Großes Lob für die Mitarbeiter Erfahrungen fürs Leben Gottes ...

ZEIT
Informationen aus den Seniorenzentren Martin Luther, Streitberg – Lindenhof, Unterleinleiter
– Fränkische Schweiz, Ebermannstadt – Ausgabe Juli bis September 2013
Bamberg-
Forchheim
Diakonisches Werk
Bamberg-Forchheim e.V.
ZEIT
Großes Lob für die Mitarbeiter
Erfolgreiches Qualitätsaudit
Erfahrungen fürs Leben
Rund um die Freiwilligendienste
Gottes Ebenbilder
Fotoausstellung in unseren Häusern
1

„machen Sie mal
frei“. Mit dem
allmählichen Einzug
des Sommers und
der in Aussicht stehenden
Urlaubszeit
steigt die Freude auf
freie Zeit. Sich mit
Freunden treffen,
gemeinsam etwas unternehmen und
vor allem die Natur genießen – Sonne
tanken! Solch ein einzelner Moment
kann mehr Entspannung mit sich bringen,
als so ein trübes Wochenende im
vergangenen Herbst.
Ich erinnere mich an ein Kinderbuch,
in dem Jesus einmal frei macht. Er war
schlichtweg überarbeitet von all seinem
Tun. Widerwillig und nur auf Anraten
des Arztes verbringt er einen Tag allein,
mit Reiten, Ausruhen, Schwimmen
und Radschlagen. Am Abend zweifelte
er, ob er statt seinem Pausieren lieber
hätte arbeiten sollen. Im Gespräch mit
Gott erkannte Jesus, dass dort, wo
er überall war, Menschen zusammen
kamen, Früchte wuchsen, Fische in die
Netze gingen oder Quellen entsprangen.
Glücklich ging Jesus zu seinen
Freunden zurück und feierte mit ihnen
ein Fest. Am nächsten Tag freute er
sich wieder auf seine Arbeit.
Mit der aktuellen Ausgabe unserer
Hauszeitung möchten wir Sie einladen,
es Jesus gleich zu tun. Nehmen Sie sich
Zeit für Leben, in dem Sie an unseren
Begegnungen und Festen teilnehmen,
uns unterstützen in der Sorge um die
vom Hochwasser Geschädigten und
teilhaben am Leben der Bewohner und
Wirken unserer Mitarbeitenden.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie ebenfalls
zurückblicken können und wie Jesus
entdecken, was Sie Gutes bewirkt
haben.
Diakon Tobias Parche
Titelbild: 55 Luftballons ließen Kinder und Senioren
im Rahmen eines Freiwilligenprojekts vor dem
Seniorenzentrum Martin Luther in den Himmel
steigen (Bericht auf Seite 4)
2
Herausgeber:
Seniorenzentrum
Martin Luther
Streitberger Berg 16
91346 Wiesenttal
Auflage: 5.500
Tel 09196/9296-0,
Fax 09196/9296-903
eMail:
sz-martinluther@
dwbf.de
Internet:
www.wohnpflege.de

Hervorragende Qualität bestätigt
Unsere Seniorenzentren wurden erneut zertifiziert
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Im Verbund der Seniorenzentren
Martin Luther, Lindenhof
und Fränkische Schweiz wurde am
17. und 18. April erneut eine eingehende
Qualitätsüberprüfung durchgeführt.
Qualitätsbemühungen weit über
den Pflege-TÜV hinaus
Die Häuser gehen in ihren Qualitätsbemühungen
über den gesetzlich geforderten
Pflege-TÜV hinaus und unterziehen
sich jährlich freiwillig einem
sogenannten „Qualitätsaudit“ durch
das unabhängige Europäische Institut
zur Zertifizierung von Managementsystemen
und Personal (EQ-Zert). Im
Rahmen dieses Audits wird an mehreren
Tagen der gesamte Betrieb der Einrichtungen
durch einen Prüfer auf den
Kopf gestellt, Abläufe durchleuchtet,
Schwachstellen gesucht und Verbesserungsmöglichkeiten
entwickelt. Zum
wiederholten Male wurden im Jahr
2013 keine Qualitätseinbußen festgestellt,
sondern ausschließlich Empfehlungen
für weitere Verbesserungen
vorgeschlagen. Verantwortlich für die
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung
der Prüfung ist Qualitätsbeauftragter
Matthias Bretfeld, der sich
über das gute Abschneiden freut: „Es
ist schön, von unabhängigen Prüfern die
positiven Auswirkungen des täglichen
Tuns bescheinigt zu bekommen. Für unsere
Strukturen ist das eine Bestätigung,
für die Mitarbeitenden ist es ein großes
Lob und für unser Bemühen, den Bewohnern
Qualität zu bieten, ist es weiterer
Ansporn.“ Der Einrichtungsverbund
darf sich weiterhin mit den international
anerkannten Zertifikaten „Qualitätsmanagementsystem
nach DIN EN ISO
9001:2008“ und „Qualitätssiegel Pflegemanagement“
schmücken, die in den
Eingangsbereichen der Seniorenzentren
ausgehängt und somit für jeden einsehbar
sind. Weitere Fragen beantwortet:
Matthias Bretfeld
09194/7953-33
m.bretfeld@dwbf.de
Von links nach rechts: Qualitätsbeauftragter
Matthias Bretfeld,
Auditorin Kornelia Hünig,
Wohnbereichsleiterin Stephanie
Sommer und Hausleiter
Tobias Parche
3

