Storkower Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH

8. Jahrgang Nr.: 12 Storkow (Mark), 21.06.2013
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das sonnige Wetter hat auch in unserer Region Einzug
gehalten. Es ist endlich Sommer – Sommerzeit heißt
für die meisten von Ihnen sicherlich auch Urlaubszeit
und für unsere Kinder sechs Wochen Ferien.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen persönlich, aber
auch im Namen der Stadtverordneten, der Ortsbeiräte
und der Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung
eine unbeschwerte Sommerzeit, tolle Ferien und
erlebnisreiche Tage.
Genießen Sie Ihren Urlaub – ob an fernen Stränden,
in den Bergen, im heimischen Garten oder an den
vielen Seen in unserem schönen Storkower Land.
Herzliche Sommergrüße
Cornelia Schulze-Ludwig
Bürgermeisterin
Inhalt:
Seite
Themen
02-06 Mitteilungen aus der Stadtverwaltung
06-09 Informationen aus dem Stadtgebiet
und den Ortsteilen
09-11,13 Kinder, Jugendliche und Familien
12 Service-Information
13-14 Vereine, Feuerwehr, Ehrenamt
14-15 Senioren
15-16 Veranstaltungen
17-18 Informationen von der Burg
18-21 Allgemeine Mitteilungen
3, 22-24 Inserate
Beiliegend das Amtsblatt
Storkower Wohnungsbau- und
Verwaltungsgesellschaft mbH
Besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.storkower-wbg.de.
Sprechzeiten:
Di 13.00 - 18.00 Uhr,
Do 09.00 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Wer zuerst kommt, wohnt zuerst!
Bieten anprechende 3-Raum-Wohnung mit Blick in«s GrŸne,
66,5 m 2 WohnflŠche, KŸche und Bad mit Fenster!
Am Markt 4
15859 Storkow
Tel.: (03 36 78) 7 38 56
Fax: (03 36 78) 7 38 66

2
Die Stadtverwaltung
stellt sich vor:
Frau Lisa Hadeball
Sachgebiet III „Stadtentwicklung“
Stadtsanierung und Umwelt
Tel.: 033678 68-428
E-Mail: hadeball@storkow.de
Meine Aufgaben in der Stadtverwaltung
Storkow (Mark) sind im
Wesentlichen die Gebiete Stadtsanierung
und Umwelt. Gern stelle ich Ihnen die Bereiche kurz vor:
Mitwirken bei der Vorbereitung und Durchführung Städtebaulicher
Sanierungsmaßnahmen in der Stadt Storkow (Mark)
Seit 1994 besteht in der Innenstadt Storkow (Mark) ein Sanierungsgebiet.
Nach und nach wurden und werden hier die
Gebäude, Straßen und Plätze saniert. Bei sanierungsrechtlichen
Anfragen der Anlieger werden in Abstimmung mit dem Sanierungsträger
ews Termine vereinbart und ggf. die entsprechenden
Genehmigungen erteilt.
Öffentliche Gewässer
Im Stadtgebiet gibt es viele Gewässer, die zudem in unterschiedlichen
Zuständigkeiten liegen. Die Unterhaltung der Gewässer
2. Ordnung (Gräben) erfolgt durch die zuständigen Wasser- und
Bodenverbände. Meine Aufgabe ist es, die gemeldeten Hinweise
zur Verbesserung der Unterhaltung an diese weiterzuleiten
und an den Grabenschauen teilzunehmen. Was die Badeseen
angeht, so sind diese meist in privater Hand oder gehören z.B.
dem Wasser- und Schifffahrtsamt des Bundes. Die Ideen der
Stadt lassen sich daher leider nur durch meist komplizierte und
langwierige Genehmigungsverfahren umsetzen. So konnte zum
Beispiel im letzten Winter nur begrenzt ein Schilfrückschnitt an
den Badestellen durchgeführt werden.
Baumkataster / Baumpflege
Die meiste Zeit meiner Arbeit nimmt die Betreuung/Bearbeitung
der stadteigenen Bäume in Anspruch. Hierzu gehören die
Beauftragung von Baumkontrollen, die Auswertung der durchzuführenden
Baumarbeiten und die wirtschaftliche Vergabe der
Baumarbeiten an entsprechende Firmen oder unseren Bauhof.
Um diese Arbeit übersichtlich und effizient durchführen zu können,
wird derzeit eine Baumerfassung durchgeführt. Das bedeutet,
alle Bäume, welche auf stadteigenen Flächen (außer Wald)
stehen, werden nummeriert, erfasst und die entsprechenden
notwendigen Maßnahmen festgelegt.
Baumfällanträge
Seit Anfang 2011 hat die Stadt Storkow (Mark) eine Baumschutzsatzung,
nach der eingehende Baumfällanträge bearbeitet werden.
Die Aufgabe wurde für den Innenbereich vom Landkreis
Oder-Spree übernommen. Üblicherweise geht der Antrag bei
der Stadt ein, woraufhin ein Vororttermin vereinbart wird. Wenn
dem Antrag zugestimmt wird, ergeht der Bescheid, in dem auch
die Anzahl der Ersatzpflanzungen festgelegt wird.
Mitteilungen aus der Stadtverwaltung
Allgemeine Umweltangelegenheiten
Storkow (Mark) und die Ortsteile sind umgeben von einer
wunderschönen Landschaft, in der es viele Bereiche gibt, die
schützenswert sind. So gibt es im Stadtgebiet zehn Flora-Fauna-
Habitat-Gebiete (FFH-Gebiete), ein Vogelschutzgebiet, neun
Naturschutzgebiete, den Naturpark Dahme-Heideseen und
zwei Landschaftsschutzgebiete. Viele dieser Gebiete befinden
sich parallel an einem Ort, dies trifft zum Beispiel auf die Groß
Schauener Seenkette zu. In diesem Bereich arbeite ich mit verschieden
Organisationen und Behörden zusammen, um Projekte
umzusetzen und die Natur zu schützen.
Waldbewirtschaftung
Die Stadt besitzt einige Waldflächen, die ebenfalls besonders an
Straßen, Wegen und bebauten Flächen auf Gefahren hin kontrolliert
werden müssen. Auch die Wald- und Forstwirtschaft
spielt hier eine Rolle, dabei arbeite ich auch mit den zuständigen
Forstbehörden zusammen.
Neues Domizil und ehrenamtliche
Mitarbeiter(innen) gesucht
Die Storkower Tafel sucht dringend neue Räumlichkeiten und
ehrenamtliche Mitarbeiter(innen). Zur letzten Sitzung des
Sozialausschuss am 23. Mai waren die Mitarbeiter(innen) der
Tafel eingeladen und berichteten über ihre Arbeit.
In Storkow (Mark) gibt es seit 5 Jahren eine Ausgabestelle
der Tafel, die von der gemeinnützigen Gesellschaft für Arbeit
und Soziales (GefAS) e.V. betrieben wird. Hier können sich
Bedürftige zum kleinen Preis mit Lebensmitteln eindecken.
Dass die Regale immer voll sind, ist den Spenden von Supermärkten
und Bäckereien aus der Region zu verdanken. Bereits
2008 wurde die Ausgabestelle in der Theodor-Storm-Straße
eröffnet. Nach langer Suche konnte dann das Ladengeschäft
in der Heinrich-Heine-Straße - in unmittelbarer Nähe der
Reichenwalder Kreuzung - angemietet werden. Neben dem
Einkaufsbereich gibt es dort ein kleines Büro, eine Teeküche
und einen weiteren Beratungsraum.
Für die selbstlose Arbeit der Tafel können die Kosten für Miete,
KFZ u.a. kaum noch aufgebracht werden. Die Zahl der Nutzerinnen
und Nutzer der Tafel in Storkow (Mark) ist weiterhin
auf einem hohen Niveau.
Wer sich gerne ehrenamtlich in der Tafel engagieren möchte
bzw. Räumlichkeiten hat oder kennt, soll sich bitte bei der
GefAS unter Tel.: 03361 376793 oder per E-Mail vorstand@
gefas-ev.de melden.
Achtung Lärmbelästigung
Stellen Sie sich vor, Sie wohnen in unmittelbarer Nachbarschaft
eines Glascontainers - zu jeder Tageszeit, egal ob am frühen
Morgen, in der Nacht, am Wochenende oder Feiertags - Sie hören
an- und abfahrende Autos, laut zu schlagende Türen und aufprallende,
klirrende Flaschen …
Die gute und leicht erreichbare Ausstattung mit Glascontainern
in den Storkower Ortsteilen und im Stadtgebiet erfordern von
den direkten Nachbarn oft besondere Toleranz mit ihren Mitmenschen.
Um die Belästigung der Nachbarn in Grenzen zu
halten und die Nachtruhe zu gewährleisten, hat das Kommunale
Wirtschaftsunternehmen (KWU) die Nutzung der Glasabfallbehälter
zeitlich festgelegt. Glascontainer sind nur werktags in den
nach den jeweiligen Ortssatzungen festgelegten Einwurfzeiten
zu benutzen.
In der Regel gelten folgende Einwurfzeiten:
Montag - Freitag: 7 - 12 Uhr, 15 - 19 Uhr
Samstag 7 - 12 Uhr
In jedem Fall gilt immer: Nicht an Sonn- und Feiertagen. Auch
die Stadtverwaltung bittet alle Nutzer, auf die Nachbarschaft
der Container Rücksicht zu nehmen. Ist der Glascontainer trotz
der wöchentlichen Leerung überfüllt, müssen die Flaschen und
Gläser wieder mitgenommen werden.

Inserat
3

4
Mitteilungen aus der Stadtverwaltung
Hermann
Neubau, Um- und Ausbau
Meisterbetrieb
• Maurerarbeiten • Putzarbeiten
• Trockenbau • Klinkerarbeiten
BAU
• Bauwerksabdichtung • Betonarbeiten
• Pflasterarbeiten • Fassaden
Inhaber: J. Hermann (Ing. Päd.)
Bahnhofstr. 9 · 15299 Müllrose
• Lehmbau
• Lehmputz
Tel.: (033606) 799609 · Fax 799610 · Funk: 0160/95596893 · kontakt@hermann-bau.de
Bau der Mehrzweckhalle rückt immer näher
Gute Nachrichten für die Stadt Storkow (Mark) - die Mehrzwecksporthalle
kann gebaut werden. „Die erfreuliche Nachricht
erreichte uns Anfang der Woche vom Landkreis Oder-Spree“,
teilte die Bürgermeisterin Cornelia Schulze-Ludwig am Mittwoch,
05.Juni, den Mitgliedern des Hauptausschusses mit.
Thema, über das die Stadtverordneten
am intensivsten diskutierten. Letztendlich
überwog für die meisten jedoch der Nutzen
der Sporthalle gegenüber der Steuererhöhung,
die jeden Storkower durchschnittlich
etwa 2 Euro pro Jahr kosten wird.
Am 18. Juni fand zum Thema: „Mehrzwecksporthalle
- Sind wir bereit, dafür
eine Steuererhöhung von 2 % in Kauf zu
nehmen?“ eine Einwohnerversammlung
statt. Bereits einen Tag später, am 19. Juni
haben die Stadtverordneten über den Bau der seit Jahren geplanten
Mehrzwecksporthalle entschieden. Zu diesem Zeitpunkt war
bereits Redaktionsschluss für den Lokalanzeiger, Sie werden in
der nächsten Ausgabe über den Beschluss informiert.
1.139.900 Euro sollen der Stadt vom Ministerium des Inneren
des Landes Brandenburg für den Bau der Mehrzwecksporthalle
in den Jahren 2013 und 2014 zur Verfügung gestellt werden. Die
Mittel werden erstmalig vom Land Brandenburg bereitgestellt,
um notwendige Investitionsmaßnahmen in finanzschwachen
Kommunen zu fördern. Storkow (Mark) gehört dazu und freut
sich über die Zuwendung. Eine neue Mehrzweckhalle wird schon
längere Zeit benötigt. Die vorhandenen Turnhallen sind stark
sanierungsbedürftig und entsprechen nicht mehr heutigen
Anforderungen. Aufgrund der angespannten Haushaltslage
konnte die Stadt das Vorhaben nicht aus eigenen Mitteln bewältigen,
Fördermittelanträge blieben bisher erfolglos. Die Baugenehmigung
liegt seit 2011 vor.
Dr. Johann Kney, Stadtverordneter und Vorsitzender des Storkower
Sportclub, setzte sich von Beginn an für eine neue Mehrzwecksporthalle
ein. „Sie erhöht die Attraktivität des Schulstandortes,
das kulturelle Leben und ist natürlich für die Vereine
sehr wichtig. Die Trainingsbedingungen würden sich vor allem
in den Wintermonaten deutlich verbessern und große Turniere
können veranstaltet werden.“ Der Stadtverordnete verspricht sich
davon auch, mehr Kinder und Jugendliche für den Vereinssport
zu gewinnen.
Im Jahr 2014 soll der Bau nun beginnen, wenn die Stadtverordneten
der Errichtung der Zweifeld-Mehrzweck-Sporthalle an der
Europaschule in ihrer nächsten Sitzung am 19. Juni beschließen.
Einen Eigenanteil von nunmehr über 1,5 Millionen muss die Stadt
bereitstellen - der aus der investiven Schlüsselzuweisung und
aus Grundstücksverkäufen erfolgen soll. Nicht leicht für Storkow
(Mark), aber machbar, ist sich die Stadt sicher. Aufgrund der Haushaltssituation
muss die Finanzierung und damit die Umsetzung
des Gesamtvorhabens eben auf 3 Jahre gestreckt werden.
Zu den Bedingungen des Ministeriums gehört jedoch auch die
Auflage, dass die Grundsteuer B spätestens zum 01.01.2014 auf
30 Punkte über dem Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommunen
anzuheben ist. Der Hebesatz in Storkow (Mark) wurde gerade
in diesem Jahr erhöht und liegt derzeit bei 383 v. H. und müsste
demzufolge auf 391 v.H. angehoben werden. Dies entspricht
einer Erhöhung um knapp 2,1 Prozent. „Es ist zwar nicht schön,
dass wir den Hebesatz schon wieder erhöhen müssen, aber man
muss dann auch an die neue Mehrzwecksporthalle denken, die
für unsere Kinder, Jugendliche und Vereine von großem Nutzen
sein wird.“, so Cornelia Schulze-Ludwig.
Die Steuererhöhung war dann auch im Hauptausschuss das
Die Außenansichten der Mehrzwecksporthalle, Pläne: Architekturund
Ingenieurbüro Härchen und Heyde GbR
Immobilienausschreibungen
der Stadt Storkow (Mark)
Die Stadt Storkow (Mark) bietet derzeit folgende Immobilien
zum Verkauf an:
Ortsteil Kehrigk, Waldweg 28, Bauland, 1.026 m²
Ortsteil Klein Schauen, Alte Dorfstraße 3, Bauland, ca. 790 m²
Ortsteil Kummersdorf, Straße der Jugend 9d, Bauland, 1.359 m²
Ortsteil Kummersdorf, Straße der Jugend 9e, Bauland, 1.359 m²
Ortsteil Kummersdorf, Straße der Jugend 9f, Bauland, 1.359 m²
Ortsteil Kummersdorf, Straße der Jugend 5j, Bauland und Acker,
5.541 m²
Ortsteil Kummersdorf, Straße der Jugend 5k, Bauland und Acker,
10.877 m²
Ortsteil Limsdorf, Springseeweg 3, ehem. Gemeindehaus mit
Dachgeschoßwohnung, ca. 750 m²
Storkow (Mark), Ernst-Thälmann-Straße 36a, Bauland, 500 m²
Storkow (Mark), Wedemarker Straße, Bauland, 11.381 m²
Des Weiteren sind im Bereich Wedemarker Straße – Am Luch –
Pappelring noch 29.404 m² des Gewerbegebietes in Erbbaupacht
zu vergeben.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.storkow.de im
Bereich Bürgerservice – Wirtschaft – Ausschreibungen Immobilien
oder bei den Mitarbeiterinnen vom Liegenschafts- und
Gebäudemanagement im Rathaus, Telefon: 033678 68-424 bzw.
68-436

