Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net
Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net Der Oelprinz Über den Autor ... - thule-italia.net
»Was verlangst du noch?« »Die Zeit, die uns verloren gegangen ist.« »Kann ich euch Zeit geben, Stunden schenken?« erwiderte Ka Maku. »Ja. Wir haben alle deinetwegen eine kostbare Zeit verloren, die wir unbedingt wieder einbringen müssen. Das ist mit den schlechten Pferden, welche einige von uns besitzen, nicht möglich. Ich habe gesehen, daß ihr in eurem Corral sehr schöne Tiere habt; wir werden unsre schlechten gegen eure guten umtauschen.« »Wage das!« rief Ka Maku, indem seine Augen zornig blitzten. »Pshaw! Was ist dabei zu wagen? Du glaubst doch nicht etwa, daß ich mich vor dir fürchte! Wer kann es uns verwehren, den Tausch vorzunehmen? Du bist in unsrer Gewalt, und deine Krieger dürfen sich nicht herunter wagen, um uns zu hindern. Unsre Gewehre tragen weiter als die ihrigen; wir würden sie treffen, nicht aber sie uns; das wissen sie recht gut und werden sich also hüten, uns nahe zu kommen.« »Es würde ein Raub, ein Diebstahl sein!« »Nur Vergeltung! Ihr seid Diebe; wir aber strafen euch. Sollt ihr alle diese Leute umsonst gefangen genommen und beraubt haben? Man muß euch zeigen, daß der Unehrliche stets dem Ehrlichen unterliegt. Also, dein Widerstreben hilft dir nichts. Winnetou, Sam Hawkens und Droll mögen kommen, um mit mir die Pferde auszulesen!« Er ging mit den drei Genannten nach dem Corral. Der Häuptling geriet in große Wut; er bäumte sich unter seinen Fesseln und gebärdete sich, als ob er den Verstand verloren hätte. Da trat Frau Rosalie zu ihm und fuhr ihn zornig an: »Willste gleich schtille sein, du Schreihals ewiger, du! Was biste denn eegentlich? Een Häuptling willste sein? Wennste denkst, daß ich das gloobe, da kommste schöne an! Een Lump biste, een langfingriger Galgenschtrick. Verschtehste mich? Klappse sollteste kriegen, Haue, tüchtige Prügel! Eingeschperrt haste uns, uns arme Würmer! Und nu, da das gerechte Schtrafgericht über dich kommt, wie der Pfeffer off die Suppe, da thuste grad, als obste die reene Unschuld wärscht. Nimm dich in acht und komm' mir nich etwa 'mal in meine Hände; ich reiß dir die Haare alle eenzeln 'raus! So, jetzt weeste, woran du bist und mit wem du es zu thun hast. Bessere dich! Jetzt is es vielleicht noch Zeit. Sonst kriegst du's noch mit der Polizei und dem Schangdarm zu thun!« Sie warf ihm noch einen vernichtenden Blick zu und wendete sich dann von ihm ab. Ihre Worte blieben nicht ohne Wirkung, obgleich er keins derselben verstanden hatte. Desto verständlicher war ihm ihr Ton gewesen. Er sah ihr ganz erstaunt nach und schwieg, schwieg selbst dann, als kurze Zeit darauf die Pferde aus dem Corral gelassen und gesattelt wurden. Es befanden sich seine besten dabei. Aber wenn er auch nichts sagte, seine Blicke redeten um so deutlicher. Es war ihnen anzusehen, daß er auf Rache sann. Als die auf den obern Stockwerken befindlichen Roten sahen, daß die Weißen aufbrechen wollten, kamen sie mit Hilfe der ihnen gebliebenen Leitern herabgestiegen. Sie glaubten, dies wagen zu können, weil die Bleichgesichter aufgehört hatten, eine drohende Haltung zu zeigen. Hätte man ihnen den Willen gelassen, so wäre kein ruhiger Abzug möglich gewesen. Darum richtete Old Shatterhand seinen Stutzen auf sie und rief drohend: »Bleibt oben, sonst schießen wir!