Ausgewählte Dokumente während der - Fundacja Polsko ...

Rückseite einer Ansichtskarte –
verschickt durch eine Zwangsarbeiterin
aus Steinbach am
Attersee zu ihren Nächsten in
Lowitsch (Łowicz), GG
Ein interessantes Dokument ist das abgebildete Telegramm. Aufgegeben wurde
es aus dem Kreis Ostrowo an eine Zwangsarbeiterin, die auf dem Landgut Bonfeld im Kreis
Heidenheim angestellt war. Das Telegramm informierte sie über den Tod ihres Vaters und
den angesetzten Termin der Beerdigung (Donnerstag 8 Uhr nachmittags). Der Absender war
ihre Mutter. Unten befindet sich eine Aufschrift: Beglaubigt der Amtskommissar Görsch. Auf
Grundlage der in Deutschland geltenden Gesetze für polnische Zwangsarbeiter, konnte eine
Benachrichtigung per Telegramm über den Tod einer nahe stehenden Person der Grund für
besonderen Urlaub sein. So ein Telegramm musste jedoch einen Vermerk der Polizei oder
Gestapo aus dem Wohnort des Absenders haben. Dieser galt als Bestätigung des Todesfalls
(Beglaubigung vom Amtskommissars Görsch). Dabei herrschte allerdings Willkür der Polizei
oder Gestapo, denn diese richteten sich bei einer eventuellen Zustimmung nach der politischen
Beurteilung des Verstorbenen bzw. nach der Beurteilung seiner Familie. Es wurde keine
Bestätigung ausgestellt, wenn der Tod Ergebnis der deutschen Repression oder des Handeln
der Wehrmacht bzw. SS war. Sogar im Falle einer positiven Beurteilung der Polizei konnte das
Arbeitsamt den Urlaub ablehnen. Urlaub dieser Art wurde nur selten erteilt.
Telegramm – das eine in
Bonfeld im Kreis Heidenheim
angestellte Zwangsarbeiterin
über den Tod ihres Vaters und
den Termin der Beerdigung
informiert
31