Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net

»Das ist richtig; ich lenke aber nach links, wo die Navajos halten werden. Da bin ich in Sicherheit.«
»In Sicherheet! Sie wollen also Ihren unschterblichen Leichnam in Sicherheet bringen?«
»Ja! Wollen Sie nun mitmachen?«
»Nee, das thue ich nich. Und Sie werden es ooch bleiben lassen!«
»Nein, ich thue es.«
»Das is aber doch ganz gegen den Willen Old Shatterhands!«
»Mag es! Ich bin ein freier Mann und kann machen, was ich will.«
»Nee, das können Sie nich! Sie sind keen freier Mann. Solange Sie sich bei uns befinden, haben Sie sich
nach uns zu richten.«
»Ich werde es dennoch thun!« sagte er in sehr bestimmtem Tone, weil er sich über die resolute Weise der
Frau Rosalie ärgerte. »Nun grad erst recht!«
»Nee, nun grad erscht recht werden Sie es nich thun.«
»Glauben Sie wirklich, daß Sie mir irgend etwas verbieten können, Frau Ebersbach?«
»Ja, das gloobe ich, das gloobe ich sogar sehr!«
»Fällt keinem Menschen ein!«
»Es fällt mir ein und das ist vollschtändig genug. Ich will nich, daß Sie Ihren Vorsatz ausführen, und nach
diesem meinen Willen haben Sie sich zu richten.«
»Oho!« rief er zornig.
»Oho? Hier wird gar nischt oho! Wenn Sie nich wollen, wie ich will, so werde ich meinen Worten
Nachdruck geben! Was Sie vorhaben, kann uns sehr leicht in Schaden bringen.«
»Möchte wissen, auf welche Weise! Ich habe mir vorgenommen, links zu reiten, und werde meinen Willen
durchsetzen.«
»I, was Se nich sagen! Erschtens dürfen Sie überhaupt keenen Willen haben, und zweetens dürfen Sie ihn
nachher, wenn Sie ihn nich haben, ooch nich durchsetzen. Wissen Sie, ich bin Frau Rosalie Eberschbach,
geborene Morgenschtern und verwitwete Leiermüllern und weeß, was ich zu thun .habe. Ich lasse mir
Ihretwegen nich von den feindlichen Indianern off den Kopp herumtrommeln. Sie werden gleich erfahren,
daß und wie ich mich zu benehmen weeß!«
Der Zug hielt in diesem Augenblicke an, denn Winnetou war aus dem Gesträuch getreten. Er kam auf Old
Shatterhand und den Häuptling der Navajos zu und meldete:
»Die Nijoras sind bei ihrem Plane geblieben und haben ihre Stellung nicht verändert. Meine Brüder können
also das ausführen, was ich gestern mit Old Shatterhand besprochen habe. Es ist nur eine kleine Aenderung,
welche ich für nötig halte.«