« Da sie dieser Aufforderung nicht Folge leisteten, so gab er zwei Warnungsschüsse ab, doch absichtlich ohne jemand zu treffen. Da erhoben sie ein Geheul und wichen nach oben zurück. Sie waren übrigens den
Verhältnissen angemessen sehr gut weggekommen, denn außer den Fackelträgern, welche von Old Shatterhand in die Hände getroffen worden waren, hatte keiner von ihnen eine Verletzung davongetragen; Tote gab es gar nicht. Dennoch sagte der Häuptling zu Old Shatterhand, als dieser das Gewehr absetzte: »Warum schießest du auf meine Leute? Siehst du nicht, daß sie keine feindlichen Absichten mehr haben?« »Und hast du nicht gesehen, daß auch meine Absicht eine friedliche war?« antwortete der Jäger. »Oder glaubst du, ich hätte treffen wollen und doch Fehlschüsse gethan? Wenn ich will, trifft meine Kugel stets; ich habe sie nur warnen wollen.« »Aber siehst du nicht, daß einige mit verbundenen Händen oben stehen? Sie erheben dieselben, um mir zu zeigen, daß sie verwundet worden sind.« »Sie mögen es meiner Güte danken, daß ich nur auf ihre Hände, nicht aber auf ihre Köpfe gezielt habe. Eigentlich hättet ihr alle verdient, erschossen zu werden.« »Nennst du auch das Güte, daß du uns die Pferde weggenommen hast?« »Allerdings. Es ist das eine Strafe, mit der ihr sehr zufrieden sein könnt. Eigentlich habt ihr eine viel größere, viel strengere verdient.« »Das sagt du. Weißt du aber, was ich in Zukunft sagen werde?« Old Shatterhand machte eine geringschätzige Handbewegung, wendete sich ab und stieg, ohne zu antworten, auf sein Pferd. Die andern waren schon aufgesessen. Da rief Ka Maku, über diese Verachtung entrüstet, ihm zornig nach: »Ich werde jedem, der zu mir kommt, sagen: Winnetou und Old Shatterhand, die so stolz auf ihre Namen sind, sind unter die Pferdediebe gegangen, und Pferdediebe pflegen gehangen zu werden!« Der Jäger that, als ob er diese Beleidigung gar nicht gehört habe; aber der kleine Hobble-Frank war so ergrimmt über dieselbe, daß er sein Pferd nahe zu dem Häuptling herantrieb und ihn zornig anfuhr: »Schweig, Halunke! So een inklusiver Spitzbube, wie du bist, muß froh sein, daß er nich selber an eenem kapitularen Schtricke offgehängt worden is. Dir wäre noch besser, du würdest mit eenem Mühlschteen am Halse ersäuft im Indischen Ozean, da wo er am tiefsten is. Da haste meine Meenung, nu adjes!« Er wendete sein Pferd und ritt davon, leider ohne sich zu sagen, daß Ka Maku diese deutsche Strafrede gar nicht verstanden haben konnte Drittes Kapitel. Am Petroleumsee. Wenn das Kriegsbeil zwischen zwei Indianerstämmen ausgegraben ist, was so viel heißt, daß nun auf Tod und Leben zwischen ihnen gekämpft werden soll, dann werden zunächst und vor allen Dingen von beiden Seiten Kundschafter ausgeschickt, welche zu erfahren suchen, wo der feindliche Stamm sich gegenwärtig befindet und wie viele erwachsene Krieger er zu stellen vermag. Den jetzigen Aufenthalt zu erkunden, ist deshalb schon notwendig, weil die sogenannten »wilden« Stämme gar nicht seßhaft sind, sondern, stets
