luag a! Ausgabe 1 (pdf) - Vlbg. KH-Betriebsgesellschaft

Leserbeitrag
Geocaching-Verzeichnis
online besuchen, z.B.
www.geocaching.com
1
2
Cache-
Positionen
in der Nähe
suchen
3
Cache
auswählen,
Koordinaten
notieren
4
Über ein GPS-fähiges mobiles
Endgerät den Standort des
Caches ermitteln*
*) oder einfach Koordinaten bei
GoogleMaps eingeben und Karte
ausdrucken, wenn kein GPS
zur Hand.
Mein Lieblingsrezept
Abenteuer Geocaching
Willst du ein Hobby, das natürliche Bewegung
erfordert, geistig anspruchsvoll
ist, deine Abenteuerlust stillt, deinen
Spürsinn herausfordert, wenig Kosten
verursacht, dir die schönsten und geheimnisvollsten
Plätze auf unserem Planeten
offenbart, ein Hobby, welches du
allein ausüben, mit deiner Familie oder
mit Freunden teilen kannst? Dann ist
GEOCACHING das Richtige für dich! Geocaching
(sprich: geokäsching), abgeleitet
von griechisch geo „Erde“ und englisch
cache „geheimes Lager“ ist eine Art
elektronische Schatzsuche oder Schnitzeljagd.
Die Verstecke („Geocaches“, kurz
„Caches“) werden anhand geografischer
Koordinaten im Internet veröffentlicht
und können anschließend mit Hilfe eines
GPS-Empfängers (z.B. Garmin) gesucht
werden. Ein Geocache ist in der
Regel ein wasserdichter Behälter, in dem
sich ein Logbuch sowie verschiedene
kleine Tauschgegenstände befinden.
Diese Objekte machen das Abenteuer zu
einer wahren Schatzsuche. Man weiß
nie, was die Cache-Owner (derjenige, der
den Cache gelegt hat) oder die Besucher
des Caches zurückgelassen haben. Wer
etwas entnimmt, lässt etwas von gleichem
oder höherem Wert zurück. Jeder
Besucher trägt sich in das Logbuch ein,
Cache entdecken,
Eintragins Logbuch
und verschnaufen
um seine erfolgreiche Suche zu
Wo sind Geocaches versteckt?
dokumentieren. Anschließend
Geocaches gibt es auf der
wird der Geocache wieder
ganzen Welt, momentan
an der Stelle versteckt, an
5
schon fast 1,5 Millionen
der er zuvor gefunden wurde.
Der Fund wird im Inter-
wunderbare Orte, zu de-
Plätze. Meistens sind es
net auf der zugehörigen Seite
nen man normalerweise
vermerkt und gegebenen-
nie hingekommen wäre,
falls durch Fotos ergänzt. So
wie z.B. Parks, Naturdenkmale,
können auch andere Personen
besondere Sehenswür-
– insbesondere der Verstecker oder „Owner“
digkeiten, verschwiegene Sträßchen,
(englisch für „Eigentümer“) – die schöne Aussichtsplätze, usw.
Geschehnisse rund um den Geocache
verfolgen. Wesentlich beim gesamten Warum betreibe ich Geocaching
Such- und Tauschvorgang ist, dass von als Hobby?
anderen anwesenden Personen das Vorhaben
Bequeme Menschen – wie ich – gehen auf
nicht erkannt wird und so der einmal in die freie wunderbare Natur
Cache Uneingeweihten verborgen bleibt. und haben genügend Bewegung. Ich werde
Die Caches unterscheiden sich stark in
geistig gefordert, da eine gute Planung
Größe und Erscheinungsbild. Von großen,
Voraussetzung für Erfolgserlebnisse ist.
durchsichtigen Plastikbehältern Es ist schön, wenn mehrere Freunde sich
(„Large“) bis hin zu Filmdosen („Micro“) gemeinsam am Cachen beteiligen. Man
oder einem nachgebildeten, getarnten hat dann auch sehr viel Spaß miteinander.
Stein mit einem Geheimfach.
Es entstehen oft neue Freundschaf-
ten. An Urlaubsorten brauche ich keine
Gastredakteurin
DGKS Beate Geuze Besichtigungstipps mehr, da die schönsten
Stationsleitung
und abenteuerlichsten Plätze beim
Interne II
Cachen entdeckt werden. Man lernt genau
zu beobachten, es erschließen sich
LKH Hohenems
neue Dimensionen! Es ist einfach super!
Daniela kocht
Nicht nur während ihrer Arbeit im Sekretariat der Krankenhaus-
Betriebsgesellschaft hat Daniela alles im Griff – auch beim Kochen
ihres Lieblings menüs wird ganz schnell klar: egal was sie
auch macht, sie macht es richtig gut! Das gute Gewissen verschafft
sich Daniela beim Einkauf der Zutaten beim Bauernhof in der
Nähe. Schnell sollte es gehen und gesund sollte es sein. Wie wär´s
denn mit einer Lauchquiche an Blattsalat und als Nachspeise
einem feinen Erdbeertiramisu? Daniela Plattner: „Simpel und gut
muss es sein. Ich mag keine Rezepte, bei denen man hundert
verschiedene Zutaten benötigt, die sonst auch nicht gebraucht
werden und danach keine Verwendung mehr finden.“
Lauchquiche (für 6-8 Personen)
Kuchenteig: 350 g Dinkelmehl, ¾ Tlf. Salz,
150 g Butter, 1/8 l Wasser, 1 ‚Tlf. Backpulver
Füllung: 200 g Speckwürfel, 3 Esslöffel Wasser –
in einer Pfanne dämpfen, 1 kg Lauch (in Rädchen)
– zugeben, dämpfen, bis er zusammenfällt
1 dl. Bouillon beigeben, einkochen, auskühlen
Guss: ½ dl Milch, 2 B Sauerrahm oder 1,5 dl
Rahm, 4 Eier, 1 ¼ Tlf. Salz, Pfeffer aus der Mühle,
½ Tlf. Curry – alles verrühren. Teig auswallen,
auf Backblech auslegen, mit Gabel eistechen, mit
3 Esslöffel Paniermehl und 150 g Parmesan bestreuen,
Lauch- / Speckmischung darüber geben,
mit Guss übergießen (evt. mit Mandelblättchen
bestreuen), bei 250 Grad 35 Minuten backen.
Als Beilage: Salat.
Erdbeer-Tiramisu (für 6-8 Personen)
Ca. ¾ kg Erdbeeren mixen und mit Vanillezucker,
Zucker, Limoncello verfeinern.
Creme: ¼ l Qimiq glatt rühren, ½ l Joghurt dazu
rühren, ¼ l geschlagene Sahne unter heben, mit
Zucker, Zitronensaft und Vanillezucker abschmecken.
Schichtweise zerbröselte Biskotten,
Erdbeermus und Joghurtcreme in Gläser füllen,
mit Kakao oder Nusskrokant, Erdbeeren und
Zitronenmelisse garnieren.
Zur Person
Daniela Plattner, Sekretariat in der
Krankenhausbetriebsgesellschaft,
in der KHBG seit 1998, wohnt in Koblach,
verheiratet, drei Kinder
36 luag a Sommer/Herbst 12 37