Fuso Canter - Baugewerbe
Fuso Canter - Baugewerbe
Fuso Canter - Baugewerbe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EFFIZIENZ IM TRANSPORT.<br />
BAUHAUPT- UND NEBENGEWERBE<br />
CANTER. DER COMPACT TRUCK.
DER CANTER. EINFACH EFFIZIENT. IM ANTRIEB UND IM VERBRAUCH.<br />
Präzise auf den Punkt – wie Ihre Arbeit. Der <strong>Canter</strong><br />
EURO 5. Genau so haben Sie sich immer einen soliden<br />
Partner für Ihr Geschäft vorgestellt.<br />
Flirrende Hitze. Staubige Straßen. Schwer<br />
beladen. Leicht zu fahren. Der <strong>Canter</strong> mit<br />
EURO 5 Motoren gibt nie auf. Und das seit<br />
mehr als 45 Jahren. Entwickelt für die härtesten Bedingungen der Welt. Gebaut<br />
in Europa für Ihren Einsatz. <strong>Canter</strong>. Der Compact Truck.<br />
Wendig sollte er sein. Solide in jedem Detail. Langlebig im Einsatz. Hohe Nutzlasten<br />
vertragen und einfach gut zu beladen sein. Wenig Wartung und Service<br />
brauchen. Und dabei über Generationen seine Arbeit machen. Genau wie Sie es<br />
für Ihre Kunden jeden Tag tun. Mit Präzision. Mit Einsatz bei Wind und Wetter. Mit<br />
dem Blick auf das Wesentliche: Effizienz. Wir wünschen gute Geschäfte.
Willkommen in der Welt von Mitsubishi <strong>Fuso</strong>. Der <strong>Canter</strong> mit EURO 5 Motoren kommt Ihnen einen weiteren Schritt zu mehr Effizienz im Transport entgegen.<br />
Ab Frühjahr 2010 ist der <strong>Canter</strong> auch mit EEV-Standard zur Reduktion der Partikelemission um rund ein Drittel gegenüber den strengen EURO 5-Grenzwerten lieferbar. Leistungsstarke Motoren,<br />
bestes Handling auf engem Raum. Ein ausgezeichnetes Verhältnis zwischen Fahrzeuglänge und Raum für Ihre Aufbaulösung geben Ihnen mehr Platz für beste Geschäfte.<br />
Voll geladen. Geschunden. Getreten. Keine Pause. Keine Zeit. Bei Kälte<br />
und Hitze. Nein, wir sprechen nicht von unseren Tests. Wir reden von<br />
Ihrem Alltag. Was hier zählt, ist Zuverlässigkeit und funktionales<br />
Design. Ihnen stehen dabei 4 Kabinenvarianten (Standard-, Comfortjeweils<br />
als Einzel- und Doppelkabine), 6 Radstände und 3 Leistungs-Klassen<br />
bei den Motoren zur Auswahl. Und ein solider, verwindungssteifer<br />
U-Profil-Rahmen, der auch bei schweren Aufbauten viel<br />
Traglastreserven hat. Im 7,5 t-Segment zum Beispiel bis zu 5.020 kg.<br />
Das Handwerkszeug für den Alltag:<br />
Hohe Nutzlast bei geringem Eigengewicht.<br />
Die Parabel-Federung verbindet beladen und unbeladen besten<br />
Straßenkontakt mit hohem Fahrkomfort.<br />
Kraftvolle EURO 5 Motoren mit bis zu 430 Nm Drehmoment und ein<br />
leicht zu schaltendes 6-Gang-Getriebe.<br />
Mit 10,6 Meter (Wand zu Wand, 3C13) ist der <strong>Canter</strong> einer der Wendigsten<br />
seiner Klasse.<br />
Einfacher Ein- und Ausstieg über eine schmutzgeschützte Stufe.<br />
Bis zu 3,5 t Anhängelast bei allen Modellen.<br />
Die Zwillingsbereifung schont den Boden der Bauherren und bringt<br />
Sie auch vollgeladen sicher voran.<br />
Welcher <strong>Canter</strong> mit EURO 5 für Sie die effizienteste Transportlösung<br />
bietet, finden Sie am Besten bei einer ausführlichen Probefahrt heraus.<br />
<strong>Canter</strong>. Der Compact Truck.
