Juni 2013 - Neusalza-Spremberg

Amtsblatt 

der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem 

Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden 

Dürrhennersdorf und Schönbach 

18. Jahrgang 

Erscheinungstag, 

3. Juni 2013 

Nr. 6

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. Juni 2013 

Werden Sie Jugendschöffe oder Jugendschöffin! 

Der Jugendhilfeausschuss des Landratsamtes Görlitz sucht 

noch Jugendschöffen und Jugendschöffinnen für die Amtsperiode 

2014 bis 2018. Ehrenamtliche Richter wirken bei der mündlichen 

Verhandlung und der Urteilsfindung mit den gleichen 

Rechten wie Berufsrichter mit. Für die interessante und verantwortungsvolle 

Tätigkeit erhalten sie eine Aufwandsentschädigung 

und Fahrtkostenersatz. 

Die Bewerber für das Amt 

· müssen Deutsche sein 

· sollen das 25. Lebensjahr vollendet und das 70. Lebensjahr 

noch nicht erreicht haben. 

· sollen ihren Wohnsitz innerhalb des Gerichtsbezirks haben 

und nicht als Vollzugsbeamte tätig sein. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Landkreises 

Görlitz www.kreis-goerlitz.de unter AKTUELLES (oder 

Aktuelles - Archiv der Meldungen) unter der Überschrift: „Jugendschöffen 

für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 gesucht“. 

Dort erhalten Sie auch die Bewerbungsunterlagen. 

Sie können das Formular mit dem PC ausfüllen, anschließend 

ausdrucken und unterschreiben. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung 

möglichst bald unter folgender Anschrift ein: 

Landratsamt Görlitz 

Büro Landrat - Jugendschöffenwahl 

Bahnhofstraße 24 

02826 Görlitz 

Die nächste Ausgabe erscheint am Montag, dem 01.07.2013. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Montag, der 17.06.2013 

Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. 

Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Günter Paulik ist Ehrenbürger von Neusalza-Spremberg 

Zu seinem 70. Geburtstag am 2. Mai dieses Jahres wurde Günter 

Paulik nach Beratung des Stadtrates zum Ehrenbürger unserer 

Stadt ernannt. 

„Rede zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft an G. Paulik 

„Es ist leichter, ein Held zu sein, als ein Ehrenmann. Ein Held 

muss man nur einmal sein, ein Ehrenmann immer.“ 

Mit diesen weisen Worten des italienischen Dichters Luigi Pirandello 

möchte ich zu Deiner besonderen Ehrung, lieber Günter, 

beginnen! 

Du erhältst für Dein langes, engagiertes Wirken als Bürgermeister 

für das Wohl unserer Stadt Neusalza-Spremberg die Ehrenbürgerurkunde 

und Münze mit Prägung des Wappens und eingraviertem 

Namen. 

Es freut mich sehr, dass Du die höchste Auszeichnung verliehen 

bekommst, die wir zu vergeben haben. Da es eine Ehrung ist, 

die von vielen vorgeschlagen und mitbestimmt wird, ist sie noch 

einmal ganz besonders zu bewerten! 

Ich darf einen Menschen aus dem eigenen Umkreis würdigen 

und sein herausragendes Handeln nochmals ins Licht der Öffentlichkeit 

rücken und damit großes Engagement für unsere 

Stadt honorieren, für das wir Dich, lieber Günter, zum Ehrenbürger 

ernennen. 

Eng mit Deinem Namen verbunden sind die Stadterneuerung, 

die Instandsetzung der maroden Infrastruktur nach der Wende 

und viele weitere Objekte, welche im heutigen Stadtbild sichtbar 

sind. Dein Engagement im kulturellen Bereich und viele weitere 

Projekte welche Du in Deiner Amtszeit begleitet hast und auch 

nach Beendigung Deiner Amtszeit immer noch ausübst. Verwiesen 

sei hier auf Deine Mitwirkung im Schützenverein und Dein 

Schaffen zur Veranstaltungsreihe „Stunde der Musik“. 

Allein dies zeigt anschaulich, welch großen Einsatz, welche Zielstrebigkeit 

und Kompetenz Du stets bewiesen hast und welch 

nachhaltigen Einfluss Dein politisches, Dein ehrenamtliches 

Wirken auf die Entwicklung von Neusalza-Spremberg hatte und 

auch heute noch hat. 

Meine Damen und Herren, mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft 

setzen wir ein Zeichen. Wir machen deutlich, wen und 

was unsere Stadt schätzt, wer und was ihr wichtig ist. 

Ehre mag heutzutage ein altmodischer Begriff sein - aber das, 

was dahinter steht, wenn jemand zum Ehrenbürger ernannt wird, 

das ist topaktuell. 

Denn wo kämen wir hin ohne Bürgerinnen und Bürger, die sich 

engagieren und es zu ihrer Aufgabe machen, etwas zum Wohlergehen 

ihrer Gemeinde, ihrer Stadt zu tun? 

Wir brauchen heute keine Heldinnen oder Helden, sondern Menschen, 

die sich in ihrem Alltag für das Gemeinwesen einsetzen 

und Verantwortung für ihr Umfeld übernehmen. Sie sind es, die 

unsere Gemeinschaft, die unsere Gesellschaft funktionstüchtig 

machen und ihr Wärme und Einzigartigkeit verleihen. 

Seite 2

3. Juni 2013 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Diesen Einsatz hat Günter Paulik immer gezeigt und seine Wählerinnen 

und Wähler haben ihn dies mit beachtlichen Stimmenanteilen 

honoriert. Die Bürgerinnen und Bürger wussten es zu 

schätzen, dass bei Dir Worte und Taten übereinstimmen. Sie 

wussten, dass es Dir darum geht, etwas für Neusalza-Spremberg 

zu bewegen und unsere Gemeinde voranzubringen. Sie 

wussten, dass Du vor Widerständen nicht zurückweichen, sondern 

weiter für Ziele eintreten würdest. 

Diese Haltung hat viel Zeit und Kraft beansprucht. Dennoch 

bliebst Du stets ansprechbar für die Bürgerinnen und Bürger, Du 

hast nie den Kontakt zu den Menschen in unserem Ort verloren. 

Bürgernähe war Dir ein zentrales Anliegen, als das Wort noch 

längst nicht in aller Munde war. 

Und deshalb wusstest Du auch stets genau, was Sache ist, wo 

den Bürgern der Schuh drückt und wo anzusetzen ist, um Entwicklungen 

voranzutreiben. 

Und dafür möchten wir Dir heute mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft 

ganz herzlich danken. In den Dank einschließen 

möchte ich Deine Frau, die Dein Engagement stets mitgetragen 

und Dir in vielem den Rücken freigehalten hat. Auch das ist nicht 

selbstverständlich, so wenig wie es Dein jahrelanges Engagement 

ist. 

Diese Lebensleistung findet in der Verleihung der Ehrenbürgerschaft 

eine angemessene Würdigung. 

Matthias Lehmann 

Bürgermeister 

Aus der Stadtratssitzung vom 16.05.2013 

Beschluss-Nr.: 187/05/2013 

Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die Neufassung 

vom 12.03.2013 des in der Anlage zu dieser Beschlussvorlage 

befindlichen Brandschutzbedarfsplans der Stadt Neusalza-Spremberg. 


Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die 1. Anpassung 

der Richtlinie zur Vereinsförderung der Stadt Neusalza-Spremberg 

vom 14.10.2011. Im Abschnitt II - Finanzielle Förderung 

wird unter Punkt 3 - Zuschüsse folgender Absatz hinzugefügt: 

Die Stadt Neusalza-Spremberg gewährt einen Zuschuss zu den 

laufenden Unterhaltungs- und Betriebskosten für städtische 

Sportstätten, in denen Vereine auf Basis eines langfristigen Nutzungsvertrages 

alleinige Nutzer sind und die Kosten der Bewirtschaftung 

tragen, in Höhe von 80 %. 

Der Zuschuss wird unter der Voraussetzung gewährt, dass die 

Vereine überprüfbare Nachweise und Abrechnungen erbringen. 

Die 41. Sitzung des Stadtrates zu Neusalza-Spremberg findet 

am Donnerstag, dem 20. Juni 2013, um 19.30 Uhr, in der 

„Alten Mühle“, Steinstraße 6, Neusalza-Spremberg, OT 

Friedersdorf statt. Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung 

erfolgt in der Zeit vom 13.06.2013 bis 20.06.2013 

an einer Bekanntmachungstafel vor dem Rathaus Neusalza- 

Spremberg und an der Bekanntmachungstafel vor dem Informationszentrum 

Friedersdorf. 

Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man 

getrost nach Hause tragen 

Johann Wolfgang von Goethe 

Der populäre sächsische Kaberettist 

Bernd Lutz Lange hat sich umgesehen in 

Geschichte und Gegenwart. Er hat nach 

Lutherscher Manier dem Volk aufs Maul 

geschaut, hat Literaten, Künstler und 

Wissenschaftler nach unvergesslichen 

Lebensmomenten befragt. Entstanden 

sind humorvolle, manchmal auch nachdenkliche 

Erzählungen und Anekdoten, 

die den Bogen von der Reformation bis 

bis in unsere Zeit schlägt. 

„DIE ZEIT“ schreibt über diesen Roman, 

dass er universal sei: Von einem Mann geschrieben, 

mit einem Mann als Held und 

doch ein flammendes Werk für Frauen. Erzählt 

wird von dem Waisenjungen Homer, 

der nach vier gescheiterten Adoptionsversuchen 

gern im Waisenhaus bleiben möchte. 

Er darf unter der Bedingung, dass er in 

der angeschlossenen Entbindungsstation 

bei „Gottes Werk“ - dem Entbinden - und 

bei „Teufels Beitrag“ - dem Abtreiben - assistiert. 

Doch das ist nur der Beginn von 

Homers Odyssee. Der Kultroman wurde mit 

Charlize Theron und Michael Caine verfilmt. 

Wir gratulieren herzlich zu besonderen 

Geburtstagen und wünschen Ihnen alles 

Gute, vor allem beste Gesundheit. 

am 02.06.: Frau Elfriede Protze, 

Talstraße 82 

am 03.06.: Herrn Wolfgang Kunert, 

Schulstraße 2 

am 03.06.: Frau Ursula Lorenz, 

Zittauer Straße 42 

am 03.06.: Herrn Manfred Lorz, 

Bautzener Straße 10 

am 04.06.: Frau Sonja Tupak, 

Obermarkt 7 

am 06.06.: Frau Frieda Burger, 

Am Spreepark 7 

am 11.06.: Frau Elfriede Gerschwitz, 

Lindenstraße 1 

am 14.06.: Herrn Peter Klick, 

Lindenstraße 14 

am 15.06.: Herrn Heinz Poitschke, 

Lammweg 4 

am 16.06.: Frau Marta Feiler, 

Talstraße 72a 

am 16.06.: Herrn 

Karl Christian Ziesche, 

Zittauer Straße 6 

am 18.06.: Frau Hanna Henke, 

Turnerstraße 8 

zum 89. Geburtstag 












Seite 3


am 18.06.: Frau Margot Müller, 

Kirchstraße 18 

am 20.06.: Frau Marianne Korn, 

Talstraße 114 

am 21.06.: Frau Margot Bielich, 


am 21.06.: Herrn Johannes Kern, 

Grenzstraße 30 

am 22.06.: Herrn Jürgen Schulz, 


am 22.06.: Frau Klara Thomas, 

Bautzener Straße 48 

am 24.06.: Herrn Gerhard Schlage, 


am 26.06.: Herrn Heinz Grigoleit, 

Talstraße 70 

am 27.06.: Frau Ursula Hänsel, 

Schützenstraße 17 

am 28.06.: Frau Johanna Großer, 


am 29.06.: Frau Elli Hennersdorf, 













Stunde der Musik 

Klavierabend mit Prof. Konrad Richter - 

Pianist und Hochschullehrer, Sohn unserer Stadt 

Am Freitag, dem 21. Juni 2013 findet bereits um 18:30 Uhr ein 

Klavierkonzert mit Prof. Konrad Richter statt. 

Er spielt für uns: 

Franz Schubert (1797 - 1828) 

Fantasie C-Dur - Die Wanderer-Fantasie 

Viktor Ullmann (1898 - 1944) 

2. Klaviersonate opus 19 

Franz Schubert 

Sonate B-Dur 

Nachruf 

Wir, die Mitglieder des Rassegeflügelzüchtervereins Neusalza-Spremberg 

e. V., trauern um unseren Vereinsvorsitzenden, 

unser langjähriges Mitglied, Herrn 

Wolfgang Riecherdt, 

der im Alter von 67 Jahren plötzlich verstarb. 

Über 40 Jahre war er Mitglied in unserem Verein. Dank und 

Anerkennung gilt ihm für seine züchterischen und organisatorischen 

Leistungen. 

Ein Weggefährte der Rassegeflügelzucht ist viel zu früh von 

uns gegangen. 

Er wird uns unvergessen bleiben. 

Rassegeflügelzüchterverein Neusalza-Spremberg und 

Umgebung e. V. 

Peter Müller 

Volker Ain 

Komm. Vorsitzender 

Stellv. Vorsitzender 

Unabhängiger Seniorenverein 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

im Monat Juni 2013 laden wir Sie ganz herzlich zu folgenden 

Veranstaltungen ein: 

am 12.06.2013 


Spielenachmittag 

Vortrag über Erste Hilfe 

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer. 

Im Auftrag des Vorstandes 

H. Nitsche 

Vorsitzende 

Der gebürtige Neusalza-Spremberger und weltweit bekannte 

Pianist und Hochschullehrer Prof. Konrad Richter spielte vor 

knapp 3 Jahren erstmalig zur Stunde der Musik in Neusalza- 

Spremberg Sonaten von Franz Schubert und Johannes Brahms. 

Es war für die 128 Konzertbesucher ein unvergesslicher Musikabend. 

Die Veranstalter freuen sich sehr, dass Prof. Konrad Richter die 

Einladung angenommen hat, nochmals im Rahmen der Konzertreihe 

Stunde der Musik im Festsaal des Rathauses zu gastieren. 

Es wird wiederum ein besonderes und einmaliges Konzert. Prof. 

Konrad Richter wird für uns bereits 18:30 Uhr eine Einführung 

zum Konzert geben. Insbesondere wird er zur Wanderer-Fantasie 

von Franz Schubert und zu dem im KZ Auschwitz 1944 umgekommenen 

jüdischen Komponisten Viktor Ullman sprechen. 