Von Streitberg nach Meeder
Freiwillige organisierten Frühlingsfest
Bei herrlichem
Wetter ließen Kinder
und Senioren die
bunten Luftabllons
in den Streitberger
Himmel steigen.
Streitberg - Johanna Mühlhäußer.
Pascal Eckert und Oliver Prenzel leisten
derzeit im Seniorenzentrum Martin Luther
für zwölf Monate ein freiwilliges
soziales Jahr (FSJ) bzw. den Bundesfreiwilligendienst
(BFD) ab.
Im Rahmen dieser Freiwilligendienste
nimmt man automatisch an vier Seminarwochen
der Diakonie Bayern teil.
Während dieser Bildungswochen muss
auch ein Projekt in den Einrichtungen
vor Ort organisiert werden. Die drei jungen
Menschen im Alter von 17 bis 23
entschieden sich für die Planung und
Durchführung eines Frühlingsfestes mit
Ballonflugwettbewerb, zu der sie nicht
nur die Senioren, sondern auch die Kinder
des benachbarten evangelischen
Hauses für Kinder einluden. Zwar musste
der Ballonflugwettbewerb wegen
des schlechten Maiwetters vom Fest
abgekoppelt werden. Letztendlich fand
jedoch Beides zur Zufriedenheit aller
statt. Ein besonderer Dank ergeht hiermit
an Siegfried Cejpek, der das Frühlingsfest
musikalisch untermalte.
Von den 55 Ballons, die mit einer Karte,
versehen waren, auf der Sprüche und
Lebensweisheiten der Senioren und Bilder
der Kinder aufgedruckt waren, flog
der weiteste übrigens nach Meeder bei
Coburg.
Freiwilligendienste
Die Seniorenzentren Martin Luther in
Streitberg, Fränkische Schweiz in Ebermannstadt
und Lindenhof in Unterleinleiter
ermöglichen Menschen aller
Altersstufen, im Bundesfreiwilligendienst
oder freiwilligem sozialem Jahr Erfahrungen
zu sammeln, die für das ganze
Leben hilfreich sein können.
Die Dienste sind unabhängig von Altersstufen,
können in Voll- oder Teilzeit
und mit einer Dauer von sechs bis 18
Monaten abgeleistet werden. Als Gegenleistung
erhalten die Freiwilligen ein
Taschengeld, freie Verpflegung, Fahrtkostenerstattung
und die Übernahme
der Sozialversicherungsbeiträge.
Wenn Sie am Freiwilligendienst bei uns
interessiert sind, rufen Sie uns an:
09196/9296-0
4

Auf einen Blick
Einrichtungen und Dienste
der Diakonie Bamberg-
Forchheim in der
Fränkischen Schweiz
Ambulante Pflege
Diakonie-Sozialstation
Forchheim-Ebermannstadt
Diakon Michael Messingschlager
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)
Sprechzeit: Donnerstag, 16 - 18 Uhr u.n.V.
Telefon: 09194/79530
Mail: m.messingschlager@dwbf.de
Betreuungsgruppe für demenzkranke
Menschen
vierzehntäglich im Seniorenzentrum Martin
Luther in Streitberg
Kontakt: Diakonie Sozialstation Forchheim-
Ebermannstadt, Telefon 09191/13442
Beratung
Stationäre Altenhilfe
Seniorenzentrum Martin Luther
in Streitberg
stationäre Pflege
Kurzzeit- und Verhinderungspflege
geronto-psychiatrische Pflege
77 Pflegeplätze
beschützender Wohnbereich
Seniorenzentrum Fränkische
Schweiz - Ebermannstadt
stationäre Pflege
Kurzzeit- und Verhinderungspflege
36 Pflegeplätze
Betreutes Wohnen
Offener Mittagstisch (Mo - Fr)
Die Fachstelle für pflegende Angehörige
informiert über Hilfsdienste und Einrichtungen,
psychische Veränderungen und
Erkrankungen im Alter und in Bezug auf
Rechte, Ansprüche und Finanzierung
Fachstelle f. pflegende Angehörige
Birgit Pohl
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)
Ebermannstadt
Sprechzeit: Dienstag, 9 - 11 Uhr u.n.V.
Telefon: 09194/79530
Mail: b.pohl@dwbf.de
Seniorenzentrum Lindenhof
in Unterleinleiter mit Pflegeoase
beschützende Einrichtung
geronto-psychiatrische Pflege
Kurzzeit- und Verhinderungspflege
41 Pflegeplätze
davon 8 Plätze in der Pflegeoase
Info-Telefon 09196/ 92960
www.wohnpflege.de
5