Mitteilungen aus der Stadtverwaltung
Neubürgertreffen gut besucht
Über 300 Neubürgerinnen und Neubürger aus den Jahren 2011
und 2012 wurden zum gemeinsamen Treffen der Bürgermeisterin
am 11. Juni in die Burg Storkow eingeladen. Zur Begrüßung
erhielt jeder eine Willkommensmappe mit vielen Informationen
rund um Storkow (Mark). Unter anderem war ein Gutschein von
der Stadtbibliothek dabei, der ein halbes Jahr kostenloses Lesen
ermöglicht. „In dem Flyer für Neubürger und in der Stadtbroschüre
finden Sie viele wichtige Informationen, die Ihnen bei
den ersten Schritten in unserer Stadt behilflich sein können.“ so
die Bürgermeisterin. In einer Präsentation stellte sie gemeinsam
mit dem Tourismusmanager Werner Krumbein die Stadt, die
Ortsteile, Besonderheiten und öffentlichen Einrichtungen von
Storkow (Mark) vor und besprach mit ihnen kommunale Themen.
Das nächste Neubürgertreffen findet Anfang 2014 für alle
Zuzügler aus dem Jahr 2013 statt.
Gewerbeauskunft-Zentrale
ist keine Behörde
In Storkow (Mark) sind wie im letzten Jahr wieder Schreiben
an Gewerbetreibende, ehemalige Gewerbetreibende und
öffentliche Einrichtungen von der Gewerbeauskunft-Zentrale
aus Düsseldorf im Umlauf. Sie erhalten einen Erfassungsbogen
und werden aufgefordert vorhandene Angaben zum
Betrieb zu ergänzen bzw. zu korrigieren und unterschrieben
zurückzusenden.
Es ist auf den ersten Blick nicht zu erkennen, dass mit Unterschrift
und Rücksendung des Bogens ein Eintragungsauftrag
erteilt wird. Dafür werden jährlich 569,06 Euro erhoben. Die
vereinbarte Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
Der Absender dieses Schreibens ist keine Behörde. Der Empfänger
ist nicht verpflichtet die geforderten Angaben zu
machen. Bei Rücksendung des Bogens muss sich der Absender
jedoch im Klaren sein, dass er eine finanzielle Verpflichtung
eingeht.
Für eventuelle Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Franziska Münn, Gewerbeamt der Stadt Storkow (Mark)
Tel.: 033678 68-462, muenn@storkow.de
Vergabe der Turnhallennutzungszeiten
ab August
Die Stadt Storkow (Mark) vergibt zum Beginn des Schuljahres
2013/2014 am 05.08.2013 die Nutzungszeiten der Turnhallen
- an der ehemaligen Altstadtschule (ganztägig),
- an der Europaschule (ab 16 Uhr, Sa+So ganztägig) und
- am Horthaus (ab 16 Uhr, Sa+So ganztägig)
bis maximal 22.00 Uhr, neu.
Alle interessierten Kindereinrichtungen, Sportvereine, Freizeitsportler
und Rehabilitationssportanbieter werden gebeten, bis
zum 21. Juni ihren schriftlichen Antrag im Rathaus, Sachgebiet
Stadtentwicklung, Rudolf-Breitscheid-Straße 74, bei Frau Herber
einzureichen.
Für die Nutzung der Turnhallen wird laut Nutzungs- und Gebührensatzung
der Stadt Storkow (Mark) eine Gebühr in Höhe von
5
5,00 Euro pro angefangene halbe Stunde erhoben. Eingetragene
Vereine aus Storkow (Mark) zahlen die Hälfte, für Kinder- und
Jugendgruppen aus eingetragenen Vereinen aus Storkow Mark)
ist die Nutzung gebührenfrei.
@see wirbt mit modernen Tragetaschen
Über kommunale und regionale Grenzen hinaus hat sich unter
dem Markenzeichen @see eine Region zusammengefunden,
die in sich ein hohes wirtschaftliches Potenzial, eine einmalige
Umgebung, eine hervorragende Infrastruktur und eine günstige
Lage in Europa vereint.
Die Städte Fürstenwalde/Spree und Storkow (Mark), die Ämter
Scharmützelsee und Spreenhagen sowie die Gemeinde Grünheide
haben sich mit der Unterstützung des Landkreises Oder-Spree
zur Region @see zusammengeschlossen, die seit 2012 mit einer
Marketingkampagne um deutschlandweite Aufmerksamkeit
wirbt. Neu herausgegeben wurden jetzt Tragetasche und USB-
Sticks mit dem Imagefilm. In Storkow (Mark) werden die Taschen
den Gästen der Tourist-Information für ihr Informationsmaterial
zur Verfügung gestellt.
Lärmaktionsplan für die Burgstraße,
Heinrich-Heine-Straße und
Fürstenwalder Straße
Die Stadt Storkow (Mark) ist gemäß EU-Umgebungslärmrichtlinie
und Bundes-Immissionsschutzgesetz verpflichtet, bei Überschreitungen
bestimmter Lärmpegel an Hauptverkehrsstraßen mit
mehr als 8000 Fahrzeugen pro Tag einen Lärmaktionsplan anzufertigen.
In Storkow (Mark) sind davon die Burgstraße und die
Heinrich-Heine-Straße zwischen der Rudolf-Breitscheid-Straße
und der Fürstenwalder Straße betroffen. Außerdem sollen Ruhige
Gebiete festgelegt werden, die vor Lärm zu schützen sind.
Gemeinsam mit dem beauftragten Ingenieurbüro Spiekermann
GmbH fand am 11. Juni eine Einwohnerversammlung über die
Lärmaktionsplanung, die Maßnahmenvorschläge zur Lärmminderung
und Vorschläge für Ruhige Gebiete statt. Bis 26. Juni 2013
wird der Entwurf des Lärmaktionsplanes im Rathaus zur allgemeinen
Einsichtnahme im Sachgebiet III bei Ellen Lamm ausgelegt.
Petition wegen des viel zu hohen
Unterrichtsausfalls an den Schulen
im Land Brandenburg
Die Stadt Storkow (Mark) unterstützt die Petition des Kreiselternrates
des Landkreises Oder-Spree, wegen des zu hohen Unterrichtsausfalls
an den Schulen im Land Brandenburg. Am 5. Juni
hat der Kreiselternrat eine Petition an den Landtag Brandenburg
verabschiedet. Darin wird der viel zu hohe Unterrichtsausfall an
den Schulen beklagt und gefordert, mehr Lehrer einzustellen,
um die Missstände zu beseitigen. Der Unterrichtsausfall liege in
sehr vielen Schulen derzeit bei etwa zehn Prozent.
Viele Elternräte im ganzen Land haben sich per Telefon und
E-Mail beim Kreiselternrat gemeldet und schließen sich der Petition
an oder wollen eine eigene mit eigenen Beispielen einreichen.
Der Landeselternrat beschäftigt sich auch mit dem Thema
und macht es bei der nächsten Landesschulbeiratssitzung zum
Inhalt eine Anfrage an das Ministerium zu stellen. Derzeit läuft
in dieser Sache zudem eine Unterschriftenaktion, an der sich alle
Bürgerinnen und Bürger, Eltern, Gewerkschaften, Betriebsräte
und auch Lokalpolitiker beteiligen können. Machen auch Sie mit!
Die Unterschriftenlisten liegen unter anderem im Bürgerbüro
und Sekretariat der Stadtverwaltung aus.

6
Sitzungstermine im Juli 2013
Stadtverordnetenversammlung und Ausschüsse:
Sommerpause bis Anfang August
Sitzungen der Ortsbeiräte:
Klein Schauen am 01.07.
Groß Schauen am 01.07.
Kehrigk am 10.07
Görsdorf am 11.07.
Mitteilungen aus der Stadtverwaltung
Alt Stahnsdorf am 15.07.
Limsdorf am 16.07.
Bugk am 18.07.
Philadelphia am 29.07. mit Ortsbegehung
Termine unter Vorbehalt!
Die Einladung zu den Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung,
der Ausschüsse und der Ortsbeiräte werden in den Schaukästen
der Stadt öffentlich bekannt gegeben und
können z.T. auch auf der Internetseite www.storkow.de eingesehen
werden.
Informationen aus dem Stadtgebiet und den Ortsteilen
Ortsbegehungen in den Ortsteilen
Limsdorf, Kehrigk und Alt Stahnsdorf
Im vergangenen Jahr führte die Bürgermeisterin der Stadt in
jedem der 14 Ortsteile eine Ortsbegehung durch. Um besser
über die Situation in den Ortsteilen informiert zu sein, sucht
Cornelia Schulze-Ludwig Gespräche mit den Bürgern vor Ort,
um ihre Wünsche und Sorgen kennen zu lernen, aber um auch
zu wissen „was läuft gut und was können wir besser machen“.
Mit dabei war ein Mitarbeiter der Verwaltung, der alles aufgenommen
und protokolliert hat. Im Winter wurden die Protokolle
gemeinsam mit den Ortsvorstehern ausgewertet und
insgesamt eine Prioritätenliste erstellt. Im Haushalt wurde ein
Eigenbudget für die Ortsteile eingestellt. Jeder Ortsteil kann
selbst entscheiden für welche Projekte dieses Budget eingesetzt
wird. Seit Mitte April ist die Bürgermeisterin nun wieder
in den Ortsteilen unterwegs, um sich ein Bild zu verschaffen,
was umgesetzt wurde und wo es noch Handlungsbedarf gibt.
Ortsbegehung Limsdorf
Am 14. Mai fand die Ortsbegehung in Limsdorf statt. Auch in
diesem Ortsteil konnten einige Projekte abgeschlossen werden.
So wurden u.a. am Kulturkonsum die zusätzliche Entwässerungsgrube
eingebaut, der Mauerkopf der Friedhofsmauer erneuert
und das Dach der „Alten Schmiede“ in Möllendorf repariert.
Angesprochen wurden die Außenanlagen am Kulturkonsum,
die die Mitglieder des Kultur- und Feuerwehrvereins Limsdorf in
Eigenleistung anlegen wollen. Ein großer Wunsch ist die Erneuerung
des Fußbodens im Saal des Gebäudes. Hierfür wollen die
Limsdorfer das Geld ansparen, das jährlich für den Ortsteil zur
Verfügung steht. In der nächsten Ortsbeiratssitzung will man sich
mit der Nutzung des alten Feuerwehrhauses beschäftigen. Hier
steht die Frage, wird es gebraucht oder kann es verkauft werden.
Ebenso auf dem Plan steht die Anlegung einer anonymen
Grabstelle, die im September 2013 erfolgen soll.
Ortsbegehung Kehrigk
Am 21. Mai wurde in Kehrigk die diesjährige Ortsbegehung
durchgeführt. Mit den anwesenden Ortsbeiratsmitgliedern und
einigen Einwohnern wurde die Ortsbegehung des letzten Jahres
ausgewertet. So wurde das Rosenbeet neu bepflanzt und die
letzte Stufe am Zugang zur Friedhofshalle entfernt und neu angelegt.
Diese Arbeiten erledigte die Firma Kraatz. Einige Wünsche
können jedoch nicht so unkompliziert umgesetzt werden. So
kann die Überdachung am Jugendclub nicht erweitert werden,
da dazu eine Baugenehmigung erforderlich ist, da der Club im
Außenbereich liegt. Der Ausbau des öffentlichen Forstweges
Tschinka zwischen Kehrigk und Neuendorfer See zum Radweg
liegt den Kehrigkern sehr am Herzen. Dieses kann zurzeit noch
nicht umgesetzt werden. Die Baukosten können nicht von der
Stadt aufgebracht werden. „Hier müssen wir auf eine Fördermöglichkeit
warten.“ so die Bürgermeisterin. Ferner müssen hier noch
offene Vermögensfragen in Bezug auf ein Grundstück geklärt
werden. Der Wasserturm direkt im Ort soll als Sehenswürdigkeit
ausgeschildert werden.
Ortsbegehung Alt Stahnsdorf
Die Ortbegehung in Alt Stahnsdorf stand am 28. Mai auf dem
Plan. Problematisch sieht der Ortsbeirat nach wie vor den Zustand
der „alten Gaststätte Helling“ inmitten des Dorfes und der Blechhalle
am Ortseingang. Die Stadt hat das Bauordnungsamt des
Landkreises informiert und der Ortsbeirat möchte hier auch noch
einmal tätig werden. Die Nutzung der Kirche als Trauerhalle wird
seit einigen Monaten praktiziert und wird sehr gut von den Bürgern
angenommen. Im alten Gutspark wurden acht neue Bäume
gepflanzt. Die Dachsanierung der Kegelbahn wird in diesem Jahr
durchgeführt. Geplant wird derzeit das neue Feuerwehrhaus
inkl. Gemeindehaus, dass an die Darre angebaut werden soll.
Dieses Projekt ist aber nur mit Fördermitteln möglich. Wenn
das dann soweit ist, sollen das derzeitige Gemeindehaus und
das alte Feuerwehrhaus verkauft werden. Somit sind dann alle
gesellschaftlichen Kräfte in Alt Stahnsdorf am Sportplatz vereint.
Begehung in Karlslust
Nachdem die Bürgermeisterin im letzten Jahr in allen Ortsteilen
der Stadt und in Hubertushöhe eine Begehung gemacht hat,
war sie am 16. Mai in Karlslust mit den Bürgern unterwegs. Diese
Runde in den Storkower Stadtteilen werden fortgesetzt, wenn
die Bürger es wünschen.
Viele Wünsche, Anregungen und Hinweise nahm die Bürgermeisterin
auch bei der Begehung in Karlslust mit. Etwa 20 Leute
fanden sich am Treffpunkt, dem alten Konsum und jetzigem
Domizil des Vereins für Brandenburgische Eisenbahngeschichte,
ein. Erste Station auf der Runde war die Theodor-Fontane-Straße.
Ein Bürger, der jeden Morgen das Verkehrschaos an der Schule
beobachtet, schlug eine Verlegung der Bushaltestelle vor. Die
Verkehrssituation könnte dadurch entspannt werden, wenn die
Busse kommen und die Eltern ihre Kinder zur Schule bringen,
ist er sich sicher.

