Deutschlandweit fehlen 220 000 Kita-Plätze - e-paper-Login - Die ...

Nr. 259 · 45. W. · 132. Jahrgang 

Mittwoch, 7. November 2012 

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens 

Einzelpreis 1,20 Euro 

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde 

Präsidentschaftswahl in den USA 

Auf Augenhöhe in den Umfragen haben Amtsinhaber Barack Obama (l.) und Herausforderer Mitt Romney die gestrige US-Präsidentschaftswahl 

erlebt. Bis zum Redaktionsschluss der „Glocke“ in der Nacht gab es keinen klaren Favoriten auf den Sieg. Bilder: dpa/Montage: Martsch 

Fußball 

Champions League 

Schalke 04 

FC Arsenal 2:2 

Real Madrid 

Bor. Dortmund 2:2 

Urteil 

Elf Jahre Haft für 

Tötung der Ehefrau 

Münster (lnw). Er erstach seine 

Frau, zerstückelte die Leiche 

und legte die Teile in der Bauerschaft 

Überwasser bei Ostbevern 

aus: Mehr als sechs Monate 

nach einem tödlichen Ehedrama 

in Freckenhorst ist ein 

49-Jähriger gestern vom 

Schwurgericht Münster wegen 

Totschlags zu elf Jahren Haft 

verurteilt worden. Westfalen 

Anwerbung 

Spanische Fahrer 

für deutsche Lkw 

Rheda-Wiedenbrück (ame). 

Um dem drohenden Mangel an 

qualifizierten Berufskraftfahrern 

im heimischen Speditionsgewerbe 

zu begegnen, 

wirbt Markus Umel aus Rheda-Wiedenbrück 

gezielt Fachkräfte 

aus Spanien und Griechenland 

an. Deutschkurse 

und Fortbildungen erleichtern 

den Einstieg. Wirtschaft 

Volksmusik 

Spatzen-CDs mit 

Studiomusikern 

Kastelruth (dpa). Auf den 

Platten der Volksmusik-Band 

Kastelruther Spatzen sind 

statt der Schunkel-Stars teils 

Studiomusiker zu hören. Dies 

räumte die Band gestern ein. 

Ihr Ex-Produzent Walter Widemair 

hatte entsprechende 

Vorwürfe erhoben. Kultur 

Online-Umfrage 

H Aktuelle Frage 

Wie schätzen Sie Ihren Fitness-Zustand 

ein? 

Stimmen Sie ab unter 

www.die-glocke.de 

H Letzte Frage 

Haben Sie schon angefangen, 

Weihnachtsgeschenke 

zu kaufen? 

Nein 62,2 % 

Ja 19,0 % 

Ich verschenke nichts. 

18,8 % 

4190328 401200 

30545 

Statistisches Bundesamt 

Deutschlandweit fehlen 

220 000 Kita-Plätze 

Berlin/Düsseldorf/Bielefeld 

(dpa/osi). Knapp neun Monate 

vor Inkrafttreten des gesetzlichen 

Rechtsanspruchs gibt es 

bundesweit weit weniger Kita- 

Plätze als bisher angenommen. 

Nach Berechnungen des Statistischen 

Bundesamts fehlen noch 

220 000 der angestrebten 780 000 

Kita-Plätze für Kinder unter drei 

Jahren, damit die Kommunen zum 

1. August 2013 die Garantie für 

das Betreuungsangebot einlösen 

können. Bislang waren Experten 

aufgrund der Ländermeldungen 

von 130 000 fehlenden Plätzen 

ausgegangen. 

Bundesfamilienministerin Kristina 

Schröder (CDU) verlangte 

von den Bundesländern Aufklärung 

über die unterschiedlichen 

Zahlen. Eine Verschiebung des 

Rechtsanspruchs auf einen Kita- 

Platz lehnte sie strikt ab. 

Wie das Statistische Bundesamt 

gestern in Berlin weiter mitteilte, 

gab es zum Stichtag am 1. März 

für 27,6 Prozent der unter Dreijährigen 

ein staatlich gefördertes 

Betreuungsangebot. Benötigt werden 

aber nach neuen Bedarfsprognosen 

39 Prozent. Bundesweit 

Schlusslicht beim Angebot von 

U3-Betreuungsplätzen ist NRW 

mit 18 Prozent. Landesfamilienministerin 

Ute Schäfer (SPD) 

nannte die Statistik ein „überholtes 

Zahlenwerk“. Für das laufende 

Kindergartenjahr sprach sie von 

einer Quote von 26 Prozent. 

Bund und Länder haben sich 

unterdessen geeinigt und die umstrittene 

monatliche Berichtspflicht 

über den Stand des Ausbaus 

auf vier Termine reduziert. 

„Jetzt kann das Geld für den weiteren 

Ausbau von Kita-Plätzen ab 

1. Januar fließen“, sagte Baden- 

Württembergs Kultusstaatssekretär 

Frank Mentrup (SPD) in Stuttgart. 

Der Bund stellt den Ländern 

580,5 Millionen Euro für 30 000 

weitere U3-Plätze zur Verfügung. 

Derweil nannte der Bielefelder 

Neurologe Dr. Rainer Böhm Krippenbesuche 

für Unter-Dreijährige 

schädlich. Die Kinder würden dabei 

erheblichem Stress ausgesetzt. 

Kommentar/Zeitgeschehen 

Bundesverfassungsgericht weist Klage ab 

A33: Nach Urteil dürfen Bagger rollen 

Kreis Gütersloh (mn). Das Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig 

hat die Klage der Naturschützer 

gegen das A-33-Teilstück zwischen 

Steinhagen/Halle und Borgholzhausen 

abgewiesen. Der Weg 

für den endgültigen Autobahn- 

Lückenschluss ist frei. 

Angesichts dieser Entscheidung 

sprachen Vertreter von Politik, 


Wirtschaft und Verwaltung gestern 

von einem bedeutenden Tag 

für die Region und forderten die 

nötigen Baumittel für einen umgehenden 

Lückenschluss ein. Die 

Naturschützer hingegen sind „tief 

enttäuscht“ über das Urteil der 

Richter, die in erster und letzter 

Instanz den Planfeststellungsbeschluss 

der Bezirksregierung 

Der FC Schalke und Borussia Dortmund steuern in der Fußball- 

Champions-League weiter auf Achtelfinalkurs. Die Königsblauen – 

hier Klaas-Jan Huntelaar (Mitte) gegen Lukas Podolski (r.) – kamen 

daheim zu einem 2:2 gegen Arsenal London. Mit dem gleichen Ergebnis 

überraschte Borussia Dortmund zeitgleich bei Real Madrid. Beide 

Ruhrgebietsvereine führen damit die Tabellen in ihren Vorrundengruppen 

an. 

Sport/Bild: AFP 

Kopf an Kopf im 

Kampf ums Amt 

Washington (dpa). Zittern bei 

Demokraten und Republikanern: 

Nach 17 Monaten Wahlschlacht 

haben die USA ihren Präsidenten 

gewählt. Das Ergebnis wurde für 

Mittwoch früh (Ortszeit) erwartet. 

Der demokratische Amtsinhaber 

Barack Obama (51) ging 

gestern mit leichtem Vorsprung in 

den meisten Meinungsumfragen 

in die Entscheidung. Sein republikanischer 

Herausforderer Mitt 

Romney (65) konnte sich dennoch 

Chancen ausrechnen, da die Erhebungen 

äußerst knapp waren. 

Beide Kandidaten bereiteten sich 

daher auf eine lange Wahlnacht 

vor. 

Zeitgeschehen 

Brisante Zahlen: Statt 130 000 

fehlen noch immer 220 000 Krippenplätze 

für Kinder unter drei 

Jahren. 

Bild: dpa 

Detmold in allen Belangen für 

rechtmäßig erklärt haben. 

Die Autobahn werde das europäische 

Naturschutzgebiet Tatenhauser 

Wald zwar stellenweise 

durch eine steigende Stickstoffbelastung 

beeinträchtigen, so das 

Gericht, das Vorhaben sei aber 

insgesamt nicht zu beanstanden. 

Besonders hoch bewerteten die Juristen 

den Gesundheitsschutz der 

Menschen in Halle. 

Am 17. Dezember soll der erste 

Spatenstich für das letzte der drei 

Lückenschluss-Teilstücke erfolgen. 

Die Bauzeit für den 140 Millionen 

Euro teuren Abschnitt wird 

auf sieben Jahre geschätzt. Um die 

Finanzierung wird seit einiger 

Zeit gerungen. Westfalen 

Sporthochschule 

60-Jährige sind oft fitter als junge Erwachsene 

Köln (dpa). Viele junge Erwachsene 

sind laut einer Studie nicht in 

Form. Die Mehrzahl der 18- bis 

25-jährigen Deutschen weist demnach 

mindestens einen der Risikofaktoren 

Übergewicht, Rauchen 

oder Bewegungsmangel auf. Oft 

von 10 bis 25 Jahren ausgewertet. 

Nur bei rund einem Drittel der 

jungen Erwachsenen liegt demnach 

kein Risikofaktor vor. Das 

Problem sei, dass schon bei nur einem 

Risikofaktor die körperliche 

Leistungsfähigkeit deutlich eingeseien 

50- bis 60-Jährige fitter als 

diese jungen Männer und Frauen, 

sagte Alexander Sievert, einer der 

Autoren der Studie der Deutschen 

Sporthochschule Köln. 

Für die Untersuchung wurden 

Daten von 8000 Personen im Alter 

Verkehrsministerium 

Bürger einbinden 

Berlin (dpa). Bundesverkehrsminister 

Peter Ramsauer (CSU) 

will Bürger stärker und frühzeitiger 

an großen Verkehrsprojekten 

beteiligen. Er stellte dazu gestern 

in Berlin ein Handbuch für mehr 

Bürgerbeteiligung vor. „Für Erhalt 

und Ausbau unserer Verkehrsnetze 

brauchen wir die Akzeptanz 

der Gesellschaft“, erklärte 

er. Das mehr als 100 Seiten umfassende 

Buch soll als Leitfaden 

und Information dienen. 

Das Netzwerk Solidarische Mobilität 

mehrerer Verbände, Parteien 

und Vereine kritisierte das 

Buch als Farce, weil es nichts an 

der Planungspraxis ändere. „Ohne 

Rechtsanspruch auf Transparenz 

bleibt mehr Beteiligung ein leeres 

Versprechen“, sagte der BUND- 

Verkehrsexperte Werner Reh. 

Handbuch zum Herunterladen 

unter www.bmvbs.de 

1 

Koalitionsbeschlüsse 

Kritik an Rentenplänen 

Berlin (dpa). Die CSU sieht die 

Zielvorgaben von Arbeitsministerin 

Ursula von der Leyen (CDU) 

im Zusammenhang mit den Rentenbeschlüssen 

der Koalition kritisch. 

„Ich hätte keine Zahl genannt“, 

sagte gestern CSU-Landesgruppenchefin 

Gerda Hasselfeldt 

in Berlin. Die Ministerin hatte 

als Betrag für die Grundsicherung 

im Alter maximal 830 bis 850 

Euro genannt. Hasselfeldt sagte 

nun, es sei offen, ob am Ende der 

Debatte ein fester Betrag stehen 

müsse oder ob dies flexibel gestaltet 

werde. Auch die Grundsicherung 

habe regional unterschiedliche 

Höhen. Kommentar/Politik 

schränkt sei, sagte Sievert. Junge 

Erwachsenen hielten beim 

1000-Meter-Lauf oft nicht mit 

Schülern mit, obwohl der Höhepunkt 

der Leistungsfähigkeit eigentlich 

zwischen dem 25. und 35. 

Lebensjahr erreicht werde. 

Echo der Heimat 

Befragung: Die 

Zahlen liegen vor 

Die Schullandschaft ist im 

Umbruch – auch in Beckum. 

Heute werden die Zahlen der 

Elternbefragung zur Sekundarschule 

im Ausschuss vorgestellt. 

Die „Glocke“ gibt 

einen Überblick über die 

wichtigsten Fakten. 

H Beckum 

Erinnerung an 

jüdische Bürger 

Schüler aller weiterführenden 

Schulen Wadersloh 

haben gestern an die ehemaligen 

jüdischen Mitbürger 

des Ortes erinnert. Sie stellten 

im Rahmen des Projektes 

„Stolpersteine“ im Rathaus 

eigene Beiträge vor. 

H Wadersloh 

Günter Meiser 

wird Kurat 

In ein Pfadfinderlager verwandelte 

das Haus am Turm 

in Oestinghausen bei der 

Stammesversammlung. 

Neuer Kurat ist Diakon 

Günter Meiser. Bisher hatte 

Gemeindepfarrer Horst Klabes 

das Amt inne. 

H Lippetal 

Hauptstadt 

Flughafen-Debakel: 

Air Berlin klagt 

Berlin (dpa). Die Fluggesellschaft 

Air Berlin klagt nach 

der geplatzten Eröffnung des 

Hauptstadt-Airports gegen die 

Flughafengesellschaft Berlin 

Brandenburg. „Wir haben entschieden, 

unseren Anspruch 

auf Schadenersatz auf dem 

Rechtsweg geltend zu machen“, 

sagte gestern Airline- 

Chef Hartmut Mehdorn. Intensive 

Gespräche mit dem Flughafen 

hätten zuvor zu keiner 

für beide Seiten akzeptablen 

Lösung geführt. Aus Sicht der 

Flughafengesellschaft hat die 

Airline allerdings keinen Anspruch 

auf Schadenersatz. 

Wirtschaft 

Morgen 

Abend 

Wetter 

Mittag 

9° 90 % 11° 70 % 

Nacht 

9° 30 % 7° 40 %

Politik 


Kommentare 

Nach den Gipfelbeschlüssen 

Inland 

Zum Kita-Ausbau 

Zu viel Zeit vertrödelt 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

RASMUS BUCHSTEINER 

Fünf Jahre hatten Bund, Länder und Kommunen Gelegenheit 

gehabt, genügend Betreuungsplätze für Kleinkinder 

unter drei Jahren zu schaffen. Doch leider wurde 

viel zu viel Zeit vertrödelt, was sich nun rächt. Die neuen 

Zahlen des Statistischen Bundesamts belegen den Nachholbedarf. 

Wollte die Politik ihre eigenen Ziele noch erreichen, 

müssten in den westdeutschen Bundesländern 

bis August 2013 so viele Betreuungsplätze entstehen wie 

in den zurückliegenden vier Jahren. 220 000 Plätze innerhalb 

kürzester Zeit – das dürfte nach jetzigem Stand 

kaum zu schaffen sein. Damit werden die Probleme beim 

Rechtsanspruch wohl zum Politikum im Super-Wahljahr 

2013 werden. Obwohl der Bund formal nicht zuständig 

ist, dürfte das Kita-Desaster der schwarz-gelben Koalition 

im Bundestagswahlkampf schaden. 

Es ist gut, dass Bundesfamilienministerin Kristina 

Schröder am beschlossenen Rechtsanspruch festhält und 

die Vorgaben nicht aufweichen will. Würde die Bundesregierung 

nachgeben, wäre das ein fatales Signal. Es 

käme einem Freibrief für Länder und Kommunen gleich, 

bei den Anstrengungen zum Kita-Ausbau nachzulassen. 

Nur wenn Städte und Landkreise mit einer Klagewelle 

rechnen müssen, wird sich vor Ort etwas bewegen. Eltern 

wollen zu Recht hochwertige Betreuung für ihre Kinder 

und keine Kommunen, die unter dem Druck der Verhältnisse 

Hilfskräfte anheuern oder die Gruppen vergrößern. 

Zur Rente 

Offene Flanke bleibt 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

CHRISTOPH SLANGEN 

Nach dem Streit ist vor dem Streit. Kaum hat sich die 

schwarz-gelbe Koalition verständigt, bricht neuer Zwist 

aus – vor allem um den richtigen Weg für den Kampf gegen 

Altersarmut. Das formulierte Ziel, dass jeder, der ein 

Leben lang beschäftigt war und vorgesorgt hat, ein Alterseinkommen 

über der Höhe der Grundsicherung erhält, 

ist nur vermeintlich eindeutig. Liegt das Einkommen 

über der Grundsicherung am jeweiligen Ort, über 

dem Durchschnitt der bundesweiten Grundsicherung 

oder über dem höchsten Satz, der in einer Kommune fällig 

wird? Nun wird in der Koalition wieder gefeilscht, als 

hätte es keine Grundsatzeinigung gegeben. 

Der Eindruck ist verheerend. Das vollmundig „Lebensleistungsrente“ 

getaufte Konzept ist bei Sozialverbänden 

und Gewerkschaften ohnehin durchgefallen. Im 

Osten wird es vielen wegen längerer Zeiten von Arbeitslosigkeit 

in den Umbrüchen der Nachwendejahre nicht 

zugute kommen. Wenn sich jetzt noch ein längerer Streit 

um die Höhe der neuen Leistung anschließt, gerät die 

Koalition auf diesem Feld noch mehr in die Defensive. 

Immer höhere Hürden und immer weniger Rentenzuschuss 

in Aussicht – das wird dem drohenden Problem 

Altersarmut keineswegs gerecht. Ihre offene Flanke im 

Wahlkampf wird Schwarz-Gelb bei diesem Thema so 

nicht schließen können. 

Damit Menschen im Rentenalter nicht in Armut leben müssen, soll es nach dem Beschluss der Koalition eine 

„Lebensleistungsrente“ geben. Über die Höhe herrscht jedoch Uneinigkeit. 

Bild: dpa 

Koalition streitet um Details 

der „Lebensleistungsrente“ 

Von unserem 

Berliner Korrespondenten 

CHRISTOPH SLANGEN 

Berlin (gl). Sie soll der Einstieg 

in den Kampf gegen Altersarmut 

werden – die „Lebensleistungsrente“. 

Doch kaum hat sich die 

schwarz-gelbe Koalition bei ihrem 

nächtlichen Gipfel auf die Grundzüge 

verständigt, beginnt der 

Streit von Neuem. 

Arbeitsministerin Ursula von 

der Leyen (CDU) und Abgeordnete 

von FDP und CSU interpretieren 

die Gipfelbeschlüsse unterschiedlich. 

Für die Betroffenen 

geht es um bares Geld: Von der 

Leyen pocht auf eine großzügigere 

Regelung für alle, bei FDP und 

CSU werden unterschiedlich hohe 

Hilfen für arme Rentner gefordert. 

Heute trifft sich die Arbeitsgruppe 

der Koalitionssozialpolitiker mit 

der Bundesarbeitsministerin, um 

strittige Details auszuräumen. 

Die „Lebensleistungsrente“ soll 

in Zukunft Geringverdienern mit 

40 Versicherungsjahren zugute 

kommen, die auch privat vorgesorgt 

haben. 20 000 würden im 

kommenden Jahr davon profitieren, 

60 000 Berechtigte wären es 

bereits 2014 und bis zu 1,2 Millionen 

Rentner im Jahr 2030 – so das 

Bundesarbeitsministerium. Dazu 

sollen Niedrig-Renten höher bewertet 

werden. 

„Die Grenze der Höherbewertung 

befindet sich knapp oberhalb 

der Grundsicherung“, heißt es im 

Gipfelbeschluss. Die Formulierung 

„knapp“ war auf Betreiben 

von FDP-Chef Rösler eingefügt 

worden. 10 bis 15 Euro mehr, so 

heißt es, seien nun geplant – doch 

mehr als was? 

Die Grundsicherung ist regional 

unterschiedlich hoch. Durchschnittlich 

liegt sie bei 707 Euro. 

Eine Stadt wie Wiesbaden wird 

wegen der Erhöhung der Eckregelsätze 

2013 einen Grundsicherungsbedarf 

von 829 Euro haben. 

In München lag der Bedarf Ende 

2011 bei 876 Euro. Die Arbeitsministerin 

argumentiert, dass die 

„Lebensleistungsrente“ nicht regional 

unterschiedlich ausfallen 

dürfe. Sie müsse sich an den 

höchsten Grundsicherungsansprüchen 

bundesweit orientieren. 

In der CSU hält man dagegen: 

„Die Lebensleistungsrente sollte 

sich am örtlichen Grundsicherungsniveau 

orientieren“, fordert 

CSU-Vizelandesgruppenchef Max 

Straubinger. In der FDP wird die 

„Lebensleistungsrente“ anders interpretiert: 

„Es war das Durchschnittsniveau 

der Grundsicherung 

gemeint“, sagte FDP-Fraktionsvize 

Heinrich Kolb gestern unserem 

Berliner Korrespondenten – 

also der Betrag von derzeit 

707 Euro bundesweit, der dann 

leicht aufgestockt würde. 

Schwammige Formulierungen kritisiert 

Berlin (gl). Offen ist auch noch, 

wie viel private Vorsorge geleistet 

worden sein muss, damit Betroffene 

einen Anspruch erwerben. 

Auch hier plädiert von der Leyen 

für eine großzügige Auslegung: Es 

sollen keine langen Ansparzeiten 

gefordert werden. Die Zugangshürden 

seien ohnehin bereits verschärft, 

da die Zahl der geforder- 

ten Beitragsjahre von 35 auf 40 

angehoben wurde. Kritik an der 

Vereinbarung kam auch aus dem 

Osten: Sachsens Ministerpräsident 

Stanislaw Tillich (CDU) verlangte, 

die Bedingungen zu ändern. 

Schließlich könne ein Großteil 

der Menschen im Osten keine 

40 Beitragsjahre aufweisen. 

Gewerkschaften, Sozialverbän- 

de und Opposition kritisierten die 

Pläne als unzureichend. SPD- 

Fraktionschef Frank-Walter 

Steinmeier lästerte bereits: Klar 

sei nur, dass die Rente laut Koalition 

knapp oberhalb der Grundsicherung 

liegen soll. „Alle weiteren 

Fragen versinken in schlampigen 

und schwammigen Formulierungen.“ 

US-Atomwaffen 

nicht sicher 

Berlin (AFP). Die in Deutschland 

gelagerten US-Atomwaffen 

sind nach Recherchen des 

ARD-Magazins „Fakt“ nicht sicher. 

Aus Berichten an den US- 

Kongress gehe hervor, dass die 

etwa 20 Atombomben im Luftwaffenstützpunkt 

Büchel in 

Rheinland-Pfalz nicht ausreichend 

gegen Feuer geschützt 

seien. Bei einem Brand könne 

Plutonium aus dem Sprengkopf 

austreten und über eine große 

Fläche verteilt werden, sagte 

der US-Atomwaffenexperte 

Hans Kristensen dem Magazin. 

Dem Magazin zufolge ist den 

US-Streitkräften die Gefahr 

offenbar schon länger bekannt. 

Friedrich verteidigt 

Anti-Terror-Datei 

Karlsruhe (AFP). Bundesinnenminister 

Hans-Peter Friedrich 

(CSU) hat die umstrittene 

Anti-Terror-Datei vor dem 

Bundesverfassungsgericht verteidigt. 

Die Datei sei ein „Werkzeug 

von großer Bedeutung im 

Kampf gegen den internationalen 

Terrorismus“, sagte er gestern 

in Karlsruhe. Das Gericht 

verhandelte unter anderem darüber, 

ob die Datei unzulässig 

in Grundrechte unbescholtener 

Kontaktpersonen mutmaßlicher 

Gewalttäter eingreift. 