Kompetenz im Bereich Demenz
Das Seniorenzentrum Lindenhof in Unterleinleiter ist ein
Demenzzentrum mit integrierter „Pflegeoase
Sie freuten sich über
die positiven Ergebnisse
bezüglich der
Pflegeoase v.l.n.r.:
Matthias Bretfeld,
Kathrin Holthoff,
Prof. Städtler-Mach,
Dr. Gehring-Vorbeck,
Marlene Kraft und
Hausleiter Tobias
Parche
Unterleinleiter - Seit langem schon
macht sich das Seniorenzentrum Lindenhof
in Unterleinleiter auf dem Gebiet
der Betreuung und Pflege an Demenz
erkrankter Menschen einen Namen und
ist als beschützende Einrichtung über
die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt.
Bestens betreut in der Oase
Seit Eröffnung der integrierten Pflegeoase
im Januar 2012 wird dieses in
der Region einmalige Projekt durch die
Evangelische Hochschule Nürnberg wissenschaftlich
begleitet. Zu einem Zwischengespräch
mit ersten Ergebnissen
trafen im Lindenhof nun die verantwortlichen
Personen, unter anderem
Prof. Dr. Barbara Städtler Mach und Dr.
Tamara Gehring-Vorbeck vom Institut
für Gerontologie und Ethik zusammen.
Projektleiterin Kathrin Holthoff stellte
die bisher vorliegenden Erkenntnisse
zusammen, die in erfreulich eindeutiger
Weise auf ein überaus positives
Projekt „Pflegeoase“ schließen lassen.
Schon jetzt könne man sagen, dass die
Konzeption der Oase zu einer verbesserten
Betreuung schwerstdementer
und stark pflegebedürftiger Menschen
führe. Ausführliche Ergebnisse werden
der Öffentlichkeit im weiteren Verlauf
und nach Ende der Begleitung bekannt
gemacht.
Der für die Organisation des Projektes
vor Ort zuständige Pflegedienstleiter
Matthias Bretfeld hob in der Besprechung
das Engagement der Mitarbeiter
hervor, die mit ihrem herausragenden
Einsatz zum bisherigen Gelingen der
Begleitung und der Oase insgesamt beitragen
würden. Mitarbeiterin Marlene
Kraft brachte das Meinungsbild der in
der Oase tätigen Kollegen ein und freute
sich über die positiven Erkenntnisse
genauso wie über die bisherigen positiven
Rückmeldungen von Angehörigen.
6

Zwiebelkuchen hatte die Nase vorn
Ergebnisse der Bewohnerumfrage im Betreuten Wohnen
Ebermannstadt - In der letzten Ausgabe
unserer Hauszeitung haben wir
Ihnen Neuigkeiten aus dem Café Bellini
im Seniorenzentrum Fränkische Schweiz
mitgeteilt und Ihnen versprochen Sie
über das Ergebnis einer im April bei den
Bewohnerinnen und Bewohnern des
Betreuten Wohnens durchgeführten
Befragung zu informieren.
Es handelt sich dabei nun nicht um
bahnbrechende Erkenntnisse, denn es
wurde neben der allgemeinen Zufriedenheit
vor allem
abgefragt, welche
Kuchen und Torten
bzw. welchen Imbiss
die Cafégäste
bevorzugen.
Dabei haben eindeutig
Obst- und
Blechkuchen die Nase vorne und diejenigen,
die das Café regelmäßig besuchen,
werden es bemerkt haben: Das
Angebot ist vielfältiger geworden, die
beiden Frauen im Service, Babette Distler
und Barbara Müller sorgen regelmäßig
für frischen Kuchenduft im ganzen
Haus und die süßen Leckereien finden
auch zügig Abnehmer.
Überrascht hat das Ergebnis der Umfrage
nach dem Lieblingsimbiss, der in
einer noch zu bestimmenden Regelmäßigkeit
(bisher einmal pro Monat) im
Café angeboten wird. Nicht Bratwürste
oder gebackener Camembert machten
das Rennen, sondern mit großem Abstand
Zwiebelkuchen, dicht gefolgt von
verschiedenen Toasts.
Aber keine Angst: Es wird künftig nicht
nur Obst- und Zwiebelkuchen geben.
Vielmehr diente die anonyme Befragung
dazu einen Überblick über die Wünsche
und Geschmäcker der Cafégäste zu bekommen.
Dass dabei so positive Kommentare wie
„Mit der Qualität des Essens (offener
Mittagstisch - Anm. d. Red.) sind wir
sehr zufrieden“ oder „Das Bellini ist eine
wichtige Einrichtung für die Senioren
und sollte auf alle Fälle mit seinem Angebot
und den engagierten Mitarbeitern
so weiter machen.“
zu verzeichnen
waren, macht uns
glücklich und ist
eine Auszeichnung
für unsere Küchenund
ServicemitarbeiterInnen.
Wir
werden uns Mühe geben, Sie auch in
Zukunft freundlich und kompetent mit
unserem Angebot zu überzeugen und
bitten alle Cafégäste um ehrliche Rückmeldung,
damit wir für Sie noch besser
werden können.
.
Café Bellini
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag: 15 - 18 Uhr
Freitag: 11 - 18 Uhr
Montag: Ruhetag
Offener Mittagstisch für Seniorinnen
und Senioren werktäglich um
11.30 Uhr - Anmeldung möglich bis
9.30 Uhr. Weitere Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer
09196/9296-0.
7