Informationen aus dem Stadtgebiet und den Ortsteilen
Eine Rollstuhlfahrerin beklagte, dass beim Bau des Fußgängerweges
in der Fontanestraße keine Absenkungen berücksichtigt
worden sind. Sie kommt dort nicht rauf und runter. Sachgebietsleiter
Ralf Steinbrück, der Protokoll führte, versprach den Bauhof
in die Spur zu schicken.
Am Strand in Karlslust wurde darauf hingewiesen, dass auf einer
Seite des Strandes an der Seepromenade ein Hundeverbotsschild
steht, und auf der anderen Seite nicht. Hundebesitzer, die aus der
Stadt kämen, würden ihre Vierbeiner ins Wasser lassen, obwohl
nur hundert Meter weiter ein Hundestrand ist.
Beim Weg die Seepromenade entlang gab es dann eine rege
Debatte unter den Bürgern. Dabei ging es um angeblich illegale
Bootsstege und deren Einzäunungen. „Die Anlagen befänden
sich auf Territorium des Wasser- und Schifffahrtsamtes.“, sagte
Ralf Steinbrück. „Seitens der Stadt gäbe es keine Handhabe.“
Es wurden vor allem auch Punkte wie das nicht ablaufende
Regenwasser in der Meisenstraße, Überfahrschwellen im Hermann-Löns-Weg,
die Straßenbeleuchtung im Heideweg sowie
Pläne der Stadt für den Ausbau verschiedener Straßen angesprochen.
Spatenstich an der Kummersdorfer Brücke
Durch einen Neubau soll die alte Straßenbrücke über den
Storkower Kanal in Kummersdorf ersetzt werden. Bereits
Ende Mai wurde begonnen die schadhafte Brücke abzureißen.
Erst wurden der komplette Straßenbelag und die Geländer
entfernt. Damit der Schiffsverkehr nicht beeinträchtigt wird,
fanden die Rückbauarbeiten auch in der Nacht statt.
Auftraggeber für den Ersatzneubau der Brücke ist der Landesbetrieb
Straßenwesen. Die Kosten für das Bauwerk betragen
nach Angaben des Bauherrn ca. 1,4 Millionen Euro. Etwa 16
Monate lang soll das Vorhaben dauern. Eine weiträumige
Umleitung für den Straßenverkehr ist ausgeschildert. Für
Radfahrer und Fußgänger gibt es eine Umleitungsstrecke
über die Schleuse.
Der symbolische Spatenstich für den Beginn des Brückenneubaus
ist am 1. Juli 2013 um 10 Uhr mit dem Minister für
Infrastruktur und Landwirtschaft Jörg Vogelsänger.
Traditionspflege bei der Landpartie
Neuer Fußboden für die Trauerhalle
7
Mit einem geringen Kostenaufwand und viel ehrenamtliches
Engagement wurde der Fußboden der Trauerhalle in Klein Schauen
erneuert. Den Wunsch vieler Klein Schauener erfüllte in den
vergangenen Wochen der Fliesenleger Ingo Bock. Er sponserte
neue Fliesen für die Halle und verlegte diese sogleich. Der Estrich
wurde von der Stadt Storkow (Mark) bereitgestellt. Ein großes
Dankeschön an Ingo Bock für seine großzügige Unterstützung.
Der Ortsbeirat von Klein Schauen
Erinnerungen an den 1. Schultag gesucht
In ein paar Wochen ist es wieder soweit und viele Kinder in Brandenburg
und ganz Deutschland werden eingeschult. Passend
zum diesjährigen Themenjahr „Kindheit in Brandenburg“ ist vom
2. Juli bis 1. September 2013 die Sonderausstellung „Von Abc-
Schützen und Zuckertüten – Rund um den ersten Schultag“ in der
Burg Storkow (Mark) zu erleben. Historische Fotos und zahlreiche
Exponate wie z. B. Schiefertafeln, Schulbücher, Zeugnismappen
und Ranzen lassen die alten Zeiten wieder aufleben.Sicher haben
Sie noch eine alte Fibel, ein Zeugnis oder in Ihrem Fotoalbum
ein paar Einschulungsbilder? Um die Sonderausstellung regional
zu gestalten, sind alle Storkower aufgerufen, Erinnerungsstücke
aus ihrer Schulzeit mitzubringen (bei Bildern und Texten bitte
keine Originale) und sie für die Ausstellungsdauer zur Verfügung
zu stellen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte in der Tourist-Information an
Claudia Knothe und Julia Knipping unter der Telefonnummer
033678-73108. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! Die Ausstellung
ist ab 2.Juli täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Tickets: Erwachsene
2 Euro, Kinder 1 Euro.
Bundeswehr warnt vor Gefahren
Der Standortälteste von Storkow (Mark) gibt bekannt, dass auf
dem Standortübungsplatz Storkow (Mark) Schießvorhaben
mit Gefechtsmunition vom 01.07. bis 31.07.2013, Montag bis
Donnerstag von 08 bis 16 Uhr und Freitag von 08 bis 12 Uhr,
stattfinden.
Das ist Traditionspflege! Es gibt kaum noch jemanden, der die
uralte Technik des Dengeln beherrscht. Andreas Heising (siehe
Foto, h.) hat diese Technik vom Urgroßvater seiner Frau kennen
gelernt. Werner Wittke, von den Schlepperfreunden Philadelphia
e. V., ist einfach unschlagbar - er scheint ein echtes Naturtalent
zu sein. Viele Besucher der Brandenburger Landpartie in
Groß Schauen staunten nicht schlecht, denn diese alte Technik
zur Schärfung von Sensen und Sicheln hatte ihnen zuvor noch
niemand vorgeführt.
Ein Wiedersehen mit
Werner Wittke und
seiner „Dengelkunst“
wird es vom 9. bis 11.
August auf dem 5.
Treckertreffen von
Philadelphia geben.
Werner Wittke zeigt
die Technik des Dengeln,
Foto: S. Jucksch
Während der sonstigen Ausbildungsvorhaben ist mit dem Einsatz
von Manövermunition und pyrotechnischen Mitteln zu rechnen.
Das Betreten der „Militärischen Sicherheitsbereiche“ wird ausdrücklich
verboten. Die militärischen Sicherheitsbereiche sind
durch Warnungstafeln (Grenztafeln) gekennzeichnet.
Blumenkübel für die Altstadt
Die Genehmigung für die Aufstellung der beantragten Blumenkübel
liegt vor. Die entsprechenden Gefäße wurden bereits
bestellt, so dass nunmehr die Bepflanzung geplant werden kann.
Auf Initiative der Arbeitsgruppe Wirtschaft und Tourismus zum
neuen Stadtleitbild wurden die Blumenkübel von der Stadt finanziert
und sollen vor mehreren Häusern in der Altstadt aufgestellt
werden. Bürger und Geschäftsinhaber wollen die Pflanzen in persönliche
Pflege nehmen. Die Blumenpflanzaktion wird von Sigurd
Gutjahr und Werner Krumbein (Tel.: 033678 68575) begleitet.

8
Kinder aus Tschernobyl
1986 kam es in Tschernobyl zu einer Atomreaktorkatastrophe.
Auch nach so vielen Jahren gibt es immer noch sehr viel Leid
und Elend in Weißrussland und viele Menschen mit Krankheiten
und Behinderungen.
Aus diesem Grund möchte der Aktionskreis der evangelischen
Kirchengemeinden in der Zeit vom 29.06. bis 26.07.2013 Kindern
aus dem Krisengebiet einen angenehmen Ferienaufenthalt
bieten.
Für diese Kinder werden zusätzliche Hilfsmittel wie Rollstühle,
Gehhilfen, Medikamente und Hygieneartikel benötigt. Um diese
Ferienmaßnahme zu unterstützen, möchten wir zu einer kleinen
Spendenaktion aufrufen.
Wenn Sie eine Geldspende tätigen wollen, können Sie diese
auf das Konto des Kirchlichen Verwaltungsamtes, Konto-Nr.: 63
60 6, BLZ: 21060237 bei der EDG Kiel, Filiale Berlin unter dem
Kennwort: Galiläa-Samariter/Kinder aus Tschernobyl einzahlen.
Auch nimmt die Kinder- und Jugendbegegnungsstätte in Hirschluch
Ihre Sachspenden gern entgegen.
Informationen aus dem Stadtgebiet und den Ortsteilen
Strandbad startet sauber und ordentlich
in die Saison
Das Strandbad am Großen Storkower See besitzt einen großen
Sandstrand, eine große gepflegte Rasenfläche, moderne sanitäre
Anlage, barrierefreie Toiletten, einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich,
Strandkörbe und Liegestühle zum Ausleihen, Tischtennisplatten,
einen Spielplatz mit Klettergeräten, einen Imbiss
mit Seeterrasse, zwei Beachvolleyballfelder, einen Fußballplatz,
einen Tischtennisplatz, eine Wasserrutsche und Sprungbretter.
Für eine neue und erfolgreiche Saison 2013 haben sich die Betreiber
ins Zeug gelegt und viele Änderungen vorgenommen. Betreiber
Dirk Nusse hat alles raus geputzt, seine Internetseite neu
und benutzerfreundlichen gestaltet und Veranstaltungen in den
Sommermonaten geplant. Das Bistro „Seeblick“ hat seit 1. Mai
einen neuen Betreiber. Den Gästen steht ein vollkommen neues,
freundliches und kompetentes Team bereit. Die Gastronomie
ist jetzt auch für Wanderer und Ausflügler separat zugänglich.
Neues aus der Altstadt:
Kultur mal anders
Bei einem Bummel über den Marktplatz ist es bestimmt schon
jedem aufgefallen. Am Markt 3 ist schon seit einiger Zeit kein
Restaurant mehr. Hier gibt es seit November letzten Jahres Kultur
auf eine ganz andere Art und Weise: „Fahrkultur“ – eine junge
Fahrschule die sich Mitten in Storkow niedergelassen hat.
Jan Müller, selbst langjähriger Fahrlehrer für Motorrad und Auto,
hatte die Idee und den Mut hier eine Fahrschule zu eröffnen. Das
helle freundliche Ambiente sorgt für ein geeignetes Lernumfeld
und die netten Mitarbeiter haben für jeden ein offenes Ohr.
An schönen Tagen stehen Fenster und Türen offen und man
fühlt sich willkommen.
Ein lobenswertes Beispiel für die Belebung der Storkower Innenstadt.
Jan Müller von der „Fahrkultur“, Foto: Fahrkultur
Blick vom See zum Strandbad, Foto: J. Jürgens
Erkenntnisse aus der Stadtgeschichte
Das steinerne Rathaus
Storkow (Mark) besaß schon im Mittelalter ein Rathaus. Das wissen
wir, denn bei den Schadensberichten zu den mehrmaligen
Feuersbrünsten, wurde oft auch der Verlust des Rathauses angezeigt.
Das letzte Rathaus in Fachwerkbauweise wurde auf vielen
Postkarten und Bildern überliefert und später durch das steinerne
Rathaus auf dem Marktplatz ersetzt (Bild 1). Für das steinerne
Rathaus wurde am 16. Juni 1849 der Grundstein gelegt. Bis 1906
gab es hier zwei Spritzenräume für die Feuerwehr, die dann ein
Gebäude auf dem Burgvorplatz bekam. Im Erdgeschoß wohnte
der Bürgermeister und im Keller der Hausmeister. Am 25. April
1945 wurde das Rathaus bei den Kampfhandlungen stark beschädigt
und brannte aus. Schon am 28. August 1951 lagen Projek-
Altstadtführer erschienen
Storkow (Mark) hat circa 50 Fachgeschäfte und Dienstleister
in der Altstadt. Um auf die Angebote des kleinteiligen
Einzelhandels aufmerksam zu machen, hat die Stadt einen
Altstadtführer für Gäste sowie für Einheimische entwickelt.
Dieser ist in den Geschäften, in der Tourist-Information und
im Bürgerbüro der Stadtverwaltung erhältlich. Die Übersicht
soll dazu anregen, die spezialisierten Dienste in der Stadtmitte
zu nutzen.
Bild 1

Informationen aus dem Stadtgebiet und den Ortsteilen
Bild 2
9
tierungsunterlagen für einen Wiederaufbau des alten Rathauses
vor. Doch die neue Stadtverwaltung lehnte dieses Ansinnen, trotz
intensiver Bürgerbemühungen, ab. Das „neue“ Rathaus befand
sich seit 1945 im alten Renaissanceschloss auf der Burg Storkow.
So blieb die Ruine bis zu ihrer endgültigen Abtragung 1965 als
Schuttberg liegen.
Andreas Heising
Historischer Beirat der Stadt Storkow (Mark)
Kinder, Jugendliche,Familien
Wünsche zum Kindertag
Anlässlich des internationalen Kindertages lud Bürgermeisterin
Cornelia Schulze-Ludwig zur zweiten Kindersprechstunde ins
Storkower Rathaus ein. Im letzten Jahr war der Landtagsabgeordnete
Klaus Ness dabei. In diesem Jahr standen die Sachgebietsleiter
den Schülerinnen und Schüler der Europaschule Rede
und Antwort.
15 Schülerinnen und Schüler der 4. bis 9. Klasse, darunter meist
die Schülersprecher, fanden sich im Rathaussaal zum Gedankenaustausch
ein. Der Sozialarbeiter Christoph Jänisch informierte
einleitend über die verschiedenen Projekte, welche im auslaufenden
Schuljahr durch die Schülervertretung in Angriff genommen
wurden. Ein Projekt war die Zukunftswerkstatt „Storkow (k)ein
Ort für Jugendliche“. Die dabei entstandenen Ausführungen
der Jugendlichen - wie sie Storkow aus ihren Augen sehen, was
gut und nicht so gut läuft und vor allem was sie sich Wünschen
- stehen im nächsten Sozialausschuss (nach der Sommerpause)
auf der Tagesordnung.
Nach der kurzen Einführung durch den Sozialarbeiter kamen
die Schüler zu Wort. Zum Thema „Freizeit in Storkow heute und
morgen“ äußerte sich als Erstes Toni Klose, der sich eine Parcours
für Mountainbiker wünscht und auch gleich Zustimmung von seinen
Mitschülern erhielt. „Der Wunsch besteht in Storkow schon
sehr lange.“, weiß er. „Wir wissen nur nicht wo. Wir möchten
auch keine Asphaltbahn. Sand würde uns ausreichen, dann ist
die Verletzungsgefahr nicht so hoch.“, erklärt der Neuntklässler.
Des Weiteren wünschen die Kinder sich einen schönen grünen
Bolzplatz. Hier konnten die Sachgebietsleiter gleich punkten. Die
Vorbereitungen laufen bereits, auf dem Sportplatz hinter der ehemaligen
Würfelschule wird der gewünschte Platz entstehen. In
diesem Zusammenhang kam auch der Umzug des Jugendclubs
von Küchensee nach Karlslust zur Sprache. Die Schülersprecher
interessierten sich sehr für die Gründe des Umzugs und sehen
dem recht positiv entgegen.
Die Bürgermeisterin fragte gezielt, wie die sie ihre Freizeit gestalten
und den Ausfall der Unterrichtsstunden bewerten. Die Freizeitgestaltung
wird in Storkow (Mark) recht gut bewertet, mit
den vielen Vereinen, Jugendclubs und Badestränden. Obwohl
Laura Nischan in vielen Vereinen der Stadt aktiv ist, findet sie
„es gibt für Jungen mehr Freizeitmöglichkeiten in Storkow als
für Mädchen“. Außerdem weiß sie, dass sich viele Kinder und
Jugendliche aus Kostengründen keine Vereinsaktivitäten leisten
können. Letzteres stimmte die Bürgermeisterin und Sachgebietsleiter
etwas nachdenklich.
Sozialarbeiter Christoph Jänisch gab am Ende der Sprechstunde
noch zu bedenken, dass die Akzeptanz für Kinder und Jugendliche
immer geringer wird. Dem schlossen sich auch die Jugendlichen
mit einigen Beispielen an. Petra Schiewe, Leiterin des
Eltern-Kind-Zentrums in Storkow (Mark), ermutigte die Kinder
„fordert euch Unterstützung ein, sagt was euch bewegt, wo können
wir euch unterstützen, auch das Eltern-Kind-Zentrum steht
allen offen.“ „Die Kinder und Jugendliche gehören ins Stadtbild
und darauf werden wir achten.“ betonte abschließend Cornelia
Schulze-Ludwig.
Zum Abschluss ein Gruppenfoto mit der Bürgermeisterin und den
Sachgebietsleitern, Foto: C. Jänisch
Ferienprogramm in der KreativWerkstatt
Das Lokale Bündnis für Familie Storkow (Mark), unter der Trägerschaft
des Burg-Kultur Vereins, bietet in der Sommerferienwoche
vom 1. bis zum 5. Juli ein kreatives Programm an.
Alle Schüler können an diesen 5 Tagen in der Zeit von 10 bis
15 Uhr verschiedene Angebote in der KreativWerkstatt, in der
Rudolf-Breitscheid-Straße 16 im Nebengebäude der Alten Post,
nutzen.
Von Filzen über Malen & Zeichnen bis hin zum Korbflechten
ist für jeden etwas dabei. Wann welche Kurse sattfinden
erfahrt ihr durch die Aushänge oder direkt von Uta Müller unter
0152/01954383.
Tipp: Jeden Dienstag kann in der KreativWerkstatt von 15 bis
20 Uhr nach Herzenslust getöpfert werden! Vom 8.Juli bis zum
19.Juli bleibt die KreativWerkstatt wegen Urlaub geschlossen.