Ausschuss zu 

Korruptionsaffäre 

Düsseldorf (lnw). Die Korruptionsaffäre 

um Bauvorhaben 

des Landes NRW soll erneut 

von einem Untersuchungsausschuss 

durchleuchtet 

werden. Mindestens vier der 

fünf Landtagsfraktionen wollen 

im Parlament für einen entsprechenden 

Antrag stimmen, 

teilten Sprecher in Düsseldorf 

mit. Bei Bauvorhaben des landeseigenen 

Bau- und Liegenschaftsbetriebs 

soll durch Korruption 

ein Schaden von 145 

Millionen Euro entstanden sein. 

Länder offen für 

höheren Freibetrag 

Berlin (dpa). Die von SPD 

und Grünen geführten Länder 

tragen grundsätzlich eine Anhebung 

des steuerlichen 

Grundfreibetrages mit, lehnen 

weitergehende Entlastungspläne 

der Koalition aber nach wie 

vor ab. Das zeichnet sich nach 

einer dpa-Umfrage ab. Danach 

fordern rot-grüne Regierungen 

weiter eine Gegenfinanzierung. 

Ausland 

Präsident Putin 

entlässt Minister 

Moskau (dpa). Stärkung der 

Hardliner: Kremlchef Wladimir 

Putin hat Verteidigungsminister 

Anatoli Serdjukow nach Berichten 

über einen Immobilienskandal 

entlassen. Putin ernannte 

den bisherigen Moskauer 

Gebietsgouverneur Sergej 

Schoigu zum Nachfolger. Einflussreiche 

Armee-Offiziere 

hatten dem früheren Chef der 

Steuerbehörde Serdjukow vorgeworfen, 

als Zivilist keine Ahnung 

vom Militär einer Weltmacht 

zu haben. Die Streitmacht 

des Riesenreichs befindet 

sich in der größten Reform ihrer 

Geschichte. 

Verhaftungswelle 

vor Parteitag 

Peking (dpa). Vor dem Parteitag 

der chinesischen Kommunisten 

haben die Behörden 

130 Kritiker festgenommen 

oder unter Hausarrest gestellt. 

Zahlreiche Menschenrechtsverteidiger 

würden in als inoffizielle 

Gefängnisse genutzte 

Keller gesperrt, erklärte die 

Menschenrechtsorganisation 

Amnesty International gestern. 

Chinas Kommunisten halten ab 

morgen ihren 18. Parteitag ab, 

auf dem die Weichen für einen 

Führungswechsel an der Spitze 

des Staates gestellt werden. 

Griechenland 

Aus Protest gegen Kürzungen von Renten und Sozialleistungen hat gestern 

ein Generalstreik in Griechenland begonnen. Zehntausende demonstrierten 

gegen das neue Sparpaket der Regierung, das vorsieht bis 

2014 rund 13,5 Milliarden Euro einzusparen. Ministerien und Schulen 

wurden bestreikt, Fähren, U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse und Flugzeuge 

lahmgelegt, Ärzte behandelten nur in Notfällen. Heute soll das 

Parlament über das umstrittene Sparprogramm abstimmen. Bild: dpa 

Französische Regierung 

Weniger Steuern, 

mehr Wachstum 

Paris (dpa). Zur Entlastung der 

kriselnden Wirtschaft setzt die 

französische Regierung auf milliardenschwere 

Steuererleichterungen 

für Unternehmen. Geplant 

seien auf drei Jahre verteilte Ermäßigungen 

über einen Gesamtbetrag 

von 20 Milliarden Euro, 

sagte gestern Premierminister 

Jean-Marc Ayrault in Paris. 

Zur Gegenfinanzierung werde 

der Staat von 2014 an weitere Einsparungen 

in Höhe von zehn Milliarden 

Euro vornehmen. Zudem 

solle es Erhöhungen der Mehrwertsteuer 

und neue Ökosteuern 

geben. Beim Höchstsatz der Mehrwertsteuer 

von derzeit 19,6 Prozent 

ist eine Anhebung um 

0,4 Punkte geplant. 

Die Steuererleichterungen werden 

laut Regierung auf Basis der 

Zahl der Beschäftigten berechnet, 

die Unternehmen in Frankreich 

haben. Gezählt werden nur die 

Arbeitnehmer, die nicht mehr als 

das 2,5-Fache des Mindestlohns 

verdienen. Dieser liegt bei 

1425,67 Euro im Monat. 

Die Regierung folgt mit diesen 

Plänen teilweise den Empfehlungen 

ihres Sondergutachters Louis 

Gallois. Der frühere Chef des 

Flugzeugbau- und Rüstungskonzerns 

EADS hatte zur mangelnden 

Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft 

Erleichterungen bei den 

Lohnnebenkosten in Höhe von 

30 Milliarden Euro gefordert. Ayrault 

bezeichnete das Konzept seiner 

Regierung am Dienstag als 

eine „entscheidende Etappe“ im 

Kampf gegen den Niedergang der 

französischen Industrie. 

Europäischer Rechnungshof 

Milliarden aus EU-Budget fehlerhaft ausgegeben 

Brüssel (dpa). Prämien für 

150 nicht existierende Schafe in 

Spanien oder ein nicht öffentlich 

ausgeschriebener Bau einer Pipeline 

zwischen Rumänien und Ungarn: 

In der Europäischen Union 

werden mindestens fünf Milliarden 

Euro aus Brüsseler Töpfen 

fehlerhaft ausgegeben. Das kritisierte 

der Europäische Rech- 

nungshof gestern in Brüssel mit 

Blick auf das vergangene Jahr. Bei 

einem EU-Gesamtbudget von 

130 Milliarden Euro lag die Fehlerquote 

bei den Ausgaben bei 

3,9 Prozent, das waren 0,2 Punkte 

mehr als 2010. 

Die EU-Kommission rief die 

Mitgliedstaaten auf, bei der Vergabe 

von EU-Mitteln besser auf- 

zupassen. Falls Geld unrechtmäßig 

fließe, müsse es wieder eingezogen 

werden. „2011 haben wir 

zwei Milliarden Euro zurückbekommen“, 

bilanzierte die Sprecherin 

von EU-Steuerkommissar 

Algirdas Semeta. 

Der Rechnungshof in Luxemburg 

kam zu dem Schluss, dass 

die Zahlungen „in wesentlichem 

Ausmaß mit Fehlern behaftet“ 

sind. Schwachstellen gibt es insbesondere 

in der Landwirtschaft 

und der Regionalförderung. So 

erhielten etwa in der spanischen 

Region Galicien und in der italienischen 

Lombardei Bauern EU- 

Beihilfen für Grünland, obwohl 

die Flächen dicht bewaldet waren. 

Verleger und Geschäftsführer: 

Fried Gehring und Dirk Holterdorf 

Chefredakteur: Fried Gehring. 

Stellvertretende Chefredakteure: 

Dirk Baldus und Thorsten Duibmann. 

Chef vom Dienst: Frank Möllers. 

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und 

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette 

Bredenhöller, Bernd Evers, Martin Gog, Alfred 

Mense, Ralf Ostermann, Andrea Osthaus, Karoline 

Springer, Conny Timmermann. 

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen, 

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner. 

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert Diekmann 

(Stv. Leitung), Dietmar Lohmann. 

Motor: Jörg Staubach. 

„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen: 

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker. 

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel. 

Vertriebsleitung: Martin Ruppe. 

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker. 

Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende 

nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit 

möglich und müssen dem Verlag einen 

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere 

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen. 

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung 

24,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 27,95 

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer. 

„Die Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im 

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen, 

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung 

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. 

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der 

„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten 

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de. 

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen 

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin 

Druck und Verlag: 

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde 

Anschrift für Redaktion und Verlag: 

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde 

Postfach 3240 · 59281 Oelde 

Postbank Dortmund 2177-467 

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0 

Telefax Redaktion: 02522/73166 

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73241 

Telefax Vertrieb: 02522/73221 

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de 

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de 

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de 

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de 

Internet: www.die-glocke.de 

Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit 

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Zeitgeschehen 


Präsidentenwahl in den USA 

Obamas Team: Nur nicht die Nerven verlieren 

Washington (dpa). Der Wahltag 

ist schon angebrochen, als die 

Präsidentenmaschine Air Force 

One in Chicago aufsetzt. Müde, 

aber gewohnt strahlend und winkend 

gehen Präsident Barack 

Obama und First Lady Michelle 

die Gangway herunter. 

Für das Ehepaar ist in diesen 

nächtlichen Minuten der Wahlkampfmarathon 

der vergangenen 

Rockstars machen 

noch einmal Dampf 

Washington (dpa). Der „Boss“ 

sang für Obama, Kid Rock für 

Romney: Zum Ausklang des US- 

Wahlkampfs haben die beiden 

Kandidaten noch mal auf Unterstützung 

von Musikstars gesetzt. 

Rockröhre Bruce Springsteen trat 

am Montag (Ortszeit) an der Seite 

von US-Präsident Barack Obama 

bei Kundgebungen in Wisconsin, 

Ohio und Iowa auf. Der 63-Jährige 

flog in der Präsidentenmaschine 

„Air Force One“ mit und stand 

auch erstmals – samt Gitarre und 

Mundharmonika – mit Obama auf 

einer Bühne. Kid Rock griff für 

Mitt Romney in die Tasten und 

gab bei einer Kundgebung in New 

Hampshire am Klavier seinen Hit 

„Born Free“ zum Besten. 

Großmutter betet 

für den Wahlerfolg 

Kogelo (AFP). Die Präsidentschaftswahlen 

in den USA werden 

auch im Ausland gespannt verfolgt, 

doch wahrscheinlich nirgendwo 

so sehr wie in dem Dorf 

Kogelo im Westen Kenias. „Ich 

bete für ihn, dafür, dass ihm Gott 

zur Seite steht“, sagte gestern in 

Kogelo die 90-jährige Sarah Obama, 

die Großmutter von US-Präsident 

Barack Obama. Die alte 

Dame ist die dritte Frau von Obamas 

Großvater väterlicherseits. 

Auch ohne Blutsverwandtschaft 

sprach der Amtsinhaber stets liebevoll 

von seiner „Mama Sarah“. 

Aktuelle Informationen zur 

Wahl: www.die-glocke.de 

1 

17 Monate zu Ende. Erst einmal 

ausschlafen wollten die beiden im 

eigenen Haus, wie es aus der Präsidenten-Delegation 

hieß. Danach 

stand Obama bereit, erst US-Sendern 

Interviews zu geben und dann 

ein paar Körbe zu werfen und sich 

beim Basketball zu entspannen. 

Am Abend wollte der 51-Jährige 

mit Beratern und Freunden auf die 

Wahlergebnisse warten. 

Dass dieses Warten ein Nerven- 

18th St 

Eingang 

WASHINGTON D.C. 

17th St 

Roosevelt Room 

(Konferenzraum) 

Empfangsraum 

Pennsylvania Ave 

1 2 

Weißes 

Haus 

E St 

Ostflügel 

Weihnachtsbaum 

Constitution Ave 

Situation Room 

(Lagezentrum) 

15th St 

3 

4 

14th St 

Navy Mess 

(Kantine) 

kitzel werden könnte, hatte Obamas 

stellvertretende Wahlkampfmanagerin 

Stephanie Cutter 

schon eingeräumt – und die Gefolgschaft 

aufgerufen, cool zu 

bleiben. Ihre Devise: Nicht die 

Nerven verlieren, auch wenn das 

Fernsehen Bilder langer Schlangen 

vor Wahllokalen in republikanischen 

Hochburgen zeige, 

oder erste Ergebnisse Obamas 

Herausforderer Mitt Romney in 

Das Weiße Haus – Dienstsitz des US-Präsidenten 

1 Eisenhower Executive 

Office Building (Bürogebäude 

der Regierung) 

2 Finanzministerium 

3 Besucherzentrum 

Weißes Haus 

4 Wirtschaftsministerium 

Oval Office 

(Präsidentenbüro) 

Pressekonferenzen 

Kabinettsaal 

Red Room 

(Empfangszimmer) 

1. Stock 

State Dining 

Room (Speisesaal) 

Küche 

Map Room 

(Veranstaltungen) 

Führung sehen sollten. „Bleibt 

ruhig und twittert.“ Auch die 

Bloggerin der „Huffington Post“, 

Denise Scarbro, riet: „Lesen, 

Sport und tiefes Durchatmen.“ 

Durchatmen oder Basketball 

spielen – das kam für Romney 

nicht infrage. Der 65-Jährige ging 

am Morgen erst mal in seiner 

Wahlheimat Boston in Massachusetts 

wählen. Dann jettete er noch 

einmal zu Auftritten nach Ohio 

Querschnitt des Hauses 

Westflügel Haupthaus 

(gilt als 

Machtzentrum) 

17684 

2. Stock 

Privaträume 

des Präsidenten 

China 

Room 

(Porzellan- 

Sammlung) 

Ostflügel 

und Pennsylvania – zwei Staaten, 

die als wahlentscheidend galten. 

„Das ist ein Akt der Verzweiflung. 

Er weiß, was ihm in der Wahlnacht 

blüht“, meinte Obamas 

Wahlkampfberater Robert Gibbs. 

Aber es klang ein bisschen wie 

das Pfeifen im Walde, so, als wolle 

sich Gibbs Mut machen. Schließlich 

deuteten bis zuletzt Umfragen 

auf eine der knappsten Wahlen 

der Geschichte hin. 

Baugeschichte 

1792: Baubeginn nach Plänen 

von Präsident Washington 

1800: Erstbezug durch Präsident 

Adams 

1902: Anbau Westflügel unter 

Präsident Roosevelt 

1942: Anbau Ostflügel 

Eingangshalle 

East Room (Konzerte) 

Blue Room (Empfangszimmer) 

Green Room (Empfangszimmer) 

Floristen-Werkstatt 

Bibliothek 

Seit mehr als 200 Jahren steht das Weiße Haus an der Pennsylvania Avenue 1600 in Washington für die Macht des US-Präsidenten. Im Oktober 

1792 war es Gründerpräsident George Washington, der den Grundstein für den damals noch Präsidentenhaus genannten Amtssitz legte. 

Eingang 

Rosengarten 

(Empfänge, 

Pressekonferenzen) 

Kennedy- 

Garten 

Kino 

Diplomatic Room 

(Empfänge, Videoansprachen) 

Westflügel 

Ausstellung 

für Besucher 

Quelle: White House 

Splitter 

Der US-Wahlkampf bot mehr 

als Fernsehduelle der Spitzenkandidaten 

und Luftballons auf 

Parteitagen. Manchmal waren die 

Nebensachen wichtiger als die Inhalte 

der politischen Debatte. 

a Versprecher: Mit großem Tamtam 

präsentiert der Republikaner 

Mitt Romney vor der Kulisse 

eines Schlachtschiffes erstmals 

seine Nummer zwei, Paul Ryan. 

Nur stellt er seinen Vize „als 

nächsten Präsidenten der Vereinigten 

Staaten“ vor. 

a Leerer Stuhl: Hollywood-Star 

Clint Eastwood, ein Werbeträger 

der Republikaner, sorgt für den 

legendärsten Wahlkampfauftritt. 

Auf dem Nominierungsparteitag 

für Romney in Florida bespricht 

er über lange peinliche Minuten 

einen leeren Stuhl. Dass das 

Obama sein sollte, wird bis zuletzt 

nicht jedem klar. 

a Gefahr für Bibo: Sesamstraßen-Fans 

sind entsetzt. Romney 

will dem Vogel Bibo (im Englischen 

Big Bird – großer Vogel) 

den Job wegnehmen. „Ich liebe 

Big Bird“, sagt er in einer TV-Debatte. 

Aber er werde den Geldhahn 

für den Sender PBS zudrehen, 

in dem die Sesamstraße seit 

Jahrzehnten läuft. Im Internet- 

Kurznachrichtendienst Twitter 

hagelt es empörte Kommentare. 

a 47 Prozent: Ein mit versteckter 

Kamera aufgenommenes Video 

bringt Romney in schwere Bedrängnis. 

Darin erklärt er, sein 

Wahlkampf sei nicht darauf ausgerichtet, 

„jene 47 Prozent“ der 

Leute anzusprechen, die Obama 

wählten. Er charakterisierte sie 

als Sozialschmarotzer, die Wohltaten 

vom Staat einforderten und 

keine Einkommensteuer zahlten. 

„47 Prozent“ wird zum geflügelten 

Wort dieses Wahlkampfes. 

a Pferde und Bajonette: Obama 

liefert die berühmteste Retourkutsche 

vor der Wahl. Im letzten 

Fernsehduell behauptet Romney, 

die US-Marine sei heute kleiner 

als je zuvor seit 1917. Obama entgegnet: 

„Wir haben auch weniger 

Pferde und Bajonette. Wir haben 

diese Dinger, die man Flugzeugträger 

nennt, und Flugzeuge landen 

darauf. Wir haben Schiffe, 

die unter Wasser gehen, nukleare 

U-Boote.“ 

(dpa) 

Ausländische Ärzte 

Viele Mediziner aus dem Ausland 

sprechen nur schlecht Deutsch. 

Sprachdefizit wird zunehmend zum Risiko für Patienten 

Berlin (dpa). Der Patient eines 

sächsischen Kreiskrankenhauses 

hatte Angst. Sein Knie hatte 

schwer etwas abbekommen, soviel 

war ihm klar, als er nach einem 

Unfall in die Notaufnahme 

kam. Doch was war ihm genau 

passiert? Der Arzt war ziemlich 

sprachlos. „Knie brochen. Muss 

gucken“, sagte er. Und schwieg. 

Das in einer ARD-Sendung ge- 

auf Assistenzebene ist stark gestiegen“, 

sagt Verbandspräsident 

Josef Düllings. Mehr als die Hälfte 

der Mediziner sind in vielen 

ost- und westdeutschen Häusern 

heute aus dem Ausland. „Die 

fachlichen Kenntnisse sind oft 

recht gut, aber die Abläufe in 

deutschen Krankenhäusern können 

oft nicht nachvollzogen werden, 

und die sprachlichen Kenntschilderte 

Beispiel ist kein Einzelfall. 

Wegen des Ärztemangels 

arbeiten immer mehr Mediziner 

aus Osteuropa, Griechenland, 

aber auch Syrien, Ägypten und 

anderen Ländern vor allem in 

kleineren Kliniken – oft ohne gute 

Deutschkenntnisse. 

Alarm schlägt nun der Verband 

der Krankenhausdirektoren. 

„Der Anteil ausländischer Ärzte 

nisse sind oft nicht ausreichend“, 

sagt Düllings. „Das wird zum Sicherheitsproblem.“ 

Das Arzt-Patienten-Gespräch 

stärken – das zählt zu den Zielen 

von Gesundheitsminister Daniel 

Bahr. Die sprechende Medizin 

ausbauen wollen die Spitzenvertreter 

des Gesundheitswesens. 

Doch die Realität sieht in vielen 

der 2000 Kliniken in Deutschland 

anders aus. Insgesamt ist die Zahl 

der ausländischen Ärzte in 2011 

um 3039 auf 28 355 gestiegen. 

Um die Lage in den Kliniken zu 

verbessern, sieht Verbandspräsident 

Düllings vor allem andere in 

der Pflicht. Er fordert mehr Medizinstudienplätze, 

mehr Geld – 

und mehr Programme von Bund 

und Ländern für die Integration 

ausländischer Ärzte. 

Südafrika 

Mandelas Gesicht 

auf Banknoten 

Pretoria (dpa). Südafrika 

ehrt den legendären Freiheitskämpfer 

Nelson Mandela auf 

seinen Geldscheinen: Seit gestern 

schmückt das Konterfei 

des 94-jährigen ehemaligen 

Präsidenten die Banknoten in 

dem Land am Kap. Das Gesicht 

des Friedensnobelpreisträgers 

ist auf einer Seite der 

10-, 20-, 50-, 100- und 

200-Rand-Noten zu sehen, auf 

der anderen sind berühmte 

Tiere Südafrikas abgebildet. 

Mandela, der heute zurückgezogen 

in seinem Heimatort 

Qunu lebt, war von 1994 bis 

1999 der erste schwarze Präsident 

des Landes. 

Pressestimme 

a „Man muss die letzte ,Wetten, 

dass‘-Sendung nicht gesehen 

haben, um einigermaßen fassungslos 

der atemlosen Debatte 

zu folgen. Ist es tatsächlich derart 

bedeutungsvoll, ob US- 

Schauspieler Tom Hanks sich 

nach der Show abfällig über 

dieselbe geäußert hat? Mitnichten 

ist es das. Die hysterisch anmutende 

Aufgebauschtheit dieser 

Diskussion, der mediale 

Hype, stehen in keinem rationalen 

Verhältnis zur Relevanz dieses 

Ereignisses.“ 

„Emder Zeitung“ zur Sendung 

„Wetten, dass..?“ 

Experte Dr. Rainer Böhm 

Krippenbesuch kann 

Kinder krank machen 

Von unserem Redaktionsmitglied 

RALF OSTERMANN 

Bielefeld (gl). Kinderneurologe 

Dr. Rainer Böhm untersucht 

seit Jahren die Auswirkungen früher 

außerfamiliärer Betreuung auf 

die Entwicklung von Kleinkindern. 

Der Experte spricht sich gegen 

einen Krippenbesuch von Unter-Dreijährigen 

aus und befürwortet 

das Betreuungsgeld. Warum, 

das erläuterte der leitende 

Kinder- und Jugendarzt im Sozialpädiatrischen 

Zentrum 

Bielefeld Bethel 

im „Glocke“-Interview. 

„Die Glocke“: Warum 

halten Sie einen 

Krippenbesuch für Unter-Dreijährige 

für wenig 

ratsam? 

Böhm: Für die meisten 

Kinder bedeutet 

die Betreuung in Krippen eine erhebliche 

Stressbelastung. Das 

wurde in vielen neuen Studien 

durch Messung der Stresshormone 

nachgewiesen. Chronischer 

Stress ist nicht nur unangenehm, 

sondern auch ungesund. Als Kinderarzt 

habe ich daher in dieser 

Frage neben den medizinischen 

auch moralische Bedenken. 

„Die Glocke“: Welche Langzeitfolgen 

kann ein Krippenbesuch 

für Kleinkinder haben? 

Böhm: Sorgfältige Studien ha- 

ben gezeigt, dass die Stressregulation 

ehemaliger Krippenkinder 

oft auch noch im späten Teenageralter 

angeschlagen ist. Auch das 

Verhalten dieser Jugendlichen ist 

anders: Sie handeln impulsiver, 

neigen stärker zu Drogenkonsum 

und zeigen mehr risikoreiches 

Verhalten. Das weist darauf hin, 

dass das Risiko für psychische 

Störungen langfristig erhöht ist. 

„Die Glocke“: Was ist denn von 

den Argumenten zu halten, dass 

ausländische Kinder und Kinder 

aus sozial schwachen 

Familien in Krippen 

frühzeitig gefördert 

werden und soziales 

Lernen einüben? 

Böhm: Das ist kein 

Grund, diese Kinder 

den beschriebenen Gesundheitsrisiken 

auszusetzen. 

Es gibt viele 

andere Möglichkeiten, 

Kinder früh zu fördern, wenn dies 

notwendig erscheint. Die passen 

nur der Industrie nicht so gut in 

den Kram, die es auf die Eltern 

als Arbeitskräfte abgesehen hat. 