- Seite 155 und 156: Untersuchung beteiligten sich alle
- Seite 157 und 158: in den Schoß legen wird.« »Well,
- Seite 159 und 160: »Wir können nicht, denn wir sind
- Seite 161 und 162: »Natürlich haben sie es auf unser
- Seite 163 und 164: Josua gesagt, als er die Pyramide d
- Seite 165 und 166: Der Deckel klappte wieder zu, und d
- Seite 167 und 168: Frank hören: »Wir hätten nich du
- Seite 169 und 170: Schaköng a song Hut!« »Da danke
- Seite 171 und 172: ewachen, Old Shatterhand und Winnet
- Seite 173 und 174: geringe Unsauberkeit war an Hemd od
- Seite 175 und 176: »Wir dürfen sie nicht unbeachtet
- Seite 177 und 178: eschäftigt, daß sie zum Plündern
- Seite 179 und 180: »Na, das nun freilich nicht.« »K
- Seite 181 und 182: unbedingt nötig waren. Man hätte
- Seite 183 und 184: »Ich mußte dem kleinen Hobble ver
- Seite 185 und 186: Das schöne Wild zog in reizenden,
- Seite 187 und 188: Er wäre am allerliebsten fortgerit
- Seite 189 und 190: »Ganz, wie ihr wollt. Wir werden n
- Seite 191 und 192: Old Shatterhand verstand ihn; sie w
- Seite 193 und 194: ermöglichte es, sich ihnen zu näh
- Seite 195 und 196: »Nein. Winnetou ist mit.« »Noch
- Seite 197 und 198: Kaum war dieser Ruf erschollen, so
- Seite 199 und 200: während man das erschte Ooge off s
- Seite 201 und 202: »Dann hier meine Hand, junger Freu
- Seite 203 und 204: Man hörte es seiner Stimme an, da
- Seite 205: »Ja, denn es ist keinem von euch e
- Seite 209 und 210: war. Beide Teile blieben überrasch
- Seite 211 und 212: allemal ein gefährliches, auch in
- Seite 213 und 214: dem Bankier und Buchhalter nieder,
- Seite 215 und 216: ihnen dann zu folgen hätten, doch
- Seite 217 und 218: unterbrach er sich, »was ist denn
- Seite 219 und 220: »Hat das keine Gefahr?« »Nun nic
- Seite 221 und 222: »Du hattest keine Rache gegen sie?
- Seite 223 und 224: Bürger werden zu wollen erklärt,
- Seite 225 und 226: fordern habt.« »Möchte wissen, w
- Seite 227 und 228: »Alle Wetter! Wann?« »Vor kurzer
- Seite 229 und 230: ausgesprochen hat: Ich kenne den We
- Seite 231 und 232: Mr. Rollins? Gefällt es Euch?« Au
- Seite 233 und 234: »Nein.« »Hm! Schade drum! Brauch
- Seite 235 und 236: »Der noch nicht. Wir haben ihn wah
- Seite 237 und 238: »Ist das denn sofort nötig?« »S
- Seite 239 und 240: »An einem Orte, wo ihr sie nicht s
- Seite 241 und 242: »Das ist Zauberei, ein redendes Pa
- Seite 243 und 244: »Mokaschi, der Häuptling der Nijo
- Seite 245 und 246: unsre Lage dadurch verbessert worde
- Seite 247 und 248: unsereiner aber wird aus der Sache
- Seite 249 und 250: »Winnetou denkt, daß dies schon g
- Seite 251 und 252: sind. Die mögen meinetwegen skalpi
- Seite 253 und 254: »Ja, Ihnen will ich ihn mitteilen,
- Seite 255 und 256: »Mein weißer Bruder mag sich nich
Verhältnissen angemessen sehr gut weggekommen, <strong>den</strong>n außer <strong>den</strong> Fackelträgern, welche von Old<br />
