Besondere Teilnahmebedingungen Special ... - Messe Stuttgart

8
Besondere Teilnahmebedingungen
der Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS)
Special Exhibiting Conditions
of Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS)
5.3 Die Abgabe von Speisen und Getränken gegen Entgelt ist genehmigungspflichtig.
Darüber hinaus unterliegt die Abgabe von Speisen und
Getränken an Ort und Stelle zusätzlich einer Erlaubnispflicht nach dem
Gaststätten-Gesetz. Es wird ausdrücklich auf das Formular 7.3 „Anmeldung
zur Abgabe von Speisen und Getränken“ hingewiesen. Zuständig
ist das Bürger- und Ordnungsamt der Stadt 70771 Leinfelden-Echterdingen,
Marktplatz 1.
5.3 The dispensing of food and beverages against payment requires
official approval. Moreover, the dispensing of food on the site is subject
to permission in accordance with catering trade regulations. We expressly
refer you to form 7.3. “Registration to hand-out food and drink“.
The responsible authority is the public affairs office (Bürger- und Ordnungsamt),
Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen.
6. KATALOG / INTERNET / ELEKTRONISCHES
BESUCHERINFORMATIONSSYSTEM
Mit der Standmietrechnung wird eine Medienpauschale von q 60,00
erhoben.
Die Medienpauschale enthält (bei Anmeldung vor Redaktionsschluss):
• Übernahme der Firmenadresse in das alphabetische Ausstellerverzeichnis
(max. 3 Zeilen)
• Eintrag von maximal fünf Produktgruppen im Internetverzeichnis.
Jeweils im:
• Offiziellen Messekatalog/-magazin
• Online-Katalog im Internet
• Elektronischen Besucher-Informations-System
Mitaussteller: siehe 3.2.
Im Übrigen verweisen wir auf § 18 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
Katalogverlag:
Wird noch von der LMS bekannt gegeben.
Die LMS weist ausdrücklich darauf hin, dass, mit Ausnahme des von der
LMS beauftragten Verlages keine Dritte, auch keine anderen Verlage
mit der Erstellung von Ausstellerverzeichnissen – insbesondere von solchen
nach der Durchführung mit der Ausstellung – beauftragt sind bzw.
beauftragt werden. Soweit diesbezügliche Angebote an die Aussteller
gehen sollten, handelt es sich um Eigeninitiative von Dritten, die in keinerlei
Beziehung zu der LMS stehen.
6. CATALOGUE / INTERNET / ELECTRONIC VISITOR
INFORMATION SYSTEM
We will charge a media flat rate of € 60.00 with the stand hire invoice.
The media flat rate comprises (if you register before the editorial deadline):
• Entry of the company address in the alphabetical list of exhibitors (max.
3 lines)
• Entry of max. 5 product groups in the internet list.
Entry in:
• the official trade fair catalogue/magazine
• the online catalogue in the Internet
• the electronic visitor information system
Co-exhibitors: see 3.2.
We refer to Section 18 of the General Exhibiting Conditions.
Catalogue publisher:
Will be announced by LMS
LMS would like to emphasise that, with the exception of the publisher
chosen by LMS, no third parties whatsoever, including other publishers,
have or will be commissioned to print exhibitor directories, especially after
the exhibition.
If related offers are sent to exhibitors, they are personal initiatives of
third parties and have no connection whatsoever with LMS.
7. AUSSTELLER- UND ARBEITSAUSWEISE
Ergänzend zu Pos. 12 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen gilt folgende
Regelung:
Sofern in der Standbestätigung nichts anderes aufgeführt ist, erhält
jeder Aussteller in der Regel für die ersten 20 m 2 Ausstellungsfläche
4 kostenlose Ausweise, für jede weiteren 10 m 2 je einen bis zu einer
Höchstzahl von 20 Stück. Gilt nur für IWB: Weitere Ausweise können
darüber hinaus grundsätzlich nicht gekauft werden.
Die Ausweise werden nur bei rechtzeitigem Zahlungseingang vor Messebeginn
verschickt.
Die Ausstellerausweise gelten auch während der Dauer des Auf- und
Abbaus. Auf- und Abbauausweise werden daher nicht ausgegeben.
7. EXHIBITORS’ AND EMPLOYEE PASSES
The following provision shall apply in addition to item 12 of the General
Exhibiting Conditions:
Unless shown otherwise in the stand confirmation, every exhibitor shall
normally receive four free passes for the first 20 m 2 of stand space and for
each further 10 m 2 of stand space another free pass up to the maximum of
20 free passes. Additional passes may definitely not be purchased (only
for IWB).
The passes shall only be sent to the exhibitor if payment is made on time
before the beginning of the exhibition.
The exhibitor passes are also valid during the stand construction and dimantling
periods. Special stand construction and dismantling passes are
therefore not issued.