Interview 

„Die Glocke“: Ist selbst bei 

dreijährigen Kindern vom Besuch 

einer Krippe abzuraten? 

Böhm: Die Dreijährigen können 

ja schon in den Kindergarten. 

Da sind die Risiken viel geringer. 

Aber auch in dieser Altersstufe 

kommt vielen Kindern eine Halbtagsbetreuung 

eher entgegen. 

Nach Überzeugung des Kinderneurologen Dr. Rainer Böhm (l.) werden 

viele Kleinkinder bei einem Krippenbesuch (r.) erheblichem Stress 

ausgesetzt. Das belegten viele neue Studien. Bilder: privat/dpa 

„Betreuungsgeld 

ist absolut sinnvoll“ 

„Die Glocke“: Halten Sie das 

Betreuungsgeld für ein sinnvolles 

familienpolitisches Instrument? 

Böhm: Das Betreuungsgeld ist 

absolut sinnvoll, da es die familiäre 

Erziehung unter dreijähriger 

Kinder fördert. In der derzeitig 

geplanten Höhe ist es aber 

eher ein Almosen. Es sollte mindestens 

dreimal so hoch ausfallen. 

Am besten wäre es, wenn alle 

Eltern ein bedingungsloses Kindergrundeinkommen 

erhielten. 

„Die Glocke“: Was empfinden 

Sie, wenn Sie den Kampfbegriff 

„Herdprämie“ hören? 

Böhm: Das ist tatsächlich ein 

Kampfbegriff von Ökonomen und 

Genderaktivisten, der letztlich 

kleinen Kindern schadet. Familiäre 

Kindererziehung ist eine 

sehr wichtige Aufgabe, die sicher 

gerechter zwischen Vätern und 

Müttern aufgeteilt werden muss. 

In eigener Familie Geborgenheit finden 

„Die Glocke“: Wie lange sollten 

Kleinkinder täglich in einer Betreuungseinrichtung 

bleiben? 

Böhm: Aufgrund unserer „Bielefelder 

Empfehlungen“, die wir 

beim Kinderärztekongress 2011 

erarbeitet haben, sollten Kinder 

unter zwei Jahren gar nicht in 

Gruppen betreut werden. Zweijährige 

sollten maximal halbtags 

in Gruppenbetreuung sein. 

Grundsätzlich gilt, dass das Risiko 

steigt, je jünger ein Kind ist 

und je mehr Stunden pro Tag es in 

der Gruppe verbringen muss. 

„Die Glocke“: Sie raten vom 

Krippenbesuch eher ab. Welche 

Betreuungsform ist dann für Kinder 

unter drei Jahren die beste? 

Böhm: Für diese Altersgruppe 

ist das eindeutig die familiäre Betreuung. 

Hier finden diese kleinen 

Kinder – nicht immer, aber wesentlich 

eher – die Sicherheit, Geborgenheit 

und emotionale Zuwendung, 

die sie für eine gesunde 

seelische Entwicklung brauchen. 

„Die Glocke“: Und wenn beide 

Eltern arbeiten müssen, um die 

Familie über Wasser zu halten. 

Was sollen sie dann tun? 

Böhm: Teilzeitoptionen ausschöpfen, 

damit zumindest ein 

Elternteil möglichst lange beim 

Kind sein kann. Vielleicht können 

Großeltern einspringen. Und sie 

sollten Parteien wählen, die sich 

klar gegen die finanzielle Ausbeutung 

von Familien aussprechen.

Westfalen 


Urteil im Prozess um zerstückelte Leiche 

Freckenhorster 

muss wegen 

Totschlags in Haft 

Münster/Warendorf (gl). In 

sich gekehrt und völlig teilnahmslos 

hat Vladimir K. (49) 

gestern die Urteilsbegründung 

des Schwurgerichts Münster verfolgt. 

Dass die Richter wegen Totschlags 

elf Jahre Haft verhängten, 

weil er seine Frau (58) erstochen 

und deren Leiche zerstückelt hat, 

war dem bulligen Mann aus dem 

Warendorfer Ortsteil Freckenhorst 

nicht die kleinste Gemütsregung 

wert. 

Mit der gleichen stoischen Ruhe 

hatte der 49-Jährige den gesamten 

Prozess in Münster über sich 

ergehen lassen. Zu keinem Zeitpunkt 

zeigte er Reue oder Scham, 

darüber, dass er seine 58-jährige 

Frau im Streit erstochen und die 

Leiche später zerstückelt in der 

Bauerschaft Überwasser in Ostbevern 

ausgelegt hat. 

„Er weiß, was er getan hat und 

will zu seiner Verantwortung stehen“, 

sagte Verteidiger Andreas 

Tinkl gestern vor Gericht. Eine 

Erklärung, die Strafe zu akzeptieren 

und auf eine mögliche Revision 

beim Bundesgerichtshof zu 

verzichten, kam Vladimir K. jedoch 

nicht über die Lippen. 

Es war am späten Nachmittag 

des 21. April, als der 49-Jährige 

im Streit mit seiner Frau zu einem 

Obstmesser griff und ihr die Klinge 

in den Hals stieß. So hatte es 

der Angeklagte nach seiner Festnahme 

jedenfalls bei dem psychiatrischen 

Sachverständigen 

Prof. Norbert Leygraf zugegeben. 

Die Leiche habe er in der Badewanne 

zerstückelt. 

Doch die ganze Wahrheit hatte 

er offenbar nicht gesagt. „Was genau 

in diesen Minuten passiert 

ist, wissen wir nicht“, sagte Richter 

Michael Skawran gestern in 

der Urteilsbegründung. Die Leiche 

der 58-jährigen Altenpflegerin 

wies eine Vielzahl weiterer 

Stichverletzungen auf, zu denen 

Vladimir K. sich im Prozess nicht 

weiter äußerte. 

Der Bluttat vorausgegangen 

war – wieder einmal – eine heftige 

Auseinandersetzung zwischen 

den Eheleuten. „Die Ehe war eigentlich 

schon lange zerrüttet“, 

sagte Richter Skawran gestern in 

seiner Urteilsbegründung. Spätestens 

seit der Übersiedlung aus 

der russischen Heimat ins Münsterland 

hatten sich die Eheleute 

mehr und mehr auseinander gelebt. 

Die Frau fand schnell Anschluss, 

lernte Deutsch und verdiente 

Geld bei einem Pflegedienst. 

Vladimir K. blieb dagegen 

ein Eigenbrötler, trank viel, verbrachte 

den Tag vor dem Fernseher 

und redete sich ein, in der 

Partnerschaft noch immer die 

Hosen anzuhaben. 

„In einer russischen Familie 

gibt es nur einen Chef, und der 

bin ich“, soll der 49-Jährige oft 

gesagt haben. Als ihm seine Frau 

dann vorwarf, „kein richtiger 

Mann“ zu sein, rastete er aus. 

Martin von Braunschweig 

Äußerlich ungerührt hat der 49-jährige Freckenhorster (hier im Gespräch mit seinem Anwalt Andreas 

Tinkl) die Urteilsbegründung im Schwurgericht Münster verfolgt. 

Bild: dpa 

Kopf der getöteten Frau nicht gefunden 

Münster/Warendorf (mvb). Zu 

elf Jahren Haft verurteilte das 

Schwurgericht Münster gestern 

den 49-jährigen Angeklagten. Für 

die Familie der getöteten Altenpflegerin 

(58) aus Freckenhorst 

hat mit der gestrigen Urteilsverkündung 

des Schwurgerichts 

Münster die Zeit der Trauerbewältigung 

begonnen. „Wir müssen 

damit abschließen, auch wenn 

es uns allen sehr schwer fällt“, 

sagte der Bruder des Opfers im 

Anschluss an die Verhandlung. 

Mit der Höhe der Strafe zeigte 

sich der ganz in Schwarz gekleidete 

Mann „zufrieden“. Er wisse 

jetzt, dass sein früherer Schwager 

für das, was er getan habe, büßen 

müsse. 

Besonders schwer fällt der Familie 

aber weiterhin die Vorstel- 

lung, dass nicht alle Leichenteile 

der 58-jährigen Frau gefunden 

wurden. Vor allem vom Kopf fehlt 

bis heute jede Spur. Damit habe 

der Angeklagte den Angehörigen 

weiteres Leid zugefügt, sagte 

Richter Michael Skawran gestern 

in seiner Urteilsbegründung. „Sie 

leiden sehr darunter, dass sie die 

getötete Frau nicht vollständig 

begraben konnten.“ 

Staatsanwalt 

Brandstiftungen: 

Anklage erhoben 

Bielefeld (gl). Wegen zahlreicher 

Brandstiftungen in Bielefeld, 

begangen zwischen 2009 

und 2012, hat die Staatsanwaltschaft 

jetzt Anklage gegen 

drei Männer erhoben – zwei 

von ihnen sind Feuerwehrleute. 

Sie sollen unter anderem 

eine Bielefelder Entsorgungsfirma 

angezündet haben. Das 

Feuer vernichtete den gesamten 

Betrieb. Es entstand ein 

Millionenschaden. Zeugen hatten 

verdächtige Personen beobachtet. 

So kamen die Ermittler 

den drei Angeklagten 

auf die Spur. Nach einer Telefonüberwachung 

nahm die 

Polizei sie fest. Zwei der 20 bis 

30 Jahre alten Männer haben 

inzwischen gestanden, ein 

dritter schweigt. 

Spritztour 

14-Jähriger setzt 

Auto vor Mauer 

Arnsberg (lnw). Ein 14-Jähriger 

hat in Arnsberg unerlaubt 

das Auto einer Verwandten 

genommen und dann 

gegen eine Mauer gesetzt. Weil 

er während der Spritztour aufs 

Handy schaute, geriet der Wagen 

ins Schleudern und prallte 

gegen eine Mauer. Um von dem 

Malheur abzulenken, versuchte 

der Junge nun, den Wagen in 

eine Parklücke zu lenken. Das 

Auto war aber so demoliert, 

dass es abgeschleppt werden 

musste. Die Polizei beziffert 

den Schaden auf 10 000 Euro. 

Den Jungen erwarte ein Strafverfahren, 

teilte die Polizei 

gestern mit. 

Ermittler finden 

Krankenhausdiebe 

Dülmen (gl). Zwei professionelle 

Krankenhausdiebe, die 

zuletzt im Dülmener Krankenhaus 

Bargeld und Bankkarten 

gestohlen hatten, sind von der 

Polizei ermittelt und festgenommen. 

Die Ermittler verfolgten 

Spuren durchs gesamte 

Ruhrgebiet und konnten die 

Diebe schließlich in einer Gelsenkirchener 

Wohnung stellen. 

Die 26-jährige Frau und ihr 

35-jähriger Freund haben die 

Diebstähle nach Polizeiangaben 

gestanden. Sie sind mehrfach 

vorbestraft. 

Service-Qualität 

ausgezeichnet 

Ibbenbüren (gl). Als erste 

Stadt in Nordrhein-Westfalen 

ist Ibbenbüren gestern vom 

Verein Tourismus NRW als 

Service-Qualitäts-Stadt ausgezeichnet 

worden. 27 Unternehmen 

der Stadt Ibbenbüren 

hatten sich im Rahmen einer 

Initiatve seit Anfang des Jahres 

um Verbesserungen im Service 

verdient gemacht. 

Razzia 

Schrottimmobilien aufgehübscht 

und viel zu teuer verkauft 

Münster/Dortmund (dpa). Sie 

sollen „Schrottimmobilien“ aufgehübscht 

und dann viel zu teuer 

weiterverkauft haben: Gegen eine 

mutmaßliche Betrügerbande hat 

die Polizei gestern zu einem großen 

Schlag ausgeholt. 300 Ermittler 

durchsuchten Wohn- und Geschäftsräume 

in 60 Orten in 

Nordrhein-Westfalen und in zwei 

weiteren, zunächst nicht genannten 

Bundesländern. 

Wie das Landeskriminalamt 

(LKA) NRW und die Staatsanwaltschaft 

Essen mitteilten, werde 

gegen 21 Verdächtige ermittelt. 

Schwerpunkt der Durchsuchun- 

gen in Nordrhein-Westfalen sei 

das Ruhrgebiet gewesen, teilte die 

LKA-Sprecherin Michaela Heier 

mit. Auch in Münster, Dülmen 

und Dortmund seien Gebäude 

durchsucht worden. Angaben zu 

einzelnen Gebäuden in diesen 

westfälischen Orten wollte das 

LKA nicht machen. 

Die mutmaßlichen Betrüger 

stehen unter Verdacht, mit nicht 

korrekt versteuerten Erlösen aus 

Bordellen „Schrottimmobilien“ 

erworben und zu überhöhten 

Preisen weiterverkauft zu haben. 

Um die Käufer zu täuschen, sollen 

sie die Gebäude von Schwarz- 

Drogenschmuggel 

Marihuana als 

Katzenfutter getarnt 

Münster (lnw). Zollfahnder haben 

drei mutmaßliche Drogenschmuggler 

geschnappt, die ein 

halbes Kilogramm Marihuana als 

Katzenfutter getarnt über die 

Grenze transportieren wollten. 

Beamten der Kontrolleinheit 

Verkehrswege (KEV) des Hauptzollamtes 

Münster war der Wagen 

an der deutsch-niederländischen 

Grenze bei Ahaus aufgefallen, in 

dem eine 32-jährige Frau und ein 

31-jähriger Mann aus Rheine sowie 

ein 25-jähriger Mann aus 

Hörstel saßen. 

Bei der Kontrolle fanden die 

Zollfahnder die Drogen in einem 

Rucksack hinter dem Beifahrersitz. 

Die insgesamt 570 Gramm 

Marihuana waren in eine Tüte für 

Katzenfutter eingeschweißt. Der 

Schwarzmarktwert des Rauschgiftes 

liege bei rund 4300 Euro, 

teilte das Hauptzollamt Münster 

gestern mit. 

Die Schmuggler hatten das Marihuana 

nach eigenen Angaben in 

Enschede gekauft. Sie wurden 

vorläufig festgenommen. Jetzt erwartet 

sie ein Strafverfahren. 

arbeitern oberflächlich renoviert 

haben lassen. Doch auch die Käufer 

könnten laut LKA-Sprecherin 

Heier in den Betrug involviert 

sein. Ob wissend oder unwissend, 

gelte es zu prüfen. 

Bei ihrem Vorgehen soll die 

mutmaßliche Betrügerbande zudem 

Löhne vorenthalten und veruntreut 

haben, Banken seien über 

die Bonität der Käufer und die 

Höhe der Kaufpreise getäuscht 

worden, sagte Heier weiter. Gegen 

drei Verdächtige im Alter 

zwischen 22 und 28 Jahren hat 

das Amtsgericht Essen Haftbefehle 

erlassen. 

Eingeschweißt in eine Katzenfutter-Tüte 

wollten drei Schmugglern 

Drogen über die deutsch-niederländische 

Grenze bringen. 

Bei einer Razzia des Landeskriminalamtes (LKA) NRW gegen mutmaßliche 

Immobilienbetrüger sind auch Gebäude in Münster, Dülmen 

und Dortmund untersucht worden. 

Bild: dpa 

IT-Spezialisten vor Gericht 

Raubkopien auf 

Rechnern der Polizei 

Meschede (lnw). Ausgerechnet 

mit Rechnern der Polizei haben 

zwei Männer aus dem Sauerland 

illegal Musik-Dateien und Spielfilme 

aus dem Internet heruntergeladen. 

Die beiden bei der Kreispolizei 

in Meschede angestellten 

IT-Spezialisten kamen bei einem 

Strafverfahren wegen Urheberrechtsverletzung 

vor dem Amtsgericht 

in Meschede gestern 

glimpflich davon. Weil ihr illegales 

Tun bereits mehrere Jahre zurückliegt, 

soll das Gerichtsverfahren 

gegen eine Geldbuße von 

jeweils 500 Euro eingestellt werden, 

bestätigte ein Sprecher der 

zuständigen Staatsanwaltschaft 

in Arnsberg. 

Die 38 und 44 Jahre alten Männer 

hatten zwischen 2007 und 

2010 Dutzende Spielfilme und 

Musikstücke als Raubkopien auf 

Dienstrechner der Polizei heruntergeladen. 

Als sie vor zwei Jahren 

auffielen, wurden sie zunächst 

freigestellt. Nun will die Behörde 

möglichst schnell arbeitsrechtliche 

Schritte bis hin zur Entlassung 

prüfen. 

A-33-Urteil des Bundesverwaltungsgerichts 

Der Lückenschluss der Autobahn 33 ist rechtlich in trockenen Tüchern. 

Am 17. Dezember soll der Spatenstich für den Abschnitt 7.1 

zwischen Halle und Borgholzhausen erfolgen. Wenige Tage zuvor wird 

der Bielefelder Abschnitt für den Verkehr freigegeben. An dem mittleren 

Teilstück wird derzeit mit Hochdruck gebaut. 

Befürworter strahlen, Kläger enttäuscht 


MARTIN NEITEMEIER 

Kreis Gütersloh (gl). Mit „sehr 

großer Erleichterung und Freude“ 

hat Jens Kronsbein, der 

A-33-Verfahrensleiter der Bezirksregierung 

Detmold, die gestrige 

Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts 

Leipzig zum 

A-33-Lückenschluss aufgenommen. 

„Völlig enttäuscht“ zeigte 

sich auf der anderen Seite Bernd 

Meier-Lammering, der Stellvertretende 

Landesvorsitzende des 

klagenden Bunds für Umweltund 

Naturschutz Deutschlands 

(BUND). 

Zehn Jahre habe er sich beruflich 

intensiv mit dem Lückenschluss 

der Autobahn 33 befasst. 

Dass auch der Planfeststellungsbeschluss 

für den Haller Abschnitt 

nun die volle Zustimmung 

der Leipziger Richter gefunden 

habe, mache ihn und seine Mannschaft 

stolz, erklärte Jens Kronsbein 

der „Glocke“ gestern an einem 

„für die Region wichtigen 

Tag“. Auch das Bundesverwaltungsgericht 

habe das überwiegend 

öffentliche Interesse des Lückenschlusses 

zur Grundlage seiner 

Entscheidung gemacht und 

die festgesetzten Schutz- und 

Ausgleichsmaßnahmen bestätigt. 

„Nicht nachvollziehbar“ ist das 

gestrige Urteil des neunten Senats 

dagegen für die Naturschützer. 

Zwar habe man von vornherein 

nicht allzu große Erwartungen 

gehabt, „aber nach der 

mündlichen Verhandlung sind 

wir davon ausgegangen, dass das 

Gericht aufgrund unserer Argumentation 

zumindest einige Verbesserungen 

für den Naturschutz 

festschreiben würde“, sagte Meier-Lammering. 

Die Entscheidung 

sei „fachlich völlig unverständlich 

und eine traurige Niederlage 

für unsere Natur“. 

Der stellvertretende BUND- 

Landesvorsitzende erklärte, man 

werde die weiteren Detailplanungen 

und den Bau der Autobahn 

weiterhin kritisch verfolgen und 

gegebenenfalls protestieren. „Wir 

sind überzeugt, dass das Schutzkonzept 

nicht funktioniert.“ 

Als Vorsitzender des Anfang 

2012 gegründeten „Aktionsbündnisses 

A 33 sofort“ mit inzwischen 

mehr als 300 Mitgliedern 

sprach Landrat Sven-Georg 

Adenauer von einem der schönsten 

Tage, die er bisher im Kreis 

Gütersloh erleben durfte. Aber: 

„Bei aller Freude dürfen wir nicht 

vergessen, dass wir durch die anhaltende 

Verweigerung der Umweltaktivisten 

wertvolle Zeit verloren 

haben, in der sich der Finanzierungsspielraum 

des Bundes 

verkleinert hat.“ Das Aktionsbündnis 

werde sich dafür einsetzen, 

die verlorene Zeit wieder 

aufzuholen, „indem wir Entscheidungsträgern 

und Straßenbauern 

weiter den Rücken stärken“.

Wirtschaft 


Initiative für das Speditionsgewerbe 

Kraftfahrer aus 

Südeuropa lindern 

Nachwuchssorgen 


ALFRED MENSE 

Rheda-Wiedenbrück (gl). 

Die gezielte Anwerbung von ausländischen 

Arbeitnehmern ist ein 

Thema, das insbesondere die 

1960er-Jahre des deutschen Wirtschaftswunders 

prägte. 50 Jahre 

später ist es wieder hochaktuell: In 

Rheda-Wiedenbrück bilden sich 

bis zum Jahreswechsel die ersten 

Spanier und Griechen als Kraftfahrer 

fort, um anschließend als 

Fachkräfte in deutschen Speditionen 

eine neue Berufs- und Lebensperspektive 

zu entwickeln. Oscar 

González ist der erste von ihnen. 

25 Prozent Arbeitslosigkeit insgesamt, 

50 Prozent Jugendarbeitslosigkeit 

in der Region Katalonien 

– der 46-Jährige sah für sich und 

seine Familien in der Heimat keine 

Perspektive. Zuletzt als Kraftfahrer 

im internationalen Güterverkehr 

tätig, war er seit acht Monaten 

ohne Job. Da kam das Angebot 

aus Deutschland gerade recht. 

Initiiert hat dieses Angebot 

Markus Rumel, Gründer und Geschäftsführer 

der Firma KFA Rumel, 

die Berufskraftfahrer ausund 

fortbildet. Die täglichen Krisenberichte 

von hoher Arbeitslosigkeit 

in Südeuropa und der zunehmende 

Fachkräftemangel im 

Speditionsgewerbe – Markus Rumel 

entwickelte eine Lösung für 

die Problemlagen: „Das Interesse 

ist groß, sowohl bei den heimischen 

Speditionsbetrieben als 

auch in Spanien und Griechenland.“ 

Dort hat der Unternehmer 

Kontaktleute, die eine Vorauswahl 

unter den Interessenten vor Ort 

treffen. Gemeinsam mit seinem 

Projektpartner, dem Speditionsunternehmer 

Reimund Kahmen 

(Rheda-Wiedenbrück), hat Rumel 

kürzlich in Barcelona die ersten 

fünf Spanier angeworben, darunter 

Oscar Gonzáles. 

Voraussetzungen für eine Anwerbung 

ist eine gültige EU-Fahrerlaubnis 

für Lkw mit einem Gesamtgewicht 

bis 40 Tonnen. Erste 

deutsche Sprachkenntnisse, die 

Bewerber schon in Heimatländern 

erworben haben, werden im Rahmen 

des mehrwöchigen Trainingsprogramms 

vertieft, dazu kommen 

fachliche Schulungen, um die 

Qualifikation des Personals zu 

verbessern. „Angestrebt und unterstützt 

wird die Integration der 

Fahrer und gegebenenfalls ihrer 

Familien“, erklärt Rumel zu einem 

der ersten Projekte dieser Art, die 

auf rein privatwirtschaftlicher Basis 

organisiert werden. Große 

Hoffnungen setzt Reimund Kahmen 

in das Projekt. Der Fahrermangel 

ist für seine Spedition (70 

Lkw, 85 Mitarbeiter) zum Wachstumshemmnis 

geworden. 

Benedikt Althaus, stellvertretender 

Geschäftsführer beim 

Landesverband Verkehrswirtschaft 

und Logistik in Münster, 

ist sicher: Die Anwerbung ausländischer 

Fahrer wird einen Beitrag 

leisten, um den Personalbedarf 

der Speditionen zu decken. 