Tolle Angebote für die Mitarbeiter
Die eigene Gesundheit und die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf spielen in der Diakonie eine große Rolle
Muggendorf - Haben Sie schon einmal
etwas von Reaktiv Walking gehört?
Diese neue Form des Ausdauertrainings
bringt elf unserer Mitarbeiterinnen ganz
schön ins Schwitzen. Einmal pro Woche
treffen sie sich zum von Kräftigungsübungen
unterbrochenen Laufen mit
dem Diplom-Sportökonom und Sporttherapeuten
Matthias Gallemetzer
Hilfe in (fast) allen Lebenslagen
Effektiv trainiert am ganzen Körper
kommt zudem der Spaß und die Gemeinschaft
nicht zu kurz, so dass man
von einem rundum gelungenem Angebot
sprechen kann, dass zudem noch
von den Gesundheitskassen und dem
Diakonischen Werk Bamberg-Forchheim
zu 100 % finanziert wird
Zwei mal im Jahr werden verschiedene
Kurse für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
mit der Praxis für Gesundheitssport
in Muggendorf angeboten.
8
Matthias Gallmetzer
und
zehn gesundheitsbewusste
Mitarbeiterinnen
des Diakonischen
Werkes
Bamberg-Forchheim
beim Ausdauertraining
mit speziellen
granulatgefüllten
Handgeräten.
Ein anderes Angebot der Diakonie, um
vor allem die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf umzusetzen, ist das so genannte
Familienbudget. Hilfe daraus
können alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
beantragen, die die Pflege eines
Angehörigen oder die Betreuung von
Kindern mit ihrer beruflichen Situation
zusammenbringen müssen. Finanzielle
Unterstützung bietet das Familienbudget
zudem in besonderen familiären
Notsituationen, bei der Planung von
Kuren bzw. Erholungsmaßnahmen oder
zusätzlichen Angeboten wie Schullandheimaufenthalten
der Kinder o.ä..
Auch Familien- und Ferienpässe der
Landkreise Bamberg und Forchheim
können über das Budget beantragt
werden.
Nähere Informationen erhalten interessierte
Mitarbeitende in unseren Einrichtungen
vor Ort.

Neuausrichtung des Gremiums
Die Amtszeit der Bewohnervertretung endet
Von links nach rechts: Diakon Tobias Parche, Kathrin Gerhardt, Eva Popelka,
Wolf-Dietrich Schröber, Siegfried Cejpek und Wolfgang Eschrich
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Im September 2011 trat die
damals frisch gewählte Bewohnervertretung
unserer Seniorenzentren Martin
Luther, Lindenhof und Fränkische
Schweiz erstmals zusammen. Die Mitglieder
nehmen die Interessensvertretung
der Bewohnerinnen und Bewohner
in den verschiedensten Belangen
wahr. So wurde in der letzten Sitzung
beispielsweise über die Pflegesatzverhandlungen
diskutiert.
Modell des Heimfürsprechers
Die Vertreter aus Streitberg Eva Popelka
(Bewohnerin), Kathrin Gerhardt (Ehrenamtliche
Mitarbeiterin), Wolfgang
Eschrich (Angehöriger), Wolf-Dietrich
Schröber (Angehöriger) sowie Lorenz
Denk (Angehöriger - bereits ausgeschie-
den), die Vertreter aus Unterleinleiter
Wolfgang Kalb (bereits ausgeschieden)
sowie Bernd Stegbauer (beides Angehörige)
und der Vertreter aus Ebermannstadt
Siegfried Cejpek (Seniorenbeauftragter
der Stadt Ebermannstadt)
einigten sich damals darauf, gemeinsam
zu tagen.
Nun kamen sie in Streitberg ein letztes
Mal zusammen, um die vergangenen
Jahre Revue passieren zu lassen und um
über eine Neuausrichtung des Gremiums
zu befinden.
Angedacht ist für die kommende Amtsperiode
jeweils das Modell des Heimfürsprechers,
wie es im Seniorenzentrum
Fränkische Schweiz mit Siegfried Cejpek
bereits umgesetzt wird, d.h. mit je einer
Person, die die Einrichtung vertritt.
9

Wir sagen Danke!
Spenden für das Seniorenzentrum
Martin Luther
Viel unterwegs
Urlaubswoche 2013
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Vom 5. bis 9. August haben
die Bewohnerinnen und Bewohner unserer
drei Häuser wieder die Möglichkeit
an verschiedenen Fahrten teilzunehmen.
Im Rahmen einer Urlaubswoche stehen
fünf Ausflugsziele auf dem Programm.
Bad Staffelstein - Bamberg -
Nürnberg - Heckenhof und ???
Der riesige und praktische Schattenspender
im Garten
Streitberg - Ganz herzlich möchten wir
uns bei den Spenderinnen und Spendern
bedanken, die uns in den letzten
Monaten unterstützt haben. Stellvertretend
seien drei aus dem Seniorenzentrum
Martin Luther genannt.
Großer Schattenspender
Dr. Michael Kreplin spendete dem
Wohnbereich 1 einen riesigen Sonnenschirm
mit Sitzgelegenheit im Wert von
2500 Euro, der von den demenzkranken
Bewohnerinnen und Bewohnern
gerne genutzt wird.
Familie Gläser spendete dem gleichen
beschützenden Bereich 500 Euro, die
dort für Betreuungsmaßnahmen eingesetzt
werden. Ein Betrag von 200 Euro
ging von Familie Görner im Streitberger
Haus ein. Die Summe wird für Beschäftigungsmaterialien
im Wohnbereich 3
verwendet.
Der Montag steht ganz im Zeichen
des Obermaintals. Nach einem Besuch
des Staffelbergs geht es danach bei einer
Rundfahrt nach Vierzehnheiligen
und Kloster Banz. Am Dienstag dürfen
sich die Teilnehmer auf einen Besuch
der Kathi-Bräu in Heckenhof und eine
Rundfahrt durch die Fränkische Schweiz
freuen. Der Mittwoch wird die Bewohnerinnen
und Bewohner in die Weltkulturerbestadt
Bamberg führen, während
der Donnerstags-Ausflug eine Überraschung
werden wird.
Das DB-Museum in Nürnberg und zuvor
ein leckeres Mittagessen im Umland
stehen am Freitag auf dem Programm.
Die auf dem Plateau des Staffelbergs
gelegene Adelgundiskapelle
Foto: Wikipedia
10

