Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net

Kriegern in demselben und ergriff nun das Wort, indem er sich an Winnetou wendete:
»Winnetou, der Häuptling der Apachen, ist gekommen, uns zu töten; er wird dafür am Marterpfahle sterben
müssen.«
»Pshaw!«
Nur dieses eine Wort antwortete der Apache; dann setzte er sich nieder. Er war zu stolz, sich zu
verteidigen. Der Häuptling zog die Brauen zornig zusammen und richtete sein Wort nun an Old
Shatterhand:
»Die weißen Männer werden alle mit dem Apachen sterben müssen; das Kriegsbeil ist ausgegraben und sie
haben uns töten wollen.«
»Wer hat das gesagt?« fragte Old Shatterhand.
»Dieser Mann.«
Dabei zeigte er auf den Kantor.
»Er spricht eine Sprache, welche du nicht verstehst; wie hast du da mit ihm reden können?«
Der Häuptling deutete auf Poller und antwortete:
»Durch diesen, welcher den Dolmetscher gemacht hat.«
»So ist der Dolmetscher ein Lügner und Fälscher gewesen. Du weißt, wer ich bin. Darf jemand Old
Shatterhand einen Feind der roten Männer nennen?«
»Nein; aber jetzt ist der Kampf ausgebrochen, und ein jedes Bleichgesicht ist unser Feind.«
»Auch ohne euch beleidigt zu haben?«
»Ja.«
»Gut, so wissen wir, woran wir sind! Schau diese drei Bleichgesichter, welche du vor uns gefangen hast;
sie sind Lügner, Betrüger, Diebe und Mörder. Nur um sie zu ergreifen, sind wir in diese Gegend
gekommen, nicht um euch zu belästigen oder gar zu bekämpfen. Gib sie heraus, so ziehen wir weiter, ohne
uns in eure Angelegenheiten zu mischen!«
»Uff! Ist Old Shatterhand plötzlich ein Kind geworden, daß es ihm in den Sinn kommt, ein solches
Verlangen an uns zu stellen? Diese Bleichgesichter sollen wir ihm ausliefern? Sie gehören uns, sollen
unsern Siegeszug schmücken und dann am Marterpfahle sterben. Dasselbe soll mit Old Shatterhand
geschehen und allen, die jetzt mit ihm von uns ergriffen worden sind. Welcher Häuptling der roten Männer
gibt solche Gefangenen heraus! Und wenn ich es thun wollte, würde Old Shatterhand noch viel mehr von
uns verlangen.«
»Was?«
»Wir haben eure Pferde erbeutet und alles, was ihr bei euch hattet. Das gehört nun uns. Das köstlichste
aber, was wir erhalten haben, ist Winnetous Silberbüchse, dein berühmter Bärentöter und das
Zaubergewehr, mit welchem du, ohne laden zu brauchen, so viele Male schießen kannst, wie du willst.