Deutschland gibt Hoffnung: Oscar González ist der erste spanische Kraftfahrer, der im Rahmen des Anwerbeprojekts 

eine neue berufliche Perspektive in Westfalen entwickeln möchte. Das Bild zeigt (v.l.) Projekt- 

Initiator Markus Rumel, Oscar González und Speditionsunternehmer Reimund Kahmen. 

Familie will aus Spanien nachkommen 

Rheda-Wiedenbrück (ame). 

Sein Deutsch ist noch dürftig, aber 

seine strahlenden Augen zeugen 

von Freude und Entschlossenheit: 

Oscar González sieht seine Zukunft 

in Deutschland – und auch 

die seiner Frau und seiner beiden 

Söhne, die in Vilafranca del Penedes, 

etwa 50 Kilometer westlich 

von Barcelona leben. Kaum war 

sein beruflicher Neustart in West- 

falen beschlossene Sache, informierte 

er sich darüber, wie und wo 

seine Kinder in Deutschland ihre 

Schule abschließen können. 

„Das ganze Projekt ist langfristig 

angelegt. Und wenn die Familie 

nachzieht, dann müssen wir auch 

das unterstützen, damit sich die 

Menschen hier wohlfühlen“, betont 

Unternehmer Reimund Kahmen. 

Nach der ersten Gruppe von 

Spaniern will Markus Rumel in 

Kooperation mit heimischen Speditionen 

auch griechische Kraftfahrer 

anwerben – „unbürokratisch, 

effizient und ohne irgendwelche 

Fördergelder“. Das Interesse 

ist so groß wie die Not in 

Griechenland: Innerhalb weniger 

Tage hatten sich bei seinem Kontaktmann 

in Athen 40 Bewerber 

gemeldet. 

Hintergrund 

a Die Gütertransportbranche 

hat nach Aussagen des Verbandes 

Verkehrswirtschaft und Logistik 

erhebliche Nachwuchssorgen bei 

den Berufskraftfahrern. Von den 

aktuell etwa 450 000 Fahrern im 

gewerblichen Straßengüterverkehr 

scheiden in den nächsten 

zehn Jahren altersbedingt etwa 

30 Prozent aus. Etwa 10 000 Stellen 

jährlich können mangels geeigneter 

Bewerber nicht mehr 

besetzt werden. 

a Neben dem Demografieproblem 

erschweren gestiegene Anforderungen 

den Einstieg für Berufsanfänger. 

Neben dem Lkw- 

Führerschein (Klasse CE, Kosten 

etwa 5000 Euro) sind regelmäßige 

Fortbildungen nach dem Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz 

erforderlich (35 Stunden 

innerhalb von fünf Jahren, Kosten 

bis zu 3000 Euro). Weiterer 

Punkt: Die Bundeswehr als 

„Ausbilder“ von Lkw-Fahrern ist 

weggefallen. Eine „Umschreibung“ 

eines dort erworbenen 

Lkw-Führerscheins ist nicht 

mehr zulässig. 

a Mit einer Imagekampagne versucht 

die Transportbranche, das 

Bild des Berufskraftfahrers aufzuwerten. 

Dazu kommen verstärkte 

Anstrengungen im Bereich 

der Fort- und Ausbildung. 

Kraftfahrer ist mittlerweile ein 

anerkannter Ausbildungsberuf 

(drei Jahre Lehrzeit). Laut Statistik 

wurden 2011 bundesweit 

3500 Ausbildungsplätze besetzt. 

a Die Beschäftigungsperspektiven 

für Berufskraftfahrer sind 

nach Angaben des Verbandes 

Verkehrswirtschaft und Logisitik 

rosig: Der Gütertransport nimmt 

auf Straßen weiter zu, die erbrachte 

Verkehrsleistung wird 

bis 2025 um bis zu 70 Prozent ansteigen. 

(ame) 

Drogeriekette 

Schlecker-Inventar 

unter dem Hammer 

Ehingen (dpa). Komplette 

Ladenausstattungen, Gabelstapler 

und weiteres Anlagevermögen 

der pleitegegangenen 

Drogeriemarktkette 

Schlecker kommen unter den 

Hammer. Eine Versteigerung 

sei für den 28. November geplant, 

teilte ein Sprecher des 

Insolvenzverwalters mit. Die 

Industrieverwertungsgesellschaft 

HT mit Sitz in Hamburg 

soll die Auktion durchführen. 

Die Erlöse fließen in die Insolvenzmasse, 

um die Ansprüche 

der Gläubiger zu bedienen. 

Autos 

Suzuki beendet 

USA-Geschäft 

Tokio (AFP). Der japanische 

Autohersteller Suzuki gibt in 

den USA auf: Kleinwagen verkauften 

sich schlecht in den 

Vereinigten Staaten, hinzu 

komme der starke Yen, der die 

Gewinne in Dollar schmälert, 

erklärte Suzuki gestern. Die 

US-Tochter habe umgerechnet 

insgesamt 270 Millionen Euro 

Schulden angehäuft, das Unternehmen 

mit 345 Angestellten 

habe daher die Insolvenz 

beantragt. 

Schaumwein 

Ob nun wegen oder trotz der Krise: Sekt und Champagner fließen in 

Deutschland in Strömen. 333 Millionen Liter Schaumwein wurden 

2011 konsumiert – 15 Millionen Liter mehr als zwei Jahre zuvor. Wie 

das Statistische Bundesamt in Wiesbaden gestern berichtete, trank jeder 

Verbraucher in Deutschland 47 Gläser (zu je 0,1 Liter) Sekt, Prosecco, 

Fruchtschaumwein oder Champagner. 

Bild: dpa 

Finanzen 

Anleger sollen verstärkt Honorarberater einsetzen 

Berlin (dpa). Verbraucher sollen 

bei Finanzprodukten künftig verstärkt 

auf unabhängige Anlageberater 

setzen können, die mit Kunden 

ein Honorar vereinbaren, statt 

eine Provision zu kassieren. Die 

schwarz-gelbe Koalition will dazu 

die sogenannte Honorarberatung 

als Alternative zum verbreiteten 

Provisionsmodell gesetzlich re- 

geln. Nach einem gestern bekanntgewordenen 

Referentenentwurf 

müssen Honorarberater einen ausreichenden 

Marktüberblick haben. 

Sie dürfen nur gegen Honorar 

des Kunden beraten. Der Honorar- 

Anlageberater darf sich zudem 

nicht auf eigene Finanzinstrumente 

oder Anlagen beschränken, die 

von ihm nahestehenden Finanzfir- 

Macintosh-Computer 

Apple lotet Verzicht 

auf Intel-Chips aus 

Cupertino (dpa). Apple arbeitet 

laut einem Medienbericht gezielt 

daran, auch bei seinen Notebooks 

und Schreibtisch-Computern auf 

eigene Chips umzusteigen – statt 

der bislang verwendeten Prozessoren 

von Intel. Dabei gehe es um 

einen grundsätzlichen Wechsel 

zur Architektur des britischen 

Entwicklers ARM, die heute bereits 

so gut wie alle Smartphones 

und Tablets antreibt, berichtete 

die Finanznachrichtenagentur 

Bloomberg. Apple könnte damit 

eine einheitliche Plattform für 

alle Produkte anbieten: Software 

für iPhone und iPad muss heute 

für den Mac umprogrammiert 

men angeboten werden. 

Honorarberater erhalten keine 

Provision von Anbietern und vereinbaren 

mit jedem Kunden für 

ihre Dienstleistung ein Honorar. 

Unterstellt wird, dass sie als unabhängige 

Berater eher das geeignete 

Produkt verkaufen und weniger 

das, an dem sie viel verdienen. Allerdings 

ist eine solche Beratung 

werden. Die Entwicklung dürfte 

aber noch Jahre dauern und es sei 

unsicher, ob der Plan überhaupt 

klappt, hieß es. 

Chips auf ARM-Basis sind 

deutlich stromsparender als bisherige 

Prozessoren von Intel und 

haben deswegen auch den Markt 

für mobile Geräte erobert. Sie 

gelten zugleich aber auch als weniger 

leistungsstark. Der Apple- 

Vorstoß hängt entscheidend davon 

ab, ob es gelingt, die Chips 

kraftvoll genug zu machen, um 

zum Beispiel auch komplexe 

Bildbearbeitungsprogramme auf 

Computern mit hoher Display- 

Auflösung laufen zu lassen. 

nicht immer preiswert. 

Honorarberater sind bislang 

eher die Ausnahme im deutschen 

Finanzgewerbe. Geldanlagen werden 

hierzulande vor allem auf Provisionsbasis 

vermittelt. Schätzungen 

gehen davon aus, dass es allenfalls 

200 bis 300 Honorarberater 

gibt gegenüber 300 000 Anlagevermittlern 

auf Provisionsbasis. 

Günstiger telefonieren 

Ortsgespräche: Montag − Freitag 

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min. 

0−7 01028 Sparcall 0,10 

01013 Tele2 0,30 

7−9 01028 Sparcall 1,18 

01088 01088telecom 1,19 

9−17 01028 Sparcall 1,28 

01088 01088telecom 1,29 

17−19 01097 01097telecom 0,73 

01028 Sparcall 1,28 

19−21 01013 Tele2 0,44 

01088 01088telecom 0,46 

21−24 01088 01088telecom 0,46 

01013 Tele2 0,87 

Ferngespräche: Montag − Freitag 

0−9 01088 01088telecom 0,54 

01041 Tellina 0,57 

9−10 01012 01012telecom 1,09 

010033 010033 1,10 

10−12 01012 01012telecom 1,29 

01011 01011 1,48 

12−19 01012 01012telecom 0,69 

010033 010033 0,70 

19−21 01070 Arcor 0,47 

01013 Tele2 0,72 

21−24 01013 Tele2 0,72 

01070 Arcor 0,93 

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag 

0−18 010091 010091 3,40 

01011 01011 3,88 

18−24 010091 010091 3,40 

01011 01011 3,88 

Jeweils zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage, 

die Sie ohne Anmeldung sofort nutzen können. Tarife mit 

Einwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentakt 

werden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbietern kann 

es wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. Die 

Preise können sich nach Redaktionsschluss geändert haben. 

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (Mo-Fr 

9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min. von Telekom). 

Stand: 06.11.12. Quelle: www.teltarif.de 

Pkw-Hersteller 

Die Oberklasse reist bisher 

entspannt durch die Krise 

München (dpa). Die Autokrise 

in Europa macht vielen Herstellern 

heftig zu schaffen. Egal ob 

Ford, Opel oder Peugeot, die 

schlechten Nachrichten überwiegen. 

Fabriken werden dichtgemacht, 

Sparprogramme aufgelegt 

und Jobs gekürzt, Lastwagenbauer 

denken über Kurzarbeit nach. 

Seit Monaten kennen die Automärkte 

in Europa vor allem eine 

Richtung – abwärts. Die drei deutschen 

Nobelmarken BMW, Audi 

und Daimler aber bekommen 

scheinbar nur Schrammen ab. 

Doch auf den zweiten Blick zeigt 

sich, dass auch in der Oberklasse 

der Lack matter wird. 

Die Wachstumsstärke der drei 

Konzerne kommt vor allem aus 

dem Ausland. In den USA oder in 

China etwa läuft die Autokonjunktur 

noch, teils mit Steigerungsraten, 

die in Europa nicht 

mehr zu erreichen sind. „Allerdings 

ist auch für große Schwellenländer 

wie China, Indien und 

Brasilien bis auf weiteres nicht 

mit den gewohnt hohen Wachstumsraten 

zu rechnen“, schreibt 

BMW im Bericht zum dritten 

Quartal, den Konzernchef Norbert 

Reithofer gestern vorlegte. 

Im Vergleich zu Opel oder Peugeot 

wirken die Probleme bei 

BMW jedoch wie Luxussorgen. 

Die Münchner haben ihre Hausaufgaben 

gemacht. Wie schnell es 

deutlich schlechter laufen kann, 

zeigen die Rivalen in Stuttgart. 

Daimler hat trotz guter Absatzzahlen 

derzeit wenig zu lachen – 

vor allem gemessen an den eigenen 

Zielen. Zwar legten die Schwaben 

beim Absatz zu, doch auf dem 

wichtigen Markt China verbuchte 

die Marke Mercedes-Benz im vergangenen 

Monat sogar ein Minus. 

Daimler fährt Audi und BMW inzwischen 

nicht nur im Reich der 

Mitte mit Abstand hinterher. 

Die Stuttgarter verdienen pro 

Auto deutlich weniger Geld. Die 

Kosten sind zu hoch. Ein milliardenschweres 

Sparprogramm soll 

es richten. Davon ist man bei 

BMW noch weit weg. Dennoch 

wolle man natürlich sparen, wenn 

es möglich ist, sagt Finanzvorstand 

Friedrich Eichiner. Auch die 

Münchner verdienen mit ihren 

Autos inzwischen weniger. 

Das hat mehrere Ursachen: 

Neue Modelle kosten, nicht nur in 

der Entwicklung, auch bei der 

Produktionsumstellung. Dazu 

kommt Werbung – und Rabatte. 

„Das Umfeld, in dem wir agieren, 

wird immer rauer“, sagt Reithofer. 

Das Wachstum gehe zurück. „Der 

Wettbewerb wird vor diesem Hintergrund 

noch intensiver.“ 

Die Premiumhersteller BMW, Mercedes und Audi trotzen noch weitgehend 

der Autokrise. Vor allem BMW fährt den anderen Herstellern davon. 

Bild: dpa 

BMW überrascht 

mit Milliardengewinn 

München (dpa). BMW hat im 

dritten Quartal überraschend viel 

Geld verdient und trotzt dank des 

Milliardengewinns 

der Autokrise 

in Europa. 

Damit ziehen die 

Münchner den 

Rivalen Audi und 

Daimler im Dreikampf 

um die 

Spitze der Oberklasse 

weiter davon. 

Auch 2012 insgesamt dürfte 

ein Rekordjahr werden. Doch die 

triste Lage in Europa merkt auch 

BMW. „Wir spüren derzeit wie 

auch die gesamte Branche einigen 

Gegenwind“, sagte gestern Konzernchef 

Norbert Reithofer (Bild). 

Bis auf weiteres werde die 

Staatsschuldenkrise in Europa erheblichen 

Einfluss auch auf die 

weltweite Konjunkturdynamik 

haben. Alle Vorhersagen für 2012 

beruhten darauf, dass die Lage 

nicht schlimmer werde, hieß es.

Wirtschaft 


Air Berlin gegen Pannen-Airport 

Mehdorn hat 

genug und klagt 

Berlin (dpa). Jetzt scheint dem 

allzeit kampfbereiten Airline- 

Chef Hartmut Mehdorn der Kragen 

geplatzt zu sein. Alle intensiven 

Gespräche mit den Betreibern 

des Pannen-Flughafens in Schönefeld 

seien gescheitert, lässt er 

mitteilen. Air Berlin habe deshalb 

entschieden, den „Anspruch auf 

Schadenersatz auf dem Rechtsweg 

geltend zu machen“. Die 

zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft 

prescht vor und zieht als 

erste gegen die Flughafengesellschaft 

Berlin Brandenburg vor 

Gericht. Die gibt der Klage keine 

Chance. 

Es geht um Schadenersatz in 

Millionenhöhe nach der geplatzten 

Eröffnung des Hauptstadtflughafens. 

Die kriselnde Berliner 

Airline, die gerade erst erneut den 

Rotstift gezückt hat, könnte das 

Geld gut gebrauchen. Bekommt 

sie mit ihrer Feststellungsklage 

Recht, könnte eine Klage-Welle 

auf den Flughafen zurollen, die 

auch den Aufsichtsrat unter Führung 

von Berlins Regierendem 

Bürgermeister Klaus Wowereit 

(SPD) erneut unter Druck setzt. 

Doch Air Berlin hat aus Sicht 

der Flughafengesellschaft gar 

keinen Anspruch auf Schadenersatz, 

„da wir mit der Airline vertraglich 

keinen fixen Eröffnungstermin 

für den Flughafen Berlin 

Brandenburg vereinbart hatten“. 

Der Flughafen wisse um die Pro- 

bleme der Fluggesellschaft. Geld 

gebe es aber trotzdem nur, „wenn 

dies rechtlich zwingend geboten 

ist“, erklärt der umstrittene Flughafen-Geschäftsführer 

Rainer 

Schwarz. 

Die Eröffnung des Hauptstadtflughafens, 

an dem Air Berlin ein 

internationales Drehkreuz aufbauen 

will, wurde inzwischen 

dreimal um insgesamt zwei Jahre 

verschoben. Derzeit ist der 

27. Oktober 2013 anvisiert. 

Air Berlin seien dadurch „erhebliche 

Schäden“ entstanden, 

erklärte das Unternehmen am 

Dienstag. Genaue Zahlen gibt es 

nicht, erst müsse der Winter am 

völlig überfüllten Interims-Flughafen 

Tegel abgewartet werden. 

Doch schon jetzt gehe es um „geschätzte 

Mehrkosten und sonstige 

Schäden in zweistelliger Millionenhöhe“. 

Auch die größte deutsche Airline 

Lufthansa und die Deutsche 

Bahn hatten eine Klage erwogen. 

Noch sei keine Entscheidung gefallen, 

teilten beide Unternehmen 

gestern mit. Die Bahn, die eine 

Strecke zum unterirdischen 

Bahnhof des Flughafens gebaut 

hat, veranschlagt bis Ende Oktober 

Mehrkosten von etwa 34 Millionen 

Euro. Jeden Monat kämen 

zwei Millionen Euro hinzu. „Wir 

wollen nicht auf den Kosten sitzenbleiben“, 

hatte Bahnchef Rüdiger 

Grube erst vor wenigen Tagen 

gesagt. 

Noch in der Vorbereitungsphase: Die Fluggesellschaft Air Berlin klagt nach der geplatzten Eröffnung des 

Hauptstadt-Airports gegen die Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg. 

Bild: dpa 

Wann der Hauptstadtflughafen 

in Betrieb geht, ist nach einer Pannenserie 

ungewiss. Seit dem ersten 

Spatenstich im September 2006 

sind drei Anläufe gescheitert: 

a 30. Oktober 2011: Dieser Termin 

wird 16 Monate zuvor gekippt. 

Begründung: Neue Sicherheitsvorschriften 

und die Pleite 

zweier Planungsfirmen. Tatsäch- 

Energieversorgung 

ExxonMobil stellt Fracking-Pläne zurück 

Osnabrück/Nordwalde (dpa). 

Der Energieriese ExxonMobil legt 

seine Pläne für die umstrittenen 

Fracking-Bohrungen vorerst auf 

Eis. Das kündigte der Konzern 

gestern in Osnabrück an. Als Konsequenz 

aus der Risikostudie, die 

ExxonMobil selbst bei einem Expertenkreis 

in Auftrag gegeben 

hatte, soll vor weiteren Erkundungsbohrungen 

ein Konzept zu 

Grundwasser-Untersuchungen 

rund um Fracs erarbeitet werden. 

Das dauere mindestens ein halbes 

Jahr. 

Vorher sollen keine Fracking- 

Maßnahmen stattfinden. Das gelte 

auch für die geplanten Probeboh- 

rungen im münsterländischen 

Nordwalde, erklärte eine Konzernsprecherin. 

Die Landesregierung 

in Düsseldorf hatte bereits 

im September angekündigt, Fracking-Anträge 

nicht zu genehmigen. 

Zwei Projekte in Niedersachsen 

will ExxonMobil ebenfalls 

nicht weiterverfolgen. 

Hintergrund 

lich ist der Bau schon ein Jahr im 

Rückstand. 

a 3. Juni 2012: Nur vier Wochen 

vorher wird der Start abgeblasen. 

Begründung: Die Brandschutzanlage 

funktioniere nicht. 

Tatsächlich ist in dem Neubau 

noch viel mehr nicht fertig. 

a 17. März 2013: Dieses Datum 

wird nach neuerlicher Verschie- 

bung im Mai 2012 genannt und 

einen Monat später schon wieder 

in Zweifel gezogen. Anfang September 

wird klar: Auch dieser 

Termin wird nicht zu halten sein. 

a 27. Oktober 2013: Nach einer 

Analyse des neuen Technikchefs 

Horst Amann legt der Aufsichtsrat 

diesen Termin als neuen Eröffnungstag 

fest. 

Naturkatastrophen 

„Sandy“ nur ein Vorbote 

München (dpa). Die Allianz- 

Versicherung rechnet mit einer 

Zunahme der Schäden durch Naturkatastrophen. 

„Viele der Millionenmetropolen 

sind unzureichend 

auf Stürme vorbereitet, wie 

„Sandy“ in New York zeigte“, sagte 

der Allianz-Meteorologe Markus 

Stowasser gestern in München. 

Mit der Klimaerwärmung 

steige der Meeresspiegel. Trotzdem 

nehme die Besiedlung der 

Küsten zu. Wetterbedingte Versicherungsschäden 

seien seit 1980 

um das 15-fache gestiegen. Für 

Deutschland sagte der Experte 

mehr und heftigere Stürme und 

Starkregen voraus. 

Telegramme 

BASF setzt 

auf Shanghai 

Shanghai (dpa). Der Chemiekonzern 

BASF will Shanghai 

zur Drehscheibe für seine Forschung 

und Entwicklung in 

Asien machen. Das Unternehmen 

eröffnete gestern ein Entwicklungszentrum 

in der Hafenmetropole. 

Gleichzeitig 

wurde der Hauptsitz für die geschäftlichen 

Aktivitäten im 

Großraum China von Hongkong 

nach Shanghai verlegt. 

Investieren wird das Unternehmen 

auch in Polen, wo die größte 

Katalysator-Produktionsanlage 

Europas entstehen soll. 

Bosch überprüft 

Solargeschäft 

Stuttgart (AFP). Nach dem 

Rückzug von Siemens aus dem 

Solargeschäft stellt auch der 

Stuttgarter Technologiekonzern 

Bosch die Fotovoltaik auf 

den Prüfstand. „Bis Ende des 

Jahres wird entschieden, wie es 

weitergeht“, sagte ein Bosch- 

Sprecher. Dass Bosch sich wie 

Siemens komplett vom Solargeschäft 

verabschieden wird, 

gilt laut „Stuttgarter Zeitung“ 

aber als unwahrscheinlich. 

Industrie verbucht 

Auftragsrückgang 

Berlin (dpa). Die deutsche 

Industrie kämpft mit dem 

stärksten Auftragsrückgang 

seit einem Jahr. Im September 

erhielten die Industrieunternehmen 

3,3 Prozent weniger 

Aufträge als im Vormonat, wie 

das Wirtschaftsministerium 

gestern in Berlin mitteilte. Die 

Nachfrage aus dem Ausland 

war mit minus 4,5 Prozent besonders 

stark rückläufig, aus 

dem Euroraum kamen sogar 

9,6 Prozent weniger Aufträge. 

Dünne Umsätze am Aktienmarkt 

Frankfurt (dpa) - Vor dem Hintergrund 

der mit Spannung erwarteten 

US-Präsidentschaftswahl 

und frischer Unternehmensergebnisse 

hat der deutsche Aktienmarkt 

gestern fester geschlossen. Ob diese 

Tendenz anhält, sei angesichts 

der dünnen Umsätze aber fraglich, 

hieß es. Der Dax gewann 0,70 Prozent 

auf 7.377,76 Punkte. Für den 

MDax ging es um 0,78 Prozent auf 

11.656,15 Punkte hoch und der 

TecDax rückte um 0,88 Prozent 

auf 813,11 Punkte vor. „Nach wie 

vor wartet ein Großteil der Anlegerschaft 

hinter der Seitenlinie das 

US-Wahlergebnis ab und hält sich 

mit entsprechenden Neuengagements 

zurück“, sagte Händler Gregor 

Kuhn vom Broker IG. 