Konzertkarten zu 8 EUR sind im Vorverkauf in der Papier- und 

Buchhandlung Faralda Nitschke, Friedrich-von Salza-Straße 1, 

02742 Neusalza-Spremberg (Reservierungen unter Tel. 03872 

32034) und an der Abendkasse erhältlich. 

Freuen wir uns auf den Klavierabend mit Prof. Konrad Richter 

- Sohn unserer Stadt - im Festsaal des Rathauses in Neusalza- 

Spremberg. 

Alle Musikfreunde sind herzlich willkommen! 

Günter Paulik 

Bürgermeister a. D. 

Kultur- und Heimatfreunde 

Neusalza-Spremberg e. V. 

Rückblick 

Am Sonntag, dem 05.05.2013 fand eine Führung in der und um 

die Spremberger Kirche statt. Herr Kantor i. R. Siegfried Seifert 

führte an diesem wunderschönen Nachmittag durch das sakrale 

Baudenkmal. Über 40 interessierte Gäste lauschten seinen 

interessanten Ausführungen zur Geschichte in früher und jüngerer 

Zeit. Herr Pfarrer Schober begrüßte die Besucher persönlich 

und ergänzte mit Betrachtungen zu Glauben und Bilddarstellungen. 

Frau Erika Lachmann als Kantorin gab abschließend einen 

Überblick zu dem über 100-jährigen Orgelwerk der Fa. Eule mit 

Wort und Spiel. 

Herzlichen Dank an alle Akteure und Organisatoren, insbesondere 

an Herrn Seifert, Herrn Pfarrer Schober, Frau Hoffmann und 

Frau Lachmann. 

Seite 4


Interessengemeinschaft Ortsgeschichte 

Wissenswertes zur Geologie unserer Stadt mit dem Ortsteil 

Friedersdorf 

(siehe auch WIKIPEDIA - freie Enzyklopädie im Internet) 

6. Stadtberg (Neusalza-Spremberg) 

Der Stadtberg ist - wie der Name schon besagt - der Stadtberg 

von Neusalza-Spremberg im Landkreis Görlitz in Sachsen. Mit 

einer Höhe von 367,5 m ü. NN gehört der Berg zu den kleineren 

Erhebungen der sächsischen Kleinstadt. 

Lage und Name 

Der Stadtberg liegt außerhalb des Ortskerns von Neusalza- 

Spremberg an der Rumburger Straße, die in den Ortsteil Neuspremberg 

führt, in unmittelbarer Nähe der Bahnstrecke Zittau- 

Dresden. Im 19. Jahrhundert wurde der Berg durch eine dort 

vorhandene Windmühle auch „Windmühlenberg“ oder auch 

Höllberg (Karte von 1821 - 22) genannt, und in den ersten Jahrzehnten 

seit Bestehen der jungen Stadt Neu-Salza (1670) hieß 

er „Galgenberg“, da sich dort die städtische Richtstätte (Galgen) 

befand. 

Geologie und Geographie 

Der mit einer Lösslehmdecke überzogene leicht bewaldete Berg 

aus Granit bricht an seiner Nordseite steilartig ab, während seine 

anderen Seiten als Ackerflächen allmählich im Gelände auslaufen. 

In westliche Richtung deckt sich seine Kammlage mit 

der des fast gleich hohen „Lindenberges“ (370,5 m ü. NN). Das 

Profil des Nordhanges lässt vermuten, dass hier einst Kies abgebaut 

wurde. Unterhalb der Nordostseite des Berges an der 

Rumburger Straße befinden sich zwei Wohnhäuser, auf seiner 

Hochfläche ebenfalls zwei Gebäude. 

Veranstaltungen Monat Juni 2013 

34. Mittellausitzer Berglandtour am Sonntag, dem 2. Juni 2013 

Start u. Ziel: Pestalozzi - Mittelschule in Neusalza-Spremberg 

Startzeit: 34 km = 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr 

8 km; 16 km und 25 km von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Ziel: es wird gebeten bis 17.00 Uhr zurück zu sein! 

Startgebühr: Kinder und Teilnehmer der 8 km = 1 EUR 

alle anderen Gäste = 2 EUR 

Hinweise: Bitte Personalausweis nicht vergessen! 

WK „Oberlausitz/Zittauer Gebirge“ wird empfohlen! 

Parkplätze reichlich vorhanden! 

Freitag, 21.06.2013 

Stunde der Musik mit Prof. Konrad Richter 

Siehe an anderer Stelle im Amtsblatt 

Sonntag, 30. Juni 2013 

Halbtags-Exkursion - 100 Jahre Rosengarten Forst 

Die Exkursion ist ausgebucht. 

Günter Hensel, Vereinsvorsitzender 

Holländer-Windmühle auf dem Stadtberg, vor 1888. Foto von 

Carl Gottlob Golbs (1829 - 1910) 

Geschichte 

Nach Gründung der Exulantenstadt Neu-Salza 1670, wurde der 

heutige Stadtberg wegen seiner exponierten Lage abseits der 

Stadt in Richtung böhmische Grenze zur Richtstätte erhoben. 

Sichtbar stand auf dem Berg der Galgen. 

In der Lokalgeschichte der kleinen Stadt sind in den Jahren von 

1670 bis 1706 zwei Scharfrichter und zwei Hinrichtungen nachweisbar, 

die an einem auswärtigen und einem Neusalzaer Bürger 

vollstreckt wurden. 

Eine Hinrichtung erfolgte mit dem Schwert 1697 auf dem Obermarkt 

und die andere mit dem Strang 1700 auf dem Galgenberg. 

Zum einen handelte es sich um einen Mörder und falschen 

Scharfrichtergesellen und zum anderen um einen Kirchendieb. 

Später verfiel der Galgen, aber der makabere Name des Berges 

blieb lange Zeit im Gedächtnis der Einheimischen haften. 

Im 19. Jahrhundert zierte eine Holländerwindmühle mit Bäckerei 

den Stadtberg. Die Mühle brannte 1888 ab. 

Seite 5


Ein nach dem Ersten Weltkrieg erbautes größeres villenartiges 

Gebäude auf der Bergkuppe - heute Wohnhaus - war während 

der Nazizeit in Deutschland ein „Maidenheim“. Zu DDR-Zeiten 

gehörte das Gebäude bis in die 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts 

als so genanntes „Grenzerhaus“ einer Einheit der Deutschen 

Grenzpolizei (DGP), später Grenztruppen der DDR, die zunächst 

in der Turnerstraße von Neusalza-Spremberg stationiert war. Vom 

Stadtberg aus war der Neusalza-Spremberger Grenzabschnitt, 

genannt „Grenzwald“, zu Tschechien optimal zu kontrollieren. 

Literatur 

• Lutz Mohr: Neusalza-Spremberg und seine Denkmale. Über 

bizarre Naturgebilde und steinerne Zeitzeugen der Lokalgeschichte. 

In: Geschichte und Geschichten aus Neusalza- 

Spremberg, Band 4. Neusalza-Spremberg: 

Kultur- und Heimatfreunde e. V. 2011. 

• August Adolph Tuchatsch (Hrsg.): Geschichtliche Nachrichten 

über die Stadt Neu-Salza … Festgabe zum 200-jährigen 

Bestehen der Stadt Neusalza 1870. Fotomechanischer 

Nachdruck: Neusalza-Spremberg: Michael Voigt 2000. 