Shatterhand in die Hände getroffen wor<strong>den</strong> waren, hatte keiner von ihnen eine Verletzung davongetragen;<br />
Tote gab es gar nicht. Dennoch sagte der Häuptling zu Old Shatterhand, als dieser das Gewehr absetzte:<br />
»Warum schießest du auf meine Leute? Siehst du nicht, daß sie keine feindlichen Absichten mehr haben?«<br />
»Und hast du nicht gesehen, daß auch meine Absicht eine friedliche war?« antwortete der Jäger. »Oder<br />
glaubst du, ich hätte treffen wollen und doch Fehlschüsse gethan? Wenn ich will, trifft meine Kugel stets;<br />
ich habe sie nur warnen wollen.«<br />
»Aber siehst du nicht, daß einige mit verbun<strong>den</strong>en Hän<strong>den</strong> oben stehen? Sie erheben dieselben, um mir zu<br />
zeigen, daß sie verwundet wor<strong>den</strong> sind.«<br />
»Sie mögen es meiner Güte danken, daß ich nur auf ihre Hände, nicht aber auf ihre Köpfe gezielt habe.<br />
Eigentlich hättet ihr alle verdient, erschossen zu wer<strong>den</strong>.«<br />
»Nennst du auch das Güte, daß du uns die Pferde weggenommen hast?«<br />
»Allerdings. Es ist das eine Strafe, mit der ihr sehr zufrie<strong>den</strong> sein könnt. Eigentlich habt ihr eine viel<br />
größere, viel strengere verdient.«<br />
»Das sagt du. Weißt du aber, was ich in Zukunft sagen werde?«<br />
Old Shatterhand machte eine geringschätzige Handbewegung, wendete sich ab und stieg, ohne zu<br />
antworten, auf sein Pferd. Die andern waren schon aufgesessen. Da rief Ka Maku, über diese Verachtung<br />
entrüstet, ihm zornig nach:<br />
»Ich werde jedem, der zu mir kommt, sagen: Win<strong>net</strong>ou und Old Shatterhand, die so stolz auf ihre Namen<br />
sind, sind unter die Pferdediebe gegangen, und Pferdediebe pflegen gehangen zu wer<strong>den</strong>!«<br />
<strong>Der</strong> Jäger that, als ob er diese Beleidigung gar nicht gehört habe; aber der kleine Hobble-Frank war so<br />
ergrimmt über dieselbe, daß er sein Pferd nahe zu dem Häuptling herantrieb und ihn zornig anfuhr:<br />
»Schweig, Halunke! So een inklusiver Spitzbube, wie du bist, muß froh sein, daß er nich selber an eenem<br />
kapitularen Schtricke offgehängt wor<strong>den</strong> is. Dir wäre noch besser, du würdest mit eenem Mühlschteen am<br />
Halse ersäuft im Indischen Ozean, da wo er am tiefsten is. Da haste meine Meenung, nu adjes!«<br />
Er wendete sein Pferd und ritt davon, leider ohne sich zu sagen, daß Ka Maku diese deutsche Strafrede gar<br />
nicht verstan<strong>den</strong> haben konnte<br />
Drittes Kapitel.<br />
Am Petroleumsee.<br />
Wenn das Kriegsbeil zwischen zwei Indianerstämmen ausgegraben ist, was so viel heißt, daß nun auf Tod<br />
und Leben zwischen ihnen gekämpft wer<strong>den</strong> soll, dann wer<strong>den</strong> zunächst und vor allen Dingen von bei<strong>den</strong><br />
Seiten Kundschafter ausgeschickt, welche zu erfahren suchen, wo der feindliche Stamm sich gegenwärtig<br />
befindet und wie viele erwachsene Krieger er zu stellen vermag. Den jetzigen Aufenthalt zu erkun<strong>den</strong>, ist<br />
deshalb schon notwendig, weil die sogenannten »wil<strong>den</strong>« Stämme gar nicht seßhaft sind, sondern, stets