Für BMW-Titel ging es trotz 

besser als erwartet ausgefallener 

Quartalszahlen um 0,68 Prozent 

nach unten. Ein Analyst äußerte 

Dax 6.11. 5.11. Diff. 

(* Auch im Euro Stoxx notiert) Schluss Schluss in % 

Adidas 66,19 66,22 –0,05 

Allianz * 96,39 95,31 +1,13 

BASF * 64,87 64,36 +0,79 

Bayer * 68,19 67,62 +0,84 

Beiersdorf 60,96 60,87 +0,15 

BMW * 64,05 64,49 –0,68 

Commerzbank 1,56 1,52 +2,70 

Continental 79,16 78,86 +0,38 

Daimler * 37,38 36,92 +1,23 

Deutsche Bank * 35,97 35,10 +2,46 

Deutsche Börse 42,83 42,46 +0,86 

Deutsche Post 15,40 15,32 +0,52 

Deutsche Telekom * 8,60 8,58 +0,16 

E.ON * 17,28 17,48 –1,12 

Fresenius 86,75 85,98 +0,90 

Fres.Med.Care 53,77 51,89 +3,62 

Heidelbg.Cement 42,41 42,06 +0,83 

Henkel Vz. 63,40 62,75 +1,04 

Infineon 5,67 5,57 +1,94 

K+S 36,19 35,84 +0,96 

Lanxess 63,91 65,10 –1,83 

Linde 132,30 130,90 +1,07 

Lufthansa 12,55 12,19 +2,95 

Merck 99,27 98,52 +0,76 

Münchener Rück * 127,60 125,40 +1,75 

RWE * 35,14 35,08 +0,17 

SAP * 57,34 56,74 +1,06 

Siemens * 79,99 79,25 +0,93 

ThyssenKrupp 18,27 17,88 +2,15 

VW Vz. * 155,70 162,40 –4,13 

MDax 6.11. 5.11. Diff. 

Schluss Schluss in % 

Aareal Bank 17,40 17,39 +0,09 

Aurubis 50,69 50,18 +1,02 

Axel Springer 33,13 33,32 –0,57 

BayWa vin. 35,81 35,10 +2,02 

Bilfinger 75,55 75,70 –0,20 

Boss 79,04 78,77 +0,34 

Brenntag 97,48 96,73 +0,78 

Celesio 15,17 15,18 –0,03 

Douglas 37,70 37,70 unv. 

Dt.Euroshop 31,46 31,49 –0,10 

Dt. Wohnen Inh. 14,38 14,40 –0,14 

Dürr 58,79 57,68 +1,92 

EADS 27,36 27,23 +0,46 

ElringKlinger 21,86 22,00 –0,64 

Fielmann 74,26 74,67 –0,55 

Fraport 46,22 43,88 +5,33 

Fuchs Vz. 54,76 54,62 +0,26 

GAGFAH 8,85 8,84 +0,11 

GEA Group 24,84 24,55 +1,20 

Gerresheimer 39,22 38,77 +1,16 

Gerry Weber 36,38 36,17 +0,58 

Gildemeister 14,34 14,15 +1,31 

GSW Immobilien 31,18 31,30 –0,37 

Hannover Rück 55,90 53,51 +4,47 

HHLA 18,34 18,13 +1,21 

Hochtief 38,58 38,41 +0,43 

Kabel Dtld. 56,71 57,32 –1,06 

Klöckner & Co 7,64 7,56 +1,06 

Krones 45,49 45,47 +0,05 

sich skeptisch zu den Margen des 

Münchner Autobauers. Die Vorzugsaktien 

von Konkurrent Volkswagen 

büßten nach der Begebung 

einer Pflicht-Wandelanleihe am 

Dax-Ende mehr als vier Prozent 

ein. Der Verwässerungseffekt belaste 

die Papiere und heize Spekulationen 

um eine Aufstockung 

der Anteile an der Tochter MAN 

an, sagten Händler. Deren Aktien 

gehörten mit einem Plus von 

3,17 Prozent zu den Favoriten im 

MDax. 

Positiv nahm der Markt hingegen 

die Zahlen von Hannover 

Rück und Fraport auf, deren Titel 

um 4,47 respektive 5,33 Prozent 

zulegten. Attraktivster Wert im 

MDax waren Salzgitter-Aktien mit 

einem Plus von 6,04 Prozent. 

Am Rentenmarkt stieg die 

durchschnittliche Rendite börsennotierter 

Bundeswertpapiere auf 

KUKA 22,48 22,78 –1,34 

Leoni 26,36 25,77 +2,31 

MAN 81,63 79,12 +3,17 

Metro 22,23 22,05 +0,79 

MTU Aero Engines 66,44 66,00 +0,67 

Pro7SAT.1 22,20 21,91 +1,32 

Puma 224,25 226,50 –0,99 

Rational 201,15 202,50 –0,67 

Rheinmetall 35,66 35,70 –0,10 

Rhön-Klinikum 15,29 15,24 +0,30 

Salzgitter 36,00 33,95 +6,04 

SGL Carbon 31,10 31,60 –1,58 

Sky Deutschland 3,53 3,50 +0,94 

Stada 23,46 23,25 +0,92 

Südzucker 30,39 30,54 –0,47 

Symrise 27,50 27,35 +0,53 

TAG Immobilien 8,84 8,84 +0,01 

TUI 7,43 7,38 +0,65 

Vossloh 76,97 75,25 +2,29 

Wacker Chemie 43,45 42,30 +2,73 

Wincor Nixdorf 34,20 34,30 –0,29 

TecDax 6.11. 5.11. Diff. 


Adva 4,21 4,33 –2,77 

Aixtron 9,80 9,80 +0,05 

BB Biotech 74,16 73,80 +0,49 

Bechtle 28,56 28,08 +1,71 

Cancom 12,19 12,21 –0,25 

Carl Zeiss Meditec 21,45 21,09 +1,73 

Dialog 15,39 15,18 +1,38 

Drägerwerk Vz. 72,01 71,24 +1,08 

Drillisch 9,74 9,57 +1,81 

Euromicron 20,07 20,20 –0,59 

Evotec 2,84 2,83 +0,49 

freenet 12,70 12,70 unv. 

Jenoptik 7,67 7,51 +2,06 

Kontron 3,48 3,49 –0,17 

LPKF 15,25 15,27 –0,10 

MorphoSys 25,11 26,09 –3,72 

Nordex 3,02 2,88 +4,76 

Pfeiffer Vac. 81,91 79,49 +3,04 

PSI 15,26 15,19 +0,46 

Qiagen 13,93 13,78 +1,05 

QSC 2,19 2,19 –0,05 

Sartorius Vz. 67,00 66,86 +0,21 

SMA Solar Technologie 16,49 15,80 +4,37 

Software 32,06 31,08 +3,15 

Solarworld 1,36 1,35 +0,81 

Stratec 31,97 32,45 –1,48 

Süss MicroTec 7,50 7,40 +1,38 

United Internet 15,45 15,53 –0,52 

Wirecard 18,39 18,24 +0,82 

Xing 44,01 43,83 +0,42 

Deutsche Aktien 6.11. 5.11. Diff. 

(* SDax-Werte) Schluss Schluss in % 

Adler Mode 4,27 4,22 +1,26 

Ahlers 10,40 10,26 +1,34 

Ahlers Vz. 10,79 10,70 +0,90 

Blick auf Börsen und Märkte 

1,14 (Montag: 1,13) Prozent. Der 

Rentenindex Rex legte um 0,04 

Prozent auf 134,41 Punkte zu. Der 

Bund-Future verlor 0,01 Prozent 

auf 142,05 Punkte. Auch der Euro 

stieg. Die EZB setzte den Referenzkurs 

auf 1,2800 (Montag: 1,2777) 

US-Dollar fest. 

Aktie des Tages: VW Vz. 

in Prozent 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

155,70 

= Aktie = DAX 

7377,76 

D J F M A M J J A S O N 

2011 2012 

Quelle: Finanzen Verlag 

Air Berlin * 1,56 1,55 +0,39 

alstria office * 9,06 9,01 +0,55 

Amadeus Fire * 36,43 35,60 +2,34 

AS Creation 33,15 33,56 –1,22 

Balda * 5,09 5,05 +0,79 

Bauer * 16,79 16,78 +0,08 

BayWa Na. 39,00 38,37 +1,66 

Beate Uhse 0,92 0,79 +15,95 

Berentzen Vz. 6,19 6,23 –0,63 

Bertelsm. Genuss 01 244,00 242,75 +0,51 

Bertelsm. Genuss 92 146,00 146,00 unv. 

Bertrandt * 65,13 64,97 +0,24 

Bijou Brigitte 54,03 53,47 +1,05 

Biotest Vz. * 45,48 45,29 +0,42 

Borussia Dortmund 2,54 2,58 –1,59 

cash.life 1,42 1,46 –2,47 

C.A.T. oil * 5,51 5,51 unv. 

Centrotec Sust. * 13,55 13,76 –1,53 

CeWe Color * 33,80 34,04 –0,70 

Colonia Real Estate 4,13 4,11 +0,41 

comdirect bank * 7,98 7,91 +0,85 

Conergy 0,34 0,33 +2,42 

Constantin Medien * 1,45 1,46 –0,55 

COR&FJA 0,90 0,91 –0,66 

CTS Eventim * 23,01 23,30 –1,24 

Curanum 2,12 2,06 +2,71 

Delticom * 41,56 42,00 –1,04 

Demag Cranes 52,99 52,33 +1,26 

Deufol 0,92 0,80 +14,45 

DIC Asset * 7,02 7,00 +0,37 

Dt. Beteiligung * 18,80 18,45 +1,91 

Dürkopp Adler 6,00 6,00 unv. 

Dyckerhoff Vz. 29,88 29,77 +0,37 

Ehlebracht 2,43 2,44 –0,37 

elexis 25,45 24,96 +1,95 

FRIWO 7,42 7,13 +4,07 

Garant Vz. 34,55 34,55 unv. 

Generali Deutschl. 64,50 64,50 unv. 

Gerry Weber 36,66 36,20 +1,29 

Gesco * 65,85 65,70 +0,23 

GfK * 35,20 34,77 +1,24 

Grammer * 15,01 15,01 +0,01 

Grenkeleasing * 52,16 52,00 +0,31 

Hansa Group 2,20 2,23 –1,48 

Heidelbg.Druck * 1,13 1,17 –3,09 

Henkel 51,46 51,23 +0,45 

Herlitz 1,86 1,85 +0,38 

Highlight Com. * 3,77 3,63 +3,89 

Homag Group 10,34 10,45 –1,05 

Hornbach Vz. * 53,88 52,73 +2,20 

H&R * 13,24 12,75 +3,84 

IKB 0,54 0,46 +17,76 

Indus * 20,11 20,09 +0,08 

itelligence 10,70 10,68 +0,14 

JK Wohnbau 3,14 3,20 –1,88 

Jungheinrich Vz. * 27,95 28,00 –0,18 

Kampa 0,03 0,03 unv. 

Koenig&Bauer * 14,31 13,99 +2,30 

Logwin 0,77 0,77 –0,78 

Mannheimer Hold. 3,75 3,75 unv. 

Manz Automation 20,51 20,70 –0,94 

Medion 15,85 15,85 unv. 

MPC Capital 0,54 0,59 –9,09 

Mühlbauer 19,82 19,99 –0,85 

MVV Energie * 22,69 22,24 +2,01 

mybet Holding 1,35 1,36 –0,37 

paragon 9,30 9,20 +1,13 

Patrizia Immobilien * 5,69 5,48 +3,91 

Pixelpark 1,90 1,90 +0,11 

Indizes 6.11. 5.11. Diff. 


Dax 7377,76 7326,47 +0,70 

MDax 11656,15 11565,58 +0,78 

TecDax 813,11 806,00 +0,88 

Technology All Share 996,34 989,09 +0,73 

SDax 5066,04 5049,18 +0,33 

Dow Jones (USA) 13273,05 13112,44 +1,22 

Nasdaq Comp.(USA) 3016,56 2999,66 +0,56 

S & P 500 (USA) 1431,57 1417,26 +1,01 

DJ Euro Stoxx 50 2535,94 2517,67 +0,73 

FTSE 100 (Großbr.) 5884,90 5839,06 +0,79 

Hang Seng (Honk.) 21944,43 22006,40 –0,28 

Nikkei 225 (Japan) 8975,15 9007,44 –0,36 

REX 5 Jahre 133,71 133,63 +0,06 

REX 10 Jahre 151,97 152,00 –0,02 

Umlaufrendite 1,14 1,13 +0,88 

PNE Wind 2,12 2,13 –0,19 

Porsche Vz. 51,35 52,00 –1,26 

Postbank 30,93 30,93 +0,00 

Praktiker * 1,38 1,40 –1,64 

Reply Deutschland 10,89 10,89 unv. 

Sixt * 14,40 14,46 –0,39 

Strabag 207,05 207,00 +0,02 

Surteco 18,31 18,16 +0,82 

Synaxon 5,01 5,00 +0,20 

Technotrans 7,12 6,35 +12,08 

Thielert 0,12 0,12 +0,85 

United Labels 1,01 1,00 +1,50 

Villeroy&Boch Vz. 6,90 6,91 –0,09 

VW 148,13 148,45 –0,22 

Westag & Getalit 16,41 16,44 –0,20 

Westag & Getalit Vz 16,46 16,46 –0,01 

zooplus * 31,13 31,38 –0,80 

Euro Stoxx 6.11. 5.11. Diff. 


Air Liquide (F) 92,28 91,47 +0,89 

Anh.-B. Inbev (B) 65,14 64,46 +1,05 

Arcelor Mittal (NL) 12,23 11,61 +5,38 

ASML Holding (NL) 44,41 43,97 +0,99 

AXA (F) 12,63 12,56 +0,54 

Bco Bilb.V.Arg. (E) 6,34 6,32 +0,27 

Bco Santander (E) 5,72 5,72 –0,07 

BNP Paribas (F) 39,14 38,72 +1,08 

Carrefour (F) 18,86 18,87 –0,04 

CRH Plc (IRL) 14,95 15,19 –1,59 

Danone (F) 48,10 48,51 –0,83 

Enel (I) 2,91 2,89 +0,62 

ENI (I) 17,87 17,53 +1,92 

Essilor Int. (F) 72,00 71,82 +0,25 

France Telecom (F) 8,57 8,56 +0,09 

GDF Suez (F) 17,61 17,38 +1,29 

Generali (I) 12,64 12,50 +1,12 

Iberdrola (E) 3,94 3,94 unv. 

Inditex (E) 99,30 100,52 –1,22 

ING Groep (NL) 6,95 6,90 +0,75 

Intesa Sanpaolo (I) 1,24 1,24 –0,24 

L‘Oréal (F) 99,00 98,28 +0,73 

LVMH (F) 128,80 129,40 –0,47 

Nokia (FIN) 2,18 2,19 –0,64 

Philips (NL) 20,20 20,05 +0,71 

Repsol (E) 15,40 15,35 +0,33 

Saint-Gobain (F) 28,33 27,57 +2,75 

Sanofi (F) 69,75 68,48 +1,85 

Schneider Elec. (F) 49,80 49,46 +0,69 

Soc.Generale (F) 25,43 24,97 +1,86 

Telefonica (E) 10,24 10,05 +1,85 

Total (F) 39,17 38,99 +0,45 

Unibail-Rodamco (F) 172,45 171,20 +0,73 

UniCredit (I) 3,56 3,50 +1,69 

Unilever (NL) 28,66 28,49 +0,61 

VINCI (F) 34,10 34,05 +0,17 

Vivendi (F) 15,54 15,60 –0,38 

Auslandsaktien 6.11. 5.11. Diff. 

Europa Schluss Schluss in % 

ABB 14,46 14,24 +1,54 

Akzo Nobel 42,75 42,70 +0,11 

Alstom 27,55 27,14 +1,50 

Anglo American 24,39 24,43 –0,19 

AstraZeneca 36,20 36,49 –0,79 

Barclays 3,01 2,98 +0,74 

BAT 39,86 39,51 +0,89 

BG Group 13,72 13,60 +0,87 

BP 5,58 5,50 +1,47 

BT Group 2,81 2,81 –0,07 

Bwin.Party 1,49 1,51 –1,26 

CS Group 18,89 18,30 +3,20 

Diageo 22,91 22,75 +0,70 

Ericsson 6,86 6,97 –1,64 

Euro Disney 5,40 5,15 +4,90 

Fiat 3,75 3,66 +2,48 

GlaxoSmithKline 17,49 17,29 +1,19 

HSBC Holdings 7,75 7,70 +0,60 

KPN, Kon. 4,89 4,80 +1,71 

Lloyds Banking 0,57 0,53 +6,95 

Nestlé 49,56 49,47 +0,17 

Novartis 47,23 47,35 –0,26 

Peugeot 4,87 4,81 +1,29 

Reed Elsevier 10,50 10,61 –0,99 

Rio Tinto 39,98 39,63 +0,90 

Roche GS 151,94 150,34 +1,06 

Royal Dutch Shell A 27,26 27,26 +0,00 

Tesco 4,10 4,12 –0,41 

UBS 12,22 11,87 +2,94 

Vodafone 2,12 2,09 +1,44 

Nordamerika 

3M 70,78 69,03 +2,53 

Alcoa 6,87 6,75 +1,79 

Altria Group 24,99 24,76 +0,96 

Amazon.com 185,36 182,20 +1,73 

American Express 44,44 44,21 +0,52 

American Int.Grp. 25,85 25,83 +0,06 

Apple 456,13 453,01 +0,69 

AT & T 27,08 27,12 –0,15 

Bank of America 7,74 7,53 +2,78 

Barrick Gold 27,91 27,68 +0,82 

Boeing 56,00 55,00 +1,82 

Bombardier 2,82 2,79 +1,07 

Caterpillar 68,73 67,55 +1,75 

Chevron 85,40 85,03 +0,44 

Cisco Systems 13,79 13,50 +2,15 

Citigroup 29,89 28,95 +3,23 

Coca-Cola 29,13 28,80 +1,13 

Colgate-Palmolive 82,39 82,39 –0,00 

Dell 7,43 7,27 +2,26 

Dow Chemical 23,45 23,11 +1,45 

DuPont 34,64 34,52 +0,37 

Eastman Kodak 0,17 0,16 +4,38 

Exxon Mobil 72,01 70,59 +2,02 

Ford 8,92 8,78 +1,57 

General Electric 16,92 16,70 +1,31 

General Motors 20,35 19,91 +2,21 

Goodyear 9,10 9,19 –1,06 

Google 531,15 529,00 +0,41 

Hewlett-Packard 11,21 10,92 +2,57 

Home Depot 49,07 48,71 +0,74 

Honeywell Int. 48,71 48,45 +0,54 

IBM 152,86 151,27 +1,05 

Intel 17,10 17,21 –0,66 

Johnson & Johnson 55,88 55,20 +1,23 

JP Morgan Chase 33,55 32,86 +2,10 

McDonald‘s 68,50 68,51 –0,01 

Merck & Co. 36,10 35,64 +1,28 

Microsoft 23,38 23,07 +1,36 

Mondelez Int. 20,62 20,43 +0,95 

Motorola 41,99 41,70 +0,70 

Nike 74,42 74,00 +0,57 

PepsiCo 54,05 53,88 +0,31 

Pfizer 19,45 19,27 +0,90 

Procter&Gamble 53,58 53,39 +0,35 

Schlumberger 55,15 54,37 +1,43 

Time Warner 33,19 33,49 –0,91 

Travelers 54,43 54,00 +0,79 

United Technologies 62,04 60,99 +1,72 

Verizon Comm. 34,48 34,52 –0,12 

Wal-Mart St. 57,86 57,00 +1,50 

Walt Disney 39,35 39,05 +0,78 

Whirlpool 77,29 76,93 +0,47 

Xerox 5,16 5,10 +1,18 

Yahoo 13,67 13,48 +1,40 

Asien 

Canon 25,34 25,01 +1,34 

Casio 5,57 5,58 –0,07 

Daiwa Securities 3,10 3,09 +0,26 

Fujitsu 2,72 2,68 +1,45 

Hitachi 4,13 4,06 +1,62 

Honda Motor 24,20 24,11 +0,37 

Mitsubishi Motor 0,67 0,66 +0,60 

Sony 8,78 8,84 –0,67 

Toshiba 2,75 2,83 –2,97 

Toyota Motor 31,50 31,30 +0,63 

Andere 

BHP Billiton 28,29 27,92 +1,31 

Impala Plat.H.(ADR) 14,02 14,11 –0,65 

Investmentfonds 

Fondspreise vom Vortag oder letztverfügbare Preisangaben 

Diff. in %: bezogen auf den Rücknahmepreis vom Vorvortag 

Ausg. Rückn. in % 

Allianz 6.11. 6.11. Diff. 

Adifonds 79,03 75,27 +0,56 

Adirenta 14,62 14,19 unv. 

Adiverba 95,27 90,73 +0,31 

Concentra 72,59 69,13 +0,64 

EuropaVision 22,68 21,60 +0,33 

Flexi Euro Balance 58,00 55,77 +0,16 

Fondak P 109,41 104,20 +0,35 

Fondirent 47,88 46,49 +0,76 

Fondis 46,47 44,26 +0,14 

Fondra 96,40 92,69 +0,14 

Industria 81,81 77,91 +0,48 

Informationstech 95,36 90,82 +0,56 

MK Variozins 75,36 74,99 +0,01 

PIMCO Euro Bond – 10,69 unv. 

Pimco Europazins 51,62 50,12 +0,08 

Pimco Euro Rentenf. 58,37 56,95 –0,04 

Pimco Euro Renten K 44,46 43,59 +0,05 

7500 

7100 

6700 

6300 

5900 

Dax 7377,76 (Schlusskurs vom 6.11.2012) s 

DAX 

38-Tage-ø 

200-Tage-ø 

Jun Jul Aug Sep Okt Nov 

Pimco Int. Rentenfds 47,56 46,17 +0,74 

Pimco Rentenfonds 82,16 80,16 unv. 

RCM Asia Pacific 19,77 18,83 +0,75 

RCM Energy 64,58 61,50 +0,13 

RCM Interglobal 169,69 161,61 +0,46 

RCM Japan 33,78 32,17 +0,06 

RCM Multimedia 36,14 34,42 +0,03 

RCM Nebenwerte Dtld. 160,08 152,46 +0,01 

RCM Thesaurus 574,01 546,68 +0,30 

Rohstoffonds 102,00 97,14 –1,14 

US Large Cap Gr. 36,68 34,93 +0,34 

Vermögensb. Dld 117,71 112,10 +0,37 

AXA Invest 6.11. 6.11. Diff. 

AXA Europa 53,29 50,75 +0,38 

AXA Immoselect 50,42 48,02 +0,02 

Renten Euro 28,53 27,70 +0,11 

Deka 6.11. 6.11. Diff. 