10
Ferienprogramm für die Sommerferien
1.7.-5.7.2013
Wann Was Wer
Kinder, Jugendliche,Familien
sich mehr Schulen und Jugendliche Deutschlands für dieses
Projekt interessieren würden. Ich verstehe auch, dass manche
es ablehnen und es als Zeitverschwendung bezeichnen würden,
aber denkt doch mal darüber nach, was es mir gebracht hat, wie
sehr ihr armen Kindern helfen würdet und wer weiß, vielleicht
werdet ihr bei eurer ausgewählten Tätigkeit genauso viel oder
noch mehr Spaß haben, wie ich.
Montag Korbflechten I.Hahn
Dienstag Keramik U. Müller
Mittwoch Malen & Zeichnen A. Gerlach
Donnerstag Filzen I. Weibezahl
Freitag Textilgestaltung U. Brauer
Kurse finden von
10-12 Uhr und von 13-15 Uhr
in der KreativWerkstatt (R. Breitscheid-Str.16) statt!
(12-13 Uhr = Mittagspause)
Teilnehmergebühr = 1 €
Mittagessen (kleiner Imbiss) = 1 €
Anmeldung nicht erforderlich!
Bei Fragen, Anregungen: 0152/01954383, Frau Uta Müller
Burg-Kultur Verein Storkow (Mark),
Lokales Bündnis für Familie Storkow (Mark)
Mein Tag für Afrika
Hallo!
Mein Name ist Adriana Leja, ich bin 14 Jahre alt und Schülerin
des Friedrich-Schiller-Gymnasiums von Königs Wusterhausen.
Am 12. Juni 2013 habe ich im Rathaus der Stadt Storkow (Mark),
im Rahmen der Kampagne „Dein Tag für Afrika“, drei Stunden
gearbeitet. Diese Kampagne bietet unter dem Motto „Schülerinnen
und Schüler sind aktiv für Afrika“ eine außergewöhnliche
Möglichkeit an, die Bildungssituation vieler Kinder und Jugendlicher
in Afrika zu verbessern.
Alle Schülerinnen und Schüler jeder Jahrgangsstufe und Schulform
können sich am Projekt beteiligen. Egal ob als Teil einer
Projektwoche, Veranstaltung am Schulfest oder Unterrichtsbestandteil
im Schuljahr. Dabei suchen sich die Beteiligten an dem
Aktionstag einen bezahlten Job in einem Unternehmen aus und
gehen maximal drei Stunden arbeiten, leisten Hilfsdienste im
Freundes- oder Familienkreis oder organisieren einen Flohmarkt
oder Kuchenverkauf. Das Ziel ist es Schülerinnen und Schüler
in Deutschland für den Kontinent Afrika, seine Menschen und
ihre Lebensumstände zu bewegen. Das erworbene Geld geht
dann an Bedürftige in den drei afrikanischen Ländern: Burundi,
Ruanda und Südafrika. Mit diesem Geld ermöglicht man den
Kindern und Jugendlichen eine gute Schulbildung und damit
auch eine Zukunft.
Am Anfang war ich ein bisschen misstrauisch gegenüber diesem
Projekt. Ich habe mir gedacht warum ich meine Zeit damit
verschwenden sollte und was das ganze mir überhaupt bringen
sollte. Nach kurzer Zeit jedoch, hat es mir Spaß gemacht im Rathaus
den Presse-Spiegel anzufertigen. Die Zeit verflog dabei wie
im Flug. Ich helfe den Mitarbeiterinnen im Rathaus und mit dem
Geld, dessen ich mir gar nicht bewusst war dabei zu verdienen,
helfe ich sogar Kindern in Afrika. Mein Wunsch wäre es, dass
Frühlingsfest in der Kita Seepferdchen
Am 24. April war es mal wieder so weit, die Naturkita „Seepferdchen“
in Storkow (Mark) öffnete seine Türen und lud alle
Nachbarn, Omas und Opas, Eltern, Kinder und alle die Lust hatten,
zum alljährlichen Frühlingsfest ein. Die Sonne schien pünktlich
zum Festbeginn, neben vielen Kindern und deren Angehörigen,
durften wir Gäste aus dem Pflegeheim Karlslust, unsere Bürgermeisterin
Cornelia Schulze-Ludwig, Frau Lüders und Frau Kaspar
als Repräsentanten von unserem Träger und Frau Baum vom
Bildungsausschuss begrüßen.
Die Kita-Leiterin Frau Miethe eröffnete mit ein paar Worten das
Fest und die Kita Kinder sangen zur Begrüßung passend ein schönes
Willkommens-Frühlingslied.
Ein paar besondere Sonnenstrahlen schienen an diesem Tag für
Frau Rohne. Sie hatte am Vormittag über 20 Bleche leckersten
Kuchen gebacken. Nachdem der Ansturm sich auf das Kaffee und
Kuchenbuffet gelegt hatte und alle Gäste sich gestärkt hatten,
war es endlich so weit. Wir begrüßten mit Applaus den Clown
Dudel-Lumpi.
Schon konnte sie losgehen unsere Reise zum „Mount Everest“,
mit Spannung, Spaß, Musik und Spiel nahm uns Clown Dudel-
Lumpi mit auf seine lustigen Abenteuer. Die Kinder spielten auf
Phantasieinstrumenten und mussten so manch witzige Aufgabe
lösen um als „richtige Abenteurer“ mit auf Weltreise zu gehen.
Die Gäste hatten Zeit für ein Schwätzchen unter den blühenden
Obstbäumen oder gingen einfach mit auf die „Reise“. Ein großartiger
Nachmittag mit vielen lachenden Gesichtern, Sonnenschein,
netten Menschen und leckerem Kuchen wird uns und unseren
Gästen in Erinnerung bleiben. (Text: Ramona Schulze)
Mit Spannung, Spaß, Musik und Spiel nahm Clown Dudel-Lumpi die
Kinder mit auf seine lustigen Abenteuer, Foto: R. Schulze

Kinder, Jugendliche,Familien
Mitstreiter gesucht
Auch in diesem Jahr beteiligt sich das Lokale Bündnis für Familie
Storkow (Mark) an dem bereits zum 4. Mal stattfindenden Hoffest
auf der Burg Storkow (Mark).
Wie im letzten Jahr möchte das Bündnis seinen Partnern sowie
ortsansässigen Vereinen und Institutionen die Gelegenheit
geben sich und ihre Arbeiten vorzustellen und zu präsentieren.
Jeder, der sich beteiligen möchte, bekommt einen Stand zur
Verfügung gestellt.
Alle Interessierten bitten wir um eine kurze Rückmeldung, per
Mail an burg@storkow.de, per Telefon unter 0152/ 01954383
oder persönlich zu den Öffnungszeiten in der Tourist-Information
Storkow (Mark).
Piraten bevölkern die Kita
„Storkower Strolche“
„Wir sind Piraten“ hieß es am Freitag, den 31. Mai, in der Kita
„Storkower Strolche“, wo alle Krippen- und Kindergartenkinder
der Einrichtung mit ihren Geschwistern, Eltern und Großeltern
ein tolles Kindertagsfest feierten. Am Nachmittag enterten die
kleinen Piraten unter dem Kommando des Partymachers Andy
Kretschmann und seiner Frau das Gelände der Kita und begaben
sich dort auf Schatzsuche.
Dabei gruben die kleinen Seeräuber nach Goldklumpen, die sie
in den selbst gebastelten Schatzbeuteln in Sicherheit brachten.
Der Erfolg wurde danach ausgelassen mit Spiel und Tanz gefeiert.
Die kostümierten Kinder konnten sich ihre eigenen Piratentücher
gestalten und sich furchterregend schminken lassen. Zwischendurch
stärkten sie sich an von den Eltern mitgebrachten Kuchen,
anderen Leckereien und Getränken.
Wir danken den Eltern für diese Unterstützung, den Kita-Mitarbeiterinnen
für das Engagement und Andy Kretschmann und
seiner Frau für die tolle Stimmung bei der Piratendisco.
Die Elternvertreter der Kita „Storkower Strolche“
Unterstützung für die Kita Groß Schauen
Das 5. Treckertreffen rückt immer näher und alle freuen sich
schon auf das große Ereignis. Die Unterstützung und Hilfe ist groß
und dafür wollen wir uns auch wieder bedanken. Was kann es
schöneres geben, diesen Dank an die Kinder der Region zurück
zu geben. Gemeinsam mit dem EDEKA-Markt Storkow (Mark), der
Fischerei Köllnitz eG, der KFZ-Werkstatt Marco Wittke und der
Allianz-Hauptvertretung Andreas Heising, werden die Schlepperfreunde
wieder eine Spendenaktion zur Unterstützung der
Kita Groß Schauen organisieren.
Andreas Heising
Vereinsvorsitzende
Ralf Wittke überreicht
den symbolischen
Gutschein
an die Chefin der
Kita. Foto: Sabine
Jucksch
Was Kinder im Kindergarten lernen:
Elternbrief Nr. 33 (5 Jahre, 2 Monate)
11
Kindergärten sind Lernorte, in denen Kinder ohne Leistungsdruck
und mit allen Sinnen die Welt erfahren können. Diese Lernorte
sind sehr vielfältig: ob Projekte z.B. zum Thema „Verkehrsmittel“,
naturwissenschaftliche Experimente, Vermittlung von geschichtlichen
Kenntnissen, normales Spielen, Erlernen sozialer Regeln in
der Gruppe, Sprachentwicklung oder Körperhygiene.
In allen Bundesländern gibt es inzwischen Bildungsprogramme
für Kindergärten, in denen Lernziele und –inhalte beschrieben
sind, damit die Kleinen sich gesund entwickeln und in allen Bereichen
gefördert werden können.
Im Elternbrief 33 des Arbeitskreises Neue Erziehung e.V. kommen
Kinderfreundschaften, der Sprachentwicklung in diesem
Alter, Streit und Tränen, „meine Suppe ess‘ ich nicht“ sowie der
Zahnhygiene eine ganz besondere Bedeutung zu. Zu jedem
Thema gibt es hilfreiche Literaturempfehlungen, Beispiele aus
dem Alltag und wertvolle Tipps für die Eltern.
Wie viele Eltern haben sich schon einmal die Frage gestellt, wie
man sein Kind dazu bekommt, gesund und vielseitig zu essen?
Oder was könnte man tun, wenn das Kind beim Thema Zähne
putzen stöhnt und nicht putzen will?
Interessierte Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei
über die Internetpräsenz des Arbeitskreises „Neue Erziehung“
www.ane.de, oder per Email an ane@ane.de, über eine
Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon 030-259006-35
bestellen. Die Elternbriefe kommen bis zum 8. Geburtstag in
regelmäßigen Abständen nach Hause, auch für Geschwisterkinder.
Das Ferienprogramm des Eltern-Kind-Zentrums finden
Sie auf der Seite 21.
Vermessungsbüro
Nico Schmidt
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Altstadt 33 · 15859 Storkow (Mark)
Tel.: 033678 / 73 669 · Fax: 73 769
E-Mail: vb.ns@t-online.de
Nicht
Nicht
Sehen
Sehen
trennt
trennt Menschen von
von
Dingen.
Dingen.
Nicht
Nicht
Hören
Hören
trennt
trennt
Menschen
Menschen von
von
Menschen.
Menschen.
Wir kümmern uns um beides!
Wir kümmern uns um beides!
Kompetenz aus Meisterhand
Kompetenz aus Meisterhand
Mo.-Fr.: 9 -13 u. 14-18 Uhr, Sa.: 9-12 Uhr
Mo.-Fr.: 9 -13 u. 14-18 Uhr, Sa.: 9-12 Uhr

12
Service-Information
Ihre Ansprechpartner in der Stadt Storkow (Mark)
Vorwahl: 033678
Stadt Storkow (Mark)
Bürgermeisterin
Cornelia Schulze-Ludwig
Rudolf-Breitscheid-Str. 74
15859 Storkow (Mark)
Sekretariat, Büro der Stadtverordnetenversammlung
Frau Prochaska
Tel.: 033678 68-411 / Fax: 033678 68-444
Sprechzeiten Bürgerbüro und Einwohnermeldeamt
Montag 9 – 12 Uhr
Dienstag 9 – 12 Uhr / 13 – 18 Uhr
Mittwoch 9 – 12 Uhr
Donnerstag 9 – 12 Uhr / 13 – 18 Uhr
Freitag 9 – 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. 033678 68-500 / Fax: 033678 68-555
Sprechzeiten Fachämter
(siehe Sachgebiet I, II und III, außer Bürgerbüro und Einwohnermeldeamt)
Dienstag 9 – 12 Uhr / 13 – 18 Uhr
Donnerstag 9 – 12 Uhr / 13 – 16 Uhr
Freitag 9 – 11 Uhr
und nach Terminvereinbarung.
Sachgebiet I „Innere Dienste“
Leiterin Iris Bernheiden 68-421
Standesamt, Frau Ehrlich 68-423
Kassenleiterin, Frau Germershausen 68-415
Kasse, Vollstreckung, Frau Krause 68-420
Vollstreckung Außendienst, Frau Wulff 68-419
Steuern, Frau Sternitzke 68-419
Lohn- & Geschäftsbuchhaltung, Frau Kirstein 68-427
Personalangelegenheiten, Herr Schwarz 68-416
Sachgebiet II „Bürgerdienste“
Leiterin Ulrike Lüders 68-433
Bürgerbüro 68-500
Einwohnermeldeamt, Frau Kaiser 68-501
Wahlen, Frau Leja 68-502
Straßenreinigung, Frau Purbst 68-503
Fundsachen & ruhender Verkehr, Frau Fenslau 68-460
Gewerbe, Kulturförderung, Frau Münn 68-462
Ordnungsamt , Frau Korsa 68-464
Kitas, Schulen, Senioren, Frau Kaspar 68-434
Feuerwehr, Herr Ebert 68-417
Jugendkoordinator, Herr Neidthardt 68-446
Jugendarbeiter Jugendclub, Herr Provezza 01736006168
Jugendarbeiter Schule, Herr Jänisch 442846
Jugendarbeit Ortsteile, Leitung Eltern-Kind-Zentrum,
Frau Schiewe 0151 64957388
Sachgebiet III „Stadtentwicklung“
Leiter Ralf Steinbrück 68-441
Hochbau, Ortsplanung, Frau Wiatrowski 68-431
Gebäude- u. Liegenschaftsmanagement,
Frau Gutsche 68-436
Frau Herber 68-424
Bauhof & Hausmeister, Frau Kähne 68-405
Verkehr, Versorgung, Frau Lamm 68-442
Friedhof, Sondernutzung, Frau Nauck 68-429
Stadtsanierung, Umwelt, Bäume,
Frau Hadeball 68-428
Straßenunterhaltung, Grünflächen, Winterdienst
Herr Mayer 68-430
Polizei Storkow (Mark)
Im Rathaus, Zimmer: 2.17 73133
Sprechzeiten: 40005
Dienstag 9-18 Uhr
Donnerstag 13-16 Uhr
Burg Storkow (Mark)
Schloßstraße 6
15859 Storkow (Mark)
Tel.: 033678 73108 / Fax: 033678 73229
Tourist-Information & Ausstellungen:
Öffnungszeiten: täglich 10 bis 17 Uhr
Tourismusmanager, Herr Krumbein 68575
Tourist-Information, Frau Bartusch (Vermietungen) 73108
Frau Knothe
Projektleiterin Besucherzentrum des Naturparks
Frau Knipping 442838
Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit, Frau Jürgens 44993
Burg-Kultur-Verein 73228
Bibliothek Storkow (Mark) 73642
Leiterin, Frau Kather
Kinderbibliothek, Frau Ackermann
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
Samstag
10-18 Uhr
9-12 Uhr
Schulen, Kinder- & Jugendeinrichtungen:
Europaschule 72621
Hort 72096
Kita „Seepferdchen“ 72189
Kita „Zwergenland“ 44900
Kita „Storkower Strolche“ 72936
Evangelischer Kindergarten 71243
Kita „Buratino“ (Kummersdorf) 63141
Kita „Kunterbunt“ (Groß Schauen) 62734
Eltern-Kind-Zentrum 68445
Ev. Jugendstätte Hirschluch 6950
Apotheken:
Storchapotheke 72014
Märkische Apotheke 6880
Banken:
Sparkasse Oder-Spree 1510
Raiffeisen-Volksbank Oder-Spree e.G. 44390
Kirchen:
Evangelische Kirche, Pfarramt 72812
Katholische Kirche 03366-26355
Neuapostolische Kirche 033434-70751
Schiedsstelle der Stadt Storkow (Mark):
Frau Dreier 72108
Frau Aden (stellv.) 0170 5219837
Sonstige:
Postagentur 73364
Wohnungsbau- & Verwaltungsgesellschaft mbH 73856
PRO Arbeit – kommunales Jobcenter 40764999
Haus der Begegnung 71213
Alten- & Pflegeheim Karlslust 4430
Strandbad 72282
Notrufnummern bei akuten Störungen o. Havarien
WAS für Trinkwasserversorgung 033679-64812
WAS für Abwasserentsorgung 033678-67941
E.ON edis Energieversorgung 01801-1555333
EWE Gasversorgung 01801-393200

