Ausgewählte Dokumente während der - Fundacja Polsko ...

die während der Verteidigungskämpfe beim Überfall auf Polen verletzt wurden). Außer den
Personendaten und der Todesursache, gibt das Dokument auch Aufschluss über die Verwandten
des Verstorbenen, sowie darüber, welchem Truppenteil er angehörte.
Todesanzeige – eines Kriegsgefangenen,
der im Notmilitärlazarett
in Lötzen (Giżycko)
behandelt wurde, gerichtet an
des Standesamt in Wołownia,
Kreis Suwałki (damals eingegliedert
zu Ostpreußen)
Private Briefe der Gefangenen sind viel mehr eine Mischform amtlicher und privater Bestandteile.
Ihr offizieller Teil besteht in der Formalisierung des Schriftstücks, sowie in der Beschränkung,
die die Korrespondenzprinzipien vorschreiben. Nach der ersten Anmeldung im Stalag
wurde den Kriegsgefangenen eine spezielle Karte verteilt. Auf dieser waren auf Polnisch und
auf Deutsch Information für die Verwandten des Gefangenen abgedruckt. Es stand darauf geschrieben,
dass ihr Angehöriger in Gefangenschaft geraten ist. Weiterhin wurde noch über
seinen Gesundheitszustand berichtet. Außer des Namens, des Vornamens und dem Truppenteil,
dem der Gefangene einst angehörte, wurde nichts weiter auf dieses Stück Papier eingetragen.
Das war der erste Brief des Soldaten aus dem Lager, oft war das gar der erste Kontakt,
seitdem er in Gefangenschaft geraten war, weil in Durchgangslagern die Möglichkeit, Briefe
zu senden, nicht bestand. Danach durfte er einmal in der Woche eine spezielle Karte bzw. einen
zusammengeklappten Briefvordruck mit sieben oder 25 Linien für den Inhalt bekommen.
1940 wurde das Briefformular zum zweiteiligen Druck vereinheitlicht. Es hatte 21 Linien, auf
denen der Empfänger auch gleichzeitig die Antwort schreiben konnte. Ein solches Formular
39