Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net

nicht nötig gewesen, mir eine Stelle zu bezeichnen. Wir dürfen nicht von hier fort. Schickt also nach dem
"Großen Donner"; er mag kommen!«
»Wie Ihr wollt; ich will nicht in Euch dringen.«
Er erteilte den beiden Indianern, welche mit ihm gekommen waren, den Auftrag, ihrem Häuptlinge die
betreffende Meldung zu machen, und sie huschten vom Lagerfeuer fort, um diesen Befehl auszuführen.
Die Unterhaltung war bis jetzt in englischer Sprache geführt worden und da die deutschen Auswanderer
derselben nicht mächtig waren, wußten sie nicht, wovon die Rede gewesen war. Darum bat Frau Rosalie
den Hobble-Frank, ihr das Nötige mitzuteilen. Er that dies in deutscher Sprache. Als Wolf dies hörte, ging
er auch vom Englischen auf das Deutsche über und machte hier und da einige Bemerkungen zu Franks
Erklärungen.
Der Hobble schien ihm überhaupt zu gefallen. Es flogen Fragen und Antworten zwischen ihnen hin und
her; das ernste Gesicht Wolfs erheiterte sich bei den sonderbaren Ausdrücken Franks immer mehr und
endlich rief er lachend aus:
»Sie sind also wirklich das Original, wie es mir beschrieben worden ist. Ich wollte es nicht glauben.«
»Beschrieben worden? Von wem denn?« fragte der kleine Mann.
»Von Old Shatterhand.«
»Hat er sich dabei eenes mündlichen oder eenes schriftlichen Tones bedient?«
»Mündlich natürlich, mündlich.«
»Und wie hat er mich da genannt? Een Original?«
»Ja, oder wenigstens so ähnlich.«
»Aehnlich? Danke sehr vor Wurschtfett ohne Majoran! Ich bin nich ähnlich; ich bin überhaupt keenem
Menschen ähnlich. Was ich bin, das bin ich ooch richtig, das bin ich ganz. Und wenn mein verehrter Old
Shatterhand mich een Original genannt hat, so will ich es ooch sein, denn das is eene Ehre für mich. Es gibt
unter zehn Menschen kaum drei oder viere, die man Originalersch nennen könnte, denn nich jedermann hat
den Origines schtudiert.«
Da blickte Wolf verwundert auf und fragte:
»Sie bringen den mit dem Worte Original zusammen?«
»Selbstverschtändlich!«
»Das ist ein Irrtum, Herr Franke!«
»Bitte, bewegen Sie sich ja nich in tiefern Luftschichten, während ich mit meiner Wissenschaft am
höchsten Firmamente hinsegle! Ich kenne den Origines ganz genau - - -«
»Origenes wollen Sie sagen,« unterbrach ihn Wolf.