Kinder, Jugendliche und Familien
Neue Trainingssachen für die
Kindermannschaften
Der Storkower Sport Club (SSC) leistet als größter Sportverein der
Stadt Storkow (Mark) einen unschätzbaren Beitrag für die Gestaltung
des gesellschaftlichen Lebens in unserer Stadt. Besonders
erfolgreich sind dabei die Trainer und Betreuer in der Kinder- und
Jugendarbeit, Ilona Hummel und Thomas Maletzki. Als Dank,
Anerkennung und zur weiteren Unterstützung, organisierte der
Mittelstandsverein das Fußballfest mit dem mehrmaligen Deutschen
Meister im Frauenfußball, Turbine Potsdam. Der 18. August
2012 gestaltete sich zu einem Höhepunkt und einem ganz besonderen
Erlebnis für alle Beteiligten. Der Erlös des Fußballfestes kam
wie versprochen den Kinder- und Jugendmannschaften zu Gute.
Der Reinerlös des Fußballfestes betrug 3.500 Euro.
13
über Bestzeiten freuen. Stadtwehrführer Frank Ebert zeigte sich
zufrieden mit der Vorbereitung und mit den Leistungen seiner
Kameradinnen und Kameraden. Alle lagen in der Zeit dicht beieinander.
Nach den Wettkämpfen marschierten alle geschlossen,
mit der Storkower Schalmeienkapelle voran, zum Dorfplatz zur
Siegerehrung.
Die teilnehmenden Wehren und ihre Laufzeiten beim Löschangriff
„Nass“: Groß Eichholz 30,81 / Schwerin 34,37 / Bugk 36,36
/ Groß Schauen 37,23 / Alt Stahnsdorf 37,93 / Rieplos 40,24 /
Philadelphia 45,36 / Klein Schauen 46,14 / Kummersdorf 47,17
/ Limsdorf 50,39 / Selchow 62,54 / Storkow 63,5 / KIDS: Eichholz
55,06 / Alt Stahnsdorf /Philadelphia 63,65 / Mädchen Storkow/
Limsdorf 83,06 / JUGENDFEUERWEHR Kummersdorf 43,78 / Limsdorf
46,50 / Groß Eichholz 52,87 / Storkow I 53,02 / Alt Stahnsdorf
64,50 / Storkow II 97,58
EWE und Feuerwehren der Stadt
demonstrieren bei einer Übung
fachgerechtes Löschen
Die Feuerwehren der Stadt Storkow (Mark) trafen sich Ende Mai
zu einer gemeinsamen Übung. Stadtwehrführer Frank Ebert hatte
die Übung gemeinsam mit Manfred Retz, Bezirksmeister der EWE
NETZ GmbH für den Bereich Fürstenwalde, ausgearbeitet und die
Einsatzleitung in Kummersdorf übernommen.
Stolz zeigen die Mädchen und Jungen der Kindermannschaften des
SSC ihre neuen Trainingssachen. Ein besonderer Dank geht an das
Werbebüro BLB Lars Busam., Foto: J. Jürgens
Vereine, Feuerwehr, Ehrenamt
Groß Eichholz gewinnt beim Stadtausscheid
Der jährliche Stadtausscheid wurde anlässlich des 85. Bestehens
der Feuerwehr und des geplanten Dorffestes in Bugk ausgetragen.
Angetreten waren 12 Wehren. Zudem starteten auch
6 Gruppen der Jugendfeuerwehren und nochmals 2 bei den
Löschkids im Alter ab sechs Jahren und die Mädchen Storkow/
Limsdorf. Alle Mannschaften waren mit Feuereifer bei der Sache.
In der zu bewältigenden Disziplin Löschangriff „Nass“ saß jeder
Handgriff und die Teams, ob nun groß oder klein, konnten sich
Ziel der Übung war es, den Kameraden der Wehren fachgerechtes
Löschen von Gasbränden zu demonstrieren. „Zum Feuerlöschen
ist nicht immer der Einsatz von Wasser angebracht“, erläuterte
EWE NETZ-Fachmann Retz. „Wirksam beim Bekämpfen von Flächen-,
Kopfloch- oder Fackelbränden, die durch Erdgas ausgelöst
wurden, ist nur der Einsatz von Pulverlöschern“, so Retz weiter.
Stadtwehrführer Ebert war zufrieden mit der Arbeit seiner Feuerwehrleute.
„Gasbrände kommen sehr selten bei unserer Arbeit
vor. Umso besser, dass wir durch EWE NETZ die Möglichkeit hatten,
uns auf den Ernstfall vorzubereiten“, resümierte Ebert die
Übung. Retz stimmte dem zu: „Brände im Gasnetz sind tatsächlich
sehr selten, können aber nach einer Beschädigung am Erdgasnetz
durch unsachgemäße Bauarbeiten ausgelöst werden.“
Mit Veranstaltungen dieser Art kommt EWE NETZ dem allgemeinen
Informationsbedarf der Feuerwehren zum Thema Erdgas
nach. Gleichzeitig wird damit die technische Sicherheit des
Energieträgers Erdgas demonstriert.
Henning Lägel (Ortswehrführer Alt Stahnsdorf und Jugendwart),
Dominik Koebsch, Alina Hadeball, Jens Hadeball (Jugendwart),
Jonas Koslowski, Lukas Sommerfeld, Sarah Ludwig, Foto: E. Lang
Gasbrandübung in Kummersdorf, Foto: EWE

14
Millimeter haben entschieden!
Gutes Training zahlt sich aus. So wurde das Königsschießen 2013
wieder mit einem knappen Ergebnis ausgewertet. Die Treffer
unterschieden sich nur um einen Millimeter. Die technische Messung
hat ergeben, die Schützenkönigin für das Jahr 2013 ist
Gerda Jungk. Schützenkönig wurde Heiko Eisen, 1. Ritter Michael
Jungk und 2. Ritter Hartmund Ast. Die Sportfreunde des Storkower
Schützenverein 1848 e. V. gratulieren dem Königshaus 2013
Vereine, Feuerwehr, Ehrenamt
und bedanken sich für den tollen Empfang zum Königsfrühstück
am 2. Juni. Vereinsvorsitzender, Michael Jungk und sein Stellvertreter,
Jürgen Denecke, dankten dem Könighaus 2012 und allen
Sportfreunden für die geleistete Trainings- und Vereinsarbeit.
Andreas Heising
Schützenverein Storkow 1848 e.V.
Verein „Frauen helfen Frauen e.V.“
Gartenstr. 14 g, 15517 Fürstenwalde
Unsere Beratungsstelle bietet:
- Beratung und Begleitung in schwierigen Lebens- und Krisensituationen
für Frauen und deren Kinder
- Unterstützung beim Umgang mit Ämtern und Behörden
- Unterstützung in familien- und sozialrechtlichen Fragen
- Vermittlung weiterführenden Hilfen und anderen fachspezifischen
Einrichtungen, Institutionen oder Beratungsstellen wie
Schuldnerberatungen, Erziehungsberatungen und Rechtsanwälten
V.L. Michael Jungk, Gerda Jungk, Heiko Eisen und Hartmund Ast,
Foto: A. Heising
Zusätzlich bieten wir Hausbesuche auf Wunsch! Jeden 2. und 4.
Montag im Monat jeweils von 10-12 Uhr Storkow/Friedensdorf
sowie 12.30-14 Uhr, Schützenstr. 69.
Senioren
Befragung des Seniorenbeirates
Bis August führt der Seniorenbeirat eine Befragung durch. Auf
Grund statistischer Erhebungen werden in den nächsten 10
Jahren 23 % der Bevölkerung älter als 65 Jahre sein. 2030 wird
fast jeder Dritte zu dieser Altersgruppe gehören. Der demographische
Wandel wird Auswirkungen auf Veränderungen in
den Städten und Gemeinden geben. Kommunalpolitiker und
Stadtplaner sind deshalb auch auf Meinungen und Interessen
der Bevölkerung angewiesen.
Die Befragung des Seniorenbeirates soll Aufschluss über Wohnwünsche
im Alter und bei Hilfebedürftigkeit geben. Deshalb ist
es notwendig, eine Vielzahl von Teilnehmern an der Befragung
zu gewinnen, um für den Bereich Stadt Storkow (Mark) und den
dazu gehörigen Ortsteilen aussagefähig zu sein.
Die Befragung verläuft anonym und wird in Zusammenarbeit
mit dem Seniorenbeirat und der Stadt Storkow (Mark) ausgewertet.
Die Auswertung wird im Lokalanzeiger der Stadt Storkow
veröffentlicht.
Die Fragebögen sind u.a. im Haus der Begegnung und im Bürgerbüro
der Stadtverwaltung erhältlich.
Die ausgefüllten Befragungsbögen können bei den Mitgliedern
des Seniorenbeirates in den Gemeinden, im Haus der Begegnung
der Stadt Storkow (Mark) und direkt bei der Stadtverwaltung bis
zum 31. August abgegeben werden.
Storkower Zeitzeugen
mit neuem Arbeitsprogramm
Nachdem die Zeitzeugengruppe des Storkower Seniorenverbandes
am 23. Mai ihre zehnte Broschüre vorgestellt hat, stellt
sie sich neue Ziele. Unter anderem wird sie die besten ihrer 400
Geschichten aus ihren 10 Broschüren einer breiteren Öffentlichkeit
vorstellen. In einer Fortsetzungsserie wird sie in diesem
Lokalanzeiger beginnen. Die Lebensgeschichte der Frau Monika
Schatta aus Görsdorf wird die erste sein. Wir beginnen also heute
mit Monika Schattas aufregender Lebensgeschichte. Die Broschüren
der Zeitzeugen sind u.a. in der Bücherstube Siering und in der
Tourist-Information erhältlich und können in der Stadtbibliothek
ausgeliehen werden.
Warum mein Herz für Deutsche
und Polen schlägt
Im Jahre 1940 geboren, gehöre ich zu der Generation, die man
noch heute mit dem hässlichen Namen Kriegskinder versieht. So
unzutreffend ist aber dieser Begriff dennoch nicht, denn klagte
ein Kind, weil es hungern und frieren oder sich vor Bomben und
Granaten fürchten musste, sagte man ihm: Wir haben Krieg, mein
Kind! Als seien alle Menschen von einer bösen Krankheit befallen.
Noch fünf Jahre sollte dieser grausame Krieg aber noch dauern,
der die ganze Welt heimgesucht hatte. Deshalb hieß er auch so:
zweiter Weltkrieg als ob der erste nicht gereicht hätte.
Die ersten Erinnerungen, die sich mir als Kind für immer einprägten,
sind Erlebnisse, die einem nur im Krieg widerfahren
können. So auch die Schilderung, der ebenso unverhofften wie
seltsamen Begegnung mit meinem Vater mit der ich beginnen
will, aus meinem Leben zu erzählen.
Meine Mutter Anna Witt, meine Schwester Erika und ich lebten
auf dem Bauernhof meiner Großeltern im ostpreußischen
Schönwiese bei Allenstein. Mein Vater, von Beruf Melkermeister,
war an der Ostfront. Er hatte sich sogar freiwillig zur Wehrmacht
gemeldet (auf seine Gründe komme ich noch zurück).
Doch 1944, als der Krieg längst als verloren galt, fasste er den
ebenso gegenteiligen wie gefährlichen Entschluss: Er desertierte.
So tauchte er plötzlich bei Nacht und Nebel bei uns auf. Tagsüber
verbarg er sich in den Strohbergen der Scheune, nachts schlich
er sich ins warme Haus. Daher hütete ich mich Abend für Abend,
ja nicht vorzeitig einzuschlafen, weil ich mich auf Vaters Gute-
Nacht-Kuss so überaus freute. Doch das Glück, meinen Vater bei
uns zu wissen, fand bald ein Ende. Unserem Nachbarn, den einzi-

Senioren
gen, den wir abseits des Dorfes hatten, musste die Anwesenheit
meines Vaters offenbar aufgefallen sein, worauf er nichts Eiligeres
zu tun hatte als ihn zu verraten. Seine Absicht, ihn anzuzeigen,
mussten meine Großeltern mitbekommen haben. Jedenfalls war
mein Vater gewarnt und deshalb besonders auf der Hut. Eines
morgens, mein Vater befand sich noch im Hause, erschienen die
Häscher, um ihn festzunehmen. Als sie ins Haus eindrangen, war
mein Vater gerade durch das Küchenfenster entkommen. Da
mein Vater die Umgebung des Dorfes bestens kannte, fand er
einen Schleichweg auf dem er nicht gesehen werden konnte. So
gelang es ihm, unentdeckt zu entkommen. Der Gefahr, gefasst
zu werden, entronnen, musste er nun den gefährlichen Versuch
wagen, sich einen neuen Unterschlupf zu suchen. Zurück blieb
die Ungewissheit, ob ihm das gelingen würde und die bange
Hoffnung ihn trotz allem eines Tages wiederzusehen.
In jenen Tagen, als Vater noch bei uns war, erhielt meine Mutter
einen Feldpostbrief vom Stab seiner Einheit, dass er vermisst
werde und ob wir etwas über seinen Verbleib erfahren hätten.
Eine solche Anfrage ergab sich aus der jeweiligen Situation an
der Front, etwa wenn nach Gefechten nicht nur die Gefallenen
und Verwundeten gezählt wurden sondern auch die Vermissten.
Letztere besonders dann, wenn der Vorstoß des Gegners mit
erheblichem Geländegewinn verbunden war. Tote und Verwundete
konnten dann weder geborgen noch namentlich festgestellt
werden, ebenso Soldaten, die im Kampfgetümmel überrannt
wurden und in Gefangenschaft gerieten.
Der Kommandant einer Einheit hatte in allen Fällen die Angehörigen
zu benachrichtigen. Über den Verbleib eines Vermissten
wurden auch die Kameraden, die ihn kannten, befragt. Was meinen
Vater betrifft, so konnte niemand sagen wo er abgeblieben
sei, zudem konnte auch niemand gesehen haben, dass er etwa
zum Feind übergelaufen sei. Das war ja nun nicht der Fall. Offiziell
„wussten wir auch rein gar nichts“ und wussten doch alles.
Der Russe mit dem Küchenmesser
Bald hatte die Rote Armee nach harten Kämpfen um Ostpreußen
Veranstaltungen
Sommerfest in Görsdorf
Am 22. Juni findet das diesjährige Dorffest in Görsdorf statt. Es
gibt wieder viele Aktionen für Klein und Groß. Die Kirche ist geöffnet
und es werden Führungen angeboten. Erstmalig ist auch die
Schaustelle des Feuerwehrmuseums geöffnet. Auf dem Dorfplatz
wird eine neue Tanne gepflanzt.
Für die musikalische sowie gastronomische Versorgung mit
Kaffee, Kuchen und Gegrilltes ist gesorgt. Am Abend kann wieder
das Tanzbein geschwungen werden. Ab 15 Uhr geht es los, der
Eintritt ist frei.
Kaffeeklatsch: Kräuterkunde
zum Sommeranfang
Am Mittwoch, den 26. Juni, findet um 15 Uhr im kleinen Saal der
Burg der nächste Kaffeeklatsch statt.
Ulrike Brauer gibt Einblicke in die kleine Kräuterkunde, erklärt
welches Kraut bei Beschwerden hilft und gibt kleine Kostproben
von verschiedenen Kräutergetränken und kleinen Kräuterhäppchen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Spenden sind erbeten.
15
auch unser Dorf erobert. Von da an lebten wir in ständiger Angst,
denn niemand war vor den brutalen Übergriffen der Besatzer
sicher. Mir wurde beigebracht, jedes Mal, wenn ein Fremder
das Haus betrat, nach Leibeskräften zu schreien. Das habe ich
mit Vergnügen befolgt.
Eines Abends, ich lag schon im Kinderbett neben dem Bett meiner
Mutter, als plötzlich ein russischer Soldat im Zimmer auftauchte
- in der Hand ein Fleischermesser aus unserer Küche.
Unsere Mutter sah zum Fürchten aus, denn sie hatte sich ihr
Gesicht über und über mit Ruß und Asche eingerieben. Ich schrie
so laut und schrill ich konnte, was den Russen derart irritierte,
dass er das Weite suchte.
Noch heute befolge ich den Grundsatz: Niemals ein spitzes Messer
offen liegen lassen!
1944 starb meine Schwester Erika im Alter von nur sechs Jahren.
Ich hatte sie mit Diphtherie angesteckt. Ein kleiner Trost
im Unglück, denn ich erbte alle ihre Schulbücher gleichsam als
ständiges Andenken an sie, zudem waren mir die Bücher beim
späteren Lernen eine willkommene Hilfe.
Die Fortsetzung folgt im nächsten Lokalanzeiger.
Ehrenamtliche Fahrer gesucht
Seniorenbegleitservice für Storkow (Mark)
und Ortsteile!
Sie wollen einmal wieder selbst einkaufen, möchten an Kulturveranstaltungen
teilnehmen oder einfach einen Spaziergang
machen und sich unterhalten und keiner kann Sie begleiten oder
hat Zeit für ein Schwätzchen?
Wir helfen, wenn Sie wollen! Unsere Arbeit wird ehrenamtlich
geleistet und kostet lediglich den Ersatz von Fahrtkosten, wenn
die Hilfsperson ihren eigenen PKW nutzt.
Wichtig: Medizinische Hilfe oder Hauswirtschaftshilfe werden
von uns nicht geleistet.
Kontakt für diesen Service nehmen Sie bitte über das Haus der
Begegnung Am Markt 4 bei Frau Zorn oder Frau Janke auf oder
per Telefon: 033678 71213.
Montagskino
Am Montag, den 15. Juli, um 19 Uhr ist es wieder Zeit für das
Montagskino. Dann heißt es im kleinen Saal der Burg Storkow
wieder Licht aus und Film ab. Die Leinwandfreunde machen Sie
mit einer Romanverfilmung bekannt, die im Irland der Nachkriegszeit
spielt: „Die Asche meiner Mutter“.
Der Familie des kleinen Frankie ist es schon einmal besser gegangen,
aber jetzt herrscht bittere Not bis zum Kampf ums tägliche
Brot. Aus Frankies Sicht erleben wir seine Probleme, die Arbeit,
Konflikte mit der Kirche, die Zuneigung zur kranken Theresa – ein
Kaleidoskop menschlicher Stärken und Schwächen, ergänzt und
erträglich durch den irischen Humor, eine Überlebenshilfe. Man
zittert für ein gutes Ende. Alle Filmfans sind herzlich Willkommen.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.
Dorffest in Schwerin
Am Samstag, den 6. Juli, ist in Schwerin Dorffest. Es gibt wieder
viele Mit-Mach-Angebote: Bastelstraße, Hüpfburg, Asphaltkegeln
für Kinder und Erwachsene, Schießwagen vom Prieroser Schützenverein
– Preisschießen Ehrung Schützenkönig, Gaudi-Spiele
an der Eiche, Musik, Kaffeetafel und Kuchenbasar, Pferde und
Ponys u.v.m. Veranstalter ist die Feuerwehr Schwerin.

