Reisemoeglichkeiten-Hotels nach und in Tschechien 05.04.08.pdf

R 01 Reisemöglichkeiten - Hotels - nach und in Tschechien von jeder deutschen Stadt aus
05.04.2008
Angaben zu Reisemöglichkeiten nach Troppau - Opava mit dem Omnibus oder Zug
DEUTSCHE TOURING GmbH EUROLINES, Am Römerhof 17, 60 486 Frankfurt,
Tel. 01805 / 79 03 – 03;
service@touring.de
Büro: D 80 335 München, Arnulfstr. 3, Tel. 089 / 54 87 011,
Rückreise-Reservierung über das Büro in Ostrava (Mährisch Ostrau):
Pracovnik dopravni kancelare Tel. +420 / 5 96 62 67 31
Connex Morava a.s. Fax. +420 / 5 96 62 59 56
Vitkovicka 3056 / 2
transtour@connexmorava.cz
CZ 702 00 Ostrava – Moravska Ostrava www.connexmorava.cz
Für regionale und überregionale Busverbindungen in Mähren ist ebenfalls das Busunternehmen
Connex Morava a.s. zuständig www.connexmorava.cz – sehr gute
Busverbindungen in der Region von Ort zu Ort – Tickets zu kaufen im Bus;
oder: STUDENT AGENCY mit Hauptsitz in Brünn
STUDENT AGENCY - centrála Tel. +420 / 5 42 42 42 42
Bašty 2 Fax. +420 / 5 42 42 42 40
CZ - 602 00 Brno
haskova@studentagency.cz
www.studentagency.cz
Filiale in Mährisch Ostrau:
STUDENT AGENCY – pobočka Ostrava, Tel. +420 / 5 42 42 42 42
Pivovarská 8, Fax. +420 / 5 42 42 42 40
CZ 702 00 Ostrava,
Reservierungen 9:00 bis 18:00 Uhr:
levnejizdenky@studentagency.cz
www.studentagency.cz
zu buchen z. B. in München:
BUS TICKET Reisebüro SINDBAD, Arnulfstr. 20, 80 335 München,
Tel. 089 / 55 07 77 57
Abfahrts- und Ankunftszeiten für BUS - und Zugverbindungen in
Tschechien:
Sämtliche Informationen über Fahrpläne sowie genaue Angaben zu Fahrpreisen sind
zu finden unter der Internetadresse - auch in deutscher Sprache:
www.idos.cz
www.fahrplan-online.de
(europaweite, weltweite Verbindungen); www.vlak.bus.cz www.vlak.cz
Bei der Startseite das Symbol „Vklay“ = „Bahn“ für Bahnverbindungen; oder das
Symbol „Autobusy“ = „Busverbindungen“ anklicken;
einzugeben sind im internet bei „Okud“ – „woher“ den Namen des Startbahnhofes, bei
„Kam“ – „wohin“ den Namen des Zielbahnhofes, bei „Přes“ – „über“ den Namen des
Transferbahnhofes; tschechische Ortsnamen in Tschechisch, deutsche Ortsnamen in
Deutschland sind in Deutsch einzugeben;
falls der Bahnhof in Prag gewechselt werden muß zwischen Praha-Holoslovice und
Praha hl.n. (Hauptbahnhof), nimmt man die U-Bahn-Verbindung, die rote Linie, mit
den Stationen: Holoslovice-Vitavosla-Florenz-Praha hl.n. in Richtung Haje zu fahren;
tschechische Begriffe:
PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de
1

