsähnliche Reisemöglichkeiten
für die Mittelzentren
geschaffen werden.
Was den Straßenpersonennahverkehr
betrifft, trägt der Regionalbus
die Hauptlast der Erschließung und
Verteilung.
Dabei sind die Leistungsangebote
des Straßenpersonennahverkehrs
umfassend: 2012 wurden insgesamt
78,4 Mio. Fahrplankilometer
gefahren, wobei der StPNV
2012 einen Zuschussbedarf von
insgesamt 150 Mio. Euro hatte.
Dabei werden sich die Angebote
aufgrund der demografischen Situation
eher rückläufig entwickeln.
Mobilitätsverhalten – Verkehrsmittelwahl nach Alter
Infrastrukturangebot Schiene – heute
____ VDE realisiert
- - - - VDE in Bau
____ Lückenschluss realisiert
____ Streckenausbau realisiert
- - - - Streckenausbau im Bau
Mobilitätsangebote des Straßenpersonennahverkehrs – heute
Auswirkungen der Demografie im öffentlichen Personennahverkehr
-16-

Politik
Bildung und Kultur
Ungeachtet dieser Entwicklungstendenzen
geht es in Zukunft insbesondere
darum, dass die Grundangebote
auch dort erhalten bleiben,
wo sich die Auslastungseffizienz
aufgrund der sinkenden Bevölkerungszahlen
verschlechtert, dass
der Schülerverkehr mit dem Linienverkehr
verzahnt wird, dass flexible
Angebote in verkehrsschwachen Zeiten
geschaffen werden und durch attraktive
Verbundtarife das Fahrgastpotential
erhöht wird. Dabei sieht
die Landesregierung in den Senioren
die Neukundengruppe mit dem
größten Wachstumspotential. Die
Preis- und Tariflohnsteigerungen, die
in den vergangenen Jahren zu Leistungskürzungen
geführt hatten, sollen
nur bedingt umgelegt werden,
um die Attraktivität der öffentlichen
Verkehrsangebote zu erhalten. Allerdings
gibt es Mobilität mit dem
StPNV nicht zum Nulltarif.
Als vorteilhaft für den öffentlichen
Personennahverkehr könnte sich erweisen,
dass die Fahrzeiten mit dem
Zug oder dem Bus als entspannend
empfunden werden, dass die Kosten
für den Unterhalt und die Betreibung
des Privatfahrzeugs schneller steigen
und dass umweltbewusstes Handeln
an Bedeutung gewinnt. Die Verantwortungsträger
des öffentlichen
Personennahverkehrs können ihrerseits
diesen Trend verstärken, indem
sie ihre Preise stabil halten, adäquat
informieren, die Service- und
Dienstleistungen verbessern und die
Wünsche von Fahrgästen berücksichtigen.
Diese Wünsche beziehen
sich u. a. darauf, dass es Park- und
Abstellmöglichkeiten für das eigene
KFZ gibt, dass die Unterstell- und
Wartemöglichkeiten sich verbessern
und barrierefreies Umsteigen möglich
ist.
Dr. Jan Steinhaußen
Der Beitrag basiert auf einer Zusammenfassung
des Vortrags von Lutz Irmer (Bild nebenstehend)
Abteilungsleiter Verkehr, Thüringer Ministerium
für Bau, Landesentwicklung und Verkehr,
den dieser auf der Fachtagung der Landesseniorenvertretung
im November 2012 in
Bad Blankenburg hielt.
-17-
Bildung und Kultur
Die Mehrheit der Menschen in Thüringen
lebt im ländlichen Raum. Der
ländliche Raum ist sehr vielfältig: Er
umfasst Regionen im Umfeld städtischer
Zentren, periphere Regionen
sowie strukturschwache und strukturstarke
Regionen. Die Entwicklung
im ländlichen Raum ist daher differenziert.
Besonders in peripheren Regionen
und in Regionen, die von Ballungsgebieten
entfernt sind, ist ein Rückgang
der Bevölkerung zu verzeichnen. Einerseits
ist dies wirtschaftlich bedingt;
andererseits auf die demografische
Schrumpfung zurückzuführen.
Bildung wird – sowohl in der Stadt
als auch auf dem Land – gewährleistet
durch Kita, Schule, Ausbildung
und Erwachsenenbildung.
In den neuen Bundesländern existiert
eine reich verzweigte kulturelle Infrastruktur
in Stadt und Land. Die Kulturausgaben
sind hoch, der Erhalt
ist politisch gewollt: „In der Kultur
darf nicht gekürzt werden.“ In den
alten Bundersländern ist die Größe
der Kommunen bedeutsam für
kommunale Kulturausgaben. Kultur
ist hier städtisch. Mittel für kulturelle
Bildung werden vor allem im ländlichen
Raum rückläufig sein.
Kultur im ländlichen Raum ist häufig
mehr geprägt von Selbstorganisation
und ehrenamtlichem Engagement,
mehr von aktiver Gestaltung, als reiner
Rezeption kultureller Angebote.

Politik
Bildung und Kultur
Bildung und Kultur gehören zur Daseinsvorsorge
im ländlichen Raum.
Herausforderungen:
1. Rückgang der Bevölkerung bedingt
Anpassungsbedarf der Infrastruktur
(kleineres Publikum,
veränderte Zusammensetzung),
2. Anpassung über strukturelle Änderungen
(Einsparungen, Kooperationen,
Schließung von Einrichtungen,
Privatinitiativen,…),
3. Kulturelle Einrichtungen außerhalb
von Städten und Verdichtungsgebieten
– dünn besiedelte
Flächen: keine Grundversorgung
sicherstellen, bürgerschaftliches
Engagement, Gebiete ohne kulturelle
Infrastruktur zulassen.
Die Volkshochschulen in Thüringen
– ein flächendeckender Anbieter
von Bildung
Kulturelle Bildung – Angebote der
VHS in Thüringen:
- Malen, Zeichnen
- Plastisches Gestalten
- alte Handwerkstechniken wie
Schnitzen, Filzen, Papierschöpfen
- Falttechniken, Weben
- Musik, Tanz, Theaterspiel
- Singen, Chor
- Schreiben, Lesungen
- textiles Gestalten
Kulturelle Bildung ist ein Programmbereich
der Volkshochschulen und
gleichzeitig eine Querschnittsaufgabe,
da die Volkshochschule selbst
ein kultureller Ort ist.
Beispiele kultureller Bildung an
VHS:
VHS Arnstadt-Ilmenau
Internationales Kunstsymposium
Kleinbreitenbach und Kunstwanderweg
www.kunstwanderweg-kleinbreitenbach.de
VHS Suhl
Studium Generale – Das Sonnensystem
VHS Wartburgkreis
Planetarium - Sternendinner
Weitere Beispiele kultureller Bildung:
- Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf
(Sachsen-Anhalt): 13 Antiquariate;
am Anfang Idee und leerer Schulraum
- Kunstbauerkino (Sachsen): Programmkino,
alte Bäckerei, Kulturcafe,
Umweltbibliothek Großhennersdorf
- Auerworld-Palast & Festival
(Thüringen): Weidenpalast,
jährl. Musikfestival
- Klosterfest Thalbürgel (Thüringen):
Konzertsommer
Die Lage für die Erwachsenenbildung
auf dem Land aus der Sicht
einer Volkshochschule:
- VHS ist eine feste Größe des sozialen
Gefüges, wird aber von den
Kommunen in dieser Wichtigkeit
nicht ausreichend wahrgenommen
- VHS steht für den realen sozialen
Zusammenhalt, nach dem die Bürger
streben
- VHS kostet die Kommunen nicht
sehr viel (im Vergleich zu den technischen
Infrastrukturen)
Was könnten Schwerpunkte für
das effiziente Handeln der VHS
sein:
- Personalentwicklung: Entscheidend
für die ländliche VHS ist das
Engagement der Ansprechperson
(des Außenstellenleiters)
- Veränderung von Förderkriterien:
das Bilden von Kleingruppen ist für
den Erhalt der VHS auf dem Lande
entscheidend und sorgt für die
Präsenz der VHS im gesellschaftlichen
Bewusstsein der Gemeinden
-18-
VHS-Angebote:
Entwicklung eines Dozentenpools im
ländlichen Bereich
Einstellen der VHS-Angebote nicht
ausschließlich auf Ältere, sondern
auf heterogene Gruppen
Erfassen der gelungenen Konzeptionen
und deren Umsetzungen thüringenweit
Bedingungen für Gründung von
Kulturprojekten im ländlichen
Raum:
- symbolträchtige Orte wie Kirche,
Burg, Schloss,…
- Nutzung lokaler Bedürfnisse: Jugendkultur,
Begegnungsräume,
sinnstiftende Betätigung vor Ort
- niedrigpreisige Räume, Strukturförderfonds
(LEADER), niedrigere
Lebenshaltungskosten
- Interesse der Menschen an ländlichen
Lebensweisen
Das Engagement der Bürger und
vielfältige Kooperationen tragen
entscheidend dazu bei, ob die Ortsentwicklung
stabil bleibt.