Dipl.-Hist. Lutz Mohr, Greifswald 

Veranstaltung im „Reiterhaus“ 

- Rückblick 

Sonderausstellung Norwegische 

Umgebindehäuser im „Reiterhaus“ 

eröffnet 

Am Sonnabend, dem 18. Mai 2013, 14 Uhr eröffneten wir die 

neue Sonderausstellung. Diese wird bis zum 14. Juli 2013 zu sehen 

sein. Herr Peter Palm aus Hainewalde thematisiert Umgebindehaus-Bauformen 

in Norwegen. Durch Herrn Horst Pinkau aus 

Wilthen werden Zeichnungen zu historischem Zimmerer-Handwerk 

in der Oberlausitz darüber hinaus ergänzend vorgelegt. 

Herzliche Einladung 

zum 17. Oppacher Parksingen 

im Oppacher Schlosspark 

Die Liebhaber traditioneller sowie auch jugendlich - frischer 

a cappella Volksmusik können sich wieder auf das bereits 

zur schönen Tradition gewordene Oppacher Parksingen 

freuen. Daher sollten Sie sich den 7. Juli schon heute im 

Kalender vormerken und Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten 

auf das kulturelle Ereignis aufmerksam machen. 

Wieder einmal wirkt der Männerchor „Die Spreesänger“ mit, 

in dem ja bekanntlich viele Oppacher und Neusalzaer Männer 

dabei sind. 

Besonders freuen wir uns, dass der bekannte Frauenchor 

aus Radeberg seine Teilnahme ermöglicht, was sicher eine 

ganz besondere Bereicherung sein wird. 

Wir laden herzlich ein zum 

17. Oppacher Parksingen 

am Sonntag, dem 7. Juli 2013, ab 15.00 Uhr 

in den Oppacher Schlosspark. 

Folgende Chöre wirken mit: 

Frauenchor Radeberg 

Leitung: Frau Schiffmann 

Volkschor Oberoderwitz e. V. Leitung: Frau Ulbrich 

Männerchor „Die Spreesänger“ 

Neusalza-Spremberg 

Leitung: Herr Rücker 

Jugendkammerchor des 

Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

Löbau 

Leitung: Frau Schulze 

Einlass ab 14.30 Uhr 

Sitzplätze sind vorhanden. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Bei Regenwetter findet das Chorsingen im Schützenhaus 

statt. 

Eintrittspreis: 

4,00 €/Person 

Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt 

Auf zahlreiche Besucher freuen sich: 

Gastchöre 

Fremdenverkehrsverein Oppach e. V. 

Gemeindeverwaltung Oppach 

Herr Peter Palm (links) im angeregten Gespräch mit dem Vorsitzenden 

des Lusatia-Verbandes Joachim Golbs. 

Öffnungszeiten April bis Oktober: 

Dienstag bis Samstag sowie Sonn- und 

Feiertag 10 bis 17 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten bitte auf Anmeldung. 

Telefon Museum: 035872 32957 

Wir laden herzlich ein und erwarten gerne 

Ihren Besuch! 

Zeichnung von Horst Pinkau zum Umgang 

mit der Hand-Gattersäge. 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf 

sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 

Das Amtsblatt erscheint jeden 1. Werktag im Monat. 

Herausgeber: 

Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 

vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden 

Herrn Lehmann 

Satz, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel 

Tel./Fax: 0 35 81 / 30 24 76, Funktelefon: 01 70 / 2 95 69 22 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der 

Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Seite 6


Veranstaltungen und Gottesdienste im Juni 2013 

Die Kirchgemeinden Friedersdorf und Neusalza-Spremberg laden herzlich ein: 

Termin Zeit Was? Wo? 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Sonntag, 2. Juni 

1. So. n. Tr. 8:30 Uhr Gottesdienst Spremberger Kirche 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Kinderstunde Friedersdorfer Kirche 

____________________________________________________________________________________________________________________ 


2. So. n. Tr. 8:30 Uhr Gottesdienst Friedersdorfer Kirche 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. i. R. Spremberger Kirche 

Wagner und Kindergottesdienst 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Di., 11. Juni 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat Neusalza-Spremberg 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Mi., 12. Juni 15:30 Uhr Eltern-Kind-Treff Pfarrhaus Neusalza-Spremberg 

____________________________________________________________________________________________________________________ 


3. So. n. Tr. 8:30 Uhr Gottesdienst Spremberger Kirche 

10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderstunde Friedersdorfer Kirche 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Di., 18. Juni 14:30 Uhr Ältere Gemeinde Pfarrhaus Neusalza-Spremberg 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Do., 20. Juni 14:30 Uhr Frauendienst Friedersdorfer Pfarrhaus 

19:30 Uhr Kirchgemeindeversammlung Pfarrhaus Neusalza-Spremberg 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Fr., 21. Juni 9:30 Uhr Gottesdienst Seniorenanl. Neusalza-Sprem. 

10:30 Uhr Gottesdienst Friedersdorfer Pflegeheim 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

So., 23. Juni 

4. So. n. Tr. 10:15 Uhr Jugendgottesdienst für Jugendliche, Kirche Taubenheim 

Familien und Junggebliebene 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Montag, 24. Juni 

4. So. n. Tr. 18:00 Uhr Johannisandacht Spremberger Kirchhof 

19:00 Uhr Johannisandacht Friedersdorfer Friedhof 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Di., 25. Juni 17:00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat Neusalza-Spremberg 

____________________________________________________________________________________________________________________ 


5. So. n. Tr. 17:00 Uhr Gottesdienst zum Treffen der Kirchenchöre Nikolaikirche Löbau 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Kirchgemeindeversammlung am 20. Juni 2013 

In Vorbereitung der Kirchgemeindevereinigung Friedersdorf und 

Neusalza-Spremberg ab 01.01.2014 sind alle Gemeindeglieder 

und Gäste ganz herzlich zu einem Informationsabend am 

Donnerstag, 20. Juni 2013, 19.30 Uhr ins Pfarrhaus Neusalza- 

Spremberg eingeladen. 

Wir suchen noch Vorschläge für den zukünftigen Namen der 

neuen Kirchgemeinde. Bitte Vorschläge im Pfarramt abgeben. 

Mit dem Wochenspruch zum 2. Sonntag nach dem Trinitatisfest: 

“Christus spricht: 

Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; 

ich will euch erquicken.” (Matthäus 11,28) 

grüßt Sie Ihr Pfarrer Jan Schober im Namen der Kirchenvorsteher 

und Mitarbeiter der Ev.-Luth. Kirchgemeinden Friedersdorf 

und Neusalza-Spremberg und lädt Sie ganz herzlich zu den Angeboten 

der Kirchgemeinden ein. 

Gottesdienste und Veranstaltungen der 

Kath. Pfarrgemeinde St. Joseph Ebersbach- 

Neugersdorf und St. Antonius Oppach 

- Juni 2013 - 

Pfarrei und Kirche St. Joseph 

Ernst-Thälmann-Str. 5, 

02727 Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf 

Tel.: 03586 702324 

E-Mail: stjosef.neugersdorf@arcor.de 

Pfarrei und Kirche St. Antonius 

www.st-antonius-oppach.de 

August-Bebel-Str. 55, 02736 Oppach 

Kirche Herz-Jesu 

Am Jeremiasberg 1, 

02730 Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach/Sa. 

Seite 7


Gottesdienste 

dienstags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Ebersbach/Sa. 