Danke und auf Wiedersehen
Wohnbereich 3 verabschiedete gleich zwei Mitarbeiterinnen
Ebermannstadt - Viel gelacht wurde
bei der Verabschiedung von Klara
Glöckner, die im April in den Ruhestand
verabschiedet wurde. Die 61-jährige Altenpflegerin
war fast 13 Jahre in den
Seniorenzentren Fränkische Schweiz in
Ebermannstadt und Martin Luther in
Streitberg (Wohnbereich 3) tätig. Stets
freundlich und mit einem Lächeln auf
den Lippen war sie bei Bewohnern und
Kollegen gleichermaßen beliebt.
Nach knapp neun Jahren im Streitberger
Seniorenzentrum stellte sich Sabrina
Bezold einer neuen Herausforderung.
Seit April arbeitet die 26-jährige
im Seniorenzentrum Jörg Creutzer in
Forchheim, das ebenfalls zum Diakonischen
Werk Bamberg-Forchheim gehört.
Die Altenpflegerin nimmt dort an
einer Weiterbildung zur Wohnbereichsleiterin
teil.
Im Oktober 2011 stieß die 38-jährige
Diplom-Sozialpädagogin Nicole Sachsenheimer
zu unserem Verwaltungs-
Team in Streitberg hinzu. Zuvor war sie
neun Jahre lang im Seniorenzentrum
Hephata, der Einrichtung des Diakonischen
Werkes Bamberg-Forchheim in
Aschbach, tätig. Sie tritt nun eine neue
Stelle in der Nähe ihres Wohnortes an.
Wir wünschen allen Dreien alles Gute
für die Zukunft und freuen uns immer
auf ein Wiedersehen in Streitberg, Ebermannstadt
oder Unterleinleiter.
In unseren drei Einrichtungen in der
Fränkischen Schweiz arbeiten derzeit
136 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in den Bereichen Pflege, Küche,
Wäscherei, Haustechnik, Sozialdienst
und Verwaltung. Neben den hauptamtlichen
Mitarbeitenden, engagieren
sich 25 ehrenamtliche Frauen und
Männer. Darüber hinaus sind sechs
Personen im Freiwilligendienst tätig.
Neben der Zufriedenheit unserer Bewohner
und deren Angehörigen steht
die Zufriedenheit der Mitarbeitenden an
oberster Stelle. Durch eine umfassende
Einarbeitung, ein entsprechendes Fortund
Weiterbildungsangebot, anonyme
Befragungen, Mitarbeitergespräche,
angepasste Stellen- und Aufgabenbeschreibungen
sowie eine partizipativen
Dienstplanung versuchen wir diese stets
zu erhöhen.
Auf dem Sofa in der Mitte sitzend
wurde Klara Glöckner von ihren
Wohnbereichskolleginnen und Pflegedienstleiterin
Elke Philipp (sitzend
links) fröhlich verabschiedet.
11

Anne Schwarzmanns Traumnote
Informationen rund um unsere Mitarbeiter
Unterleinleiter - Streitberg - Sie ist
mit Leib und Seele Altenpflegerin. Anne
Schwarzmann ist überzeugt von ihrem
Arbeitsfeld, was man der fröhlichen
Frau, die in diesem Jahr 23 Jahre alt
wird, stets anmerkt.
Glückwunsch und willkommen
Seit 2008 ist sie beim Diakonischen
Werk Bamberg-Forchheim, hat dort ihre
Ausbildung zur staatlich anerkannten
Altenpflegefachkraft durchlaufen und
hat nun in 560 Stunden eine gerontopsychiatrische
Weiterbildung folgen lassen.
Diese schloss die Wüstensteinerin
als Kursbeste mit der Traumnote 1,0 ab.
Herzlichen Glückwunsch!
Das Thema ihrer zugehörigen Projektarbeit
lautete: „An der Zeituhr gedreht
- der 10-Minuten-Aktivierungsschrank“.
Einen solchen Schrank hat sie bereits in
ihrer Dienststelle, dem Seniorenzentrum
Lindenhof in Unterleinleiter installiert -
zur Freude von Bewohnern, aber auch
Mitarbeitern und Angehörigen.
Die Streitbergerin
Astrid Schürer,
Altenpflegerin im
Wohnbereich 3 des
Seniorenzentrums
Martin Luther, hat
sich erfolgreich zur
Praxisanleiterin weitergebildet.
In über
Astrid Schürer
200 Theorie- und Praxisstunden hat die
12
Pflegedienstleiter Matthias Bretfeld
honorierte die sehr gute Leistung
von Anne Schwarzmann mit einem
Gutschein und einer Flasche Sekt
23-jährige das Rüstzeug bekommen, Lernende
mit beruflicher Handlungskompetenz
auszustatten. Als Praxisanleiterin
gestaltet Astrid Schürer nun konstruktiv
an der Zusammenarbeit unserer Seniorenzentren
mit den Schulen mit.
Kurt Abel
Als neuen Mitarbeiter
begrüßen wir
Kurt Abel. Der 53-
jährige aus Ebermannstadt
ist seit
3. Juni im Mahlzeiten-Service
tätig.
Er ist dafür verantwortlich,
dass die in
Streitberg gekochten Mittagessen zügig
und unfallfrei in unseren Außenhäusern,
in Kindergärten und Schulen, aber auch
bei Privatpersonen ankommen.