Mandy Mühle
basierend auf einem Vortrag von Angelika
Mede (Foto unten), VHS-Verband Thüringen,
gehalten auf der Fachtagung der LSV im November
2012 in Bad Blankenburg

Organisationen
Landessenioren
Die Landsenioren in Thüringen
Die Landseniorenbewegung geht auf
die Initiative des bereits verstorbenen
Dr. Kurt Noell, ehemaliger Bezirksdirektor
der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung
in Kassel, zurück.
Die ersten Landseniorenvereinigungen
– vorwiegend der Struktur politischer
Landkreise folgend – entstanden in
Hessen. Nach der Wiedervereinigung
erweiterte Dr. Noell seine Gründungsaktivitäten
auch auf die neuen Bundesländer,
zuerst auf Thüringen. Es
entstanden in der Struktur der Kreise
vor der Gebietsreform 1994 nahezu
flächendeckend Landseniorenvereinigungen.
Einige schlossen sich nach
der Kreisreform zusammen, so dass
heute in Thüringen 24 Landseniorenvereinigungen
bestehen.
Die Gründungsmitglieder der Landseniorenvereinigungen
waren fast ausnahmslos
ehemals in der Landwirtschaft
Beschäftigte, die durch den
Strukturwandel als ältere LPG-Mitglieder
ihren Arbeitsplatz verloren und oftmals
auch vorzeitig in den Ruhestand
gehen mussten. Sehr schnell nach der
Gründung kamen viele solcher nun
wider Willen aus dem Arbeitsleben
gedrängten Menschen zu den Landseniorenvereinigungen,
wo sie die Fortsetzung
ihrer bisherigen beruflichen
Beziehungen in gemeinsamer Gestaltung
der nun verfügbaren Zeit zueinander
suchten. So wuchsen die Vereinigungen
rasch auf mehrere hundert,
im Kreis Mühlhausen auf mehr als
eintausend Mitglieder an.
Die Mitgliedschaft in den Landseniorenvereinigungen
ist nicht an eine
vorangegangene landwirtschaftliche
Berufsbiografie gebunden. Vielmehr
sind alle Seniorinnen und Senioren
im ländlichen Raum willkommen,
die ein offenes Verhältnis zur Landwirtschaft,
zum Dorf, zum ländlichen
Raum haben. So beteiligen
sich auch viele Stadtbewohner mit
Begeisterung am Vereinsleben der
Landseniorenvereinigungen.
Die Landseniorenvereinigungen organisieren
ihre Arbeit als eingetragene
Vereine. Die Mitglieder wählen
im dreijährigen Turnus einen Vorstand.
Es gibt eine Revisionskommission,
die über die Einhaltung der
Vereinssatzung und die ordnungsgemäße
Geschäftsführung wacht. Alle
Landseniorenvereinigungen sind Mitglieder
des Landseniorenverbandes
Thüringen e. V. und dieser wiederum
Mitglied des Deutschen Landseniorenverbandes
e. V. Der Landseniorenverband
Thüringen e. V. ist ein
Verein der Kreisvereinigungen, deren
Mitgliedschaft beitragspflichtig ist.
Der Landseniorenverband Thüringen
e. V. wird von einem Präsidium geführt,
das die Vertreterversammlung
der Landseniorenvereinigungen wählt.
Präsident ist seit November 2012 Dr.
Gerhard Bachmann aus Walschleben
bei Erfurt. Dem Landseniorenverband
obliegt in erster Linie die Vertretung
der Interessen der über 5000 in den
Kreisvereinigungen zusammengeschlossenen
Seniorinnen und Senioren
gegenüber der Landespolitik, anderen
gesellschaftlichen Gruppen und Kräften.
Diesem Ziel dient auch die große
Jahresveranstaltung in Pfiffelbach im
Weimarer Land, auf der hunderte Seniorinnen
und Senioren ihre Interessen
unmittelbar den teilnehmenden Politikern
vermitteln können. Der Landseniorenverband
pflegt die Kontakte und
den Erfahrungsaustausch zwischen
den Kreisvereinigungen und fördert
auf diese Weise eine erfolgreiche Arbeit
in den Kreisvereinigungen. Der
Landesverband nimmt aktiv teil an der
Tätigkeit der Landesseniorenvertretung
Thüringen und ist im Kuratorium
der Thüringer Ehrenamtsstiftung vertreten.
Die Tätigkeit der Landseniorenbewegung
steht in Thüringen wie in allen
anderen Organisationseinheiten des
Deutschen Landseniorenverbandes
unter dem Motto: Einander helfen
– Freude erleben. Damit ist sie eine
gemeinnützige und zutiefst soziale
Bewegung. Die Landseniorenvereinigungen
organisieren ihre Tätigkeit
völlig selbständig ohne irgendwelche
Vorgaben der übergeordneten Vereinsebene.
Sie richtet sich einzig nach
den Wünschen und Bedürfnissen ih-
Header: Jahrestagung des Landseniorenverbandes
Thüringen 2012 in Pfiffelbach
Dr. Gerhard Bachmann bei seiner Wahl zum
Präsidenten am 22.11.12
-19-
Norbert Pößel, langjähriger Präsident des
Landseniorenverbandes Thüringen

Organisationen
Landessenioren
rer Mitglieder. Erfahrungsgemäß sind
diese von Kreisvereinigung zu Kreisvereinigung
recht unterschiedlich und
damit gestaltet sich das Vereinsleben
auch entsprechend vielgestaltig.
Grundsätzlich wird planmäßig gearbeitet.
Ein vom Vorstand nach den
Vorschlägen von Mitgliedern aufgestellter
Jahresplan enthält alle Veranstaltungen
und Aktivitäten, an denen
nicht nur die Mitglieder, sondern auch
andere interessierte Seniorinnen und
Senioren teilnehmen können.
Die Veranstaltungen haben bildenden
und/oder unterhaltenden Charakter.
Die Inhalte bildender Veranstaltungen
betreffen z. B. Rechtsfragen verschiedenster
Art, Verbraucherinteressen,
Gesundheitsfragen, Verhalten
im öffentlichen Verkehr, Ernährung,
Natur und Umwelt, politische Bildung
und viele andere. Zur Bildung
müssen auch viele Tagesfahrten
und Ausflüge gezählt werden, die in
landwirtschaftliche und industrielle
Betriebsstätten führen. Hier geht es
um das Kennenlernen und das Verständnis
für neue Verfahren in der
Produktion unserer Lebensmittel,
von Maschinen, Ausrüstungen und
Verbrauchsgütern, der Erzeugung
von Energie und viele andere Fragen
Senioren bei der jährlichen Waldwanderung der Landseniorenvereinigung Mühlhausen e. V.
Sommerfest der Landseniorenvereinigung Mühlhausen e. V.