09:00 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa. 

mittwochs 18:00 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf 

18:30 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf 

donnerstags 08:00 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf 

08:30 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf 

freitags 08:30 Uhr Rosenkranzgebet OT Neugersdorf 

samstags 17:00 Uhr Hl. Messe OT Neugersdorf 

sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe OT Ebersbach/Sa. 

10:15 Uhr Hl. Messe Oppach 

Abweichende Gottesdienste: 

Freitag, 14.06. 

09:30 Uhr Hl. Messe im Pflegestift Oberland 

Dienstag, 19.06. 

09:00 Uhr Hl. Messe in Oppach 

Montag, 24.06. 

08:30 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Geburt Johannes des 

Täufers in OT Neugersdorf 

Beichtgelegenheit - Vor den Gottesdiensten und nach Vereinbarung 

Gruppen und Veranstaltungen 

Kinder 

Kinderchor mittwochs, 17:00 Uhr OT Neugersdorf 

Kindernachmittag 

für alle Vor- und 

Grundschulkinder mittwochs, 15:00 Uhr OT Neugersdorf 

(Nicht in den Ferien) 

Kirchenchor 14-täglich, 19:30 Uhr OT Neugersdorf 

Jugend 

freitags, 19:15 Uhr OT Neugersdorf 

Senioren Donnerstag, 06.06., 08:30 Uhr in OT Neugersdorf 

Dienstag, 18.06., 09:00 Uhr in Oppach 

- die am 25. April erfolgte Vorsprache von Nachbarn der Garagengemeinschaft 

in der „Kurzen Straße“ wegen Problemen 

bei der Ableitung von Oberflächenwasser von diesem 

Grundstück, 

- die am 5. Mai stattgefundene Radsternfahrt nach Krasna 

Lipa in der Tschechei, 

- die von ihm in den letzten Tagen unternommenen Bemühungen 

zur Klärung des Problems „Hauptstraße 43“. Dieses 

Grundstück befindet sich gegenüber dem Informationszentrum 

und ist in seinem Zustand ein von den Bürgerinnen und 

Bürgern immer wieder kritisierter Schandfleck in Friedersdorf, 

- die Vorbereitung des 12. Freundschaftstreffens der „Fünfgemeinde“ 

auf dem Jüttelsberg, 

- den für den 19. - 21. Juli 2013 vorgesehenen Besuch der 

Partnerstadt Donzdorf und 

- die Absicht, die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

am 19. Juni 2013 in der „Grenzschänke“ durchzuführen, 

was vom Ortschaftsrat so bestätigt wurde. 

TOP 4: Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

Herr Ortschaftsrat Güttler sprach das Problem der wilden Deponie 

unterhalb der ehemaligen Kreismülldeponie an und machte 

den Vorschlag, die dahin führende „Schulstraße“ ab dem Abzweige 

zum „Schwarzen Teich“ zu sperren. Herr Ortschaftsrat 

Künzel gab Hinweise zum weiteren Verfahrensweg mit dem 

verrohrten Mühlgraben. Frau Ortschaftsrätin Förster verwies 

auf das teilweise Zuwachsen von Lampen der Straßenbeleuchtung 

in Neufriedersdorf. Frau Ortschaftsrätin Zieger vertrat den 

Standpunkt, dass der offene Graben bzw. Bach zwischen dem 

„Schwarzen Teich“ und dem „Henselteich“ wieder einmal ausgehoben 

werden müsste, um eine bessere Ableitung des Wassers 

bei Hochwassersituationen zu ermöglichen. 

Aus der Ortschaftsratssitzung 

vom 15. Mai 2013 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 15.05.2013, um 

19.00 Uhr in der „Grenzschänke“ von Friedersdorf konnte Herr 

Ortsvorsteher Günter Hamisch sieben Ortschaftsräte begrüßen. 

Folgende Tagesordnung bildete die Grundlage für diese Sitzung: 

1. Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrates 

vom 17. April 2013. 

2. Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 


3. Informationen durch den Ortsvorsteher 

4. Anfragen und Informationen der Mitglieder des Ortschaftsrates 

TOP 1: Bestätigung der Niederschrift über die Sitzung des 

Ortschaftsrates vom 17.04.2013 

Die Niederschrift wurde den Ortschaftsräten mit der Einladung 

zur heutigen Sitzung zugesandt. Sie wurde ohne Änderungen 

einstimmig bestätigt. 

TOP 2: Hinweise und Aussprache in Vorbereitung der Stadtratssitzung 


Die Einladung und die Beschlussvorlagen ergaben keinen Anlass 

zur Aussprache. 

TOP 3: Informationen durch den Ortsvorsteher 

Der Ortsvorsteher informierte über 

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet 

am Mittwoch, dem 19.06.2013, um 19.00 Uhr, in der Grenzschänke 

in Friedersdorf statt. Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind dazu herzlich eingeladen. Die ortsübliche Bekanntmachung 

der Tagesordnung erfolgt in der Zeit vom 13.06.2013 

bis zum 19.06.2013 an der Bekanntmachungstafel vor dem 

Informationszentrum in Friedersdorf. 

Neues aus der Bibliothek 

Liebe Leser, 

die neue Austauschlieferung aus Zittau 

ist eingetroffen. Wie immer ist für jede 

Altersgruppe etwas dabei. Das Angebot 

reicht von Kriminal- und Liebesromanen über Erzählungen von 

besonderen Schicksalen bis hin zu historischen Romanen. Aber 

auch für Kinder und Jugendliche sind sehr ansprechende Bücher 

dabei. Überzeugen Sie sich selbst und verschaffen sich einen 

Überblick des reichhaltigen Angebotes. 

Heute möchte ich Ihnen einen historischen Roman von Clare 

Clark vorstellen mit dem Titel „Die französische Braut“. Schauplatz 

ist La Rochelle im Jahre 1704. Als Elisabeth Savaret zusammen 

mit anderen Frauen an Bord des Schiffes geht, das sie 

in die französische Kolonie Louisiana bringen soll, ist ihr Schicksal 

ungewiss. 

Seite 8


Die Frauen sollen in der Neuen Welt verheiratet werden - mit Männern, 

die sie noch nie vorher gesehen haben. Elisabeth hat nicht 

die geringste Ahnung, was auf sie zukommt. Doch schon bald 

wird sie ihrem Ehemann Jean-Claude mit Haut und Haar verfallen. 

Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen 

Ch. Michel 

Wir gratulieren herzlich 

am 01.06.: Frau Regina Hermann, 

Dorfstraße 85 


am 01.06.: Frau Lydia Tempel, 

Hinterer Dorfweg 18 zum 83. Geburtstag 

am 03.06.: Frau Karin Thomas, 



am 04.06.: Herrn Horst Arends, 

Neufriedersdorf 19 


am 08.06.: Frau Christa Pikowski, 



am 09.06.: Herrn Hans-Jürgen Scholze, 

Hinterer Dorfweg 20 zum 84. Geburtstag 

am 12.06.: Frau Erna Eichhorn, 

Am Hempel 8 


am 15.06.: Frau Susanne Gärtner, 

Hauptstraße 71 


am 16.06.: Frau Ursula Dreßler, 



am 18.06.: Herrn Werner Thomas, 



am 19.06.: Frau Waltraut Lucke, 



am 21.06.: Frau Renate Sperlich, 



am 22.06.: Herrn Manfred Moraweck, 

Am Pflegeheim 4 


am 29.06.: Frau Katharina Großer, 

Ebersbacher Straße 3 zum 81. Geburtstag 

am 29.06.: Frau Ursula Klinger, 



am 30.06.: Frau Monika Hagenau, 



und wünschen den Jubilaren weiterhin 

alles Gute und beste Gesundheit! 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet 

am 18.06.2013 im Sitzungssaal des Gutshofes statt. Die Tagesordnung 

wird rechtzeitig an der Bekanntmachungstafel 

ausgehangen. 