Ausdrucksformen dementer Menschen
Puchheimer Fotoausstellung in unseren Häusern
Das Titelbild der Ausstellung zeigt eine lachende Frau mit Demenz, die „voll
in der Gegenwart“ lebt.
Foto: Thomas Braner
Streitberg - Ebermannstadt - „Gottes
Ebenbilder - Einblicke in die Lebenswelten
dementer Menschen“ lautet
der Titel einer Fotoausstellung, die vom
1. Juli bis 4. August in unseren Seniorenzentren
Martin Luther in Streitberg und
Fränkische Schweiz in Ebermannstadt zu
sehen ist.
Im Altenheim über die Schulter
geschaut
Edith Öxler, die Dekanatsbeauftragte für
Altenheimseelsorge in München und der
Grafrather Fotograf Thomas Braner, der
ihr bei ihrer täglichen Arbeit im Puchheimer
„Haus Elisabeth“ über die Schulter
geschaut hat, haben diese erarbeitet.
Die Fotoreportage soll aufzeigen, dass
das Leben in einem Pflegeheim in keinster
Weise trist, sondern lebendig und
bunt wie „draußen“ ist - mal heiter, mal
traurig.
Zu der Ausstellung wurde ein Katalog
entworfen, der kuriose und bewegende
Dialoge mit den Fotografierten enthält.
Diese und die Fotografien sind Dokumente
„der unverlierbaren menschlichen
Würde“, wie es Edith Öxler ausdrückt.
Die Fotoausstellung ist vom 1. bis
21. Juli am Streitberger Berg 16 in Wiesenttal
und vom 22. Juli bis 4. August in
der Bahnhofstraße 14 in Ebermannstadt
zu sehen. Sie sind herzlich eingeladen,
die Bilder zu betrachten und die Dialoge
zu studieren. Der Eintritt ist jeweils frei,
Kataloge können zum Preis von 6 Euro
erstanden werden.
13

Hilfe für die
Flutopfer
Diakonie bittet um Spenden
Nürnberg - Berlin - Die Diakonie Katastrophenhilfe
engagiert sich weiterhin
in den Hochwassergebieten in Süd- und
Ostdeutschland. „Viele Familien in Thüringen,
Sachsen und Sachsen-Anhalt, die
schon bei der Flutkatastrophe vor elf Jahren
betroffen waren, mussten erneut ihre
Häuser verlassen und sehen ihre Existenz
bedroht. In dieser schwierigen Situation
wollen wir den Menschen beistehen. Wir
rufen zu Fürbitten und zu Spenden auf“,
erklärt Pfarrerin Cornelia Füllkrug-Weitzel
von der Diakonie Katastrophenhilfe.
Das gesamte Ausmaß der Schäden ist
noch immer nicht absehbar. Die diakonischen
Werke in Bayern, Sachsen-Anhalt,
Sachsen und Thüringen kooperieren bei
diversen Hilfsmaßnahmen. Die Diakonie
Katastrophenhilfe ist zusätzlich in engem
Kontakt mit ihren Partnern in Österreich
und Tschechien, um auch dort zu unterstützen.
Die Diakonie Katastrophenhilfe bittet
um Spenden für die Betroffenen des
Hochwassers.
Stichwort: „Fluthilfe Deutschland“.
Konto: 99 88 0
Bank: EKK
BLZ: 520 604 10
Sommeroperette
im Coburger Land
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Die Coburger Sommeroperette
hat sich in den neun Jahren
ihres Bestehens vom Geheimtipp zum
Kulturhöhepunkt im Coburger Land
entwickelt.
Auf der idyllischen Waldbühne in Heldritt
unweit von Bad Rodach wird in
diesem Jahr das Musical „Kiss me, Kate“
von Cole Porter aufgeführt.
Ohrwürmer, Witz und aufgeweckte
Einfälle im Musical
Das erfolgreiche Musical handelt von
einer Theatergruppe, die eine musikalische
Fassung von Shakespeares „Der Widerspenstigen
Zähmung“ aufführt. Dem
Publikum wird „Theater im Theater“ präsentiert.
Ein Kunstgriff, wie er sonst im
Musical eher selten vorkommt. Das Ganze
ist garniert mit liebenswerten Charakteren
und bekannten Ohrwürmern und
sprüht nur so vor Witz und aufgeweckten
Einfällen.
Unsere Seniorenzentren organisieren am
24. August 2013 eine Fahrt nach Heldritt.
Abfahrt wird bereits um 11 Uhr sein, um
sich nach einem typischen Coburger Mittagessen
mit Rostbratwurst, Gurke und
Fettbrot die Vorstellung um 14 Uhr zu
betrachten. Bitte melden Sie sich dazu
rechtzeitig bei den Mitarbeitenden an.
14

Unterleinleiter - Zum dreizehnten
Mal feierte das Seniorenzentrum Lindenhof
sein Jahresfest - dieses Jahr
erstmals im neu gestalteten Innenhof.
Zwar waren die Temperaturen alles andere
als frühlingshaft, dennoch ließen
es sich die knapp 70 Gäste gut gehen
und genossen gegrillten Lachs und andere
Spezialitäten
Kurz berichtet
Rückblick in Bildern
Streitberg - Die fröhliche Puppenbühne
aus Weidenberg war im Rahmen der
Spezialitätenwoche „Frühlingszauber“
im Seniorenzentrum Martin Luther zu
Gast und erfreute die Senioren und
die Kinder des benachbarten evangelischen
Hauses für Kinder gleichermaßen
mit dem Stück „Wie der Kaschber
übers weite Meer fuhr“.
Ebermannstadt - Ein Kunstprojekt
der besonderen Art gab es in
der Wohnpflege im Seniorenzentrum
Fränkische Schweiz. Unter der fachkundigen
Anleitung von Betreuungsassistentin
Gabi Edelmann bemalten
die Senioren alte Vasen mit frühlingsfrischen
Acrylfarben. Viel Geduld und
höchste Konzentration stecken in den
sehenswerten Ergebnissen der betagten
Künstler.
15