16
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungen
Veranstaltungsplan Stadt Storkow (Mark),Juni 2013
WOCHENMARKT:
jeden Mo. und Fr. von 7-16 Uhr Marktplatz
TRÖDELMARKT:
jeden ersten Samstag im Monat von April - Oktober
STADTSPAZIERGANG:
Mai-September jeden Sa. ab 11 Uhr, Burghof
***
Ausstellungseröffnung: „ABC-Schützen und Zuckertüten“
Di. 02.07., 18 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, Galerieplattform
„Kindheit in Preußen“ - Bebilderter Vortrag von Lutz Werner
alias „Alter Fritz“
Di. 02.07., 19 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, großer Saal
4. Trödelmarkt der Saison
Sa. 06.07., 10-15 Uhr, Ort: Storkow (Mark), Festplatz an der Burgstraße
Dorffest in Schwerin
Sa. 06.07., 15:00 Uhr |Ort: Schwerin
„Die Mäuse sind los!“ im Irrlandia MitMachPark
Sa. 06.07. & So. 07.07., 10-18 Uhr, Ort: MitMachPark Irrlandia,
Lebbiner Str. 1
Gregorianika – a-capella-Chor
So. 07.07., 17 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6
BurgSalon. Künstler im Portrait und Gespräch
Fr. 12.07., 19 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, großer Saal
Erster großer Verirrtag - Eröffnung Maislabyrinth
Sa. 13.07., 10-18 Uhr, Ort: MitMachPark Irrlandia, Lebbiner Str. 1
Montagskino „Die Asche meiner Mutter“ mit den Leinwandfreunden
Mo. 15.07., 19 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, kleiner Saal
Musical in Concert
Do. 18.07., 20 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Große Nachtwächterführung mit den Gefährten der Nacht
Fr. 19.07., 21:30 Uhr, Ort: Burg-Scheune, Schloßstr. 7
Wildkräuter / Heilpflanzen-Intensivkurs
So. 21.07., 10-18 Uhr, Ort: Haus Wiesenklang, Wochowseer
Dorfstr. 7
Dorffest in Groß Schauener
Sa. 27.07., Ort: Groß Schauen
Kohlhase-Spectaculum
Sa. 27.07., 16 Uhr, Ort: Storkow (Mark), Festplatz an der Burgstraße
KaffeeKlatsch: Honig, ein Genuss der Natur
Mi. 31.07., 15 Uhr, Ort: Burg Storkow, Schloßstr. 6, kleiner Saal
Ausstellungen:
- „Mensch und Natur – eine Zeitreise“ & „40 Jahre Puhdys“,
Burg Storkow
- 02.07.-01.09. „Von Abc-Schützen und Zuckertüten – Rund um
den ersten Schultag“, Burg Storkow
- wechselnde thematische Ausstellungen, Hofgalerie Burg Storkow
- „Eintauchen und Abheben“, in der Fischerei Köllnitz eG
- „Umschauen in Groß Schauen“ in der Märkischen Fischgalerie
in der Fischerei Köllnitz eG
- Fischereimusuem in der Fischerei Köllnitz eG
- Didi´s Radkuriositäten, Storkow (Mark), Lebbiner Str. 2
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und Ausstellungen
erhalten Sie täglich von 10-17 Uhr in der Tourist-Information
auf der Burg Storkow oder unter www.storkow.de
Veranstaltungen vom Brandenburgischen Seniorenverband - BSV
Maßnahmen des Ortsverbandes Storkow (Mark) im Juni
01.07., 13.00 Uhr, Kegeln, Alt.Stahnsdorf
03.07., 09.00 Uhr, Zeitzeugen, Friedensdorf
10.07., 14.00 Uhr, Spielenachmittag, Friedensdorf
10.07., 14.00 Uhr, Skat für Männer und Frauen, Storchenklause
15.07., 13.00 Uhr, Kegeln, Alt.Stahnsdorf
18.07., 10.00 Uhr, Radwanderung(Sommerfest), Schützenplatz
24.07., 14.00 Uhr, Spielenachmittag, Friedensdorf
24.07., 14.00 Uhr, Skat für Männer und Frauen, Storchenklause
29.07., 13.00 Uhr, Kegeln, Alt.Stahnsdorf
Informationen: Ortsverband Storkow (Mark), Friedensdorf 11,
15859 Storkow (Mark), Tel.033678 449633, Ortsitzende: Renate
Guhl, E-Mail: reguhl@web.de
Veranstaltungen der Volkssolidarität des
Ortsteiles Kummersdorf
für alle Senioren, Mitglieder und interessierte
Bürger
Gutsbesichtigung in Falkenberg mit anschließender dreistündiger
Kremserfahrt mit Kaffeegedeck
Dienstag, den 25.06.
Fahrgemeinschaften ab 12.30 Uhr ab Dorfplatz Kummersdorf
Unkostenbeitrag:10 Euro für Kummersdorfer
Radtour nach Wochowsee
Samstag, den 13.07. um 14.00 Uhr
ab Dorfplatz Kummersdorf
Wegen Kuchenbestellung sind Anmeldung bis zum 05.07. bei
Frau Zeige erforderlich.
Teilnehmer, die mit dem Auto mitfahren möchten, melden sich
ebenfalls.
Vorstandssitzung der Volkssolidarität
05.08. um 19.30 Uhr
Im Gemeindehaus Kummersdorf
Busfahrt nach Neuruppin und Gut Hesterberg
Donnerstag, den 15.08.2013
Busfahrt, Spanferkelessen, Stadtführung Neurupin, Kutschfahrt,
Hofführung Gut Hesterberg
Preis: pro Person 49 Euro
Anmeldungen bei Frau Zeige bis zum 05.08. unter der
Tel.-Nr.: 033678 60418

Informationen von der Burg
Sommerhöhepunkte auf der Burg
Die Burg Storkow ist erfolgreich in die neue Veranstaltungssaison
gestartet. Am 18. Mai rockte die Burg mit „Get Stoned“ und
etwa 400 Gästen. Das 4. Burgjubiläum lockte viele begeisterte
Rolling-Stones-Fans nach Storkow (Mark), die bis in die späten
Abendstunden feierten.
Am 24. Mai beteiligte sich die Burg zum ersten Mal an der „Langen
Nacht der Museen“. Die Ausstellungen waren von 17 bis
24 Uhr geöffnet und ein musikalisches Programm der Gruppe
„Zaunreiter“ sorgte für gute Stimmung. Rund um Fürstenwalde
hatten an diesem Abend zahlreiche Museen ihre Pforten geöffnet
und ermöglichten den Besuchern einen Ausflug der etwas
anderen Art.
Und musikalisch geht es weiter. Nach dem großen Erfolg im
letzten Jahr wird auch 2013 das Ensemble Gregorianika mit
ihren mittelalterlichen Gesängen auf der Freilichtbühne der
Burg zu hören sein. Das Konzert findet am Sonntag, den 07.
Juli um 17 Uhr statt und lässt mehrstimmige Chorstücke und
eigene Kompositionen erklingen. Die 7 Künstler verzaubern
mit ihrem atemberaubend reinen Gesang und überraschen in
ihrem aktuellen Live-Programm mit neuen Beiträgen, die noch
nie zu hören waren.
Ein weiterer Höhepunkt ist die fantastische Show „Musical in
Concert“ am Donnerstag, den
18. Juli. Nach einem Jahr Pause zurück auf der Bühne, beginnt
um 20 Uhr eine Musicalgala
mit Livesongs aus
den bekannten Shows wie
Sister Act, Hinterm Horizont,
Grease, Phantom der
Oper und vielen anderen
mehr. Von der Rainbow
Band und tollen Lichteffekten
begleitet, erwartet
die Zuschauer ein besonders
Freilufterlebnis voller
Gefühl, Gänsehaut pur,
Action und Spaß.
Elvis kommt auf die Burg am 18.07.
Tickets für beide Veranstaltungen
sind ab sofort
in der Tourist-Information
täglich von 10 bis 17 Uhr
sowie online unter www.
tixoo.de erhältlich.
Neue Bücher in der Bibliothek Storkow!
Liebe Leser,
an dieser Stelle möchten wir Sie auf interessante Neuerwerbungen
der Stadtbibliothek Storkow (Mark) aufmerksam machen.
Daneben gibt es jederzeit zahlreiche neue Romane, Sachbücher,
Kinderbücher, Hörbücher, Zeitschriften, Filme, Konsolenspiele
sowie auch e-books und andere e-Medien.
Besuchen Sie uns auf der Burg Storkow: Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr.
17
Den gesamten Bestand mit allen Neuerwerbungen finden Sie
tagesaktuell auf der Homepage der Stadt Storkow (Mark): www.
storkow.de - Bibliothek - Onlinekatalog. E-books können Sie über
www.onleihe.de/los24 ausleihen.
Jeffery Deaver: Die Angebetete
Für die berühmte Sängerin Kayleigh Towne ist
»Your Shadow« nur ihr neuester Hit. Für ihren
glühendsten Fan enthält der Song jedoch
eine geheime Botschaft – die sich ganz allein
an ihn richtet. Um seinem Idol, seiner Angebeteten
endlich nahe zu sein, muss er sich den
Weg in ihr Herz erkämpfen und zerstören, was
zwischen ihnen steht. Bereits mit dem ersten
Mord steht für die psychologische Ermittlerin
Kathryn Dance fest, dass es noch weitere Tote
geben wird. Denn Stalker sind immer Wiederholungstäter ...
Iny Lorentz: Das goldene Ufer
In der Schlacht von Waterloo rettet der junge
Walther seinem Kommandeur das Leben. Zum
Dank nimmt dieser sich des Waisenjungen an –
ebenso wie der kleinen Gisela, deren Vater im
Kampf fiel. Beide wachsen von nun an im Schoße
der Grafenfamilie auf – sehr zum Unwillen
des Grafensohnes, der sie aus tiefstem Herzen
verachtet. Jahre später wird aus der Abneigung
Hass, denn der Erbe des Grafen will die
schöne Gisela für sich. Doch deren Herz schlägt schon lange für
Walther – und er erwidert ihre Liebe. Am Ende scheint es für das
Paar nur einen Ausweg zu geben …. Im Mittelpunkt steht die
Liebesgeschichte, wobei der geschichtliche Hintergrund gut
recherchiert ist. Der Beginn der neuen großen Auswanderersaga
der Erfolgsautorin!
Marietta Slomka: Mein afrikanisches Tagebuch
Für die ZDF-Dokumentation „Afrikas Schätze“,
die 2010 zur Zeit der Fußball-WM spätabends
im ZDF lief, war die Journalistin und Moderatorin
des „heute-journals“, Marietta Slomka, in
mehreren Ländern Afrikas unterwegs. Abseits
der ausgetretenen Touristenpfade (ausgenommen
Kenia) bereiste sie Ruanda, Äthiopien,
Angola und Mosambik und was sie beschreibt,
liegt jenseits aller gängigen Klischees über den
„Schwarzen Kontinent“. Slomka hinterfragt journalistisch kritisch,
vermeidet Bewertungen und schildert Begegnungen mit
Menschen aller Schichten: selbstbewusste Frauen, die in ihrem
Land Verantwortung übernehmen, arme Massai, reiche Lodge-
Betreiber, Slumbewohner etc. Den Blick auf Afrika zu weiten, ist
ihr wesentliches Anliegen. Und sie geht als Volkswirtin der Frage
nach, warum die Bevölkerung eines Kontinents, der so unermesslich
reich an Bodenschätzen ist, größtenteils in bitterer Armut
lebt. Dabei erhebt sie nicht den Anspruch, umfassende Antworten
liefern zu können. Verfasser Rezension: Peter Friedmann
Tess Gerritsen: Abendruh
Vor diesem Killer ist man nirgends sicher ...
Sie sind die einzigen Überlebenden schrecklicher
Familientragödien. Erst wurden ihre
Eltern und dann obendrein die Pflegefamilien
brutal ermordet. In Abendruh, einem Internat
in der Abgeschiedenheit Maines, sollen sie
ihre Sicherheit wiedergewinnen und in ein
normales Leben zurückfinden. Doch obwohl
die Schule hermetisch gesichert ist, kommt es
zu höchst beunruhigenden Vorfällen, und drei

18
Jugendliche bangen um ihr Leben. Maura Isles, die eine persönliche
Verbindung zu Abenruh hat, ist vor Ort, als die Bedrohung
eskaliert …
Der bedrohlichste Fall für Jane Rizzoli und Maura Isles!
Dan Brown: Inferno
Mein Geschenk ist die Zukunft. Mein Geschenk
ist die Erlösung. Mein Geschenk ist - Inferno.
Robert Langdon ist zurück - und der Held aus
Dan Browns Weltbestsellern Illuminati, Sakrileg
und Das verlorene Symbol hat sein wohl größtes
Abenteuer zu bestehen. Dante Alighieris
»Inferno«, Teil seiner »Göttlichen Komödie«,
gehört zu den geheimnisvollsten Schriften der
Weltliteratur. Ein Text, der vielen Lesern noch
heute Rätsel aufgibt. Um dieses Mysterium weiß auch Robert
Langdon, der Symbolforscher aus Harvard. Doch niemals hätte
er geahnt, was in diesem siebenhundert Jahre alten Text schlummert.
Gemeinsam mit der Ärztin Sienna Brooks macht sich Robert
Langdon daran, das geheimnisvolle »Inferno« zu entschlüsseln.
Aber schon bald muss er feststellen, dass die junge Frau ebenso
viele Rätsel birgt wie Dantes Meisterwerk. Und erst auf seiner
Jagd durch halb Europa, verfolgt von finsteren Mächten und
skrupellosen Gegnern, wird ihm klar: Dantes Werk ist keine Fiktion.
Es ist eine Prophezeiung. Eine Prophezeiung, die uns alle
betrifft. Die alles verändern kann. Die Leben bringt. Oder den Tod.
Geheime Orte in Brandenburg
Im Land Brandenburg gibt es zahlreiche Orte,
die einst streng abgeschottet waren und lange
Zeit ihr Geheimnis nicht preisgaben. Mehr als 25
solcher weitgehend unbekannten Schauplätze
werden in diesem handlichen Wegweiser vorgestellt:
die Wiege der Raumfahrt in Kummersdorf,
erhaltene Bunker verschiedener Armeen, Filmkulissen
der 1920er-Jahre in Woltersdorf oder
die Beelitzer Heilstätten. Naturfreunde finden
Beobachtungsorte für seltene Tiere wie Wölfe oder Fischadler. Ein
großer Teil der im Buch beschriebenen Orte kann selbst erkundet
werden, bei einigen ist eine sachkundige Begleitung notwendig.
Für alle Ausflüge enthält das Buch viele nützliche Tipps.
Dieter Nuhr: Das Geheimnis des perfekten Tages
Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist, Comedian
und Moderator widmet sich in seinem Buch der
Absurdität des Daseins und stellt so elementare Fragen
wie: Wie konnte man in der Urzeit ohne Smartphone
und Apps überleben?
Robert Skidelsky: Wie viel ist genug – Vom Wachstumswahn zu
einer Ökonomie des guten Lebens
Wirtschaftswachstum ist das alte und neue Zauberwort, mit
Informationen von der Burg
dem sich angeblich jede Krise lösen lässt. Doch
Wachstum ist kein Selbstzweck, und Wirtschaft
soll dem Menschen dienen. Wachstum wozu,
muss deshalb die Frage lauten, und: Wie viel
ist genug? Wir sind viermal reicher als vor 100
Jahren und doch abhängiger denn je von einem
Wirtschaftssystem, in dem manche zu viel und
viele nicht genug haben. Dabei waren sich doch
Philosophen wie Ökonomen lange Zeit einig,
dass technischer Fortschritt zu einer Befreiung des Menschen
vom Joch der Arbeit und eine gerechte Einkommensverteilung
zu mehr Muße und Glück für alle führen. Zeit, die Grundfragen
neu zu stellen: Was macht ein gutes Leben aus, was droht uns im
Wachstumsrausch verloren zu gehen? Robert und Edward Skidelsky
zeigen auf, wie führende Denker von der Antike bis ins 21.
Jahrhundert über Entstehung und Gebrauch des Reichtums, aber
auch über ein erfülltes Leben jenseits der Arbeit nachgedacht
haben. Sie benennen sieben »Basisgüter« wie Sicherheit, Respekt,
Muße und Harmonie mit der Natur, auf denen eine Ökonomie
des guten Lebens aufbauen muss. Vor allem aber machen sie
Mut, Wirtschaft wieder neu zu denken: als moralisches Handeln
von Menschen, die in Gemeinschaften leben.
Rainer Opolka : Storchenstadt – Märkische Impressionen : Spaziergänge
& Geschichten
Was bringt einen Zugereisten dazu, der kleinen Stadt Storkow
eine poetische Liebeserklärung zu schreiben? Ist es die
zauberhaft, oft noch unberührte Naturlandschaft? Sind es die
Menschen? Oder ist es die spannende und oft wechselvolle
Geschichte dieses Landstrichs? Wenn sie dieses Buch – es ist
Reiseführer, Erzählung und Zeitkritik zugleich – lesen, finden
sie überraschende Antworten. Radelnd und wandernd hat sich
der Taschenlampenfabrikant und Gesellschaftswissenschaftler
Rainer Opolka seine Wahlheimat im Märkischen erschlossen. Aus
ungewöhnlichem Blickwinkel beschreibt er, was andere meist
übersehen. Herausgekommen ist ein Buch, so bunt wie das Leben
der Stadt Storkow und ihrer Dörfer, so vielfältig wie die märkische
Landschaft und so schillernd wie die Mark Brandenburg. Es
versammelt amüsante Erzählungen und kurze Novellen neben
geschichtlichen Betrachtungen und philosophischen Notizen.
Das Buch ist somit weit mehr als ein einfacher Stadtführer. Es ist
ein lebendiges Kaleidoskop aus Naturbeobachtungen, kritischen
Gedanken sowie kühnen Visionen für eine menschlichere Welt.
Umzug des Burgladens
Der Burgladen des Burg-Kultur Vereins Storkow e.V. ist mit seinen
neu gestrichenen Regalen in die Tourist-Information auf der Burg
eingezogen. Die Besucher erwarten jetzt mehr Angebote, wie
zum Beispiel regionale Produkte der Region, Souvenirs aus der
Keramikwerkstatt und eine gemütliche Leseecke.
Allgemeine Mitteilungen
Treffen jeden Donnerstag
Zur Information: Die anonymen Alkoholiker treffen sich jeden
Donnerstag um 18:30 Uhr im Haus der Begegnung, Am Markt
4 in Storkow (Mark).
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 033678 61082
Lieblingssee - 75.000 Stimmen
für den Scharmützelsee
Bereits im vergangenen Jahr (Ende Oktober) hat der Scharmützelsee
mit 75.000 Stimmen beim
größten deutschen See-Voting auf Seen.de deutschlandweit den
3. Platz und den 1. Platz im
Land Brandenburg belegt. Über dieses Ergebnis freuen wir uns