Header: Dr. Bernd Unger bei der Jahrestagung der Landesseniorenvertretung
der modernen Entwicklung und ihrer
Beziehungen zu Natur und Umwelt
und den Wirkungen auf das Leben
in der Gesellschaft und letztlich der
Seniorinnen und Senioren.
Es werden natürlich auch viele Tages-
und Mehrtagesfahrten in regionale
und deutsche Orte sowie
in Nachbarstaaten unternommen.
Diese dienen neben dem Kennenlernen
von Land und Leuten besonders
der Pflege der Beziehungen der Mitglieder
untereinander und festigen
so das Gefühl von Gemeinsamkeit
und das gegenseitige Verständnis.
Auf diese Weise und mit vielen anderen
Begegnungen wird das Motto
„Freude erleben“ verwirklicht. Dabei
kommt das Thema Kultur nicht
zu kurz. Kulturelle Inhalte muss man
sicherlich solchen Veranstaltungen
wie Seniorentanz, Bastel- und Handarbeitstreffen
und ähnlichen zumessen.
Daneben stehen auch gemeinsame
Besuche kultureller Angebote
auf den Programmen der Landseniorenvereinigungen.
Die Finanzierung all dieser Tätigkeiten
erfolgt nicht über Beiträge. Die
teilnehmenden Mitglieder an Veranstaltungen
leisten dafür einen kostendeckenden
Betrag, mit welchem
die entstehenden Aufwendungen
gemeinsam bestritten werden. Alle
organisatorischen Leistungen erfolgen
wie die sonstige Vereinsarbeit
ehrenamtlich nach dem Grundsatz:
„Gutes tun, tut gut“.
Landseniorinnen und Landsenioren
helfen einander. Es ist alter Brauch
in den Dörfern, dass sich Menschen
einander helfen, weil man oft aufeinander
angewiesen ist. Senioren
unterscheiden sich in Gesundheit
und Leistungsfähigkeit. Wer Hilfe
braucht, kann diese erwarten. Besonders
wichtig ist die Unterstützung
bei der Mobilität, wenn der öffentliche
Personennahverkehr nicht mehr
die Bedürfnisse von Dorfbewohnern
erfüllen kann. In jedem Ort gibt es
-20-

Organisationen
Landfrauen
leistungsfähige Seniorinnen und Senioren,
die anderen wenn nötig zur
Hand gehen können. Und das erfolgt
auch. Im Sinne von Solidarität
und Nächstenliebe wird geholfen wo
es notwendig ist. Dies wird immer
wichtiger, weil häufiger Generationen
nicht mehr im gleichen Gebäude,
dem gleichen Ort leben. In Zeiten
des demografischen Wandels,
der Abwanderung junger Menschen,
wenn Generationen durch die Zwänge
der Arbeitswelt auseinander gerissen
werden, erhält die gegenseitige
Hilfe und Unterstützung einen wachsenden
Stellenwert. Darin sehen die
Landseniorinnen und Landsenioren
für ihre Vereinstätigkeit eine wichtige
Aufgabe, um jedem Mitglied lange
ein selbstbestimmtes Leben in vertrauter
Umgebung zu ermöglichen.
Dr. Bernd Unger (Foto unten)
Kontakt:
Landseniorenverband Thüringen e. V.
TBV Landesgeschäftsstelle
Alfred-Hess-Straße 8
99094 Erfurt
Tel. 0361 65 47 70
Header: 20-jähriges Jubiläum der Landseniorenvereinigung
Gotha
Thüringer Landfrauenverband
e. V.
Geschichte des Landfrauenverbandes
Der Ursprung der Landfrauenbewegung
reicht zurück bis zum Ende des
19. Jahrhunderts. Am 2. Februar
1898 gründete die Gutsbesitzerfrau
Elisabeth Boehm in der ostpreußischen
Kreisstadt Rastenburg den ersten
landwirtschaftlichen Hausfrauenverein.
Dieses Datum gilt als der
Ursprung der Landfrauenbewegung.
Die Landfrauenbewegung entstand
aus der Notwendigkeit heraus, die
hauswirtschaftliche Arbeit auf dem
Land als Berufsarbeit anzuerkennen
und die jungen Frauen mit einer
guten Ausbildung auf ihre späteren
Aufgaben im landwirtschaftlichen
Betrieb vorzubereiten.
Auf Initiative der Gräfin Leutrum
erfolgte 1946 ein Neubeginn der
Landfrauenarbeit, und im Oktober
1948 wurde der Deutsche Land-
Frauenverband für alle Frauen im
ländlichen Raum gegründet.
In ihrer langen Geschichte haben
die Landfrauen immer wieder entscheidende
Ideen geliefert und sie
zielstrebig verfolgt, um die Arbeit der
Frauen zu erleichtern, um ihnen eine
bessere wirtschaftliche Grundlage
zu ermöglichen. Oft haben andere,
z. B. die Landwirtschaftskammern,
der Staat oder die Industrie, diese
Ideen aufgegriffen, und ihre Verwirklichung
erscheint heute oft als
Selbstverständlichkeit.
Die Anfänge des Thüringer Landfrauenverbandes
begannen 1990
mit der am 23. Juni 1990 gründeten
Landfrauengruppe im Thüringer
Bauernverband e. V. in Friemar. Beherzte
Frauen aus Ettenhausen/Suhl
schlossen sich am 22. Januar 1991
zum 1. Landfrauenortsverein in Thüringen
zusammen. Am 19.10.1991
gründeten 33 Frauen in Ohrdruf den
-21-
Thüringer Landfrauenverband e. V.
Der Thüringer Landfrauenverband
ist mit seinen ca. 3200 Mitgliedern,
der stärkste Landfrauenverband in
den neuen Bundesländern.
Auf Bundesebene gliedert sich der
Deutsche LandFrauenverband heute
in 22 Landesverbände mit mehr
als 430 Kreis- und Bezirksvereinen
und über 12.000 Ortsvereinen. Der
Deutsche LandFrauenverband e. V.
(dlv) vertritt die Interessen aller Frauen
im ländlichen Raum. Mit rund
500.000 Einzelmitgliedern ist der
Deutsche LandFrauenverband e. V.
der größte Frauenverband im ländlichen
Raum.
Aufgaben des Verbandes
- Mitverantwortung für den ländlichen
Raum übernehmen, die Landfrauen
sind offen für alle Frauen im
ländlichen Raum
- die Interessen der Landfrauen auf
allen Ebenen des gesellschaftlichen
Lebens wahrnehmen
- die Stellung und soziale Sicherung
der Frauen und Familien im ländlichen
Raum verbessern
- Vereinbarkeit von Familie und Beruf
unterstützen
- mitgliedstärkster Frauenverband in
Thüringen bleiben
Inhalte der Arbeit
- Beratung und Information auf verschiedensten
Gebieten
- Initiierung und Unterstützung von
Projekten
- Hilfe zur Selbsthilfe für Frauen
- Urlaub auf dem Lande
- Dorferneuerung- und gestaltung
- vielfältige Bildungsangebote
- Brauchtums- und Traditionspflege
- Kulturveranstaltungen
Zu den Projekten des Thüringer
Landfrauenverbandes gehören z. B.
der aid-Ernährungsführerschein an
Grundschulen, die Gründung einer

Organisationen Organisationen
Akademie Landfrauen ländlicher Raum
Bibliothek, Stricken für Frühchen,
Kreativer Landurlaub in Thüringen
sowie Dörfer in Aktion. Die 5 eingereichten
Anträge von Frauenortsvereinen
wurden alle prämiert:
- Das „Bauernhofdiplom“ aus dem
Landfrauenortsverein Förtha belegte
den 3. Platz. Begründet wurde
die Platzierung damit, dass es
zum Verständnis des bäuerlichen
und ländlichen Lebens und seines
Brauchtums insbesondere bei Kindern
und Jugendlichen sowie der
städtisch geprägten Bevölkerung
beiträgt. Es wird in den nächsten
Jahren durch die verschiedenen
Ortsvereinigungen zur Bereicherung
von Dorffesten und ländlichen
Veranstaltungen nachhaltig
genutzt.