Geänderte Verkehrsführung während der Sommerferien 

Neben den bereits in Ausführung befindlichen Bauarbeiten des 

Abwasserzweckverbandes an der Bahnhofstraße, gibt es einen 

weiteren Kanalabschnitt, der nur in den Sommerferien gebaut 

werden kann, da in dieser Zeit kein Schülerverkehr stattfindet. 

So wird in der Zeit von Mitte Juli bis Ende August die Hauptstraße 

vom Kretscham bis zur Einmündung Lärchenbergweg für den 

Verkehr gesperrt. Damit werden auch die verbliebenen wenigen 

Busse umgeleitet, was vor allem für die Einwohner in Neuschönberg 

mit Einschränkungen verbunden sein wird. In den Ferien 

ist dann eine Nutzung der Kreisstraße von Schönbach bis zur 

Ebersbacher Kreuzung, vorbei an der Wilhelmshöhe, für den 

normalen Fahrzeugverkehr nicht möglich. Die Straße ist in dieser 

Zeit ausschließlich den Bussen vorbehalten. 

In dieser Zeit entfallen die beiden Haltestellen im Oberdorf, die 

Haltestelle „Park“ wird auf die Schönbacher Straße verlegt. 

Das Bemühen seitens unserer Gemeinde, wenigstens den Buswendeplatz 

im Oberdorf über Neuschönberg mit kleineren Bussen 

anzufahren, wurde von der Verkehrsgesellschaft abgelehnt. 

In der Zeit der Vollsperrung der Hauptstraße wird jedoch die 

Bahnhofstraße für den überörtlichen Verkehr frei sein. Ob dann 

dort danach wieder eine Sperrung zum Weiterbau erfolgt, hängt 

vom Bautempo bis dahin ab. 

Seniorenverein Friedersdorf e. V. 

Liebe Mitglieder, 

unser Verein begeht im Juni seinen 8. Jahrestag. 

Das nehmen wir zum Anlass und laden euch zu 

einem Seniorennachmittag, am Mittwoch, dem 

12.06.2013, 15.00 Uhr, in die Mühle Friedersdorf recht herzlich ein. 

Bei Kaffee, Kuchen, musikalischer Unterhaltung, einigen Überraschungen 

und einem kleinen Abendbrot wollen wir wieder gemütliche 

Stunden verleben. Wir freuen uns schon heute auf euer 

Kommen. 

Außerdem geben wir hiermit nochmals die Abfahrtszeit für die 

Theaterfahrt am 16.06.2013 in die Staatsoperette Dresden bekannt: 

13.00 Uhr an den bekannten Haltestellen. 

Euer Vorstand 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 01.06.: Herrn Joachim Urban 

Schönbacher Straße 2 

am 02.06.: Herrn Erwin Denert 


am 03.06.: Herrn Günther Hänsel 


am 03.06.: Frau Klara Michel 


am 06.06.: Herrn Paul Kunkel 


am 08.06.: Herrn Werner Micklisch 

Alte Seite 15 







Seite 9


am 11.06.: Frau Anneliese Vollprecht 


am 13.06.: Frau Doris Riedel 

Am Bahnhof 1a 

am 16.06.: Herrn Guntram Pietsch 

Bahnhofstraße 11 

am 17.06.: Frau Anneliese Schneider 

Lärchenbergweg 7 

am 19.06.: Frau Marianne Homann 

Alte Seite 4 

am 19.06.: Frau Rosemarie Weber 

Straße des Friedens 18 

am 20.06.: Frau Rosemarie Jechow 

Am Brückeberg 4 

am 21.06.: Herrn Kurt Scholze 


am 22.06.: Frau Erika Knöschke 


am 22.06.: Frau Annelies Roßberg 

Aueweg 13 

am 23.06.: Frau Irene Eberlein 


am 27.06.: Frau Erna Kaden 














und wünschen Ihnen Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Seniorennachmittag Juni 2013 

Für den Monat Juni laden wir am Freitag, dem 14.06.2013 ab 

14:30 Uhr in den Gutshof Dürrhennersdorf zu einem Spielnachmittag 

recht herzlich ein. 

C. Aßmann 

Information 

des Dorfklubs Dürrhennersdorf e. V. 

Werte Einwohner, 

am 22. Juni 2013 findet im Park Dürrhennersdorf eine genehmigte 

Musikveranstaltung statt, die unser übliches Veranstaltungsende 

überschreiten wird. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Der Dorfklub Dürrhennersdorf 

Mo. - 24.06. 

17.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof Dürrhdf. 

(Bei Regen in der Kirche!) 

So. - 30.06. 

9.00 Uhr GD in Dürrhdf. 

Abkürzungen: 

A = Abendmahl, GD = Gottesdienst, 

KIGO = Kinder-GD, FGD = Familien-GD 

Zusammenkünfte 

• Frauen- und Seniorenkreis > Ausfahrt: 

Do. - 20.06. - 12.45 Uhr 

• Bibelkreis: Dienstags - 19.30 Uhr - in der Kirche Dürrhdf. 

• Singekreis: Nach Absprache! 

• Kirchenvorstand: 

Mo. - 17.06. - 19.30 Uhr - im Pfarrhaus Dürrhdf. 

• Kinderkreis/Kurrende: 

Freitags - 15.00 Uhr - im Pfarrhaus Schönbach 

• Jugend-für-Jesus-Treff: 

Freitags - 18.30 Uhr - bei Felix Preußger, Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.JfJonline.de und Tel.: 0171 6174313 


> zur „FAHRT INS BLAUE“ 

am Do. - 20. Juni - ab Schönbach: 12.30 Uhr und ab Dürrhdf: 

12.45 Uhr. 

Bitte melden Sie sich im Pfarramt an! Tel.: 035872 32202 

> zum JUGENDTAG am 29. Juni - in Kittlitz 

Friedhof: 

Die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale 

auf dem Dürrhennersdorfer Friedhof erfolgt am 

Fr. - 7. Juni - ab 17.00 Uhr 

- bei starkem Regen erst am Sa., 8. Juni - ab 9.00 Uhr. 

Tschernobyl-Aktion vom 7. bis 29. August 2013 

Auf Einladung des Tschernobylhilfe Löbau e. V. werden sich 

in der Zeit vom 2. bis 29. August zwei Betreuerinnen mit 

15 Kindern in die Oberlausitz erholen. 

Für Quartiere ist gesorgt. Tagsüber treffen sich die Kinder 

im Schönbacher Pfarrhaus. Hier erwartet sie ein abwechslungsreiches 

Programm. Wir würden uns freuen, wenn Sie 

die Aktion durch Geld- und Kuchen-Spenden und durch Unterhaltungsangebote 

unterstützen. Vielen Dank! 

Strukturreform 2014: 

Unsere Welt dreht sich und wir sind immer in Bewegung. 