Allgemeine Mitteilungen
sehr, da es auf die gesamte Ferienregion
ausstrahlt! Wir danken auch den vielen
Fans, die uns bei der Wahl unterstützt
haben.
Vor einigen Tagen sind endlich die Urkunden
angekommen, die bald unsere Gästeinformation
schmücken werden. Neben den
Urkunden haben wir auch ein Signet für
unseren Platz 3 deutschlandweit und ein
Signet Bundeslandsieger 2012 als Bild-Datei
erhalten. Gerne können die Auszeichnungen
im Rahmen gezielter Publikationen
zum Scharmützelsee verwendet werden.
Bei Interesse bitte beim Tourismusverein
Scharmützelsee e. V., Tel.: 033679 64840,
E-Mail: tourismus@scharmuetzelsee.de melden.
Beratungsangebot für
hörgeschädigte Menschen
Seit Neuestem gibt es jeden 2. und 4. Montag im Monat (08.07.,
22.07., 12.08., 26.08., 09.09., 29.09., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11.,
09.12.2013) von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung auch von 17
bis 19 Uhr eine Beratung für hörgeschädigte Menschen im Haus
der Begegnung am Markt 4. Der Schwerhörigenverein Beeskow
e.V. möchte Betroffene und Kontaktpersonen über folgende
Themen informieren:
- im Zusammenhang mit der Hörbehinderung in sozialer, medizinischer,
technischer und rechtlicher Hinsicht
- zu technischen Hilfsmitteln
- zu Fragen der beruflichen Rehabilitation (u.a. Schule, Berufsausbildung,
Umschulung
- zur Teilhabe am Leben (Beruf und Freizeit)
nach vorheriger Absprache sind Termine auch am Vormittag
von 9 bis 11 Uhr möglich.
19
ISAF übermittle ich Ihnen als Kompaniechef die besten Grüße aus MASAR-E SHARIF im
Wir, die Angehörigen des Führungsunterstützungsbataillon
Regional Command North in Afghanistan. Seit der Durchführung des
381 aus STORKOW, zählen nun die Tage bis zum Ende unseres
Verabschiedungsappelles auf
Auftrages.
dem Marktplatz
Voraussichtlich
unserer Garnisonsstadt
am 24.Juli werden
und der
alle
Verlegung
Soldaten wieder
der Hauptkräfte meiner Kompanie in der geliebten bis zum 17.März Heimat 2013 sein, liegen ihre Familien nun bereits umarmen mehr als zwei und Dienst
Monate der Auftragserfüllung in Ihrer, im Rahmen unserer der Stadt International verrichten. Security Bis Assistance dahin wünschen Force (ISAF) wir allen
in Nordafghanistan hinter Einwohnern uns. Die klimatischen der Stadt Bedingungen STORKOW, und verlangten Ihnen Frau bisher Bürgermeisterin
einen angenehmen und nötiger Start Selbstdisziplin in die Sommersaison ab. Während und des würden
allen
Ihr Ansprechpartner: DSB-Berater: Volker Seelmann, Ernst-Thälmann-Straße
27, 15859 Storkow (Mark), Tel.: 033678 73053, Fax:
Soldaten einiges an Widerstandskraft
Hochwassers am 23.April 2013, uns freuen, welches wenn fast die Sie gesamte alle zusammen Infrastruktur mit des unseren CAMP Marmal Familien und
033678 73053, seelmann@schwerhoerigen-lvsb.de
in Mitleidenschaft zog und Kameraden weite Teile der des Bevölkerung Standortes innerhalb den „Tag von der wenigen offenen Minuten Tür“ in der
völlig überraschte, leisteten
Kurmark-Kaserne
alle Soldaten meist
am
tagelang
25.05.2013
intensive
begehen
Anstrengungen bei der
Schadensbegrenzung und Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft. Seit Anfang Mai
Ich verbleibe hochachtungsvoll im Namen der gesamten Fernmeldekompanie
Mazar-e Sharif 31.DEU EinsKtgt ISAF
prägen nun Tagestemperaturen über 40 Grad Celsius und stetig wiederkehrende
Grüße aus Afghanistan
Sandstürme die klimatische Umgebung für unsere zu erfüllenden Aufgaben.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Storkow!
Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin!
Im Namen aller Soldaten des
Standortes STORKOW im 31.
Deutschen Einsatzkontingent
ISAF übermittle ich Ihnen als
Kompaniechef die besten Grüße
aus MASAR-E SHARIF im Regional
Command North in Afghanistan.
Seit der Durchführung des Verabschiedungsappelles
auf dem
Marktplatz unserer Garnisonsstadt
und der Verlegung der Hauptkräfte
meiner Kompanie bis zum 17.März
2013 liegen nun bereits mehr als
zwei Monate der Auftragserfüllung
im Rahmen der International
Security Assistance Force (ISAF) in Nordafghanistan hinter uns.
Die klimatischen Bedingungen verlangten bisher allen Soldaten
einiges an Widerstandskraft und nötiger Selbstdisziplin ab.
Während des Hochwassers am 23.April 2013, welches fast die
gesamte Infrastruktur des CAMP Marmal in Mitleidenschaft zog
und weite Teile der Bevölkerung innerhalb von wenigen Minuten
völlig überraschte, leisteten alle Soldaten meist tagelang
intensive Anstrengungen bei der Schadensbegrenzung und
Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft. Seit Anfang Mai prägen
nun Tagestemperaturen über 40 Grad Celsius und stetig
wiederkehrende Sandstürme die klimatische Umgebung für
unsere zu erfüllenden Aufgaben.
Neben dem Kernauftrag der insgesamt 104 Angehörigen der
Fernmeldekompanie, IT-Netze im Rahmen des nationalen und
internationalen Einsatzes zu betreiben um die nationale Führungsfähigkeit
sicherzustellen, drängen erforderliche Arbeitsschritte
für die bereits begonnene Reduzierung von Material
und Personal bis zum Ende der ISAF Mission Ende 2014 mehr und
mehr in den Fokus unseres täglichen Dienstes. Die Schließungen
der Standorte OP North bis Juli und KUNDUZ bis November diesen
Jahres haben entscheidenden Einfluss auf das Abschmelzen
des deutschen Truppenkontingentes und dessen materiellen
Ausstattungsumfang in Afghanistan insgesamt. Mit der Inbetriebnahme
der Hauptumschlagbasis in TRABSON(Türkei) besteht nun
die Möglichkeit, Material, Gerät und Fahrzeuge verstärkt auf dem
Land-, Luft- und Seeweg schrittweise nach Deutschland zurückzuführen.
Das Einsatzpersonal, insbesondere aus zu schließenden
Standorten, wird in die im Wandel befindliche neue Struktur
zur Sicherstellung des Mandates und der daraus resultierenden
Sehr geehrte operativen Bürgerinnen Notwendigkeiten und Bürger der teilweise Stadt Storkow!
mit einbezogen werden.
Eine Sehr Reduzierung geehrte Frau Bürgermeisterin!
findet allerdings bereits auf allen Ebenen statt,
um die zukünftig festgelegten Truppenstärken der deutschen
und auch internationalen Streitkräfte in Afghanistan zu erreichen.
Im Namen aller Soldaten des Standortes STORKOW im 31. Deutschen Einsatzkontingent
WINKELMANN
Hauptmann u. Kompaniechef

20
85 Jahre Feuerwehr Bugk & Dorffest –
immer wieder Spitze!!!
Anlässlich des 85-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Feuerwehr
Bugk fand der diesjährige Stadtausscheid der Feuerwehren in
Bugk statt. Anschließend wurde das Dorffest ordentlich gefeiert.
Es begann am frühen Morgen mit den Grußworten der Bürgermeisterin
Cornelia Schulze-Ludwig und dem Stadtbrandmeister
Frank Ebert. Zügig wurden die Wettkämpfe im Löschangriff
„Nass“ absolviert, wobei die Männermannschaft der Feuerwehr
aus Groß Eichholz siegte, zweiter wurde Schwerin und der dritte
Platz ging nach Bugk.
Bei der Jugend siegte Kummersdorf und die Kinder aus Groß
Eichholz holten sich ebenfalls den Sieg. Nach den Wettkämpfen
zogen alle Mannschaften mit ihren Fahrzeugen, und vorne weg
die Schalmeienkapelle, ins Dorf. Dort wurden die Siegerehrungen
und die Beförderungen durchgeführt.
Der Stadtbrandmeister Frank Ebert lobte noch einmal die super
Vorbereitung und optimalen Bedingungen von Bugk. Anschließend
stärkten sich alle Kameradinnen/Kameraden sowie die
Gäste an der Gulaschkanone mit Kartoffelsuppe oder mit Grillspezialitäten.
Der Übergang zum Dorffest geschah, wie immer unbemerkt und
alle Generationen kamen auf ihre Kosten. Denn gleichzeitig war
Kindertag. Der Kindertag wird jedes Jahr in Bugk gefeiert. Jedoch
Allgemeine Mitteilung
GRABMALE
Weltliche Trauerreden
klassisch oder außergewöhnlich
sofort erreichbar: (0170) 8 35 63 96
15859 Storkow
Heinrich-Heine-Straße 51
Tel.: (033678) 7 22 54
www.steinmetz-rausch.de
ARNO RAUSCH
Steinmetzmeister
große Materialauswahl
kompetente Beratung
Mo - Fr 9 - 18 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
in diesem Jahr etwas größer. Die Kinder hatten viel Spaß an der
Bastelstraße, wie zum Beispiel beim Kinderschminken, Töpfern
und den super Spielen. Diese wurden von den Frauen aus Bugk,
den Künstlern aus Alt-Madlitz und den Vertretern der Bugkuck
GbR bestens vorbereitet und durchgeführt.
Mit der Blasmusik der Spreewälder Blasmusikanten wurde am
Nachmittag der Tanz eröffnet. Anschließend sorgte DJ Jens für
super Stimmung im Zelt, wo alle ihre Musikwünsche hatten.
Zwischendurch erfreuten sich alle an der Feuerwerkshow, die das
Highlight des Abends wurde. Bis in den frühen Morgenstunden
”Haben Sie Zeit und Reiselust?“
Vorschau -Tagesfahrten-SCHNEIDER REISEN 2013
SCHNEIDER REISEN Herzberg lädt zu unvergesslichen Tagesfahrten unter Reiseleitung von Olaf Siedentopf ein. Die Anmeldung erfolgen telefonisch unter Herzberg 033677 – 326.
Abfahrts- Ankunftsorte (z.B. Müllrose- Markt, Müllrose- Neubau), Abfahrtszeiten erfahren Sie bei der Anmeldung der Reise.
Außerdem bieten wir Ihnen unseren bequemen Abholservice an.
„Wo die Haute-Voleé flanierte am Werbellinsee“ – 29.06.13, 65,- €
eine Zeitreise
Busfahrt RL Siedentopf+wie Kaiser Wilhelm ll. zu seinen Jagdaufenthalten in die Schorfheide
reiste, fahren Sie mit dem Zug zum restaurierten Kaiserbahnhof Joachimsthal+Besichtigung des
Kaiserbahnhofs + Auffahrt zur Aussichtsplattform des ehem. Wasserturmes-Rundlick genießen
+Weiterfahrt am Ufer des Werbellinseeszum Jagdschloss Hubertusstock +Mittagessen und
Schlossführung Hubertusstock (Wohnort u.a. Kaiser Wilhelm II, Honecker, Breshnew, Helmut
Schmidt)+Busfahrt quer durch die üppigen Forsten des Biosphärenreservates Schorfheide-
Chorin+ Hotel Groß Döllnsee, (1934 für den „Leibjäger“ Görings erbaut, bis 1989 Gästehaus
des DDR-Staatsrates)+bei Kaffee und Kuchen genießen Sie das Ambiente des 4-Sterne-Hauses
in dieserzauberhaften Seelandschaft.
Unglaubliches an der Ostbahnstrecke 05.07.13, 65,- €
zwischen Küstrin und Landsberg (Warthe)
Busfahrt RL Siedentopf+Entdeckungsreise an der über 150 Jahre alten Ostbahnstrecke +
Spaziergang in der Festungsstadt Küstrin +Zugfahrt auf der Ostbahn nach Landsberg(W)+
Spaziergang auf dem Warthe- Boulevard +Shopping-Tour in Einkaufsgalerie ASKANA (ehemaligen
Schlachthof)+ indiv. Mittessen+Busfahrt durch einzige Zoo-Safari Polens+Führung in
Johanniterordenkirche Sonnenburg (Altar aus Berliner Stadtschloss,wertvolles Sterngewölbe)
+Abendessen(warm/kalt) in Seelow
Zu Gast bei Hans Fallada – 23.07.13, 60,- €
in der traumhaften Feldberger Seenlandschaft
Busfahrt RL Siedentopf+Fahrt durch die östliche mecklenburgischeSeenplattenach Feldberg
(Mecklenburg)- „eine der schönst gelegenen Sommerfrischen Norddeutschlands“ (R.Virchow)+
Führung durch das Wohnhaus des Literaturnobelpreisträger Hans Fallada, alias Rudolf Ditzen,
mit romantischendem Garten in Carwitz+Spaziergang zum Aussichtspunkt auf dem
Reiherberg (unvergesslicher Ausblick auf Feldberg und Feldberger Haussee) +Schifffahrt durch
die einmalige Naturlandschaft
Mit dem Dampfzug unterwegs 03.08.13, 65,- €
zwischen Wollstein und dem Posener Land
Busfahrt RL Siedentopf + Fahrt in die Grenzmark Posen- Westpreußen + ab Grätz heißt es „Einsteigen
bitte, Türen schließen…“ eine nostalgische Fahrt Dampfzugfahrt (unter Vorbehalt) nach
Wollstein +Besichtigung BahnbetriebswerkWollstein + Spaziergang durch malerische Stadt
Wollstein (Schloss, Park und Robert- Koch-Gedenkstätte +Mittagessen im Schloss+ Führung
in schönstergrenzmärkischer Holzkirche u. Kaffeepause im urigen Landhotel in Klastawe
„Versailles aus Pappmache“ – 11.08.13, 65,- €
Schloss Ludwigslust und die Elbfestung Dömitz
Busfahrt RL Siedentopf+Fahrt nach „Lu-Lu“- Ludwigslust mit Schlossführungdem „mecklenburgischen
Versailles“, mit vielen Emitationen nur aus Pappmaché+kurzeSchlossparkführung (einer der
schönsten Norddeutschlands )+Fahrt zum Dömitzer Elbhafen+Mittagessen im Hotel Dömitzer
Hafen+Besuch der grössten norddeutschen Flachlandfestung in Dömitz + Schiffsfahrt auf
der Elbe
Entdeckungen rund um Westpommerns größtem See– 18.08.13, 65,- €
dem Madüsee
Busfahrt RL Siedentopf+Fahrt zum größten See Pommerns, dem Madüsee (35,3 km 2 Wasserfläche)
eingebettet in die Landschaft des Weizackers+Mittagessen im Schloss+Fahrt zu pommerschen
Adelsresidenzen Groß und Klein Küssow+Stadtrundfahrt durch Stadt Stargard
(Pommern)+Besuch des größten deutschen Friedhofs (aus II.Weltkrieg)in Glinna+Führung
durch Schloss und Dendrologischen Park in Prillwitz
Liegnitz und die beeindruckende UNESCO-Friedenskirche 05.10.13, 60,- €
in Jauer
Busfahrt RL Siedentopf+ Besichtigung und Orgeleinspiel in derzweitgrößten Holzfachwerkkirche
Europas, der Friedenskiche in Jauer (UNESCO-Kulturerbe)+ Weiterfahrt in die Gartenstadt
Liegnitz+Mittagessen +Stadtrundfahrt/Stadtrundgang mit Herzogschloss, Rathaus, Kathedrale,
Marienkirche „Heringsbuden“ am Altstadtring, Stadtpark)+indiv. Kaffeepause
Adventsstimmung in Schlössern und Gutshöfen der Mark 30.11.13, 58,-€
Busfahrt RL Siedentopf+ Im festlich geschmückten Neuruppinwecken wir im Stadtmuseum die
„NeuruppinerBilderbögen“ weihnachtliche Kindheitserinnerung bei jedermann+Auf Brandenburgs
jüngstem Gut HesterbergEinkauf im Hofladen aus eigener Hausschlachtung+im Ambiente von
Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, Weihnachtsessen in der ehemaligen
Brennerei+Fahrt zumFontane-Schloss und GutLiebenberg geht. „Oh es riecht gut, oh es riecht
fein...“, heißt es dann auf eines der romantischsten Weihnachtsmärkte der Mark, der im Schlossund
Parkbereich seine Gäste erfreut.