Veranstaltungen
Juli bis
September
Seniorenzentrum Martin Luther
Streitberger Berg 16 . 91346 Wiesenttal
Donnerstag, 4. Juli
14.30 Uhr Kegeln unterm Pavillon
Sonntag, 14. Juli
10.30 Uhr Fest der offenen Türen am
Streitberger Berg (siehe Rückseite)
Mittwoch, 17. Juli
13.30 Uhr Spaziergang zum
Streitberger Badcafé
Montag, 22. Juli
15.30 Uhr „Herrliches Bamberg mit
Landesgartenschau“ - Diavortrag mit
Marika Bayer-Thäle von der VHS *
Montag, 5. August bis
Freitag, 9. August
Urlaubsfahrten * (siehe Seite 10)
Montag, 5. August
Ausflugsfahrt ins Obermaintal
Dienstag, 6. August
Ausflugsfahrt nach Heckenhof
Mittwoch, 7. August
Ausflugsfahrt nach Bamberg
Donnerstag, 8. August
Überraschungsfahrt
Freitag, 9. August
Ausflugsfahrt nach Nürnberg
Samstag, 24. August
11 Uhr Fahrt zur Coburger Sommeroperette
- Zur Aufführung kommt
das Musical „Kiss me, Kate“ *
Sonntag, 1. September
10 Uhr Besuch der Streitberger
Veranstaltungen rund um den
Fränkische-Schweiz-Marathon
Dienstag, 10. September
10 Uhr Modeverkauf der Firma
Merkel aus Friedenfels
Mittwoch, 18. September
14.30 Uhr Gschichtla und Gedichte
zum Kaffee unterm Pavillon
Dienstag, 24. September
13 Uhr Fahrt in den Veldensteiner
Forst zum Wildgehege Hufeisen mit
anschließender Einkehr
Musiknachmittage mit B. Kehm
jeweils freitags um 15.15 Uhr:
19. Juli, 30. August, 20. September
Tanzcafé mit Siegfried Cejpek
jeweils mittwochs um 15.15 Uhr:
3. Juli, 21. August, 18. September
Weitere Veranstaltungen standen bei Redaktionsschluss noch
nicht fest. Bitte beachten Sie stets den aktuellen Aushang.
Seniorenzentrum Lindenhof
Dürrbrunner Straße 1 . 91364 Unterleinleiter
Mittwoch, 24. Juli
14 Uhr Überraschungsnachmittag
im Innenhof
Montag, 12. August
14 Uhr Preiskegeln bei Kaffee und Eis
im Garten
Mittwoch, 21. August
13.30 Uhr Ausflugsfahrt nach Pottenstein
mit Spaziergang und Einkehr
Donnerstag, 26. September
11 Uhr Fahrt durch die Fränkische
Schweiz mit Mittagseinkehr im Lokal
der Wahl
Andachten im Lindenhof
mit Rosamunde Stern bzw. Dekan
Marcus Wolf mittwochs um 11 Uhr:
17. Juli, 24. Juli,14. August,
18. September
* für diese Veranstaltungen wird ein Bustransfer
aus dem Seniorenzentrum Lindenhof organisiert
16

Das Wochenprogramm
im Seniorenzentrum Martin Luther
Regelmäßige Angebote - weitere Veranstaltungsangebote
finden Sie im Veranstaltungskalender in diesem Heft sowie
im aktuellen Aushang in unseren Häusern.
Montag
9.30 Uhr Gymnastik
10.15 Uhr Morgenandacht
10.30 Uhr Kegeln im
beschützenden
Wohnbereich
13.00 Uhr Werkstattprojekt
im Wohnbereich
1
15.30 Uhr Fit durch Bewegungsspiele
Dienstag
ab 9 Uhr Friseursalon Pfeil
geöffnet
9.30 Uhr Gymnastik
10.00 Uhr Morgenandacht
13.30 Uhr Einkaufsfahrt
Mittwoch
9.30 Uhr Gymnastik
10.00 Uhr Katholischer
Gottesdienst
10.45 Uhr Vorlesestunde
14.00 Uhr Jung und alt -
Nachmittag im
Haus für Kinder
15.30 Uhr Heitere
Gedächtnisrunde
Donnerstag
9.30 Uhr Gymnastik
10.15 Uhr Evangelischer
Gottesdienst
13.00 Uhr Werkstattprojekt
im Wohnbereich
1
15.30 Uhr Musikalischer
Nachmittag bzw.
Spielegruppen in
den Wohnbereichen
Freitag
9.30 Uhr Gymnastik
10.30 Uhr Koch- und
Backgruppe
13.00 Uhr Spaziergang
15.30 Uhr Kegeln
Samstag & Sonntag
15.30 Uhr Unterhaltungs
angebote in den
Wohnbereichen
bzw. im Garten
Sie haben einen
Veranstaltungswunsch?
Wir freuen uns über
Ihren Vorschlag!
Monatsspruch für Juli
Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin mit dir.
Apostelgeschichte 18,9.10
17