R 01 Reisemöglichkeiten - Hotels - nach und in Tschechien von jeder deutschen Stadt aus
05.04.2008
Odjezdy – Abfahrt, Prijezdy – Ankunft, hl.n. = hlavní nastrazi – Hauptbahnof,
nastupuiště – Gleis – Platform;
tschechisches Tourismusbüro in Prag:
(gibt in deutscher Sprache schnelle Auskunft über Bus- und Bahnverbindungen in
Tschechien)
Czech Tourism
info@czechtourism.cz
Vinohradska 46
www.czechtourism.com
CZ 120 41 Prague 2
www.czechtourism.cz
Czech Republic
tschechische Zentrale für Tourismus:
Karl-Liebknecht-Str. 34, Tel. / Fax 030 / 204 47 70
10 178 Berlin tourinfo@czech-tourist.de
www.czech-tourist.de
GPS Satelliten Landkarte von Tschechien:
www.mapy.cz
Städtisches Informationszentrum Opava (Troppau):
www.infocentrum.opava.cz www.opava-city.cz Tel. +420 / 553 756 143;
informacni.centrum@opava-citiy.cz
Anschrift:
Horní námĕstí 67, CZ 746 26 Opava,
Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8.00-18.00, Sa: 8.00-12.00
[der Eingang befindet sich seitlich neben dem Cafe Cramer]:
(es wird deutsch gesprochen; zu erhalten sind nunmehr in deutscher Sprache:
Stadtführer von Opava; Lithographische-Nachdruck-Landkarte von Schlesien-Mähren
im Jahre 1654; Stadtplan von Opava - in DIN A 4, Prospekte von Pensionen und Hotels
aller Sommer - sowie Wintersportorte im Altvatergebirge)
Städtisches Informationszentrum Krnov (Jägerndorf):
Infocentrum Krnov, Hlavní náměstí 25, CZ 794 01 Krnov,
infocentrum.krnov@seznam.cz
Städtisches Informationszentrum Olomouc (Olmütz):
Tourismusbüro Olmütz www.olomouc-tourism.cz, www.olomouc-travel.cz
infocentrum@olomoucko.cz
Städtisches Informationszentrum Bruntál (Freudenthal):
Tourismusbüro Freudenthal
www.bruntal-info.cz
Städtisches Informationszentrum Ostrava (Mährisch-Ostrava):
Tourismusbüro Mährisch Ostrau
www.ostravainfo.cz
Weitere Infos zur Stadt
www.infoostrava.cz
Städtisches Informationszentrum Brno (Brünn):
Tourismusbüro Brünn
www.brnoinfo.cz
Hotels in Troppau, Jägerndorf, Olmütz, Mährisch-Ostrau, Brünn:
(nur beispielhaft)
PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de
2

R 01 Reisemöglichkeiten - Hotels - nach und in Tschechien von jeder deutschen Stadt aus
05.04.2008
Hotels in Troppau:
Hotel KORUNA *** Tel. +420 / 553 621 132
nam. Republiky 17
koruna@hotelkoruna.cz
CZ 74601 Opava
www.hotelkoruna.cz
Hotels in Jägerndorf:
Hotel PEPA
Zámecké Námesti 7
CZ 79 401 Krnov
Hotel STEIGER
Svatého Ducha 5
CZ 79 401 Krnov
info@hotelpepa.cz
www.hotelpepa.cz
(mit deutscher webside)
fitnessclub@hotelsteiger.cz
www.hotelsteiger.cz
(mit deutscher webside)
Hotels in Olmütz:
Hotel ARIGONE Tel. +420 / 585 232 350
Univerzitni 20
hotel@arigone.cz
CZ 771 00 Olomouc
www.arigone.cz (mit deutscher webside)
Hotel GOL Garni
Legionarska 12
CZ 772 00 Olomouc
Penzion U JAKUBA
Ulice 8. kvetna 9
CZ 772 00 Olomouc
hotel@gol.cz
www.hotel.gol.cz
penzion-Olomouc-U-Jakuba@quick.cz
Pension KŘIVÁ **** Tel. / Fax +420 / 585 209 204
Křivá 8
info@pension-kriva.cz
CZ 772 00 Olomouc
www.pension-kriva.cz
(mit deutscher webside)
Penzion BEST
Na Střelnici 48
CZ 772 00 Olomouc
penzionbest@quick.cz
www.penzionbest.cz
(mit deutscher webside)
Hotels in Mährisch-Ostrau:
Hotel ATOM Ostrava spol. s r.o.
mit behindertengerechter Ausstattung
Zkrácená 2703 Tel.: +420 596 702 111
PSC 700 30 Ostrava - Zábřeh
hotel@atom.cz
www.atom.cz (mit deutscher webside)
Hotel IMPERIAL
mit behindertengerechter Ausstattung
Tyršova 6, Tel. +420 599 099 717
PSC 701 38 Ostrava 1
rezervace@imperial.cz
www.imperial.cz
(mit englischer webside)
Hotels in Brünn:
Hotel SILESIA
www.HotelSilesia.cz
PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de
3