Allgemeine Mitteilungen
wurde das Tanzbein geschwungen. Deshalb
ist das Resümee aller gewesen: das
war einfach nur Spitze!!! Spitze war auch,
dass der Wettergott es mit uns wieder
gut gemeint hatte.
Auf diesem Wege möchten wir uns bei
alle fleißigen Helfer/innen insbesondere
bei den Kameraden/innen der Freiwilligen
Feuwehr Bugk und bei den Sponsoren,
Freie KfZ-Werkstatt Hennry Jarzina,
Hauptvertretung Corinna Schulze
– Signal Iduna und bei Familie Werner
bedanken.
MONTAG
VORMITTAG von 10 - 12 Uhr
21
24.Juni 01.Juli 08.Juli 15.Juli 22.Juli 29.Juli
NACHMITTAG von 14 – 16 Uhr
Christian Hermanski
- Ortswehrführer -
Alte Klamotten aufgepeppt
Unkosten: 0,50€ Unkosten: 0,50€
Gürtel, Taschen, Ketten selbst gemach t
Matthias Bradtke
- Ortsvorsteher -
DIENSTAG
VORMITTAG von 10 – 12 Uhr
02.Juli 07.Juli 16.Juli 23.Juli 30.Juli
NACHMITTAG von 14 – 16 Uhr
Markt in
Storkow
Gemüse Fleisch
Obst Backwaren
Blumen Kleidung
Fisch Lederwaren
Tiernahrung
Geschenkartikel
Montag und Freitag
7-16 Uhr Marktplatz
• Gedicht
Nach dieser Nacht
Das Meer schoß wie Perlmutt
ins Bild,
platzte gegen die Dünung .
Das Gras
buckelte unter der Gerte
des Windes.
Gesundes Kochen in 6 Wochen
Unkosten: 2,50€ Unkosten: 0,50€
MITTWOCH
VORMITTAG von 10 – 12 Uhr
Sportliche Spiele im Freien
Flimmerstunde mit Gespräch
26.Juni 03.Juli 10.Juli 17.Juli 24.Juli 31.Juli
NACHMITTAG von 14 – 16 Uhr
Sport im Bewegungsraum
Unkosten: 0,50€ Unkosten: 0,50€
DONNERSTAG
VORMITTAG von 10 – 12 Uhr
Meine Party selbst geplant
27.Juni 04.Juli 11.Juli 18.Juli 25.Juli 01.August
NACHMITTAG von 14 – 16 Uhr
Am Tag der Party
Unkosten: 0,50€ Unkosten: 0,50€
FREITAG
VORMITTAG von 10 – 12 Uhr
Spiele analog (Tischspiele)
Unkosten: 0,50€ Unkosten: 0,50€
28.Juni 05.Juli 19.Juli 26.Juli 02.August
NACHMITTAG von 14 – 16 Uhr
Spiele digital (Wii, Spiele am PC)
Kontaktdaten: ELKIZE (Friedrich-Engels-Str. 4 in Storkow) ! Ansprechpartnerin:
Petra Schiewe, Telefon mobil: 0151-64957388,E- Mail: schiewe@storkow.de.
Der Himmel – blauglasen,
bürdete sich Wolken auf,
häufte sie
gegen den Sonnigel mitunter.
Es war nach der Nacht,
da die Baumwipfel gellten;
Zelte aufflogen
und ganz junge Paare
versprachen,
einander nie mehr zu kränken.
Helga Glöckner-Neubert

22
AZUBI gesucht!
Inserat
www.metallbau-ffo.de
- Metallbauer-Fachrichtung Konstruktionstechnik
10. Klasse-Abschluss - Lehrbeginn 09-2013
Bewerbung unter: Metallbau Grunow & Discher
Lindenstraße 2, 15236 Frankfurt (Oder) - Lossow
für
2,50 €
Der ideale Begleiter für die nächsten Ausflüge in die Natur.
Große Orientierungskarte mit allen Rad- und Wanderwegen
sowie Tourentipps mit Entfernungs-, Höhen- und Zeitangaben.
Redaktionsschluss für den
nächsten
Lokal-Anzeiger
11. Juli 2013
info@druckereikuehl.de
Impressum:
Herausgeber:
Schlaubetal-Verlag-Kühl OHG
Tel.: (03 36 06) 7 02 99,
E-mail: info@druckereikuehl.de
Redaktion:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
E-mail: lokalanzeiger@storkow.de
Kathrin Kühl-Achtenberg,
Tel.: (033606) 7 02 99
Anzeigen:
Schlaubetal-Verlag,
Kathrin Kühl, Tel.: (033606) 7 02 99
Schlaubetal-Verlag-Kühl, OHG,
Tel.: (03 36 06) 7 02 99
Satz:
Schlaubetal-Verlag-Kühl OHG,
Tel.: (03 36 06) 7 02 99
Druck:
Schlaubetal-Druck-Kühl OHG
Tel.: (03 36 06) 7 02 99,
Fax: (03 36 06) 7 02 97
Das Amtsblatt erscheint einmal monatlich
kostenlos in allen Haushalten der Stadt
Storkow (Mark) und kann im Internet unter
www.storkow-stadt.de abgerufen werden.
Für den wahrheitsgetreuen Inhalt von Texten
und Anzeigen übernimmt der Herausgeber
keine Garantie. Der Nachdruck von Anzeigen
ist untersagt!
Fensterbänke
Innentreppen
Außentreppen
SIEBKE
BETON- UND NATURSTEINWERK GmbH & Co.KG
KFZ-Werkstatt
Auto-Sperling
• Daihatsu-Servicepartner
• Reparatur / Inspektion aller Marken
• Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
• Dekra HU / AU
• Reifenservice und Verkauf
• Klimaanlagenservice
• Steinschlagreparatur
Grasnickstraße 10 a, 15859 Storkow, Tel.: 03 36 78 / 7 29 58
• Marmortreppen
• Außentreppen
• Fensterbänke
• Waschtischplatten
• Küchenarbeitsplatten
Bahnhofstraße 1 · 15295 Brieskow-Finkenheerd
Tel. (03 36 09) 2 44 · Fax: (03 36 09) 3 65 62
Internet: www.siebke.de · e-Mail: E-Mail@Siebke.de

Inserate
Tausende Eibischblüten in 10 Farben verdienen Ihre Beachtung -
offener Garten ab 27. Juli jeden Samstag
von 10 - 12 Uhr bis 24. August 2013
(blühende Roseneibischcontainer zu haben) andere Termine nach Absprache
Klimawandel wird Realität
Gehölze müssen künftig mehr geschützt werden
Zweiter Polarwinter 2011/2012 mit Barfrost (ohne
schützende Schneedecke) hat örtlich fast 30 Grad
minus erreicht. Ohne entsprechenden Winterschutz
können das die sogenannten eingewanderten
Gehölze (Rosen, Roseneibisch, Sommerflieder,
Kirschlorbeer usw.) nicht überstehen. Sollte man
nun auf die schönsten Sommerblüher verzichten?
Neue Sorte gefüllt „Lavendel Chiffon“
Bei den Rosen hat man sich daran gewöhnt, früher
oder später Ersatzpflanzungen vorzunehmen,
obwohl gerade diese sehr pflegeintensiv sind.
Gute Qualitäten kosten bis zu 20 Euro, Stämme
bis 40 Euro. Trotzdem gibt es kaum einen
Garten ohne Rosen. Die Königin der Blumen hat
diesen Aufwand allemal verdient. Da sie auch
blühend im Container zu haben ist, wie auch
die anderen genannten Gehölze, ist es zu jedem
Anlass eine gute Geschenkidee (Kanalinsel nur
Roseneibischcontainer). Eine Alternative zu dem
üblichen so schnell vergänglichen Blumenstrauß
und Kleingeschenken, die nicht immer ein
Volltreffer sind. Wie sollte nun der Winterschutz
an den Klimawechsel angepasst werden? Es reicht
nicht mehr, im Spätherbst etwas „Brandenburger
Sand“ an die Gehölze zu häufeln. Der Fachmann
empfiehlt, preiswerte Blumenerde (40 Liter -2 Euro)
zu verwenden und statt 10 cm Höhe nun auf 30 cm
aufschütten. Wer die Erde frostfrei lagern kann,
braucht erst auf entsprechende Wetterberichte
zu reagieren. Es stehen nun hoffentlich wieder
ein paar milde Winter an? Vorsorglich sollten
Rosen- und Roseneibischstämme Fließschutz
erhalten. Bei den Roseneibischen hat es je nach
Herkunft und Standort erhebliche
Ausfälle gegeben. Es gab aber
auch viel „Überlebende“ und diese
sind nun die „Eltern“ der künftigen
noch härteren Nachzuchten. So
funktioniert die natürliche Auslese.
Noch ein Hinweis für Neupflanzer: Gut
versorgte Gehölze d.h. nicht einfach
nur in sogenannte Kartoffelböden
gepflanzte Gehölze bei mäßiger
Düngung und Wassergabe bei
einem zu trockenen Herbst bzw.
Standort erhöht sich die Winterhärte
enorm. Kompost und Blumenerde verbrauchen
sich beträchtlich. Nach 5 Jahren etwa sind von
10 Litern nicht mehr viel übrig. Bei Sandböden
sind mindestens 20 Liter pro Pflanzung, bei
Solitärgehölz besser 40 Liter erforderlich.
Wer die Gelegenheit nutzen möchte, ab 27. Juli 2012,
Sonnabend 10 - 12 Uhr
„Offener Garten“, gibt
es wieder blühenden
Roseneibisch
Containerware, die den
Winter ungeschützt
überstanden hat
(übliche Anzuchten
kommen aus
Gewächshäusern oder
Folienzelten - deshalb
weniger abgehärtet).
Ausgepflanzt werden
sollten die Eibische
aber besser erst nach
Laubfall Ende Oktober
(Topfballen ist dann besser durchwurzelt). Die
Gehölze sollten 5 cm tiefer gepflanzt werden
und Rindenmulch nicht mehr als 4 cm plus
empfohlener Erdanschüttung verringert das
23
Frostrisiko erheblich. In Müllrose, Kietzstraße
beim Marina-Bootsverleih stehen unter anderem
veredelte Roseneibischstämme und in der
Kirchstraße Hecken meiner Freilandzucht, die die
Winter ungeschützt überstanden haben. Eibische
anderer Herkunft, gleich nebenan, sind in diesem
Winter ohne Schnee erfroren. Die Mühe „50 Jahre
Hobbyfreilandanzucht“ hat sich gelohnt. Ausfälle
verschiedener Ursachen, am liebsten altersbedingt,
gehören zum Pflanzenleben, sonst bräuchten wir
keine Gärtner mehr? Geschenke machen - (auch
sich selbst) gehören zu den wenigen Freuden
dieser Welt.
Fertighecke Bluthasel 1,50 - 2,00 m Verkaufsgröße
- attraktive, pflegleicht, anspruchslos, sehr guter
Windschutz (2 Stück pro Meter)
Bitte ausschneiden und weitergeben!
Gartenbauingeneur J. Stuckart · Kanalinsel 45 · 15299 Müllrose · Tel. 033606-7 03 35 ab 10 Uhr
(an der Kirche vorbei, 800 m rechts, 300 m links im Bogen nach 400 m Ziel links - Toreingang)
Hecken und Solitärgehölze - Roseneibisch und Bluthasel
- frosthart, pflegeleicht, attraktiv
- aus der Region, garantiert gute Weiterentwicklung
- top Qualität zum halben Listenpreis
- verschiedene Sorten Roseneibisch, wertvollster Edelzierstrauch
- Geschenkidee, blühend Mitte Juli - Ende August
- Heckenware ab Mitte/Ende Oktober - 10 Euro, Solitär ab 20 Euro
- eventl. Ausfälle sind bei Berücksichtigung der Pflanz- und Winterschutzhinweise
so gut wie ausgeschlossen.

RESTAURANT
YACHTHAFEN / S ETE RA SEN
BAD S AROW
HUMBOLDTSTRA SE 16
1 526 BAD S AROW STRAND
TEL.: 0 3631 / 2404
WWW.CAFE-DORSCH.DE
Der etwas andere
Dieter Portner
Der Lokalanzeiger liegt in
der Verwaltung aus und
es besteht die Möglichkeit,
sich die aktuelle
Ausgabe im Internet
herunterzuladen.
Druckerei
und Werbeagentur
GmbH
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:
15234 Frankfurt (O.) • Rathenaustraße 65
(03 35) 4 00 00 79 • Funktel. 01 71 / 2 15 85 00
Schlaubetal Druck & Verlag Kühl OHG
Mixdorfer Straße 1
15299 Müllrose
Telefon: 03 36 06 7 02 99
Telefax: 03 36 06 7 02 97
E-Mail: info@druckereikuehl.de
15859 Storkow (Mark) • Heinrich-Heine-Str. 51
(033678)) 44758
GENU S MIT A LEN SINNEN GENIE SEN
Rund um den
Scharmützelsee
UVP: 12,75 €
ISBN: 978-3- 0-031472-8 w.gutshof-biegen.de
Reiseführer
zum Märkischen Meer
Das ganze Schlaubetal
auf einer Karte
für
2,50 €
Steinmetz
orenz Inh. Erhard Lorenz
15517 Fürstenwalde • August-Bebel-Str. 118b · Tel./Fax: (03361) 5 01 90
Grabdenkmäler - Zubehör - Nachbeschriftungen
Unsere
Öffnungszeiten
Mo - Mi, Fr
Do
Sa
Steinmetzhütte
Sascha Lorenz - van den Brandt
08.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Oder nach
telefonischer
Vereinbarung
Wir beraten Sie gerne ausführlich beim Kauf von Grabdenkmälern und Zubehör
www.steinmetzlorenz.de · www.steinmetzhuette.de · mail: steinmetzhuette@aol.com
je
0,2 l-Flasche
7,99 Euro
100 ml = 4,00 Euro
Milorad‘s köstliche Schlaubetal-Spirituosen
erhalten Sie vor Ort in Ihrer Druckerei
Kühl oder hier: www.druckereikuehl.de