- Durch den „Web- und Spinnlehrgang“
des Landfrauenortsvereins
Kieselbach wird das Wissen über
altes Handwerk erhalten und im
späteren Einsatz am rekonstruierten
Webstuhl im Regionalmuseum
aktiv angewandt. In Zusammenarbeit
mit dem Heimatverein wird die
mögliche Wertschöpfung im Regionalmuseum
durch Aktivangebote
Weben und Spinnen erhöht.
- Der „Überlieferung/Vermittlung
alter Backtraditionen“ hat sich der
Landfrauenortsverein Stedtlingen
angenommen. Damit soll eine
Aufwertung des Backhauses durch
Anschaffung entsprechender Technik,
Durchführung von gemeinsamen
Veranstaltungen im Ort, auf
deren Grundlage Traditionen des
Backhandwerks von der älteren an
die jüngeren Generationen weitergegeben
werden, erzielt werden.
- Mit dem „Aktivmuseum“ der Trachtengruppe
Stepfershausen soll ein
zentraler Punkt in einem alten Bauernhaus
hergerichtet werden. Hier
sollen für die Trachtengruppe Requisiten
eingelagert, ein Aktivmuseum
(alte Handwerkstraditionen)
eingerichtet und ein Gemeinschaftsraum
für die Allgemeinheit
eingerichtet werden.
- Im Landfrauenortsverein Erbenhausen
soll der „Dorfbackofen“
renoviert und wieder in Funktion
gebracht werden, um in Zukunft
regelmäßig verschiedene Feste
durchführen und alte Backtraditionen
der jüngeren Generation vermitteln
zu können.
Zusammengetragen und bearbeitet
von Mandy Mühle
Thüringer Landfrauenverband e. V.
Alfred-Hess-Str. 8, 99094 Erfurt
Telefon: 0361/602 79 01 oder
644 73 95
Telefax: 0361/657 82 96
thueringer-landfrauenverband@
freenet.de
www.thueringer-landfrauenverband.de
Header: Geschäftsführerin des Thür. Landfrauenverbandes
Christine Schwarzbach.
Akademie Ländlicher
Raum
Über uns
Die Akademie Ländlicher Raum Thüringen
(ALR) wurde im Jahr 2010 als
Einrichtung des Thüringer Ministeriums
für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt
und Naturschutz gegründet. Sie
ist die Anlaufstelle für alle Bürgerinnen
und Bürger, die sich im und für
den ländlichen Raum stark machen.
Ziele
1. „Lobbyarbeit“
… für den ländlichen Raum. Die
Akademie versteht sich als „Vermarkterin“
und Interessenvertreterin des
-22-
ländlichen Raumes in Thüringen. Sie
wirbt für die Besonderheiten und den
unverzichtbaren Wert dieser Regionen
auch über Thüringens Grenzen
hinweg.
2. Vernetzung
… der Akteure im ländlichen Raum.
Die Akademie will die zahlreichen
Akteure aus dem ländlichen Raum
„an einen Tisch bringen“. Alle, die
sich im Bereich der Landentwicklung
beruflich oder privat engagieren, finden
in der Akademie einen Ort des
Kennenlernens und der Zusammenarbeit.
Denn die Zukunft des ländlichen
Raumes in Thüringen lässt sich
nur gemeinsam gestalten.
3. Kommunikation
…und Diskussion zur weiteren Entwicklung
der ländlichen Räume. Die
Akademie versteht sich als Plattform
zum Austausch von Ideen und Erfahrungen.
Sie soll, nach dem Motto:
„voneinander und miteinander lernen“,
die Kompetenzen der Akteure
vor Ort stärken. Dabei wird auch
ganz bewusst über den „Thüringer
Tellerrand“ hinausgeschaut.
Die ALR Thüringen widmet sich in
diesem Jahr den Themen Dorfleben/
Dorfumbau und Regionale Wertschöpfung.
Dazu werden jeweils
eine landesweite Tagung und regionale
Veranstaltungen durchgeführt.
Ansprechpartner
Akademie Ländlicher Raum Thüringen
Geschäftsstelle beim Thüringer Ministerium
für Landwirtschaft, Forsten,
Umwelt und Naturschutz
Beate Kunnen
 (Geschäftsführerin)
Hallesche Straße 16
99085 Erfurt
Tel. 0361/3799-743
Fax 0361/3799-555
post@alr-thueringen.de

Erfahrungsaustausch
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und -beiräten
Sicherung der Lebensqualität
der Menschen
im ländlichen Raum
„Was ist Lebensqualität, kann
man sie wirklich sichern?“
Natürlich tragen äußere Umstände
sehr zu einem guten Leben bei, aber
die innere Einstellung zu einem gelingenden
Leben können Sie nicht ersetzen.
Aufgewachsen im Kieg in einem ostthüringer
„Tälerdorf“ ohne Verbindung
Verbindung an das öffentliche
Verkehrsnetz haben meine Schwester
und ich schon als kleine Mädchen 9-
13 km bis zur nächsten Bahnstation
laufen müssen. Zum nächsten Fleischer
waren es 5 km. Die Kinder aus
den Nachbardörfern liefen selbstverständlich
3-5 km in die Schule. Wir
kannten es nicht anders, doch wir hatten
alle ein geborgenes Zuhause, und
das ist in meinen Augen die höchste
Lebensqualität. Dennoch möchte niemand
diese oft beschwerliche Zeit
zurückhaben. Wir sind froh über Busverbindungen.
Doch ob es für Kinder
gesünder ist, morgens eine halbe
Stunde durch die frische Luft zu laufen
oder im großen, lauten Haufen im Bus
bis zu einer Stunde durch die Gegend
gefahren zu werden, ist eine andere
Frage. Ich freue mich über jede Dorfschule,
die erhalten werden kann.
Doch wie steht es um das Wohlbefinden
der alten Menschen? In meiner
Kindheit waren die alten Menschen,
zumindest auf den Dörfern, in die
Lebensgemeinschaft einer Großfamilie
eingebettet. Es gab Familien, in
denen es gut ging, es gab aber auch
erbarmungswürdige Zustände, doch
die alten Menschen konnten in ihrer
gewohnten Umgebung sterben. Heute
gibt es auch im ländlichen Raum
kaum noch funktionierende Großfamilien.
Die Kinder und Enkel müssen
der Arbeit nachreisen, zurück bleiben
die alten Eltern. Viele verlassen ihre
-23-
Dörfer und ziehen in eine altersgerechte
Wohnung in der Stadt, wo der
Besuch bei den Ärzten, der Gang zu
den Ämtern und die Einkaufsmöglichkeiten
nicht so beschwerlich sind.
Und wie sieht es mit kulturellen Veranstaltungen
aus? Es gibt Dörfer, in
denen ein blühendes Vereinsleben
gewachsen ist mit Chören, Blaskapellen,
Theaterspiel und vielerlei Sport für
Jung und Alt. Es hängt viel von einzelnen
Personen ab, die solche Veranstaltungen
ins Leben rufen und mit
viel Mühe und Engagement auch erhalten.
Diese ganze Arbeit wird ja ehrenamtlich
geleistet. Auch die Kirche
und die Volkssolidarität veranstalten
Nachmittage für ältere Menschen, in
denen manche Probleme besprochen
werden und der Zusammenhalt einer
Dorfgemeinschaft gefördert wird. Es
liegt an jedem Einzelnen, ob er mit
seiner Gegenwart und seinen Ideen
diese Veranstaltung wahrnimmt und
bereichert. Die Vereine leiden oft sehr
unter dem Weggang der jungen Leute,
und die jungen Leute bleiben auch
lieber in ihrer Heimat, wenn sie dort
Arbeit hätten. Durch die Abnahme der
Bevölkerung auf den Dörfern rentiert
sich oft der regelmäßige Busverkehr
nicht mehr. Es gibt zwar zunehmend
die Einrichtung eines Rufbusses, doch
der Bedarf muss 2 Tage im Voraus angemeldet
werden.