DER CANTER. EINFACH STARK. EURO 5 TECHNOLOGIE FÜR MEHR EFFIZIENZ.<br />
Mit dem 175 PS* Motor bietet FUSO erstmalig die<br />
kraftsstoffsparende BlueTec-Technologie für EURO 5<br />
Motoren mit AdBlue-Einspritzung an. In allen<br />
Leistungsklassen verfügt der <strong>Canter</strong> über einen<br />
geschlossenen Diesel-Partikelfilter (DPF) zur Abgasnachbehandlung.<br />
In Verbindung mit EEV-Standard*<br />
sinken dabei die Partikelemissionen nachhaltig.<br />
Wirtschaftlichkeit ist unser Antrieb. Niedrige Emissionen. Kraftvolle<br />
Motoren. Und ein geringer Verbrauch. Wenn der Einsatz ruft – mit den<br />
umweltfreundlichen EURO 5 Motoren in 3 Leistungsstufen mit 130 PS,<br />
145 PS und 175* PS haben Sie immer die passende Antwort. Das<br />
neue 6-Gang-Getriebe sorgt für den richtigen Anschluss im breit<br />
nutzbaren Drehzahlband und Kraft in allen Straßenlagen. Mit einem<br />
<strong>Canter</strong> ist es wie im richtigen Leben. – Man freut sich, wenn es bergauf<br />
geht.<br />
Die neuen EURO 5-Motoren:<br />
Drei Leistungsstufen mit 130 PS, 145 PS und 175 PS*.<br />
Effektive und wartungsfreie Abgasreinigung (Abgas-Rückführung<br />
kombiniert mit einem geschlossenen Diesel-Partikelfilter).<br />
Verbrauchsoptimierter 175 PS Motor mit BlueTec (zusätzliche AdBlue<br />
Einspritzung im SCR-Katalysator und geschlossener DPF)*.<br />
Verbesserter Endantrieb für Kraft, wenn es darauf ankommt.<br />
Integrierte abschaltbare Motorbremse in allen PS-Klassen.<br />
Die Vorteile der Kabinen-Varianten:<br />
Verzinkte Karosserie, höhenverstellbare 3-Punkt Gurte. Isringhausen<br />
Fahrersitz, voll einstellbare Lenksäule und Frontairbag.<br />
3 vollwertige Sitzplätze durch die Joy-Stick-Schaltung in der schmalen<br />
und breiten Standardkabine. Bis zu 7 Sitze in der Doppelkabine.<br />
Viele Ablagen im Innenraum auch hinter den Sitzen für alles, was<br />
schmutz- und diebstahlsicher gelagert werden soll.<br />
* verfügbar ab Frühjahr 2010
DER CANTER. EINFACH SICHER. KOMFORTABLE AUSSICHTEN FÜR IHREN ERFOLG.<br />
Seitenansicht<br />
Einzelkabine: 3C13, 3S13, 3C15, 5S13, 6C15, 6C18*, 7C15, 7C18*<br />
Doppelkabine: 3C13D, 3S13D, 6C15D, 6C18D*, 7C15D, 7C18D*<br />
Frontansicht<br />
Standard-Kabine: 3S13(D), 5S13 Comfort-Kabine: 3C13(D), 3C15,<br />
6C15(D), 6C18(D)*, 7C15(D), 7C18(D)*<br />
3.295** 3.965** 4.365**<br />
3.420**<br />
2.175–2.180 mm**<br />
2.180–2.260 mm***<br />
1.000 mm**<br />
1.140 mm***<br />
3.420*** 3.545*** 3.965*** 4.365*** 5.085*** 5.995*** 5.955***<br />
2.500 2.750 2.950 3.350 3.850 4.200 4.470<br />
2.070 mm**<br />
2.230–2.275 mm***<br />
1.000 mm**<br />
1.140 mm***<br />
3.405*** 4.125*** 4.475***<br />
3.350 3.850 4.200<br />
4.760** 5.430** 5.830**<br />
4.900*** 5.150*** 5.570*** 5.970*** 6.690*** 7.600*** 7.560***<br />
5.160***<br />
5.830**<br />
5.970*** 6.690*** 7.040***<br />
** Standard-Kabine; *** Comfort-Kabine<br />
1.400 mm<br />
1.695 mm<br />
1.640 – 1.665 mm<br />
1.995 mm<br />
3,5 t-Segment<br />
5,5 t-Segment<br />
Fahrerhaus<br />
Kabinentyp/Sitze<br />
Radstand (mm)<br />
Nutzlast (kg)<br />
Zul. Gesamtgewicht (kg)<br />
Lastzuggesamtgewicht (kg)<br />
Motor<br />
3S13(D) 3C13(D) 3C15<br />
Standard Comfort Comfort<br />
Einzel/3 Doppel/6 Einzel/3 Doppel/6 Einzel/3<br />
2.500 2.950 3.350 3.350 2.500 2.950 3.350 3.850 3.350 2.500 2.950 3.350 3.850<br />
1.565 1.540 1.520 1.365 1.510 1.485 1.465 1.450 1.265 1.510 1.485 1.465 1.450<br />
3.500 3.500 3.500<br />
7.000 7.000 7.000<br />
4P10T2 (96 kW/130 PS) 4P10T2 (96 kW/130 PS) 4P10T3 (107 kW/145 PS)<br />
5S13<br />
Standard<br />
Einzel/3<br />
2.500 2.950 3.350<br />
3.355 3.330 3.310<br />
5.500<br />
9.000<br />
4P10T2 (96 kW/130 PS)<br />
Fahrerhaus<br />
Kabinentyp/Sitze<br />
Radstand (mm)<br />
Nutzlast (kg)<br />
Zul. Gesamtgewicht (kg)<br />
Lastzuggesamtgewicht (kg)<br />
Motor<br />
6,5 t-Segment<br />
7,5 t-Segment<br />
Fahrerhaus<br />
Kabinentyp/Sitze<br />
Radstand (mm)<br />
Nutzlast (kg)<br />
Zul. Gesamtgewicht (kg)<br />
Lastzuggesamtgewicht (kg)<br />
Motor<br />
6C15(D)<br />
6C18(D)*<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Einzel/3 Doppel/7 Einzel/3 Doppel/7<br />
2.750 3.350 3.850 3.850 3.350 3.850 3.850<br />