AriDeka 52,86 50,22 +0,30 

ConvergenceAktien 172,17 165,95 +0,93 

Deka ConverRenten 55,83 53,81 +0,17 

DekaFonds 74,58 70,85 +0,65 

DekaRent Intern. 19,95 19,37 +0,26 

DekaTresor 86,33 84,22 +0,02 

EuropaBond 41,61 41,61 +0,19 

EuropaPotential CF 72,86 70,23 +0,16 

EuropaSelect 41,89 40,38 +0,27 

Euro Stocks CF 27,74 26,74 +0,19 

Lux-BioTech CF 170,23 164,08 +1,86 

Lux Bond 68,95 66,94 +0,15 

Lux Deutschland 83,74 83,74 +0,65 

Lux Europa 46,28 46,28 +0,33 

Lux-PharmaTech TF 140,94 140,94 +0,24 

RenditDeka 22,54 21,88 +0,09 

Staatsanl. Europa 108,47 105,31 +0,03 

Struktur: 2 Chance+ 30,20 29,61 –0,27 

Struktur: 4 Wachst. 50,92 49,92 –0,16 

Struktur: Chance 43,59 42,74 –0,30 

Struktur: Ertrag+ 44,47 43,60 –0,07 

Technologie TF 11,57 11,57 +0,52 

TeleMedien 45,15 45,15 –0,07 

DWS 6.11. 6.11. Diff. 

Deutschland 125,03 119,07 +0,60 

DWS Akkumula 603,89 575,12 +0,31 

Energiefonds 108,70 108,70 +0,77 

Eurorenta 53,73 52,16 +0,12 

Inrenta 36,67 35,77 +0,03 

Inter-Renta 16,28 15,80 +0,19 

Intervest 119,16 112,03 unv. 

Investa 106,78 101,69 +0,81 

Provesta 175,61 167,24 +0,57 

Re-Inrenta 289,65 282,58 +0,30 

Ring-Aktienfonds 46,72 44,61 +0,47 

Ring-International 91,85 87,71 +0,30 

Ring-Rentenfonds 24,71 23,59 +0,04 

Technology Typ O 71,20 71,20 +0,71 

Telemedia 93,94 93,94 +0,22 

Hansa Invest 6.11. 6.11. Diff. 

HANSAinternational 21,13 20,42 +0,29 

HANSArenta 24,63 23,80 +0,08 

LVM 6.11. 6.11. Diff. 

Europa-Aktien – 16,74 +0,48 

Euro-Renten – 31,40 unv. 

Inter-Aktien – 14,75 +0,20 

Inter-Renten – 32,31 +0,34 

ProFutur – 21,61 +0,32 

Union Investment 6.11. 6.11. Diff. 

BBV-Fonds-Union 47,75 46,36 unv. 

GenoEuroClassic 45,59 44,26 –0,52 

Liga-Pax-Akt.-Union 28,97 28,97 –0,65 

Liga-Pax-Rent-Union 25,96 25,20 +0,04 

Uni21.Jahrhundert-net 21,23 21,23 +0,57 

UniAsia 46,75 44,52 –0,02 

UniDeutschland 135,03 129,84 –0,51 

UniDynamic Europa 57,11 54,91 –0,36 

UniDynamic Global 33,95 32,64 +0,31 

UniEuroAktien 47,34 45,09 –0,97 

UniEuroAspirant 54,95 53,35 +0,17 

UniEuroBond 77,20 74,95 –0,01 

UniEuropa -net- 43,39 43,39 –0,69 

UniEuroStoxx 50 37,92 36,46 –1,17 

UniEuroStoxx 50-net 31,06 31,06 –1,15 

UniFonds 39,34 37,47 –0,53 

UniGlobal 132,47 126,16 +0,51 

UniKapital 111,60 109,41 –0,01 

UniMid&Sm.: Europa 32,07 30,84 –0,71 

UniNordamerika 145,71 138,77 +0,69 

UniRak 89,10 86,50 –0,17 

UniRenta 21,43 20,81 +0,43 

UniStrat.: Ausgew. 44,41 43,12 +0,12 

UniStrat.: Dynamisch 34,40 33,40 +0,12 

VBGT Nachhaltig.Inv 45,68 43,92 +0,05 

Andere 6.11. 6.11. Diff. 

FT Frankfurt-Effekt. 166,43 158,50 +0,58 

Gerling Rendite 21,09 20,48 +0,10 

Gothaer GothaRent 57,36 55,15 –0,09 

Immobilienfonds 6.11. 6.11. Diff. 

Deka Immob.Europa 49,46 46,99 unv. 

Deka Immob.Global 59,88 56,89 +0,02 

grundbesitz europa 43,87 41,78 unv. 

grundbesitz global 54,40 51,80 +0,06 

HANSAimmobilia – 45,07 –0,02 

hausInvest 43,00 40,95 unv. 

INTER ImmoProfil 58,11 55,34 +0,02 

UniImmo Deutschl. 97,16 92,53 +0,02 

UniImmo Europa 59,99 57,13 +0,04 

UniImmo Global 53,37 50,83 +0,02 

WestInvest InterSel. 49,64 47,05 unv. 

Rohöl 

in US–Dollar je Barrel 

6.11. +/–% 

Brent London 109,00 +3,06 

Metalle & Münzen 

in Euro je 100 kg 

von bis 

Aluminium 99,7% 147,68 147,72 

Blei in Kabeln – 190,29 

Kupfer (Del-Not.) 606,78 609,05 

Kupfer (MK-Not.) – 700,96 

Messing MS 58 I 508,00 513,00 

Messing MS 58 II 549,00 557,00 

Zinn 99,9% 1624,00 1624,39 

Ankauf Verkauf 

Gold (verarbeitet) 1 kg 41810,00 44810,00 

Gold 1 Unze ($) 1716,85 1717,65 

Silber 1 kg 776,80 853,50 

Platin 1 g – 41,05 

Palladium 1 g – 16,80 

Gold Maple Leaf 1 Unze 1293,11 1363,89 

Krügerrand 1 Unze 1293,11 1370,50 

Sortenkurse 

Ankauf Verkauf 

1 Euro = 1 Euro= 

USA (USD) 1,21 1,34 

Australien (AUD) 1,13 1,34 

Dänemark (DKK) 7,12 7,87 

Großbritannien (GBP) 0,76 0,83 

Japan (JPY) 97,07 111,07 

Kanada (CAD) 1,20 1,35 

Norwegen (NOK) 6,95 7,95 

Polen (PLN) 3,60 5,01 

Schweden (SEK) 8,13 9,28 

Schweiz (CHF) 1,17 1,25 

Türkei (TRY) 2,12 2,42 

Erläuterungen: 

Kurse in Euro, falls nicht anders vermerkt; 

Börsen: Dax, MDax, TecDax / XETRA, übrige Aktienkurse / Parketthandel; 

Fett: Regionale Werte; 

Sortenkurse: Schalterkurse Deutsche Bank; 

Abkürzungen: Vz / Vorzugsaktien, ADR / entspr. von US-Banken 

ausgegebenen Hinterlegungsscheinen (American Depository Receipt). 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Kurse übermittelt von: SIX-Telekurs; Texte: dpa

Kultur und Medien 


Dreharbeiten für Kinofilm 

„00 Schneider“ 

geht erneut auf 

Verbrecherjagd 

Mülheim/Ruhr (lnw). Wenn 

der Komiker und Musiker Helge 

Schneider („Katzeklo“) einen 

Film dreht, dann geht es abstrus 

zu. In Mülheim an der Ruhr steht 

der 57-Jährige wieder als schrulliger 

Ermittler „00 Schneider“ 

vor der Kamera. Helge Schneider 

führt bei der Agentenparodie mit 

dem Untertitel „Im Wendekreis 

der Eidechse“ selbst Regie. 

Im beige-braunen Ledermantel 

und mit Pilotensonnenbrille gibt 

der Komiker Regieanweisungen. 

Das Himmel ist wolkenverhangen 

und auch der Drehort ist eher trist: 

Zwischen einem Friseurladen, einem 

Nagelstudio und einem Ruhrpott-typischen 

„Büdchen“ mit 

Trinkpäckchen und Fruchtgummi 

im Schaufenster wird für den neuen 

Kinofilm gedreht. Erst fährt ein 

Mann im Rollstuhl mit Sack über 

dem Kopf durch die Straße im 

Mülheimer Bahnhofsviertel, dann 

huscht Schauspieler Peter Thoms 

als Oma Elli verkleidet über die 

Straße. Die Oma im lilafarbenen 

Kostüm und Federn im grauen Perückenhaar 

soll den widerspenstigen 

„00 Schneider“ verführen. 

Aber vielleicht würde er noch improvisieren, 

sagt Helge Schneider. 

„Mülheim, das ist ja eine Stadt 

der Zukunft: leere Fußgängerzonen, 

viele Nagelstudios und Telefonläden“, 

sagt Helge Schneider 

am Set. Ihm sei wichtig, dass man 

im Kinofilm später viel von der 

Stadt sehe. „Ich will das wahre 

Leben im Hintergrund spüren und 

keine Sterilität“, sagt Schneider 

und befindet: „Die Leute hier machen 

gut mit.“ 

Schon der erste „00 Schneider“-Streifen 

ist in Mülheim mitten 

im Ruhrpott gedreht worden. 

Im ersten Teil der Reihe machte 

Schneider im Jahr 1994 „Jagd auf 

Nihil Baxter“. Bei Helge-Fans 

wurde der Streifen Kult. Bei Filmkritikern 

kam der oftmals abstruse 

Film nicht so gut an. „Dieses 

Mal geht es um Sitte und Anstand. 

Diese Stadt würde ohne Kommissar 

Schneider zugrunde gehen“, 

sagt der Komiker. 

In dem absurden Film geht Helge 

Schneider als „00 Schneider“ 

auf die Jagd nach Jean-Claude Pillemann, 

der wegen seiner reptilienhaften 

Bewegungen auch die 

„Eidechse“ genannt wird. „Der 

Intelligenzverbrecher gilt wegen 

seiner ätzenden Spucke als gemeingefährlich“, 

heißt es in der 

Inhaltsangabe zum Film. „Was der 

Kommissar allerdings mit der Eidechse 

macht, weiß ich noch nicht. 

Da wird dann wieder improvisiert“, 

sagt Schneider. 

Der Kinofilm wird von der Filmstiftung 

NRW mit 550 000 Euro 

gefördert. In dem Streifen wirken 

auch die Schauspieler Rocko 

Schamoni, Tyree Glenn junior und 

Ira Coleman mit. Der Film soll im 

Herbst 2013 in die Kinos kommen. 

Andreas Sträter 

In Mülheim an der Ruhr dreht Komiker Helge Schneider seinen neuen Kinofilm „00 Schneider – Im Wendekreis 

der Eidechse“. Schneider spielt in dem Film, der im kommenden Jahr in die Kinos kommt, die 

Hauptrolle, führt Regie und auch das Drehbuch stammt von ihm. 

Bild: dpa 

Hanks’ Kritik an „Wetten, dass..?“ 

Lanz reagiert gelassen auf Lästerei 

Berlin (dpa/AFP). ZDF-Moderator 

Markus Lanz hält das Medienecho 

auf die Kritik seines 

Stargasts Tom Hanks an „Wetten, 

dass ...?“ für hysterisch. Der Ton 

von Hanks bei seinen kritischen 

Äußerungen sei der gleiche gewesen 

wie in der Sendung – nämlich 

„ironisch und pointiert“, sagte 

Lanz der Illustrierten „Bunte“. 

„Was er gesagt hat, ist eine Sache. 

Was daraus gemacht wird, eine 

ganz andere.“ Hanks hatte sich 

nach der Show über die Länge der 

Sendung mokiert, ein Programmverantwortlicher 

in den USA wäre 

für solch einen Showmarathon gefeuert 

worden. 

Lanz wollte sich nicht festlegen, 

ob Cindy aus Marzahn in der kommenden 

Sendung wieder seine Comoderatorin 

werde. „Wir wollen 

das Überraschungsmoment bewahren“, 

sagte er. 

Werbung 

Proteste gegen 

Frauenfeindlichkeit 

Berlin (dpa). Frauenfeindlichkeit 

und Diskriminierung 

sind die Hauptgründe für Proteste 

gegen Werbekampagnen 

in Deutschland. Der Deutsche 

Werberat hat im vergangenen 

Jahr 262 Anzeigen unter die 

Lupe genommen und sich in einem 

Drittel (87 Fälle) den Beschwerden 

der Verbraucher angeschlossen. 

Mehr als ein Drittel 

der Vorwürfe (34 Prozent) 

richteten sich dabei gegen die 

angebliche Beleidigung von 

Frauen. Weitere 10 Prozent beanstandeten 

die Diskriminierung 

einzelner Personengruppen, 

wie der Werberat gestern 

in Berlin mitteilte. 

Musiknutzung 

Gema einig mit 

kleinen Verbänden 

München/Berlin (dpa). Eine 

Einigung im Tarifstreit der 

Gema mit der Veranstaltungsbranche 

um die Gebühren für 

die Musiknutzung rückt näher, 

doch ein Durchbruch ist es 

nicht. Die Gesellschaft für musikalische 

Aufführungs- und 

mechanische Vervielfältigungsrechte 

(Gema) unterzeichnete 

mit drei kleineren Verbänden 

der Diskotheken- und Clubszene 

ihren umstrittenen neuen 

Veranstaltungstarif, wie die 

Gema mitteilte. Dieser soll von 

April 2013 an gelten. Statt zehn 

werde es zwei Tarife geben. Die 

Gema bekommt dann einheitlich 

zehn Prozent der Eintrittsgelder. 

Zahlreiche Clubs befürchten 

dadurch ihren Ruin. 

Auszeichnung 

„1Live Krone“ 

für Mittermeier 

Köln (lnw). Der bayerische 

Comedian Michael Mittermeier 

erhält die „1Live Krone“, 

den Preis des 

gleichnamigen 

WDR-Radiosenders. 

Der 46-Jährige, 

der in 

Jeans und umgedrehter 

Baseballkappe 

den Alltagswahnsinn 

seiner Mitmenschen 

aufs Korn nimmt und 

demnächst sein 25-jähriges 

Bühnenjubiläum feiert, bekommt 

die Auszeichnung in 

der Kategorie Beste Comedy. 

Bisherige Träger des nach Senderangaben 

größten deutschen 

Radio-Awards sind unter anderem 

Kollegen wie Mario 

Barth. Die Verleihung ist am 

6. Dezember in Bochum. 

Volksmusiker 

Auf den Platten der Volksmusik-Band Kastelruther Spatzen sind statt 

der Volksmusiker teilweise Studiomusiker zu hören. Dies räumte die 

Band gestern auf ihrer Facebook-Seite ein. 

Bild: dpa 

Kastelruther Spatzen spielen 

ihre Lieder auf CD nicht selbst 

Berlin/Kastelruth (dpa). Da wo 

Kastelruther Spatzen drauf sind, 

müssen nicht immer alle drin sein: 

Weite Teile der Platten der Schunkel-Superstars 

sind mit Studiomusikern 

statt mit den echten 

Spatzen aufgenommen worden. 

Nur der Gesang kam immer von 

Norbert Rier. Die Band wie auch 

die Plattenfirma bestätigten gestern 

einen Bericht der „Bild“-Zeitung 

in Teilen, verwiesen aber darauf, 

dass dies gängige Praxis sei. 

„Der Erfolg der Band ist auf einem 

Riesenschwindel aufgebaut“, 

erhob der Produzent Walter Widemair 

in dem Blatt schwere Vorwürfe. 

Auf den Platten hätten hervorragende 

Studiomusiker statt 

der Spatzen gespielt. Nur die 

Stimme von Rier sei echt gewesen. 

In dem Bericht wie auch auf ih- 

rer Facebook-Seite bestätigen die 

Spatzen die Beschuldigung, wehren 

sich aber gegen Täuschungsvorwürfe: 

„Das mit den Studiomusikern 

machen wir, um Kosten 

zu sparen“, sagte Rier. Die Studioaufnahmen 

der Kastelruther 

Spatzen seien immer hochwertig 

produziert worden, heißt es bei Facebook. 

„Es wurde mit Tontechnikern 

und Arrangeuren gearbeitet 

und wie bei allen professionellen 

Produktionen wurden auch Studiomusiker 

eingesetzt.“ Das sei 

weltweit üblich und rechtfertige 

auch den Beruf des Studiomusikers. 

Wann die Spatzen selbst zu den 

Instrumenten griffen und wann 

Studiomusiker am Werk waren, 

das weiß selbst die Plattenfirma 

nicht. „Wesentliche Teile“ der 

jüngsten Platten seien mit Studiomusikern 

eingespielt worden, sagte 

der Ansprechpartner für die 

Band beim Label Universal, Ralf 

Schedler. „Man hat aber nie ein 

Geheimnis daraus gemacht. Das 

war kein Täuschungsmanöver.“. 

Auch die Fans sind sauer und 

vermuten einen Racheakt von Widemair, 

der von der „Bild“-Zeitung 

noch als Produzent genannt 

wird. Die Spatzen selbst bezeichnen 

ihn als „ehemaligen Arrangeur 

und Aufnahmeleiter“. „Ich 

finde das lächerlich. Ich bin seit 

20 Jahren Fan und weiß das seit 

20 Jahren“, entrüstet sich Marion 

Wunderlich vom Fanclub Bad Berleburg 

in Nordrhein-Westfalen. 

„Die Fans lieben die Spatzen auf 

der Bühne, das sind sie live und 

das ist wichtig.“ Miriam Bandar 

Roman 

38. Folge 

Noch immer war nichts von 

Warwick zu sehen. 

Erleichtert stieß sie die Tür auf 

und trat ein. 

Im Mondlicht erkannte Jaqueline 

einen Schreibtisch und Regale. 

Zahllose Kisten stapelten sich an 

einer Wand. 

Überall lagen Schriftstücke 

und Geschäftsbücher verstreut. 

Ungeöffnete Briefe stapelten sich 

unordentlich auf dem Schreibtisch. 

Darauf bedacht, möglichst 

nichts an diesem Chaos zu verändern, 

nahm sie das oberste Schreiben 

vom Stapel und ging damit an 

die Stelle, die vom Mondlicht am 

besten beleuchtet wurde. 

Es war die Mahnung eines 

Pelzhändlers, der die Bezahlung 

für seine Waren einforderte. Die 

Summe war beträchtlich. Warwick 

hatte Pelze im Wert von tausend 

kanadischen Dollars erhalten, 

sie jedoch nicht bezahlt. 

Jaqueline vermutete, dass Warwick 

wohl so etwas wie ein Gemischtwarenhändler 

war – oder 

der Inhaber eines Warenhauses. 

Tatsächlich fand sie unter den 

Briefen, die sie vorsichtig anhob 

und nach dem Lesen sorgsam an 

den alten Platz zurücklegte, auch 

ROMAN VON CLAIRE BOUVIER 

Im Land des 

roten Ahorns 

COPYRIGHT BY BASTEI LUBBE GMBH & CO KG, KOLN, 

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM 

welche, die an eine Geschäftsadresse 

in Detroit gerichtet waren. 

Die Stadt liegt doch jenseits der 

amerikanischen Grenze, wunderte 

sie sich. Sollte Warwick nach 

Chatham geflohen sein, um seinen 

Gläubigern zu entgehen? 

Schließlich fand Jaqueline 

Schreiben, wie sie sie selbst nur 

zu gut kannte. Es waren Pfändungsbescheide. 

Warum hat er dann dieses Haus 

hier gekauft, und woher stammen 

die Möbel?, fragte sich Jaqueline 

erschrocken, während ihr das 

Herz bis zum Hals klopfte. Hat er 

sie beiseite geschafft, als abzusehen 

war, dass sein Unternehmen 

scheitern würde? 

„Das ist also der Dank für alles!“, 

donnerte plötzlich eine 

Stimme hinter Jaqueline. 

Erschrocken wich sie vom 

Schreibtisch zurück. Mit rasendem 

Herzen und zitternden Händen 

wirbelte sie herum. 

Warwick, der in dunkler Kleidung 

vor ihr aufragte, erschien 

ihr wie ein böser Dämon. 

„Ich nehme Sie bei mir auf, mache 

Ihnen ein Geschenk, und Sie 

schnüffeln in meinen Sachen herum?“, 

brüllte er und beugte sich 

drohend zu ihr hinunter. 

Obwohl Jaqueline vor Angst 

beinahe verging, sah sie nun keinen 

Grund mehr, ihre Maskerade 

aufrechtzuerhalten. „Sie haben 

mir meine Papiere gestohlen!“, 

schleuderte sie ihm wütend entgegen. 

„Und mein Geld ebenfalls. 

Wahrscheinlich haben Sie den 

Pelz davon gekauft, nicht wahr? 

Sie sind pleite, Warwick!“ 

Ihr Gegenüber rührte sich nicht. 

Nur die funkelnden Augen verrieten, 

wie aufgebracht er war. 

Jaqueline wurde bewusst, dass 

sie in diesem Raum gefangen war. 

Aber es gab jetzt kein Zurück 

mehr. „Wo sind meine Sachen? Sie 

hatten kein Recht, sie an sich zu 

nehmen!“, setzte sie hinzu. 

„Ihre Papiere sind gut verwahrt“, 

entgegnete er erstaunlich 

gefasst. „Allerdings sehe ich 

schwarz, was Ihre Einbürgerung 

angeht.“ 

Bei diesen Worten klumpte sich 

Jaquelines Magen zusammen. Sie 

wusste nicht, was sie sagen sollte, 

denn die Ausweglosigkeit ihrer 

Lage nahm ihr jeden Mut. 

„Es gibt zwei Möglichkeiten, 

Miss Halstenbek“, erklärte Warwick 

kühl. „Entweder Sie reisen 

ab, was Ihnen aufgrund fehlender 

Mittel wohl schwerfallen wird. 

Oder Sie heiraten mich und werden 

aufgrund dessen kanadische 

Bürgerin.“ 

Jaqueline starrte ihn entgeistert 

an. Sie hatte richtig vermutet. 

Warwick hatte das von Anfang an 

geplant. Er hatte auf ihr Erbe spekuliert, 

als er sie ermuntert hatte, 

nach Kanada zu kommen. 

„Ich werde Sie nicht heiraten“, 

entgegnete sie. „Schon gar nicht, 

nachdem Sie mich betrogen und 

bestohlen haben. Ich werde Ihr 

Haus auf der Stelle verlassen!“ 

Plötzlich schien etwas in seinem 

Kopf zu explodieren. „Oh nein, 

das wirst du nicht!“, fuhr er sie 

an und hob drohend die Hand. 

Jaquelines Herz stolperte, aber 

sie wich keinen Schritt zurück. 

„Sie können mich nicht dazu 

zwingen!“ 

„Und ob ich das kann!“ Warwicks 

Augen verengten sich zu 

Schlitzen. „Du wirst mich heiraten! 

Und wenn ich dich dazu 

an den Haaren ins Trauzimmer 

schleppen muss. Ich brauche das 

Geld deines Vaters und bin bereit, 

alles dafür zu tun! Also nimm 

dich in Acht!“ 

Diese Worte trafen Jaqueline 

wie eine Ohrfeige. Verzweiflung 

stieg in ihr auf. Sie war diesem 

Kerl schutzlos ausgeliefert. Was 

sollte bloß werden? Hätte ich ihm 

bloß geschrieben, dass Vater ruiniert 

war!, dachte sie. Warum 

war ich nur zu stolz, das einzugestehen? 