Zurück zu der Frage „was ist Lebensqualität?“
Im Vaterunser heißt es in
der 4. Bitte: „Unser täglich Brot gib
uns heute.“ Es ist für uns Menschen
in unserem Land so selbstverständlich
geworden, jeden Tag satt zu werden,
dass kaum noch jemand auf die Idee
kommt, darum bitten zu müssen. Doch
Martin Luther vermerkt in seiner Erklärung
zu dieser Bitte noch viel mehr,
was zu unserem Wohl beiträgt: „Alles,
was Not tut für Leib und Leben, wie
Essen, Trinken, Kleider, Schuh, … gute
Regierung, gut Wetter, Friede, Gesundheit,
Zucht, Ehre, gute Freunde,
getreue Nachbarn.“ Für mich gehören
zur Lebensqualität ganz bestimmt
gute Freunde und getreue Nachbarn.
Es werden von einer Gesellschaft nie
alle Bedürfnisse des Lebens abgedeckt
werden können. Wir sind auf eine gute
Lebensgemeinschaft angewiesen und
auf verantwortungsbewusste, vorausschauende
Politiker.
Renate Stegmann
Seniorenbeirat Eisenberg
Bad Langensalza
Mehr Verständnis erwartet
Die Wohn- und Lebensbedingungen
für die Bürger im hohen Lebensalter
haben sich vor allem in den zurückliegenden
Jahren sichtbar verändert.
Neue Einrichtungen wurden eröffnet
und leisten in unterschiedlicher Trägerschaft
Vorbildliches. Erst jüngst
wurde in Bad Tennstedt das frühere
Amtsgericht von einem Investor aus
Hessen übernommen und beispielhaft
restauriert. Als Altenresidenz erwartet
es nun seine neuen Bewohner.
Nicht Schritt gehalten haben die
Leistungen der Deutschen Bahn. Vor
wenigen Jahren wurde unser Bahnhof
saniert. Der Bahnhof ist jetzt nur
noch ein Haltepunkt für die Züge. Die
Reisenden kaufen ihre Fahrkarten sicherheitshalber
im Reisebüro oder im
Zug, wenn sie nur eine kurze Strecke
bewältigen wollen. Allzu oft versagte
der Automat seine Dienste. Es gibt
keine Aufsicht oder Auskunft, ganz zu
schweigen von der Gepäckannahme;
Selbstverständlichkeiten, für die der
Reisende auch mit seinem Fahrpreis
bezahlt.
Der Seniorenbeirat nahm sich der
Beschwerden der Bürger an und bat
die Staatssekretärin Inge Klaan zum
Gespräch. Sie folgte geduldig den
Eingaben, die an diesem Nachmittag

Erfahrungsaustausch
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und -beiräten
Bedeutung des städtischen Umfeldes
Nicht nur für eine Großstadt ist das
nähere Umland wichtig. Doch haben
die Senioren in den Dörfern Probleme,
angefangen bei der Versorgung
mit den Dingen des täglichen Bedarfs,
der Verkehrsanbindung bis hin zur
ärztlichen Versorgung. Die Stadt Jena
erweiterte das Linienbusnetz über die
ländlichen Ortsteile. Hinzu kommt das
Busnetz im Landkreis, wobei es Zweifel
gibt, wie man den Fahrplan für die
weinigen Fahrgäste mit den großen
Bussen aufrecht erhalten kann. Die wevorgetragen
wurden, verzichtete allerdings
auf jede Notiz. Allein diese Tatsache
ließ darauf schließen, dass ihr
die Bürgeranliegen nicht fremd sind.
Diese zu klären, sei Sache der Bahn,
war Antwort auf die zahlreichen Fragen.
Ein fataler, enttäuschender Nachmittag
für den Seniorenbeirat. Auch im
ländlichen Raum – selbst wenn es nur
den Bahnhof Bad Langensalza beträfe
– erwarten die Bürger mehr Verständnis
für ihre Probleme.
Waltraud Laeschke
Gera
Erste Auswirkungen des Seniorenmitwirkungsgesetzes
Mit der Änderung seiner Geschäftsordnung
hat der Stadtrat am
11.10.2012 beschlossen, dem Seniorenbeirat
im Stadtrat und seinen
Ausschüssen Rederecht zu gewähren.
Wir sehen darin eine Aufwertung
unseres Status und eine weitere
Anerkennung unserer Arbeit. Es gab
aber auch bisher keine Probleme, in
den Ausschüssen zu Wort zu kommen,
wenn es um seniorenrelevante
Themen ging. Die Oberbürgermeisterin
unterstützt unsere Bemühungen,
Gera zur barrierefreien und familienfreundlichen
Stadt zu entwickeln. Als
Vertreter für mehr als ein Viertel unserer
Bevölkerung suchen wir dazu
kontinuierlich die Zusammenarbeit
mit den Fraktionen des Stadtrats und
den Vertretern der Verwaltung und
anderen Institutionen. Erfolgreich
hat sich die enge Zusammenarbeit
mit der Ehrenamtszentrale, der Behindertenbeauftragten
und dem Behindertenstammtisch
gestaltet. Wir
werden alle Möglichkeiten, die uns
das Mitwirkungsgesetz liefert, ausschöpfen
und um Verbesserungen
ringen.
Hannelore Hauschild
Hermsdorf
Der Entwicklung gegensteuern
Ich wohne in einer Kleinstadt, da sind
die Voraussetzungen für eine gute Lebensqualität
im Alter noch günstiger,
als in den Dörfern, aber auch hier wäre
besonders in der Frage der Ärzteversorgung
einiges zu verbessern. Unser
Landkreis, der Saale-Holzland-Kreis
ist ländlich geprägt, d. h. man ist auf
eine gute Busanbindung angewiesen.
Auf Grund der steigenden Fahrtkosten
wird der ÖPNV weniger genutzt, dieses
zieht wiederum eine Reduzierung
der Buslinien nach sich und somit eine
Verschlechterung der Lebensqualität in
den Dörfern. Eine Anbindung an den
ÖPNV in unmittelbarer Nähe zum
Wohnstandort erweitert den Aktionsradius
älterer Menschen erheblich. Unsere
Dörfer sollen sich nicht zu reinen
Schlaforten entwickeln. Gaststätten
und Verkaufseinrichtungen schließen
– so kann eine soziale Infrastruktur
nicht aussehen. Hier muss gegengesteuert
werden; zurzeit geschieht das
noch mit einer regen Vereinstätigkeit.
Die zu erwartende Altersstruktur wird
auch diese Vereinstätigkeit in Zukunft
schwächen. Insbesondere sind die
Verantwortlichen von Kreis und Land
aufgefordert zu handeln.
Karin Präßler
Ilmenau
Arbeitsplätze und gleicher Lohn
Eigentlich begann alles schon Ende
der 1950er Jahre. In Ilmenau wurde
das Industriegelände am Stadtrand
gebaut. Dort entstanden u. a. Glas-,
Glasmaschinen- und Porzellanfabriken.
In der gleichen Zeit entstanden
drei große Neubaugebiete, Arbeitskräfte
wurden angeworben, die Bereitstellung
einer modernen Wohnung
war ein Anreiz. In den umliegenden
Dörfern verschwanden Mittel- und
-24-
Kleinbetriebe sowie kleine Läden, die
ersten Kaufhallen entstanden. Bereits
damals gab es Wegzug vom Land in
die Städte mit der Industrie.
Die Nachwendezeit mit ihrer Wanderungsbewegung,
die Schließung von
Betrieben, die Arbeitslosigkeit hat diesen
Trend verstärkt. Die Dörfer, die keine
Betriebe und keine Möglichkeit für
Tourismus oder Landwirtschaft haben,
verlieren immer mehr Einwohner und
vergreisen, es fehlt der Nachwuchs.