4.095 4.055 4.035 3.830 4.010 3.995 3.795<br />
6.500 6.500<br />
10.000 10.000<br />
4P10T3 (107 kW/145 PS)<br />
4P10T6 (129 kW/175 PS)<br />
7C15(D)<br />
7C18(D)*<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
Einzel/3 Doppel/7 Einzel/3 Doppel/7<br />
2.750 3.350 3.850 4.200 4.470 3.850 4.200 3.350 3.850 4.200 4.470 3.850 4.200<br />
5.020 4.980 4.950 4.905 4.830 4.740 4.710 4.940 4.920 4.875 4.800 4.715 4.685<br />
7.500 7.500<br />
11.000 11.000<br />
4P10T3 (107 kW/145 PS)<br />
4P10T6 (129 kW/175 PS)<br />
Fahrerhaus<br />
Kabinentyp/Sitze<br />
Radstand (mm)<br />
Nutzlast (kg)<br />
Zul. Gesamtgewicht (kg)<br />
Lastzuggesamtgewicht (kg)<br />
Motor<br />
3 Jahre / 100.000 km Garantie (keine km-Begrenzung im 1. Jahr)<br />
* Mit BlueTec und EEV verfügbar ab Frühjahr 2010
DER NEUE CANTER MIT EURO 5. TAUSEND MÖGLICHKEITEN UND IHR EINSATZ.<br />
Altfahrzeug-Rücknahme. Der Kreis schließt sich. Wir nehmen Ihren <strong>Canter</strong> nach einem langen Arbeitsleben<br />
zur umweltgerechten Entsorgung gemäß EG-Altfahrzeugrichtlinie wieder zurück. Aber bis dahin ist noch<br />
lange Zeit.<br />
Die Altfahrzeugrücknahme gilt entsprechend den nationalen Vorschriften für Fahrzeuge bis 3,5 t zul. Gesamtgewicht.<br />
Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt<br />
der <strong>Canter</strong> bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen<br />
und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden<br />
die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird<br />
der <strong>Canter</strong> die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen.<br />
Zu den Angaben in diesem Katalog: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 00/2000 können sich am<br />
Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- und Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie<br />
Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die<br />
Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Kunden zumutbar<br />
sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstandes<br />
Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden.<br />
Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen<br />
Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso<br />
Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Dieser Katalog<br />
wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und<br />
Auswirkungen haben jedoch nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses<br />
dieses Katalogs Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in Ihrem Land geltenden Vorschriften und Auswirkungen<br />
und zum verbindlichen letzten Stand dieser Vorschriften und deren Auswirkungen bitte Ihren autorisierten<br />
Mitsubishi <strong>Fuso</strong> Vertriebspartner.<br />
www.mitsubishifuso.com
Karte hin.<br />
<strong>Canter</strong> Unterlagen<br />
her. Kostenlos<br />
für Sie.<br />
ANTWORT<br />
Händlerstempel / Händleradresse<br />
ICH BIN BEREIT FÜR MEHR<br />
EFFIZIENZ IM TRANSPORT.<br />
www.mitsubishifuso.com
JA. GERNE MÖCHTE ICH DEN NEUEN CANTER PROBEFAHREN.<br />
Bitte nehmen Sie in den nächsten Tagen Kontakt mit mir auf.<br />
MEINE ANSCHRIFT (BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN)<br />
Herr<br />
Frau<br />
Mein / Unser Unternehmen ist in folgendem Segment tätig:<br />
Bau- und Gartengewerbe<br />
Kommunale Dienste<br />
Liefer- und Transportdienste<br />
Sonstiges:<br />
Name, Vorname<br />
Firma<br />
Straße, Hausnummer<br />
PLZ/Ort<br />
Wir fahren derzeit:<br />
tagsüber erreichbar unter der Tel.-Nr.<br />
Wir interessieren uns für folgende Anwendungen:<br />
E-Mail-Adresse<br />
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den neuen <strong>Canter</strong> EURO 5 interessieren. Wir werden Ihnen die<br />
gewünschten Unterlagen umgehend zukommen lassen. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt.<br />
Händlerstempel<br />
Meine Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Daimler AG und deren Vertriebsorganisationen weitergegeben. Sie können Ihre Zustimmung<br />
jederzeit gegenüber Mercedes-Benz Vertriebsorganisation Deutschland, After Sales Mitsubishi <strong>Fuso</strong>, HPC V600, 10878 Berlin widerrufen.