„Mein Vater hatte keinen Pfennig 

mehr“, presste sie endlich jämmerlich 

hervor. „Er war pleite, als 

er starb. Was meinen Sie denn, 

warum ich auswandern wollte? 

Nicht mal das Haus ist mir geblieben. 

Alles, was ich hatte, war das 

Geld für die Überfahrt.“ 

„Du lügst!“, bellte Warwick. 

Er ist wahnsinnig, dachte Jaqueline 

entsetzt. Ich muss fort 

von hier. Sie hechtete zur Tür, 

doch Warwick setzte ihr nach und 

packte sie grob am Arm. 

Obwohl sie wusste, dass ihr 

niemand zu Hilfe eilen konnte, 

schrie Jaqueline so laut, wie es 

ihre Kräfte erlaubten. 

„Schrei nur! Dich hört sowieso 

keiner“, zischte Warwick. „Du 

wirst so lange hierbleiben, bis du 

einwilligst, meine Frau zu werden. 

Ich kann nicht riskieren, 

dass du aufgegriffen und als Illegale 

bestraft wirst.“ 

Damit zerrte er sie mit sich. 

Jaqueline zappelte, schlug um 

sich und zerkratzte Warwick das 

Gesicht, bis er ihr das Handgelenk 

umdrehte und ihr die Faust 

an die Schläfe rammte. Benommenheit 

erfasste sie, und Tränen 

schossen in ihre Augen. 

Warwick schleppte sie durch 

den Korridor, drückte mit dem 

Abzählreim: 

... mene 

muh 

Gerät 

zum 

Teigrollen 

Farbe 

des 

Neides 

Stierkämpfer 

Rätsel 

Abk.: 

Punkt 

letzter 

Tag des 

Monats 

Zeichen 

für 

Dezibel 

Abk.: 

Kilometer 

Seeräuber 

Eintänzer 

in der 

Nähe 

von 

Spende, 

Geschenk 

Fuß eine Tür auf und stieß Jaqueline 

so grob in den dahinterliegenden 

Raum, dass sie zu Boden 

fiel. 

„Hier wirst du bleiben, bis du 

zur Vernunft gekommen bist!“, 

brüllte er. Dann fiel die Tür hinter 

ihm ins Schloss. 

Als Jaqueline hörte, wie der 

Schlüssel umgedreht wurde, 

weinte sie hemmungslos. Wie 

naiv sie doch gewesen war! Wahrscheinlich 

hatte er sich überhaupt 

nicht um ihre Einbürgerung bemüht. 

Sie wusste nicht, was mehr 

schmerzte: Warwicks Übergriffe 

oder die Erkenntnis, dass sie viel 

zu blauäugig gewesen war und 

sich in ihm getäuscht hatte. 

(Fortsetzung folgt) 

Segelflugzeug 

spanisch: 

Stier 

brasil. 

Hafenstadt 

(Kurzw.) 

www.kanzlit.de 

weibl. 

Kurzname Tierpark 

Abk.: in AUFLÖSUNG DES 

Ordnung LETZTEN RÄTSELS 

■ 

■ S A R ■ ■ ■ ■ 

T ■ H 

® 

4162 ■ ■■R A H TAD ■ R R ■ ■ 

A ■ 

E I 

T 

U W ■ V ■ N N 

E ■ A O 

R E U 

H E T 

U E 

R ■ 

S A U 

A B 

B E R T

Weltchronik 


Beliebte Nascherei wird 100 

Belgische Pralinen auch in 

Kuwait und Japan gefragt 

Brüssel (dpa). Unter der weißen 

Kochmütze bilden sich 

Schweißperlen auf der Stirn von 

Olivier Demol. Mit einem Plastikschaber 

rührt er in einem großen 

Bottich voll flüssiger Schokolade. 

Dann tunkt er gefüllte Krokantröllchen 

hinein und umhüllt sie 

mit der duftenden Masse. Demol 

ist Maître Chocolatier beim Pralinen-Hersteller 

Neuhaus. 

Der belgische Verband Choprabisco, 

der die Süßwarenindustrie 

vertritt, datiert die Geburtsstunde 

der Praline auf das Jahr 1912. 

Damals füllte Jean Neuhaus im 

Keller seiner Apotheke in Brüssel 

eine Creme in eine Hülle aus 

Schokolade und erfand damit die 

belgische Praline. 100 Jahre später 

hat sich die Schokoladenkunst 

zu einem der Markenzeichen Belgiens 

entwickelt. Im Zentrum von 

Brüssel reihen sich zahlreiche 

Pralinenläden aneinander, da- 

Leute heute 

a Sam Worthington (36), australischer 

Schauspieler („Avatar“), 

ist wegen einer Handgreiflichkeit 

in Atlanta (US- 

Staat Georgia) vorübergehend 

festgenommen worden. Der 

Türsteher eines Restaurants 

wollte den angeblich betrunkenen 

Schauspieler nicht hereinlassen. 

Worthington soll 

daraufhin einen lauten Streit 

angefangen haben, so dass der 

Türsteher Pfefferspray einsetzte. 

Die Polizei nahm den 

Schauspieler in Gewahrsam. 

runter große Hersteller wie Godiva 

oder Leonidas und kleinere 

Chocolatiers. Auch einer der momentanen 

Stars der Szene kommt 

aus Belgien: Die Luxus-Pralinen 

von Pierre Marcolini sind auch in 

Kuwait oder Japan gefragt. 

Demol entwickelt 100 neue 

Pralinen pro Jahr. Davon schaffen 

es zwischen fünf und zehn auf den 

Markt. „Wir arbeiten bis zu sechs 

Monate daran, verändern die 

Aromen oder ihre Zusammensetzung“, 

erklärt er. Schokolade ist 

Demols Leidenschaft. „Ich träume 

sogar von Rezepten. Ich bin 

ein Schokoholic.“ 300 Millionen 

Pralinen liefert Neuhaus jedes 

Jahr in 50 Länder in aller Welt. 

In der großen Produktionshalle 

des Unternehmens am Stadtrand 

von Brüssel brummen die Maschinen, 

es duftet nach Schokolade, 

Nüssen und Nougat. Im ersten 

Stock rühren Chocolatiers die 

Füllungen für die Pralinen an, die 

Rekordspringer Felix Baumgartner 

macht Negativschlagzeilen. 

über große Förderbänder nach 

unten transportiert werden. 

Jede Praline hat ihren eigenen 

Herstellungsprozess: Für die Manon 

Sucre – die einzige Neuhaus- 

Praline ohne Schokolade – wird 

zunächst der Kern aus Buttercreme 

hergestellt und dann mit einer 

Zuckermasse umhüllt. Für andere 

Pralinen werden Schokoladenformen 

gegossen, mit einer 

Creme, Nüssen oder anderen Zutaten 

gefüllt und wieder verschlossen. 

Zwischen den einzelnen 

Produktionsschritten werden die 

Pralinen heruntergekühlt und 

durchgerüttelt, um die Masse 

gleichmäßig zu verteilen und Luftblasen 

zu vermeiden. 

Nach Angaben des Verbands 

Choprabisco werden in der Pralinen- 

und Schokoladenindustrie 

Belgiens jährlich 4,1 Milliarden 

Euro umgesetzt. Fast 50 000 Tonnen 

Pralinen exportierte das kleine 

Land 2011. Miriam Schmidt 

Juristisches Tauziehen 

Erfolg für Kachelmann 

gegen Ex-Geliebte 

Köln (dpa). Der Wettermoderator 

Jörg Kachelmann hat vor Gericht 

einen Erfolg gegen seine frühere 

Geliebte erzielt. Das Oberlandesgericht 

Köln bestätigte 

gestern in einem Berufungsverfahren 

ein Verbot bestimmter Äußerungen 

der Ex-Freundin. 

Bei der juristischen Auseinandersetzung 

war es vor allem um 

ein Interview gegangen, das die 

Frau im Sommer 2011 einer Zeitschrift 

gegeben hatte. Kurz vorher 

war Jörg Kachelmann vom 

Vorwurf der Vergewaltigung frei- 

gesprochen worden. 

Der 54-Jährige hatte wegen einiger 

Aussagen geklagt und vor 

dem Landgericht Köln Recht bekommen. 

Die Frau war dagegen 

in Berufung gegangen. Eine der 

beanstandeten Formulierungen 

lautete: „Wer mich und ihn kennt, 

zweifelt keine Sekunde daran, 

dass ich mir diesen Wahnsinn 

nicht ausgedacht habe.“ Das Verfahren 

in Köln gehört zu einer 

Reihe von juristischen Auseinandersetzungen 

rund um den Fall 

Kachelmann. 

Verurteilung wegen Körperverletzung 

Olivier Demol, Maître Chocolatier des Brüsseler Pralinen-Herstellers 

Neuhaus, schreibt mit Schokolade Zahlen auf Pralinen. Demol liebt 

seinen Beruf und bezeichnet sich selbst als „Schokoholic“. Bild: dpa 

Kratzer an Baumgartners Image 

Wien/Salzburg (dpa). Nach seinem 

Rekordsprung aus 39 Kilometern 

Höhe galt der Extremsportler 

Felix Baumgartner als 

Superstar. Nun hat das Image des 

43 Jahre alten Österreichers erste 

Kratzer bekommen. Das Landgericht 

Salzburg sprach ihn wegen 

Körperverletzung schuldig und 

verurteilte ihn zu einer Geldstrafe 

von 1500 Euro. Auch sein Umzug 

von Österreich in die Schweiz 

stieß auf Unverständnis. 

Vor drei Wochen hatte der Extremsportler 

als erster Mensch 

und nur von einem speziellen 

Druckanzug geschützt im freien 

Fall die Schallmauer durchbrochen 

– das internationale Medienecho 

war gewaltig. 

Die Körperverletzung liegt bereits 

zwei Jahren zurück. Baumgartner 

hatte einem Lastwagen- 

Fahrer laut Urteil einen Fausthieb 

versetzt und ihn dabei verletzt. 

Im Stau stehend soll der Extremsportler 

damals einen Streit zwischen 

dem Lkw-Fahrer und einem 

Autofahrer mitbekommen 

haben. Der 43-Jährige stieg aus 

und ergriff für den Autofahrer 

Partei. Dabei soll es zu dem 

Handgemenge gekommen sein. 

Baumgartner beteuert seine 

Unschuld, sein Anwalt spricht 

von Notwehr. Der Österreicher 

selbst sagte öffentlich nichts zu 

dem Fall. Bei seinem letzten Eintrag 

auf seiner Facebook-Seite 

am Sonntag ist er in Gedanken 

noch bei seinem waghalsigen 

Sprung und freut sich über seine 

Vorbildwirkung: „Wir haben die 

nächste Generation inspiriert.“ 

Dazu Bilder von einem Baby und 

von Kindern im nachgebauten 

Druckanzug von Baumgartners 

Rekordsprung im Oktober. 

US-Ostküste 

Stadt wird wegen 

Sturms evakuiert 

NewYork (dpa). Eine Woche 

nach dem Monstersturm „Sandy“ 

bedroht ein neues Unwetter 

die US-Ostküste. Über dem 

Atlantik braut sich Meteorologen 

zufolge ein Sturm zusammen, 

der ab dem heutigen 

Mittwoch Regen, starke Windböen 

und eisige Kälte in die 

Katastrophengebiete bringen 

könnte. Für tiefer gelegene Gebiete 

in der von „Sandy“ bereits 

teilweise verwüsteten 

Stadt Brick Township im Bundesstaat 

New Jersey gilt bereits 

ein Evakuierungsbefehl. 

Bis zum Dienstagabend (Ortszeit) 

sollten die Menschen dort 

ihre Häuser verlassen, hieß es 

auf der Internetseite der Stadt. 

Kurz & knapp 

Mann (55) gesteht 

tödliche Schüsse 

München (AFP). Im Prozess 

um die tödlichen Schüsse auf 

einen Staatsanwalt im Dachauer 

Amtsgericht hat der Angeklagte 

die Haupttat gestanden. 

„Wahr ist, ich habe den 

Staatsanwalt erschossen. Den 

Richter wollte ich erschießen, 

bin aber nicht mehr dazu gekommen“, 

sagte der 55-jährige 

Rudolf U. gestern vor dem 

Landgericht München II. 

Wal springt auf 

Ausflugsschiff 

Kapstadt (AFP). Vor der 

Küste Südafrikas ist ein Wal 

vor einem kleinen Ausflugsschiff 

aufgetaucht und an Deck 

gesprungen. Drei Männer gingen 

dabei über Bord. Rettungskräfte 

fanden sie mithilfe von 

Leuchtraketen. Ein 41-Jähriger 

erlitt mehrere Rippenbrüche. 

Auch ein 25-Jähriger wurde 

ins Krankenhaus gebracht. 

31 Alpenpässe 

bereits gesperrt 

Stuttgart (dpa). Im Hochgebirge 

der Alpen sind mittlerweile 

31 Pässe gesperrt. Das 

sind 6 mehr als noch in der 

Vorwoche, teilt der Auto Club 

Europa (ACE) in Stuttgart mit. 

In der Schweiz sind wegen 

winterlicher Verhältnisse der 

Julierpass und der Klausenpass 

vorübergehend geschlossen 

worden. 

Wetter in der Region 

Deutschland 

Europa & Welt 

a Jennifer Lopez (43), US- 

Showstar, hat sich den Bond- 

Film „Skyfall“ unerkannt in 

einem Stockholmer Kino angeschaut. 

„Ich glaube, niemand 

war sich im Klaren, dass 

Jennifer Lopez im Publikum 

saß“, sagte eine Angestellte 

des „Park“-Kinos, nachdem 

die Prominente zusammen mit 

ihrem Freund und Choreographen 

Casper Smart wieder 

verschwunden war. 

Oft grau und nass, trotzdem bis 12 Grad 

Münster 

11° 

7° 

75 % 

Werse 

Ems 

Ahlen 

Hamm 

Osnabrück 

12° 

8° 

10° 

8° 

Warendorf 

11° 

7° 

Beckum 

10° 

7° 

Oelde 

Bielefeld 

Gütersloh 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Lippstadt 

30 km/h 

10° 

8° 

10° 

7° 

Paderborn 

Die vielen Wolken bringen im Tagesverlauf zeitweise etwas 

Regen oder Sprühregen. Die Sonne findet nur selten Wolkenlücken, 

aber mit 10 bis 12 Grad wird es überall recht mild. Es 

weht ein mäßiger, in Böen frischer bis starker Westwind. 

07:33 

16:46 

--:-- 

13:10 

07.11. 

13.11. 

20.11. 

28.11. 

45 km/h 

Saarbrücken 

8° 

2° 

11° 

8° 

9° 

9° 

Kiel 

≈ 

≈ 

Bremen 

Düsseldorf 

≈ 

12° 

Hamburg 

Hannover 

11° 

6° 

Frankfurt 

Stuttgart 

Magdeburg 

Erfurt 

München 

Berlin 

Dresden 

Sprühregen und Regen lassen im Tagesverlauf teilweise nur zögerlich 

nach. An den Alpen und auf den Bergspitzen ist anfangs 

Schneeregen und Schnee dabei. Später fällt auch im Nordosten 

Sprühregen, während es im Südwesten etwas freundlicher wird. 

9° 

6° 

Schwerin 

11° 

7° 

Nürnberg 

7° 

2° 

11° 

7° 

25 km/h 

0 

5 

1025 

1025 

1020 

1020 

1010 

1015 

Lissabon 

1015 

Kanaren 

24° 

1005 

1010 

1000 

1005 

T 

995 

1000 

17° 

≈ 

Madrid 

London 

Paris 

H 

Tunis 

Bern 

995 

995 

990 

990 

985 

985 

Berlin 

980 

980 

Stockholm 

9° 

≈ ≈ 9° 

17° 

≈ 

20° 

≈ 

Rom ≈ 

Wien 

Warschau 

St. Petersburg 

20° 

≈ 20° 

≈ 22° 23° Athen 

≈ 24° 

Moskau 

Istanbul 

Ein kräftiges Tief zwischen Island und Schottland lenkt mit etwas 

milderer Luft Regenwolken über Mitteleuropa. Über dem Atlantik 

lauern weitere Regenschauer. Dagegen verschafft ein Hoch den 

meisten Franzosen eine freundliche und trockene Wochenmitte. 

≈ 

101 

101 

a Emma Watson (22), Hermine 

-Darstellerin in den „Harry 

Potter“-Filmen, liebt Bücher 

und Rockkonzerte. Besonders 

das Buch „Just Kids“ von Musikerin 

Patti Smith gefällt ihr. 

„Es wird für immer auf meinem 

Nachttisch stehen“, sagte 

Watson. Gerade habe sie auch 

„Siddharta“ von Hermann 

Hesse gelesen. „Ich liebe auch 

die Dichtungen von William 

Blake und Oscar Wilde.“ 

Die weiteren Aussichten 

Auch Morgen hat es die Sonne schwer. Nach dichten Wolkenfeldern 

und zeitweise etwas Sprühregen, lockert die Bewölkung 

für die Sonne gelegentlich auf. Später setzen aber vereinzelt 

wieder neue Regenschauer ein. 

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

10° 

Legende: 

5° 10° 4° 11° 3° 7° 3° 

90 % 10 % 80 % 50 % 

Berchtesgaden 

Bergen/Rügen 

Burg/Fehmarn 

Konstanz 

Reisewetter heute Mittag 

Regen 5° 

Schauer 10° 

Schauer 10° 

Schauer 8° 

Biowetter 

Die Wetterlage schlägt auf die Stimmung. Neben einer erhöhten 

Reizbarkeit und Nervosität muss man heute auch mit einer eingeschränkten 

Leistungsfähigkeit aufgrund einer herabgesetzten 

Konzentrationsfähigkeit rechnen. Bei Personen mit niedrigen Blutdruckwerten 

kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. 

Mehr Wetter: www.die-glocke.de/wetter 

List/Sylt Regen 11° 

Oberstdorf Schn.reg. 4° 

St. Peter-Ording Regen 10° 

Zugspitze Schn.sch. -7° 

Amsterdam 

Antalya 

Athen 

Barcelona 

Bern 

Brüssel 

Dubrovnik 

Helsinki 

Kopenhagen 

Lissabon 

London 

Madrid 

Malaga 

Mallorca 

Moskau 

Städtewetter heute Mittag 

bedeckt 11° 

heiter 24° 

Schauer 23° 

wolkig 15° 

wolkig 6° 

Schauer 11° 

Schauer 16° 

Schn.reg. 1° 

wolkig 10° 

Schauer 17° 

heiter 12° 

Schauer 15° 

Schauer 21° 

wolkig 19° 

wolkig 4° 

T H 

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel 

Nizza sonnig 17° 

Oslo 

wolkig 6° 

Paris 

heiter 12° 

Rom 

heiter 16° 

Stockholm Schn.reg. 5° 

Teneriffa Schauer 24° 

Wien Schauer 8° 

Bangkok Gewitter 34° 

Dom. Republik Schauer 31° 

Johannesburg wolkig 29° 

Miami sonnig 24° 

New York Regen 4° 

Rio de Janeiro wolkig 25° 

Sydney Regen 27° 

Tunis wolkig 20°

Sport 


Huntelaar und Farfan treffen 

Schalke macht 

aus 0:2 gegen 

Arsenal ein 2:2 


JÖRG STAUBACH 

Gelsenkirchen (gl). Nein, gewonnen 

haben sie dann doch 

nicht gegen Arsenal, auch mit 

dem vorzeitigen Durchmarsch ins 

Achtelfinale wurde es nichts. Und 

trotzdem verdienten sich die 

Schalker mit diesem 2:2 – vor allem 

nach 0:2-Rückstand – Respekt 

und Anerkennung auf europäischer 

Bühne. 

Dafür, dass sie sich zurück gekämpft 

hatten in eine Partie, die 

sie zumeist überlegen geführt und 

nach den beiden geradezu dummen 

Gegentoren nach einer guten 

halben Stunde aber auch schon so 

gut wie verloren hatten. 

Klaas-Jan Huntelaar (der zudem 

in der 51. Minute frei vor 

Schlussmann Mannone doch etwas 

kläglich vergab) mit einem 

platzierten Linksschuss (nach 

toller Vorarbeit von Lewis Holtby) 

in der Nachspielzeit der ersten 

Hälfte und Jefferson Farfan 

mit dem 2:2 in der 67. Minute verhinderten 

die dritte Niederlage in 

den vergangenen 13 Spielen in 

der Königsklasse. 

Der achte Punkt in der Gruppenphase 

kann Gold und jede 

Menge Geld wert sein, gehen die 

Schalker doch als Gruppenerster 

in ihre beiden letzten Spiele gegen 

Piräus (daheim) und Montpellier 

(auswärts). 

Der Sprung ins Achtelfinale 

sollte da kein Ding der Unmöglichkeit, 

sondern eher eines von 

großer Wahrscheinlichkeit sein. 

Dass es damit nicht schon gestern 

was wurde, lag wieder einmal 

an der Hintermannschaft der 

„Knappen“. Vor allem Joel Matip 

hatte einen doch eher schwarzen 

Tag erwischt, nicht nur beim 0:2 

durch Giroud in der 26. Minute 

„gepennt“ (Höger hatte sich hier 

30 Sekunden nach seiner Einwechslung 

von Podolski austanzen 

lassen), wirkte in seinen Aktionen 

unglücklich, ja auch unsicher, 

ohne Selbstvertrauen. Auch 

Torhüter Lars Unnerstall, den 

Trainer Stevens trotz aller Diskussionen 

zwischen die Pfosten 

beordert hatte, strahlte nur nach 

dem Schlusspfiff, zuvor aber weder 

Sicherheit noch Routine aus. 

Seine beste Tat zeigte er in der 

Schlussminute, als er Schalke mit 

einer Glanzparade den einen 

Punkt rettete. 

Beim 0:1 hatten die Königsblauen 

den bisher dahin überhaupt 

nicht ins Spiel gekommenen 

Gast aus London Tür und Tor 

geöffnet, weil Neustädter den 

Ball eigentlich unbedrängt per 

Kopf in die falsche Richtung und 

direkt in denn Laufweg des Olivier 

Giroud gelenkt hatte. Den 

konnte Höwedes noch stoppen, 

nicht aber den nachrückenden 

Theo Walcott, der zum 0:1 abstaubte. 

FC Bayern erwartet OSC Lille 

Ribéry: „Müssen spielen wie in Hamburg“ 

„Auf sie mit Gebrüll!“ Franck Ribéry 

feiert heute Abend Wiedersehen 

mit seinem Jugendverein 

OSC Lille. 

Bild: dpa 

München (dpa). Kein Pardon! 

Monsieur Franck Ribéry hat klare 

Vorstellungen für die Abendgestaltung 

beim Rendezvous mit 

seinen Landsleuten aus Nordfrankreich 

in der Münchner Fußball-Arena. 

Zwei Wochen nach 

dem zähen 1:0 beim OSC Lille 

möchte der Star des FC Bayern 

gegen seinen Jugendclub ein Offensiv-Feuerwerk 

abbrennen. 