In den letzten Jahren war ich in einigen
Seminaren zu diesem Thema. Viele
gute Gedanken und Vorschläge gab
es. Für mich sind die Ansiedlung von
Betrieben und damit das Entstehen
von Arbeitsplätzen das A und O. Aber
auch gleicher Lohn in Ost und West.
Für mich ist das Problem „Lebensqualität
im ländlichen Raum“ ein politisches
und soziales Problem. Wir Senioren
können ehrenamtlich vieles unterstützen.
Es gibt Initiativen, die die Lebensqualität
in den ländlichen Regionen
verbessern. Diese müssen aber dauerhaft
finanziell gefördert werden. Das
beste Beispiel sind für mich die Seniorenbüros,
die sehr gute Arbeit leisten.
Die Landesregierung Thüringens strich
kommentarlos die Fördermittel.
Christel Wilinski
Jena

Erfahrungsaustausch
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und -beiräten
nigen populär-kulturellen Höhepunkte
in den Dörfern, zu denen es alljährlich
viele Städter zieht, sind überschaubar
und machen sich gegenseitig zunehmend
Konkurrenz, was zu Lasten der
Besucherzahlen geht.
Immerhin geschieht dies alles noch
sozusagen in „Rufweite“ unserer
Großstadt. Im Hinblick auf die weitere
demografische Entwicklung in der
Fläche muss man sich allerdings Sorgen
machen, wie sich das Leben der
Älteren gestalten wird. Das einstige
Zauberwort Familie zieht nicht mehr,
übrigens zunehmend auch bei den Senioren
in der Stadt, wo es Kinder und
Enkel, den beruflichen Möglichkeiten
geschuldet, in die Ferne zog.
Die jüngsten Erfahrungen unseres Seniorenbeirats
besagen, dass die Kontakte
zu den Ortsteilräten immer mehr
an Bedeutung gewinnen.
Hans Lehmann
Mühlhausen
Engagement ist wichtig
Ländliche Regionen sind vom demographischen
Wandel in besonderer
Weise betroffen. Während dort die
Bevölkerungsdichte abnimmt, haben
Städte und Ballungsräume einen Zuwachs
zu verzeichnen. Für die ländlichen
Räume bedeutet dies, neue
Konzepte zu erproben, sei es im Verkehrsbereich
mit alternativen Mobilitätskonzepten
oder bei der Frage von
Barrierefreiheit.
Einkauf, Arztbesuch oder Schulweg
sind abhängig von einem guten öffentlichen
Nahverkehr. Aber auch dieser
ist vielerorts nicht mehr ausgelastet
und rentabel. Postfiliale, Arzt, Bäcker
oder einen kleinen Supermarkt gibt
es in vielen Ortschaften schon lange
nicht mehr, da auch die Kundschaft
fehlt. Dies alles hat erhebliche Auswirkungen
auf die Grundversorgung und
damit auf das Leben der Menschen.
Eine der wichtigsten Aufgaben ist es,
die öffentliche und private Grundversorgung
in ländlichen, vor allem in
schrumpfenden Regionen neu aufzustellen.
Aber nicht nur die Versorgung
mit Lebensmitteln, ein Arzt in der Nähe
und ein funktionierender Busverkehr
sind wichtig, sondern auch kulturelle
Angebote machen die Lebensqualität
im ländlichen Raum aus. Kulturprojekte
können den Zusammenhalt der
Menschen vor Ort unterstützen. Bei
der Verbesserung der Lebensqualität
im ländlichen Raum haben Studien
und Erfahrungen belegt, dass das bürgerliche
Engagement eine wesentliche
Rolle spielt.
Renate Luhn
Neuhaus
Sicherung von Lebensqualität
Unser Städtchen ist keineswegs ein
typisches Dorf, das durch Landwirtschaft
geprägt ist. Dennoch sind die
Lebensverhältnisse stärker mit denen
im ländlichen Raum vergleichbar als
mit den Bedingungen in den Städten.
So ist auch bei uns die Einwohnerzahl
in den letzten Jahrzehnten spürbar
geschrumpft. Unsere Gesellschaft verlangt
die Lösung der Probleme in den
Bereichen Gesundheit, Wohnen und
soziale Infrastruktur. Bundesweit wurde
dafür eine Reihe guter Ideen für altersgerechtes
Wohnen entwickelt.
So haben wir z. B. durch Veränderung
der Routenführung und die Einrichtung
neuer Haltestellen für unsere
Stadtbuslinie im Bereich Schmalenbuche
günstigere Einkaufsbedingungen
für die älteren Bürger durchgesetzt
und die ehemals schwierigen und z. T.
gefährlichen Bedingungen beim Einund
Aussteigen beseitigt. Auch unsere
Anstrengungen, ältere Bürger für den
Besuch des Mehrgenerationenhauses
oder in den Begegnungsstätten
der Volkssolidarität zu gewinnen, wo
es Gemeinschaft, Beratung und Unterstützung
gibt, zeigten Erfolge. In
-25-
einigen Stadtgebieten haben sich mit
unserer Hilfe Fahrgemeinschaften entwickelt.
Wertschätzung findet auch der
wöchentliche Besuch eines Mitglieds
unseres Beirates bei den Senioren, die
im Krankenhaus behandelt werden
müssen. Die gute medizinische Betreuung
ist ein wichtiges Kriterium unserer
insgesamt guten Lebensqualität.
Sie zu erhalten und möglichst weiter
auszubauen ist das Ziel des weiteren
Wirkens der gesellschaftlichen Kräfte
unserer Stadt.
Dagobert Hentschel
Nordhausen
Dörfliches Gemeinschaftsleben
Nordhausen hat in der Vergangenheit
12 umliegende Gemeinden als Ortsteile
integriert.
Ihre Größe ist unterschiedlich. Bis auf
zwei, die von Industrie- und Gewerbestandorten
geprägt sind, haben
sich die anderen als Wohnstandorte
profiliert. Eine Infrastruktur wie Kindergarten,
Schule und Versorgungseinrichtungen
sind nicht mehr überall
vorhanden. In allen Ortsteilen ist aber
ein dörfliches Gemeinschaftsleben erhalten
geblieben und wird mit viel ehrenamtlichem
Engagement gepflegt.
Nachbarschaftshilfe ist besonders bei
älteren Menschen sehr ausgeprägt.
Die Palette der jährlichen Veranstaltungen
ist sehr breit. Die Senioren der
Ortsteile treffen sich zu Weihnachtsfeiern,
Frühjahrs- und Sommerfesten,
zu Busfahrten sowie zu Wanderungen
und zum Seniorensport. In unserem
jährlichen Seniorenkalender werden
die Veranstaltungspläne der Ortsteile
extra ausgewiesen.
Entsprechend der Festlegungen in der
integrierten Stadtentwicklungskonzeption
wird das Lebensumfeld in den
Ortsteilen ständig verbessert. Dazu
gehört neben einem gut funktionierenden
ÖPNV die schrittweise Beseitigung
von Barrieren im öffentlichen Raum.

Erfahrungsaustausch
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und -beiräten
Der ständige Stadtratsausschuss für
die Ortsteile führt seine Beratungen
jeweils in einem Ortsteil durch und
informiert sich über die dortige Situation.
An diesen Beratungen nimmt der
jeweilige Ortschaftsrat teil.
Volkmar Pischel
Ruhla
Alternativen suchen
Die Strukturen in Städten aber auch in
ländlichen Regionen haben sich verändert.
Zum einen sind aus Arbeitsplatzgründen
junge Leute abgewandert, in
die alten Bundesländer oder ins Ausland.
Somit verbleiben nur noch die
Menschen, die schon Senioren sind
oder bald ins Rentenalter kommen.
