brožura - Labská paroplavba
brožura - Labská paroplavba
brožura - Labská paroplavba
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Velké Žernoseky<br />
<strong>Labská</strong> cyklostezka a přívoz<br />
• Pohled na kostel sv. Mikuláše a přívoz, který napojuje Labskou<br />
cyklostezku na cyklotrasu č. 25 do Opárenského údolí.<br />
• Elbe Cycle Route and the ferry – A view of St. Nicolas church and<br />
the ferry connecting the Elbe Cycle Route to the cycle path No.<br />
25 leading to the Opárenské valley.<br />
• Elberadweg und die Fähre – Blick zur Sankt-Nikolaus-Kirche<br />
und zur Fähre, die den Elberadweg mit Radweg Nr. 25 ins Tal<br />
Opárenské verbindet.<br />
Vinice a Porta Bohemica<br />
• Pohled na vinice ve Velkých Žernosekách a říční údolí - bránu Čech „Porta<br />
Bohemica“<br />
• Vineyard and the Porta Bohemica – A view of the Velké Žernoseky Vineyard<br />
and of the river valley – the Bohemian Gate “Porta Bohemica”<br />
• Weinberg und Porta Bohemica – Blick zum Weinberg Velké Žernoseky und<br />
zum Flusstal – das sog. Tor Böhmens „Porta Bohemica“<br />
Žernosecké vinařství<br />
• Prodej a degustace vína, posezení při víně, ubytování v areálu zámku<br />
• The Žernosecké Vineyards – wine sales and tasting, accommodation in the<br />
castle premises<br />
• Weingut Žernoseky – Weinverkauf und –verkostung, gemütliches<br />
Beisammensein bei einem Glas Wein, Unterbringung im Schlossareal<br />
Žernosecké vinobraní<br />
• Dvoudenní oslavy se spoustou vína a atrakcí<br />
• The Žernosecké Grape Harvest Festival<br />
– a two-day festivity offering a lot of varieties of wine and other<br />
attractions<br />
• Weinlese in Žernoseky – Zweitagesfest mit Wein und vielen<br />
Attraktionen<br />
Sportovní areál<br />
• Sportovní areál s možností využití pro kopanou, tenis a plážový<br />
volejbal<br />
• Sports ground for football, tennis and beach volleyball<br />
• Sportareal für Fußball, Tennis und Beach-Volleyball<br />
Obecní úřad Velké Žernoseky 63, Litoměřice 412 01<br />
Tel.: +420 416 747 124, E-mail: ouzernoseky@iol.cz, www.mesta.obce.cz/velkezernoseky
Change language