Ausgewählte Dokumente während der - Fundacja Polsko ...

Staatsangehörigkeit Polen, die aus den Gebieten stammten, die mit dem Dekret Hitlers vom
8. und 12. Oktober 1939 ins Reich einverleibt wurden (Schlesien, die Wojewodschaft Posen mit
dem Gebiet um Lodz, Pommern, Nordmasowien und das Gebiet um Suwałki – so genannte
eingegliederte Ostgebiete). Offiziell ging es hier um Personen, die zur Eindeutschung nicht geeignet
waren. Im Falle der polnischen Arbeiter, die aus dem GG deportiert wurden, trug man
in diese Rubrik staatlos ein. Diese Menschen wurden theoretisch als Personen mit polnischer
Staatsangehörigkeit betrachtet, aber diese wurde ihnen abgenommen bzw. nicht bestätigt,
weil das Dritte Reich den polnischen Staat nicht anerkannte. Im Falle der Personen mit einer
anderen als der deutschen Nationalität, die aus dem Distrikt Galizien und aus Białystok umgesiedelt
wurden, kamen manchmal Eintragung wie ungeklärt vor. Einen noch anderen Status
hatten polnische Staatsbürger aus dem östlichen Grenzland der zweiten Republik Polen, das
nach dem Beginn des Krieges mit der UdSSR unter der deutschen Besatzung war. Hier war die
Regel der Deutschen gültig, laut der alle Personen, die vor dem 22. Juni 1941 auf dem Gebiet
der UdSSR wohnten als Ostarbeiter gehalten wurden, unabhängig davon, welche Nationalität
sie deklariert haben (Ausnahme waren Deutsche) und von ihrer Staatsangehörigkeit vor September
1939. Diese Regel betraf die Bewohner der Ostseerepubliken, des Bezirks Białystok
und des Distriktes Galizien.
Die Rubrik der Volkszugehörigkeit im Arbeitsbuch für Ausländer muss allerdings differenziert
betrachtet werden, da die Eintragungen manchmal nicht der Wirklichkeit entsprachen. Polnische
Staatsbürger, die z.B. vom Distrikt Galizien zur Zwangsarbeit deportiert wurden, gaben
absichtlich die ukrainische Nationalität an, weil sie wussten, dass die ukrainischen Arbeiter in
Deutschland besser behandelt wurden als polnische Bürger. Manchmal hat die ukrainische Verwaltung
die Polen oder Personen, die ihre Nationalität nicht bestimmen konnten, absichtlich
„ukrainisiert“, um auf diese Weise ihre ethnische Überlegenheit auf bestimmten Gebiet zu beweisen.
Wiederum fuhren die Polen aus dem Generalbezirk Litauen zur Zwangsarbeit als Litauer
und wurden wie ausländische Arbeiter aus den Ländern, mit denen das Dritte Reich keinen
Krieg führte, behandelt (Restriktionen gegen diese Personen erfolgten erst 1944). Eine andere
Nationalität deklarierten auch Personen jüdischer Nationalität, um auf diese Weise Repressionen
und Tod zu entfliehen. Für sie war die Entscheidung über die Fahrt zur Zwangsarbeit ein
Versuch, vor dem Tod zu flüchten.
Es kam oft vor, dass die Menschen während der Registrierung einen anderen Beruf angaben,
als den wirklich von ihnen ausgeübten. Am meisten vermied man die Angabe des Berufs eines
Landwirtes, weil dies mit der Deportation zur Zwangsarbeit enden konnte. Einen anderen Beruf
deklarierten auch vor allem auch Menschen, die durch ihr gewöhnlich nach gegangenem
Metier höchst wahrscheinlich der deutschen Rüstungsindustrie nützlich waren.
Mit Personaldaten in Arbeitsbüchern (oder in anderen Dokumenten, die die Zwangsarbeit
während der Deportation bestätigen) muss man vorsichtig sein. In den eingetragenen polnischen
Nachnamen und Eigennamen (fonetische Schreibweise), sowie in den Geburtsdaten
usw. kommen häufig Fehler vor.
Arbeitsbücher können die Vermerke der alliierten und polnischen Institutionen aus dem Jahr
1945 und den Jahren danach haben. Die Dokumente der Personen, die in den von PUR organisierten
Transporten in die Heimat zurück kamen, wurden an Kontrollpunkten gestempelt. Es
kam auch vor, dass die Arbeitgeber weitere Beschäftigung der Personen nach dem Kriegsende
in Arbeitsbüchern bestätigten, so lassen sich auch Eintragungen mit einem Datum nach Mai
1945 finden
13