Das wirkt sich in vielerlei Hinsicht
aus, Schulen werden geschlossen
bzw. zusammengelegt, Läden können
sich nicht mehr halten, selbst Wohnviertel
werden aus Kostengründen
zurückgebaut. Das trifft natürlich die
verbleibenden Dorfbewohner zuerst,
mitunter haben solche, die keine
Fahrgelegenheit in der Familie haben,
Verpflegungsprobleme. Teilweise sind
mobile Verkaufsfahrzeuge dann die
letzte Alternative. Auch Fußpflege und
Physiotherapie bedienen inzwischen
ihre Kunden und Patienten zu Hause.
Hausarztversorgung wird immer
schwieriger, von fachärztlicher Versorgung
ganz zu schweigen. Es gibt auch
gute Alternativen, z. B.: eine Kaufhalle
in Ruhla betreibt seit einiger Zeit einen
„Home-Service“, bringt also Ware in
die Wohnung; davon wird reger Gebrauch
gemacht. In der Seniorenwoche
im Wartburgkreis stand die Aktion
„Dorfläden“ zur Diskussion. Man will
damit die Erhaltung und den Ausbau
der infrastrukturellen und sozialen
Bedingungen im ländlichen Raum fördern.
Das Ganze wird getragen von
der Regionalen Aktionsgruppe LEA-
DER Wartburgregion und man hofft
auf die Unterstützung der betreffenden
Kommunen und regionalen Vermarkter.
Ein solcher Musterladen wurde
bereits in Krauthausen, einem Stadtteil
von Eisenach, eröffnet. Weitere sollen
folgen. So muss nach neuen Lösungswegen
gesucht werden, um die Lebensqualität
im ländlichen Raum nicht
weiter absinken zu lassen.
Hannelore Schröder
Schleiz
Kommunikation bestimmt Lebensqualität
Die Lebensqualität wird wesentlich
durch das subjektive Empfinden mit
bestimmt. Die Senioren unserer Dörfer
waren von jeher bescheiden und
passten sich den jeweiligen Verhältnissen
an. Sie sind durchweg mit ihrem
Dasein zufrieden, wenngleich es
auch bei ihnen offene Wünsche gibt.
Das Fehlen von Läden bemängeln
sie weniger wegen des Fehlens eines
Warenangebots, als vielmehr wegen
des Mangels an Kommunikationsmöglichkeit.
Waren besorgen ihnen
ihre Nachkommen oder die Sozialverbände.
Wenn sie mit in die entfernten
Kaufhallen fahren, so sieht man sie oft
nur stehen, um mit anderen Senioren
zu erzählen, während die Kinder oder
Enkel bereits zum Aufbruch mahnen.
Die dörflichen Kommunikationsmöglichkeiten
sind leider ungenügend,
trotz großen Engagements der Sozialverbände
und Kirchen. In Hochstimmung
sind unsere vorwiegend
weiblichen Senioren zur Kirmes und
anderen Dorffesten. Es ist erfreulich zu
sehen, wie sie aufleben, wie sie völlig
in die Gemeinschaft integriert werden
und sich dort entfalten können.
Paradoxerweise empfinden selbst die
in Autobahnnähe oder an Verkehrswegen
Wohnenden den dort entstehenden
Lärm nicht als so störend wie
ein Städter, weil sie etwas sehen und
zu erleben hoffen. Es ist hier bei uns
im Wesentlichen die Kommunikation,
-26-
die die Lebensqualität der Senioren in
unserer ländlichen Region bestimmt.
Dr. Manfred Eckstein
Sömmerda
Auch Ruhe, Natur und weniger
Einsamkeit
Ich erinnere mich an die Worte unseres
Altbundeskanzlers Helmut Kohl in
der Wendezeit „Niemandem wird es
schlechter gehen“. Wenn ich heute
daran denke, frage ich mich, ob Herr
Kohl jemals die Entwicklung auf dem
Land für ältere Mitbürger beobachtet
hat. Sicherlich sind aus vielen Häuschen
kleine Schmuckstücke geworden
und es sind gerade im ländlichen
Raum unzählige Wohngebiete entstanden.
Viele ältere Menschen haben das
Glück, in so genannten Mehrgenerationenfamilien
zu leben und liebevoll
umsorgt zu werden. Aber ältere Menschen
haben auch noch Bedürfnisse,
z. B. die Erhaltung ihrer Unabhängigkeit
und Selbständigkeit. Doch hier
beginnen die Probleme. In vielen Dörfern
fehlen Einkaufsmöglichkeiten und
wenn noch ein kleiner Laden existiert
sind die Preise sehr hoch. Schnell mal
zum Friseur, zum Bäcker oder in die
Apotheke – das ist eigentlich unmöglich.
Ein besonders großes Manko im
ländlichen Raum sind fehlende Arztpraxen,
seien es Hausärzte oder auch
Zahnärzte. Von Spezialärzten können
wir auf den Dörfern nur träumen.
Wenn man heute zur Generation
65 + gehört, kann man nur hoffen,
fit zu bleiben, um seinen Alltag selbst
zu bewältigen oder über eine große
Familien- und Freundesschar zu verfügen,
wobei immer jemand bereit steht,
um zu helfen.
Leben auf dem Land heißt aber nicht
nur Probleme, Leben auf dem Land
heißt auch viel Natur, Ruhe und frische
Luft. Leben auf dem Land heißt auch
viel intensivere menschliche Kontakte
und weniger Vereinsamung im Alter.
Barbara Franz

Erfahrungsaustausch
Aus den kommunalen Seniorenvertretungen
und -beiräten
Sonneberg
Neue Konzepte für den ländlichen
Raum
Das Leben im ländlichen Raum hat sich
sehr verändert. Es gab eine Zeit, da bestand
der Trend, aufs Land zu ziehen. Dieser
ist jetzt rückläufig. Fährt man durch die
Dörfer sieht man kaum Menschen, keine
Kinder die in Gärten toben, es ist alles so
still.
Die sozialen Bedürfnisse, wie das nach
Sicherheit und Schutz sowie nach Nähe
und Kontakt, haben sich nicht geändert,
aber diese zu befriedigen wird immer
schwieriger. Die Familien werden kleiner,
die alten Menschen bleiben zurück, da die
jungen Familien wegen der Arbeit in die
Städte ziehen. Das Leben im ländlichen
Raum ist unterschiedlich, aber viele sind
einsam geworden und haben Angst vor
der Zukunft. Es fehlen Einkaufsmöglichkeiten,
Begegnungsstätten werden immer
weniger, Arztpraxen sind geschlossen und
Apotheken weit entfernt. Die Busverbindungen
sind oft dürftig, die finanzielle Unterstützung
durch die Kommunen ist auch
nicht zufriedenstellend.
Das alles ist bekannt und wir sollten überlegen,
wie es weitergehen soll. Der ländliche
Raum ist ein unverzichtbarer Teil der
Identität unserer Städte, mit unersetzlichen
Funktionen als Lebens-, Arbeits- und Erholungsraum.
Erschließen von Wanderwegen,
Erweiterung der Radwege, Entwicklung
von Konzepten für neue Wohnformen
im ländlichen Raum, um der steigenden
Vereinsamung entgegenzuwirken wären
Alernativen. Dazu gehören auch haushaltnahe
Dienstleistungen, um Wohnqualität
und Altersversorgung im nahen
Raum zu schaffen.
Rosemarie Weigel
Suhl
Seniorenbeirat kümmert sich um
die Ortsteile
Fehlende Einkaufsmöglichkeiten und
Dienstleistungseinrichtungen bewegen
auch die älteren Bürger in den Ortsteilen
von Suhl. In einer durch die Ortsbürgermeisterin
und den Seniorenbei-
rat durchgeführten Versammlung mit
den älteren Bürgern der eingemeindeten
Gemeinde Albrechts, standen die
genannten Themen zur Diskussion.