Das gilt auch für die Organisation unserer Landeskirche … 

> Den Artikel über die anstehenden Veränderungen können 

Sie in diesem Heft bei den Schönbacher Nachrichten lesen. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei www.Kirchennachricht.de 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de 

und www.damit-leben-gelingt.net 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dürrhennersdorf 

Gottesdienste 

So. - 09.06. 

10.00 Uhr AGD und KIGO in Schönbach 

14.00 Uhr GD mit Taufen in Beiersdorf 

So. - 16.06. 

10.00 Uhr AGD und KIGO in Dürrhdf. 

So. - 23.06. 

9.00 Uhr GD in Dürrhdf. 

Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan 

und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, hat 

euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt. 

Apostelgeschichte 14,17 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Seite 10


Aus der Gemeinderatssitzung 

vom 24.04.2013 


Der Gemeinderat zu Schönbach beschließt die Neufassung vom 

24.02.2013 des in der Anlage zu dieser Beschlussvorlage befindlichen 

Brandschutzbedarfsplans der Gemeinde Schönbach. 


Der Gemeinderat der Gemeinde Schönbach beschließt den Beitritt 

in das Zuwendungsverhältnis für den Zuwendungsbescheid an den 

Fußballverein Schönbach e. V. für die Maßnahme „Sanierung des 

Damen-Sanitär-Bereiches“ in der Turnhalle Schönbach in Höhe von 

75.640,41 EUR. 


Der Gemeinderat der Gemeinde Schönbach beschließt die Bereitstellung 

von Fördermitteln für den Fußballverein Schönbach 

e. V. in Höhe von 77.282,92 EUR. 


Der Gemeinderat Schönbach stimmt der Beauftragung eines 

Wirtschaftsprüfers bzw. einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

mit der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2012 der Gemeinde 

Schönbach zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die hierfür 

erforderlichen Schritte einzuleiten. 

Nächste Gemeinderatssitzung 

Die 31. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schönbach 

findet voraussichtlich am Mittwoch, dem 26.06.2013, um 

19:30 Uhr, im Klubraum der Gemeinde, Niederdorfstraße 7, 

statt. 

Die ortsübliche Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgt 

in der Zeit vom 19.06. bis 25.06.2013 an der Bekanntmachungstafel 

vor dem Gemeindeamt. 

am 12.06.: Herrn Dieter Fiedler 

Beiersdorfer Straße 41 zum 72. Geburtstag 

am 16.06.: Frau Thea Brösel 

Eigenheimsiedlung 10 zum 87. Geburtstag 

am 17.06.: Frau Gudrun Riedel 

Dürrhennersdorfer Straße 5 zum 72. Geburtstag 

am 20.06.: Frau Christa Schönbach 

Am Frühlingsberg 9 zum 72. Geburtstag 

am 24.06.: Herrn Dieter Lange 

Straße des Friedens 6 zum 74. Geburtstag 

am 25.06.: Frau Helene Israel 

Querweg 5 


am 25.06.: Herrn Hermann Schuster 

Querweg 13 


am 26.06.: Frau Hildegard Döring 

Dürrhennersdorfer Straße 17 zum 81. Geburtstag 

am 27.06.: Herrn Bernd Knoblauch 

Am Königstein 9 


am 27.06.: Herrn Günter Selke 

Querweg 8 


am 28.06.: Frau Monika Hartig 

Niederdorfstraße 27 zum 71. Geburtstag 

und wünschen Ihnen Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Ein herzliches Dankeschön 

An dieser Stelle möchten sich die Kinder und die Erzieherinnen 

der Kindertagesstätte „Benjamin Blümchen“ 

recht herzlich bei Familie Torsten Starke bedanken. 

Von Fam. Starke bekamen wir als Dankeschön für die 

gute Betreuung ihres Sohnes Max neue Schränke für 

die Turnhalle gesponsort. 

Am Sonnabend, dem 13.04.2013 wurden die neuen 

Schränke von Herrn Starke und seinem Monteur aufgebaut. 

Selbst der nun schon „große“ Max war beim Aufbau 

dabei und hat sich gefreut, unsere Einrichtung 

mal wieder besuchen zu können. Also, nochmals ein 

herzliches Dankeschön für das Sponsoring und die 

damit verbundene Wertschätzung unserer Arbeit. 

Die Erzieherinnen und Kinder 

der Kita „Benjamin Blümchen“ in Schönbach 

www.wittich.de 

Wir gratulieren recht herzlich 

am 01.06.: Frau Brigitte Weinert 

Beiersdorfer Straße 54 

am 06.06.: Herrn Joachim Lehmann 

Beiersdorfer Straße 83 

am 06.06.: Herrn Wolfgang Weber 


am 11.06.: Herrn Günter Danicek 

Eigenheimsiedlung 5 





AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

Fragen zur Werbung? (01 70) 2 95 69 22 

Ihr Medienberater 

Falko Drechsel 

berät Sie gern. 

falko.drechsel@wittich-herzberg.de 

Seite 11


Vorinformation für den Monat Juli 

Programm zum 20. Schützenfest in Schönbach 

vom 12.07. bis 14.07.2013 

Freitag, 12.07.13 

19.00 - 01.00 Uhr Bierprobe mit Bieranstich 

und DJ Heiko 

Sonnabend, 13.07.13 

ab 14.00 Uhr Treffen auf dem Festplatz 

15.00 - 17.30 Uhr Festumzug der Schützenvereine 

und 

Abholen des Schützenkönigs 

Friedbert Wagner mit dem Regimentsspielmannszug 

der Privilegierten 

Schützengesellschaft Reichenbach 

u. Umg. 1430/1685 e. V. 

ca. 17.30 Uhr Musikalische Umrahmung durch den 

Regimentsspielmannszug der Privilegierten 

Schützengesellschaft 

Reichenbach u. U. 1430/1685 e. V. 

ab 17.30 - 

19.00 Uhr Ausschießen des Wanderpokals 

durch die Schützenvereine 

ab 19.30 Uhr Ausrufen des neuen Schützenkönigs, 

Siegerehrung Wanderpokal 

ab 20.15 Uhr Tanz in den Abend mit der Kapelle 

„Keybordsystems“ 

Sonntag, 14.07.13 

10.00 Uhr Abholen des neuen Schützenkönigs 

mit dem Regimentsspielmannszug 

der PSG Reichenbach u. U. 

1430/1685 e. V. 

ab 11.30 Uhr Leckeres aus der Gulaschkanone 

11.00 - 14.00 Uhr Musikalisches Platzkonzert mit der 

Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr 

Cunewalde 

ab 13.00 Uhr Adlerschießen um den Bürgerschützenkönig 

von Schönbach 

bunter Familiennachmittag für 

Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen 

ab 14.00 Uhr 

ab 15.00 Uhr 

ab 19.00 Uhr 

Comedy Show - Ostalgie pur 

Ein unterhaltsamer Nachmittag mit 

den “Mährischen Vagabunden” 

und Mundartsketchen des Eibschen 

Quartetts 

Discomusik mit Heiko 

nach Einbruch der Dunkelheit GROS- 

SES BRILLANTFEUERWERK! 

Schützenverein und Schausteller sorgen sich ständig um 

leibliches Wohl, Spaß und Kurzweil unserer großen und 

kleinen Gäste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Es laden ein Gemeindeverwaltung und Schützenverein 

Schönbach e. V. 

Mitteilung der Sniorengruppe 

Liebe Seniorinnen und Senioren ! 