Bamberg-
Forchheim
ZEIT
Diakonisches Werk
Bamberg-Forchheim e.V.
Seniorenzentrum Fränkische Schweiz
Bahnhofstraße 14 . 91320 Ebermannstadt . Telefon 09196/ 9296-0
Montag, 8. Juli
16 Uhr Ausflug zum Senftenberg
Dienstag, 9. Juli
13.30 Uhr Nachtcafé in der
Wohnpflege
Freitag, 12. Juli
16.30 Uhr Fahrt in den Bierkeller der
Wahl mit dem Betreuten Wohnen
Montag, 15. Juli
14.30 Uhr Eisnachmittag der
Wohnpflege
Montag, 29. Juli
14.30 Uhr Grillabend auf der
Dachterrasse
Montag, 5. August bis
Freitag, 9. August
Urlaubsfahrten (siehe Seite 10)
Dienstag, 13. August
13.30 Uhr Nachtcafé in der
Wohnpflege
Freitag, 16. August
9.30 Uhr Ausflug zum Brombachsee
18
Samstag, 24. August
11 Uhr Fahrt zur Coburger Sommeroperette
- Zur Aufführung kommt das
Musical „Kiss me, Kate“
Veranstaltungen
Juli bis September
Donnerstag, 5. September
16 Uhr Spaziergang in den
Wiesentgarten
Dienstag, 10. September
13.30 Uhr Nachtcafé in der
Wohnpflege
Donnerstag, 19. September
14.30 Uhr Überraschungsnachmittag
bei Kaffee und Kuchen
Montag, 23. September
14.30 Uhr Textilverkauf der Firma
Strickmoden Brey
Freitag, 27. September
13.45 Uhr Fahrt in die Therme nach
Obernsees
Weitere Veranstaltungen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
Bitte beachten Sie stets den aktuellen Aushang.

Herzliche Einladung außerdem zu
Gottesdienst: jeden Sonntag um
10.45 Uhr im Veranstaltungsraum
Singkreis: unter der Leitung von
Veronika Herlitz jeweils um 15.30 Uhr
an folgenden Donnerstagen:
25. Juli, 22. August, 12. September
Tanzkurs und Bewegungsübung
der Caritas-Sozialstation: jeden
Montag von 9.15 - 9.45 Uhr und von
10 bis 11 Uhr
Spielenachmittag: jeden Mittwoch
von 15.00 bis 16.30 Uhr
Mottoabenden: 19.7., 30.8., 27.9.
Kaffeenachmittag im hauseigenen
Café Bellini - Beachten Sie bitte unsere
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag: 15 - 18 Uhr,
Freitag: 11 - 18 Uhr
Montag: Ruhetag
Offener Mittagstisch für Seniorinnen
und Senioren im Café Bellini
werktäglich um 11.30 Uhr
Anmeldung möglich bis 9.30 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie unter
der Telefonnummer 09196/92960
Café Bellini: 09194/7953-37
Pforte: 09194/7953-50
Wohnpflege: 09194/7953-33
Regelmäßige Veranstaltungen
in der Wohnpflege
Montag
10.00 Uhr Morgengymnastik
13.00 Uhr Spaziergänge
14.00 Uhr Besuchsdienst der
ehrenamtlichen Damen
Dienstag
10.00 Uhr Morgengymnastik
15.00 Uhr gemeinsames Backen,
anschl. Gedächtnistraining
Mittwoch
10.00 Uhr Morgengymnastik
15.00 Uhr gemeinsames Backen
Donnerstag
10.00 Uhr Morgengymnastik
14.00 Uhr Besuchsdienst der
ehrenamtlichen Damen
14.15 Uhr Begleiteter Einkaufsservice
15.00 Uhr Kegeln
Freitag
10.00 Uhr Fitnesstraining
für Geist & Körper
15.00 Uhr Kegeln oder Programm
nach Wunsch
Sonntag
10.45 Uhr Gottesdienst
Monatsspruch für August
Du hast mein Klagen in
Tanzen verwandelt, hast
mir das Trauergewand
ausgezogen und mich mit
Freude umgürtet.
Psalm 30,12
Monatsspruch für September
Seid nicht bekümmert; denn
die Freude am HERRN ist
eure Stärke. Nehemia 8,10
19

„Miteinander unterwegs“
Herzliche Einladung zum
Fest der offenen Türen
Drei Einrichtungen am Streitberger Berg feiern und stellen sich vor:
Die evangelische Kirchengemeinde, das Seniorenzentrum
Martin Luther und das evangelische Haus für Kinder
Sonntag, 14. Juli 2013
10.30 Uhr bis 16 Uhr
10.30 Uhr Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche
ab 12 Uhr Unterhaltungsmusik mit den Blechhulza
Kinderprogramm mit Hüpfburg, Spielstraße,
Tombola, Filzen und Rallye rund um den Kirchturm
Gottes Ebenbilder - Bilderausstellung im
Seniorenzentrum Martin Luther
Führungen in allen drei Einrichtungen
Kirchturmbesteigungen
Informationsstand des Hospizvereins
für den Landkreis Forchheim
Schweinebraten, Gegrilltes sowie Kuchen und
Torten für das leibliche Wohl
Streitberger Berg 12 - 16 | 91346 Streitberg|Info-Telefon: 09196/9296-0