Durch den Wegfall der Verkaufsstelle,
der Post und der Außenstelle der Sparkasse
wird es für ältere Bürger immer
schwieriger, das tägliche Leben ohne
zusätzliche Hilfe aus dem Familienkreis
zu bewältigen, zumal oft keine
Familienangehörigen im Ort wohnen.
Die älteren Bürger appellierten an die
Vertreter der Kommunalpolitik, ihren
Einfluss geltend zu machen und die
Möglichkeiten der Versorgung zu sichern.
In der Diskussion wurde auch
die Bedeutung eines gut funktionierenden
öffentlichen Nahverkehrs betont,
der bezüglich der Suhler Ortsteile
positiv gesehen wird und beibehalten
werden sollte. Auch ihre Sorge über
den wachsenden Leerstand von Gebäuden
brachten die Bürger zum Ausdruck.
Die Probleme in den Ortsteilen
sind die gleichen, die auch für die
ländlichen Gemeinden zutreffen.
Die älteren Bürger werteten die Veranstaltung
positiv und es wurde festgelegt,
dass künftig durch den Seniorenbeirat
in jedem Quartal eine Veranstaltung
durchgeführt wird, in der ältere Bürger
sich mit kompetenten Partnern aus der
Verwaltung oder aus Wohlfahrtsverbänden
beraten können.
Rüdiger Müller
Weimar-Land
Nachbarschaftliche Selbsthilfe
Die Lebensqualität ist in den Gemeinden
sehr unterschiedlich. Große Sorgen
bereiten besonders der öffentliche
Nahverkehr sowie die ärztliche Versorgung.
Probleme gibt es auch zum Teil in der
Absicherung des Bedarfs für das tägliche
Leben. In manchen Gemeinden
gibt es nicht einmal einen Anlaufpunkt,
wie. z. B. Begegnungsstätten, so dass
die Senioren auf sich gestellt sind und
immer mehr vereinsamen.
-27-
Eine kleine Verbesserung versprechen
wir uns von ehrenamtlicher Nachbarschaftshilfe
sowie von mehr Solidarität
zwischen den Generationen.
Sollte es zu einer Gebietsreform kommen,
ist unsere Befürchtung, dass sich
dann die Lebensqualität der älteren
Bürger im ländlichen Raum noch weiter
verschlechtert.
Monika Mittermeier
Weimar
Rentensystem endlich vereinheitlichen
In die Rentendiskussion um die Angleichung
der Ostrenten an das Niveau
der Westrenten kommt Bewegung –
wieder einmal besinnt man sich kurz
vor einer Bundestagswahl auf die
älteren Bürger. Es sorgen sich viele
Menschen um eine Rente, die ihnen
ein menschenwürdiges Leben im Alter
ermöglicht. Zu begrüßen sind die
Initiativen des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales zur Minderung der
zunehmenden Altersarmut. Auf dem 5.
Thüringer Sozialgipfel wurde erneut der
Standpunkt vertreten, dass es höchste
Zeit ist, die verschiedenen Formen der
Altersversorgung und die Unterschiede
im Rentenrecht zu überwinden, die Angleichung
der Rentenwerte Ost an die
Rentenwerte West zu vollziehen und ein
einheitliches bundesdeutsches Rentensystem
zu schaffen.
In der letzten Zeit haben sich mehrere
Ministerpräsidenten der neuen
Bundesländer für eine sofortige Rentenangleichung
ausgesprochen. Zu
begrüßen ist die Initiative der Thüringer
Ministerpräsidentin Christine
Lieberknecht, die in ihrer Funktion
als Vorsitzende der Ministerpräsidentenkonferenz
die Themen Altersarmut
und Angleichung der Renten auf die
Tagesordnung des Treffens der Ministerpräsidenten
im Oktober 2012 in
Weimar setzte. Ein einheitliches bundesdeutsches
Rentenrecht wäre ein

„Nichts geschieht in der Stadt, alles geschieht auf dem Land.
Die Stadt erzählt nur, was auf dem Land geschehen ist, es ist
bereits auf dem Land geschehen.“
Gertrude Stein (1874 - 1946),
US-amerikan. Schriftstellerin und Verlegerin
„Das Dorf ist eine kleine Welt, in der die große ihre Probe hält.“
Friedrich Hebbel (1813 - 1863), dt. Dramatiker und Lyriker
SENIORENREPORT,
17. Jahrg. 4/2012
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Alter ist Kompetenz
Simples Neujahrslied
Vorüber ist das alte Jahr,
Ich wünsche Glück zum neun!
Was euch das alte noch nicht war,
Soll euch das neue sein.
Ich greife zu dem vollen Glas,
Und trink es aus und sag,
Ich wünsche Jedem Alles was
Er selbst sich wünschen mag.
Ich wünsch euch Alles, was auch euch
Befriediget und reizt,
Und dass mit euern Wünschen sich
Der meinen keiner kreuzt!
So treten wir ins neue Jahr
Getrosten Mutes ein -
Und was im alten noch nicht war,
Erfülle sich im neun!
Ludwig Eichrodt (1827-1892)
würdiger Beitrag zur Vollendung der
deutschen Einheit auf altenpolitischem
Gebiet. Der Thüringer Ministerpräsidentin
wäre diesbezüglich ein Erfolg
zu wünschen.
Dr. Hans-Jürgen Paul
Die Landesseniorenvertretung Thüringen wünscht allen Mitgliedern,
Kooperationspartnern, Unterstützern und Förderern
ein gutes, glückliches und gesundes neues Jahr!
Impressum
Erscheinungsweise viermal jährlich;
Auflage 1500
Nächste Ausgabe erscheint im
März 2013
Redaktionsschluss: 28.2.2013
Herausgeber:
Landesseniorenvertretung Thüringen e. V.
Prager Straße 5/11, 99091 Erfurt
Telefon: 0361/562 16 49
Fax: 0361/601 37 46
info@landesseniorenvertretungthueringen.de
www.landesseniorenvertretung
-thueringen.de
Vorsitzende: Irene Ellenberger
Zeitschriftenbeirat:
Dr. Jan Steinhaußen , N. N.
Redaktion: Mandy Mühle (Ge schäfts -
führerin), Dr. Jan Steinhaußen (stellv.
Vorsitzender)
Redaktion Praxisberichte: Reinhild
Rubin (Seniorenbüro)„55plus“/DRK
Dammstraße 32, 07749 Jena,
Tel.: 03641/40 01 84,
Fax: 03641/40 01 11
reinhild.rubin@drk-jena.de
Layout und Satz: Dr. Kerstin Ramm, Grafik und
Werbung, Dorfstr. 15, 07646 Albersdorf,
Tel.: 036692/213 82,
Fax: 036692/355 77,
www.grafikundwerbung-ramm.de
Produktion: Förster & Borries GmbH &
Co. KG, Zwickau
Ehrenamtliche Mitarbeit: Charlotte Birnstiel,
Lisa Gutsche, Günther Koniarcyk
Fotos:
Titelfoto: Dr. Kerstin Ramm; S. 2-5 oben,
6 oben, 7 oben und Mitte, 8-18, 21 unten,
22: Mandy Mühle; S. 4 oben, 19-21 oben:
Landsenioren; S. 5 unten u. 6 Mitte: Stiftung
Landleben
Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Kritik haben, freuen wir uns auf Ihre
Post, E-Mail oder Ihren Anruf. Bitte nehmen Sie mit unseren Redaktionen
in Erfurt (Landesseniorenvertretung) oder Jena (Seniorenbüro „55plus“)
Kontakt auf.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung der Autoren wieder und sind keine
Stellungnahmen der Redaktion. Die Redaktion
behält sich vor, eingereichte Beiträge zu kürzen
und zu überarbeiten.
Die Nutzung von Texten und Bildern ist nur nach
Rücksprache mit der Landesseniorenvertretung
Thüringen e. V. möglich.
Thema nächster SeniorenReport:
Glück und Zufriedenheit im Alter
-28-
Gefördert durch den
Freistaat Thüringen.