Wir möchten Sie ganz herzlich für 

Mittwoch, den 12. Juni 2013 

zu unserer Ganztagesfahrt einladen. 

In diesem Jahr ist unser Ziel Meißen, dort wollen wir uns 

in der Porzellanmanufaktur umsehen und einen Rundgang 

durch die Schauwerkstatt durchführen. 

Der Preis für das Museum und die Sonderausstellung beträgt 

7,50 EUR pro Person. 

Abfahrt ist 8:00 Uhr an den bekannten Haltestellen: Fa. 

Sperlich, Schule, Wendeplatz und Oberdorf. 

Meldungen zur Mitfahrt sind bis zum 09.06.2013 erforderlich. 

Telefon 035872 38942 oder 035872 16863 

Wir würden uns freuen, wenn wir viele Senioren begrüßen 

könnten. 

Mit freundlichen Grüßen 

i. A. I. Schorsch 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönbach 

Gottesdienste: 

So. - 02.06. 

10.00 Uhr FGD in Dürrhdf. zum Abschluss der Kinderwoche 

14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Schönbach 

So. - 09.06. 

10.00 Uhr AGD mit KIGO 

So. - 16.06. 

9.00 Uhr GD 

So. - 23.06. 

Teilnahme am 9.00 Uhr-GD in Dürrhdf. 

und am 10.00 Uhr-AGD mit KIGO in Beiersdorf 

Mo. - 24.06. 

18.30 Uhr Johannis-Andacht auf dem Friedhof (bei Regen in 

der Kirche) 

So. - 30.06. 

10.00 Uhr AGD mit KIGO 

Achtung! In Verbindung mit dem 10.00-Uhr-GD gibt es 

KIRCHENKAFFEE. 

Abkürzungen: A = Abendmahl, GD = Gottesdienst, KIGO = Kindergottesd., 

FGD = Familiengottesdienst 

Zusammenkünfte im Schönbacher Pfarrhaus 

Frauen- und Seniorenkreis: Mi. - 05.06. und 03.07. - 14.30 Uhr 

Hauskreis: 

Di. - 04.06. - 20.00 Uhr 

Kirchenchor: 

Mi. - 19.30 Uhr 

Kinderkreis/Kurrende: Fr. - 15.00 Uhr 

Kirchenvorstand: 

Mo. - 17. Juni - 19.30 Uhr - im 

Pfarrhaus Dürrhdf. 

Junge Gemeinde/JfJ: Freitags - 18.30 Uhr - bei Felix 

Preußger, Schulweg 20 

> weitere Infos unter www.JfJonline.de und Tel.: 0171 61 74 313 

Gitarrengruppe und Posaunenchor: Nach Absprache! 

Seite 12



> zur „FAHRT INS BLAUE“ 

am Do. - 20. Juni - ab Schönbach: 12.30 Uhr und ab Dürrhdf: 

12.45 Uhr. 

Bitte melden Sie sich im Pfarramt an! Tel.: 035872 32202 

> zum JUGENDTAG am 29. Juni - in Kittlitz 

Tschernobyl-Aktion vom 7. bis 29. August 2013 

Auf Einladung des Tschernobylhilfe Löbau e. V. werden sich 

in der Zeit vom 2. bis 29. August zwei Betreuerinnen mit 

15 Kindern in die Oberlausitz erholen. Für Quartiere ist gesorgt. 

Tagsüber treffen sich die Kinder im Schönbacher 

Pfarrhaus. Hier erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie die Aktion durch 

Geld- und Kuchen-Spenden und durch Unterhaltungsangebote 

unterstützen. Vielen Dank! 

und www.kirchenbezirk-loebau-zittau.de und www.damit-leben-gelingt.net 

Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes getan 

und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben, hat 

euch ernährt und eure Herzen mit Freude erfüllt. 

Apostelgeschichte 14,17 

Mit dem Monatsspruch vom Juni grüßt Sie im Namen aller 

Kirchvorsteher und Mitarbeiter 

Ihr Pfarrer A. Kaube 

Friedhof: Die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf 

den Schönbacher Friedhöfen erfolgt am Sa., 08.06. - ab 8.00 Uhr 

- bei starkem Regen erst am Sa., 15.06.2013, zur gleichen 

Uhrzeit. 

Strukturreform 2014 

Unsere Welt dreht sich und wir sind immer in Bewegung. Das 

gilt auch für die Organisation unserer Landeskirche. Es gehört 

zur Verantwortung der leitenden Gremien, dass sie die ständigen 

Veränderungen nüchtern bedenken und den weiteren Weg 

unserer Kirche besonnen planen. Doch nicht nur die Köpfe der 

oberen Ebene, auch wir an der Basis haben längst festgestellt, 

dass die Zahl der Kirchgemeindeglieder abnimmt. Die Gründe 

dafür liegen zum einen im sogenannten „Demographischen 

Wandel“, d. h., es kommen weniger Kinder zur Welt und zum 

anderen im „Zeitgeist“, der das Materielle höher schätzt als den 

Glauben an Gott. 

Von der Zahl der Kirchgemeindeglieder ausgehend hat unsere 

Landessynode nun beschlossen, mit Beginn des Jahres 2014 

eine neue Strukturreform durchzuführen. Für unseren Kirchenbezirk 

fallen damit 2,5 Pfarrstellen weg. Deshalb müssen sich 

kleinere Kirchgemeinden zusammenschließen und hier und da 

neue Schwesternverhältnisse bilden. Von solchen Strukturveränderungen 

sind auch die Kirchgemeinden Schönbach, Dürrhennersdorf 

und Beiersdorf betroffen. Für sie zeichnet sich 

folgender Weg ab, der im Bezirkskirchenvorstand und in den 

örtlichen Kirchenvorständen ausführlich beraten und z. T. auch 

schon beschlossen wurde: 

Mit dem 1. Januar 2014 vereinen sich die Kirchgemeinden 

Schönbach und Dürrhennersdorf. Zugleich wird das Schwesternverhältnis 

zu Beiersdorf beendet und eine neue entsprechende 

Verbindung mit den Gemeinden Ebersbach, Neugersdorf 

und Eibau-Walddorf begründet. Die Beiersdorfer Kirchgemeinde 

wird mit Beginn des neuen Jahres in ein Schwesternverhältnis 

zu Neus.-Spremberg-Friedersdorf, Oppach und Taubenheim 

treten. Das bedeutet zugleich, dass Pfarrer Kaube für Beiersdorf 

nicht mehr zuständig sein wird. Er hat dann bis zu seinem 

Ruhestand im Herbst 2015 in der Kirchgemeinde Schönbach- 

Dürrhennersdorf die Pfarramtsleitung und wird auch im neuen 

Schwesternverbund Dienst tun. 

Fest steht, trotz der strukturellen Veränderungen soll in allen Gemeinden 

die Kirche vor Ort erfahrbar sein. Mit dieser Absicht 

haben die Kirchenvorstände die Beratungen geführt. Es ist ihre 

Hoffnung, dass wir trotz kleiner werdender Zahlen miteinander 

unserem großen Gott dienen und als Geschwister im Herrn zusammenhalten. 

In einer Kirchgemeindeversammlung sollen die 

Fragen der Strukturreform nochmals behandelt werden. 

Pfarrer A. Kaube 

Weitere Informationen finden Sie im Internet bei 

www.Kirchennachricht.de 

Seite 13

Juni 2013 - Neusalza-Spremberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?