„Es ist natürlich immer etwas 

Besonderes, wenn man es mit einer 

Mannschaft auf seiner Heimat 

zu tun bekommt. Ich bin 

hochmotiviert. Wir müssen gewinnen, 

wir müssen die drei 

Punkte holen, wir müssen spielen 

Bodenkampf: Jefferson Farfan fährt dem Londoner Jack Wilshere in die Parade. Der Peruaner war mit seinem 

Treffer zum 2:2 wieder einmal Gold wert für Schalke. 

Bild: AFP 

wie in Hamburg“, erklärte Ribéry. 

Bei der eindrucksvollen 3:0-Gala 

beim HSV war er der herausragende 

Mann. Die Bundesliga-Dominanz 

wollen die Münchner 

heute Abend (20.45 Uhr/ZDF/ 

Sky) nun auch auf die Champions 

League übertragen, in der sie den 

eigenen Ansprüchen bislang nicht 

gerecht werden konnten. Platz 

drei hinter dem FC Valencia und 

Außenseiter Borissow ist kein akzeptabler 

Zustand, auch wenn 

alle drei Teams mit sechs Punkten 

gleichauf liegen. 

„Das Spiel gegen Lille ist äußerst 

wichtig“, mahnte Jupp 

Heynckes mit Blick auf die nur 

zwei Achtelfinal-Plätze. Vehement 

warnte Heynckes seine 

Mannschaft vor einer Fehleinschätzung 

der „Lobeshymnen“ 

gerade nach der Topleistung in 

Hamburg. „Mir ist das alles zu 

früh, mir ist das zu euphorisch, zu 

positiv. Wir haben überhaupt 

noch nichts erreicht“, mahnte 

Heynckes und verkündete: „Ich 

erwarte von der Mannschaft noch 

viel mehr!“ Freilich bereitet auch 

sie ihm große Freude. Ihm imponiere 

der Spaßfußball von Ribéry, 

Kroos oder Müller. „So haben wir 

früher auf der Straße gespielt“, 

schwärmte der frühere Weltklasse-Angreifer 

Heynckes. Gegen 

Lille darf wohl auch Arjen Robben 

wieder sein Können in der 

Münchner Arena demonstrieren. 

Da gegen fällt Mario Mandzukic 

sehr wahrscheinlich wegen einer 

Erkältung aus. Als Ersatz steht 

Claudio Pizarro parat. – Voraussichtliche 

Aufstellungen: 

FC Bayern München: Neuer - 

Lahm, Boateng, Dante, Alaba - 

Schweinsteiger, Javi Martínez - 

Robben, Kroos, Ribéry - Pizarro 

OSC Lille: Landreau - Debuchy, 

Basa, Chedjou, Béria - Balmont, 

Mavuba, Martin - Kalou, Roux, 

Payet 

Schiedsrichter: Hategan (Rumänien) 

VIP-Tribüne 

a Willi Lemke (66), Aufsichtsratsvorsitzender 

von Werder 

Bremen, ist Opfer eines Hacker-Angriffs 

geworden. Vor 

einer Woche wurde von seiner 

privaten E-Mail-Adresse Post 

an Tausende Empfänger geschickt, 

in der von einem 

Überfall auf Lemke die Rede 

ist und er um Geldüberweisungen 

bittet. Nach jetzigem 

Stand ist keiner auf die Betrüger 

hereingefallen. Lemke hat 

auf seinem Computer nun die 

Sicherheitsvorkehrungen verschärft. 

a Marco Bode (43), ehemaliger 

Fußball-Nationalspieler, gehört 

seit Montagabend dem 

Aufsichtsrat des Bundesligisten 

Werder Bremen an. Bode 

wurde bei der Mitgliederversammlung 

des Stammvereins 

mit großer Mehrheit gewählt. 

Neben dem früheren Werder- 

Spieler wurden der Ex-Manager 

Willi Lemke sowie Werner 

Brinker und der frühere Spieler 

Hans Schulz wiedergewählt. 

Bode hat 379 Partien 

für den Erstligisten und 

40 Länderspiele absolviert. 

Seine Karriere hat er vor zehn 

Jahren beendet. 

2:2 bei Real Madrid 

Jubel nach dem 2:1-Führungstreffer: Lewandowski, der „halbe“ Torschütze 

Götze und Reus (v.l.). 

Bild: dpa 

Özils später Ausgleich trübt 

Dortmunder Freude nur wenig 

Madrid (dpa). Mesut Özil hat 

Borussia Dortmund um den vorzeitigen 

Einzug ins Achtelfinale 

der Champions League gebracht. 

Der deutsche Fußball-Nationalspieler 

rettete Real Madrid mit 

seinem Freistoßtor in der 89. Minute 

ein 2:2 (1:2) gegen den mutigen 

BVB. 

Die Dortmunder hatten durch 

Marco Reus (27.) und ein Eigentor 

von Alvaro Arbeloa (45.) lange geführt. 

Pepe hatte vor 74 932 Zuschauern 

im Bernabeu-Stadion 

zwischenzeitlich zum 1:1 ausgeglichen 

(34.). Wie schon beim 1:1 

bei Manchester City verhinderte 

ein spätes Gegentor einen Sieg 

des deutschen Meisters. „Das ist 

einfach hart. Aber insgesamt war 

es eine herausragende Leistung“, 

befand Jürgen Klopp. 

Durch das späte 2:2 verpassten 

es die Dortmunder knapp, als 

zweiter deutscher Club nach dem 

FC Bayern einen Sieg bei Real 

einzufahren. Mit acht Punkten 

nach vier Gruppenspielen ist der 

BVB aber weiter Tabellenführer 

der bärenstarken Gruppe D und 

kann mit einem Remis bei Ajax 

Amsterdam in zwei Wochen das 

Weiterkommen klar machen. 

Nach einer knappen halben 

Stunde wurden die Dortmunder 

in Madrid für ihre Bemühungen 

belohnt. Robert Lewandowski bediente 

per Kopf den startenden 

Reus, der den Ball aus 14 Metern 

ins kurze Eck donnerte. Der viermalige 

Welttorhüter Casillas sah 

dabei nicht gut aus. Doch nur 

sechs Minuten später schlugen 

die Hausherren zurück. Özils 

Flanke köpfte Pepe ein. Schmelzer 

kam zu spät. Die Gäste ließen 

sich aber nicht beeindrucken. 

Eine traumhafte Kombination 

über Lewandowski, Großkreutz 

und Götze brachte Sekunden vor 

der Pause das 2:1. Mit brillanter 

Technik behauptete Götze den 

Ball und überwand mithilfe von 

Real-Verteidiger Arbeloa den he- 

rausstürzenden Casillas. 

So einfach wollten sich die Königlichen 

nach zuvor sieben 

Champions-League-Heimsiegen 

in Serie nicht düpieren lassen. 

Der eingewechselte José Callejon 

erschreckte die Borussen gleich 

mit einem Abseitstor (47.) und 

mit einem Schuss von der Strafraumgrenze, 

der knapp vorbeistrich. 

BVB-Schlussmann Roman 

Weidenfeller rettete bei einer 

Özil-Flanke in höchster Not (51.) 

und war neun Minuten später 

auch gegen Callejon zur Stelle. 

Erst nach 20 Minuten der zweiten 

Hälfte konnten sich die Dortmunder 

wieder etwas vom Druck der 

Madrilenen befreien. In der Offensive 

aber gelang der Borussia 

nichts mehr. Erneut war es Weidenfeller, 

der mit einem sensationellen 

Reflex gegen Cristiano Ronaldo 

den Ausgleich verhinderte 

(79.). Kurz vor Schluss rettete 

Großkreutz gegen Callejon auf 

der Linie. Dann schlug Özil zu. 


Malaga und Porto im Achtelfinale 

Berlin (dpa). Die spanische 

Überraschungs-Mannschaft FC 

Málaga und Europa-League-Gewinner 

FC Porto sind als erste 

Teams in das Achtelfinale der 

Fußball-Champions-League eingezogen. 

Málaga reichte beim AC 

Mailand ein 1:1, Porto ein torloses 

Remis bei Dynamo Kiew zum 

Einzug in die Runde der besten 

16. 

Gute Chancen hat auch Paris 

St. Germain nach dem überzeugenden 

4:0 gegen den kroatischen 

Meister Dinamo Zagreb. Dagegen 

hilft in der Dortmunder Gruppe 

D das 2:2 zwischen Manchester 

City und Ajax Amsterdam keinem 

der beiden Teams wirklich 

weiter. City war früh durch zwei 

Tore von Siem de Jong (10./17.) 

mit 0:2 in Rückstand geraten. 

Yaya Touré (23.) und Sergio Agüero 

(74.) retteten immerhin noch 

einen Punkt. 

Hinter dem FC Schalke 04 und 

Arsenal London wahrte auch 

Olympiakos Piräus durch das 3:1 

gegen HSC Montpellier seine 

Chance. Paulo Machado (4.), Leandro 

Greco (80.) und Kostas Mitroglou 

(82.) erzielten die Treffer 

für die Griechen. Der zwischenzeitliche 

Ausgleich war Younes 

Belhanda (67.) per Foulelfmeter 

gelungen. 

a Sir Alex Ferguson (70), Fußballtrainer, 

wird 26 Jahre nach 

seinem Amtsbeginn bei Manchester 

United mit einer Statue 

geehrt. Am 23. November 

soll die Skulptur am Old-Trafford-Stadion 

enthüllt werden. 

Sie wird nahe am Eingang der 

Tribüne, die bereits seit vergangener 

Saison den Namen 

des Schotten trägt, platziert. 

Die Ehrung ist für den Tag vor 

dem Ligaspiel gegen die 

Queens Park Rangers geplant. 

Unter Ferguson gewann der 

Club unter anderen zwölf 

Meistertitel und holte zweimal 

die Champions League sowie 

fünfmal den FA Cup. 

DTB 

Vier Kandidaten für 

Kühnen-Nachfolge 

Berlin (dpa). Bei der Suche 

nach einem neuen Davis-Cup- 

Teamchef hat der Deutsche 

Tennis Bund mit vier Kandidaten 

ernsthaft gesprochen und 

strebt nun eine schnelle Entscheidung 

an. „Wir haben mit 

einigen Kandidaten Kontakt 

aufgenommen, aber noch keine 

Entscheidung oder Vorentscheidung 

getroffen“, sagte 

DTB-Sportdirektor Klaus 

Eberhard. 

Die möglichen Nachfolger 

des zurückgetretenen Patrik 

Kühnen sind Rainer Schüttler, 

Alexander Waske, Michael 

Kohlmann und Carsten Arriens. 

Mit einer Entscheidung 

über den neuen Bundestrainer 

rechnet Eberhard „in den 

nächsten Wochen“. Klare Verbandsvorgabe 

sei unter anderem, 

dass die Nachwuchsarbeit 

neugestaltet werden soll.

Sport 


Fußball 

Champions League, Gr. A 

Dynamo Kiew - FC Porto 0:0 

Paris St. Germain - Dinamo Zagreb 4:0 

1(1) FC Porto 4310 6: 210 

2(2) Paris St. Germain 430110: 2 9 

3(3) Dynamo Kiew 4112 5: 7 4 

4(4) Dinamo Zagreb 4004 0:10 0 

Nächste Spiele (21. 11.): 

FC Porto - Dinamo Zagreb Mi. 20.45 

Dynamo Kiew - Paris St. Germain Mi. 20.45 

Champions League, Gr. B 

FC Schalke 04 - FC Arsenal 2:2 

Olympiakos Piräus - Montpellier HSC 3:1 

1(1) FC Schalke 04 4 2 2 0 8:5 8 

2(2) FC Arsenal 4 2 1 1 7:6 7 

3(3) Olympiakos Piräus 4 2 0 2 7:7 6 

4(4) Montpellier HSC 4 0 1 3 5:9 1 


FC Arsenal - Montpellier HSC Mi. 20.45 

FC Schalke 04 - Olympiakos Piräus Mi. 20.45 

Champions League, Gr. C 

RSC Anderlecht - St. Petersburg 1:0 

AC Mailand - FC Malaga 1:1 

1(1) FC Malaga 43108:1 10 

2(2) AC Mailand 41214:4 5 

3(4) RSC Anderlecht 41121:4 4 

4(3) St. Petersburg 41033:7 3 


St. Petersburg - FC Malaga Mi. 18.00 

RSC Anderlecht - AC Mailand Mi. 20.45 

Champions League, Gr. D 

Manchester City - Ajax Amsterdam 2:2 

Real Madrid - Bor. Dortmund 2:2 

1(1) Bor. Dortmund 4220 6:4 8 

2(2) Real Madrid 421110:7 7 

3(3) Ajax Amsterdam 4112 6:8 4 

4(4) Manchester City 4022 6:9 2 


Ajax Amsterdam - Bor. Dortmund Mi. 20.45 

Manchester City - Real Madrid Mi. 20.45 

Champions League, Gr. E 

Juventus Turin - FC Nordsjælland 

FC Chelsea - Schachtjor Donezk 

heute 20.45 Uhr 


1(2) Schachtjor Donezk 32105:2 7 

2(1) FC Chelsea 31117:4 4 

3(3) Juventus Turin 30304:4 3 

4(4) FC Nordsjælland 30121:7 1 

Champions League, Gr. F 

FC Valencia - BATE Borissow 

FC Bayern - OSC Lille 



1(3) FC Valencia 3 2 0 1 6:2 6 

2(1) BATE Borissow 3 2 0 1 6:5 6 

3(2) FC Bayern 3 2 0 1 4:4 6 

4(4) OSC Lille 3 0 0 3 1:6 0 

Champions League, Gr. G 

Benfica Lissabon - Spartak Moskau 

Celtic Glasgow - FC Barcelona 



1(1) FC Barcelona 33007:3 9 

2(2) Celtic Glasgow 31114:4 4 

3(4) Spartak Moskau 31026:7 3 

4(3) Benfica Lissabon 30121:4 1 

Champions League, Gr. H 

CFR Cluj - Galatasaray Istanbul 

SC Braga - Manchester Utd. 



1(1) Manchester Utd. 33006:3 9 

2(2) CFR Cluj 31114:3 4 

3(3) SC Braga 31024:5 3 

4(4) Galatasaray Istanbul 30121:4 1 

FC Schalke - FC Arsenal 2:2 

FC Schalke 04: Unnerstall - 

Uchida (26. Höger - 66. Papadopoulos), 

Höwedes, Matip, 

Fuchs - Neustädter, Jones - 

Farfán, Holtby (90.+3 Barnetta), 

Afellay - Huntelaar 

FC Arsenal: Mannone - Sagna, 

Koscielny, Mertesacker, Vermaelen 

- Wilshere, Arteta - 

Walcott, Santi Cazorla (90. Coquelin), 

Podolski (90.+1 André 

Santos) - Giroud 

Schiedsrichter: Rizzoli 

Zuschauer: 54 142 

Tore: 0:1 Walcott (18.), 0:2 Giroud 

(26.), 1:2 Huntelaar 

(45.+2), 2:2 Farfán (67.) 

Gelbe Karten: Fuchs, Jones, 

Matip / Podolski, Santi Cazorla 

Beste Spieler: Holtby, Farfán / 

Mertesacker, Walcott 

Real Madrid - B. Dortmund 2:2 

Real Madrid: Casillas - Sergio 

Ramos, Varane, Pepe, Arbeloa 

(77. Kaká) - Modric (46. Essien), 

Xabi Alonso - Di Maria, 

Özil, Cristiano Ronaldo - Higuaín 

(46. Callejón) 

Borussia Dortmund: Weidenfeller 

- Piszczek, Subotic, 

Hummels, Schmelzer - Gündogan 

(80. Perisic), Kehl - Reus 

(74. Bender), Götze (90.+1 Leitner), 

Großkreutz - Lewandowski 

Schiedsrichter: Cakir (Türkei) 

Zuschauer: 74 932 

Tore: 0:1 Reus (28.), 1:1 Pepe 

(34.), 1:2 Arbeloa (45./Eigentor), 

2:2 Özil (89.) 

Gelbe Karten: - / Großkreutz, 

Hummels 

Beste Spieler: Pepe, Xabi 

Alonso / Kehl, Hummels 

Sport im TV 

a 19.30 - 22.45 Sky und ZDF 

Fußball-Champions League: 

FC Bayern München - OSC 

Lille 

Doping 

Es war einmal: Jens Voigt (l.) und Jörg Jaksche flachsen bei der Tour de 

France 1998. 

Bild: dpa 

FSV Gütersloh 

Mit Sorgen im Gepäck zum FC Bayern 

Gütersloh (rast). „Ungünstiger 

geht’s nicht“, ist Markus Graskamp, 

Trainer der Bundesliga- 

Fußballerinnen des FSV Gütersloh 

unzufrieden mit dem unerwartet 

frühen Termin für das 

heutige Nachholspiel beim 

FC Bayern München. Bereits um 

14 Uhr muss der FSV in Aschheim 

antreten. 

„Jetzt haben wir die Chance, 

das Spiel gegen Jena vergessen zu 

machen“, wurmt den Trainer die 

unnötige 0:1-Niederlage vom vergangenen 

Sonntag. Ob bei dem 

„Spiel der Wiedergutmachung“ 

Tessa Rinkes, die gegen ihren Ex- 

Verein Jena entscheidend patzte, 

zwischen den Pfosten stehen 

wird, lässt Graskamp noch offen. 

„Ich weiß es noch nicht. Die Reise 

mit dem Bus ist ja lang genug. Da 

mache ich mir dann meine Gedanken“, 

geht Graskamp auf 

„Grübel-Fahrt“, um zu prüfen, ob 

die italienische Nationaltorhüterin 

Laura Giuliani zum Einsatz 

kommt. 

Jaksche glaubt nicht an 

Voigts Unschuldsbeteuerung 

Berlin (dpa). Der dienstälteste 

Radprofi Jens Voigt kommt in Bedrängnis. 

Frühere Kollegen nehmen 

ihm seine oft propagierte 

Doping-Ahnungslosigkeit nicht 

ab. Der neben Tony Martin beliebteste 

deutsche Berufsradfahrer 

unterstrich erneut, niemals in 

Doping-Aktivitäten verstrickt 

gewesen zu sein. 

Der in Berlin lebende Mecklenburger 

sprach von „inneren Zirkeln“, 

in dem offensichtlich über 

Doping geredet worden sei. Dazu 

hätte er „nie gehört“, sagte Voigt 

gestern und widersprach damit 

Ex-Profi Tyler Hamilton. Der 

Amerikaner hatte den 41-Jährigen 

zumindest der Mitwisserschaft 

bezichtigt. 

Auch der dopinggeständige 

Jörg Jaksche (36) glaubt Voigt 

dessen Unschuldsbeteuerungen 

nicht. Beide fuhren 2004 unter 

dem umstrittenen dänischen 

Sportchef Bjarne Riis gemeinsam 

Bochum (dpa). Karsten Neitzel 

wird das Traineramt beim Zweitligisten 

VfL Bochum nach der 

Trennung von Chefcoach Andreas 

Bergmann weiterführen. Neitzel, 

der einen Vertrag bis 30. Juni 

2013 hat, werde bis auf weiteres 

mit der Mannschaft arbeiten, erklärte 

ein VfL-Sprecher. Gespräche 

mit anderen Trainerkandidaten 

seien nicht mehr vorgesehen. 

Der 44 Jahre alte Neitzel hatte 

Wenig erbaut war Graskamp 

zuletzt von dem Auftreten seiner 

erfahrenen Spielerinnen. Und so 

fordert er von ihnen gegen Bayern 

München ein mutigeres Auftreten, 

mit dem sie ihren Führungsanspruch 

untermauern sollen. 

Und auch das offensive Mittelfeld 

bereitet ihm Kopfzerbrechen. Sowohl 

über die Außenpositionen, 

als auch im Zentrum wünscht 

sich Graskamp mehr Durchschlagskraft. 

In der Innenverteidigung 

wird Nina Claassen nach 

beim Team CSC. „Wer bei CSC 

nicht mitbekommen hat, dass andere 

Fahrer – inklusive mir – gedopt 

haben, dem kann ich nicht 

glauben“, sagte Jaksche der 

„Süddeutschen Zeitung“. Die 

Vorwürfe seien „haltlos“, erklärte 

Voigt beim TV-Sender Sky und 

fragte rhetorisch: „Soll ich noch 

15 000 Mal wiederholen, dass ich 

nicht gedopt habe, und dass ich 

nicht dopen werde?“ 

Sein ehemaliger Teamkollege 

Jaksche wies darauf hin, dass 

Voigt „immer bei den Teams mit 

den zweifelhaftesten sportlichen 

Leitern“, beschäftigt war. Voigt 

fuhr von 2004 bis 2010 unter der 

Regie von Riis, danach wechselte 

er zum inzwischen geschassten 

Armstrong-Mentor Johan Bruyneel. 

Dort verlängerte er im August 

noch einmal bis 2013. Im 

kommenden Jahr will der Unverwüstliche 

seine 16. Tour bestreiten. 

Der ehemalige belgische Team- 

VfL Bochum 

Karsten Neitzel befördert 

den abstiegsbedrohten Zweitliga- 

Club seit der Entlassung von 

Chefcoach Bergmann nach der 

1:6-Pleite in Aue vor anderthalb 

Wochen zunächst interimsmäßig 

betreut. Neitzel war zuvor schon 

Co-Trainer des glücklosen Bergmann. 

Mit dem 3:1-Sieg im DFB- 

Pokal beim TSV Havelse und dem 

2:2 gegen Energie Cottbus gelang 

es Neitzel, eine Trendwende einzuleiten. 

Tennis-WM 

Federer macht kurzen Prozess mit Tipsarevic 

London (dpa). Titelverteidiger 

Roger Federer ist mit einer Klasse-Leistung 

in das ATP-Tour-Finale 

in London gestartet. Die 

Nummer zwei der Tenniswelt aus 

der Schweiz besiegte in der ersten 

Partie der Gruppe B den Serben 

Janko Tipsarevic mit 6:3, 6:2. Federer 

ist dank seines 40. Matcherfolgs 

beim Saisonabschluss der 

acht Jahresbesten nun alleiniger 

Rekordhalter vor Ivan Lendl (39). 

Kaiserslautern auf Platz 2 in der 2. Liga 

Betzenberg-Bubis 

mischen die Liga auf 

Kaiserslautern (dpa). Die „Roten 

Teufel“ werden immer jünger. 

Dass der 1. FC Kaiserslautern in 

der 2. Fußball-Bundesliga endlich 

einen Aufstiegsplatz erreicht 

hat, liegt auch an den vielen Talenten, 

denen Trainer Franco 

Foda sein Vertrauen schenkt. 

Beim 4:1 (2:1)-Sieg am Montagabend 

gegen den FC Erzgebirge 

Aue standen gleich sieben Spieler 

auf dem Rasen, die erst 22 Jahre 

oder jünger sind. 

„Der Trainer zeigt uns, dass wir 

auf dem richtigen Weg sind“, sagte 

einer der „jungen Wilden“, der 

21-jährige Denis Linsmayer. Zusammen 

mit Steven Zellner (21) 

gab Linsmayer 90 Minuten lang 

eine glänzend funktionierende 

„Doppel-Sechs“ ab. Der 22-Jährige 

Hendrick Zuck gehörte neben 

Alexander Baumjohann (36./ 

79.) und Mohammadou Idrissou 

(81.) zu den Torschützen (7. Minute) 

und bildete zudem mit dem 

griechischen Nationalspieler 

Konstantinos Fortounis (20) die 

Lauterer Flügelzange. Noch jünger 

ist der 19 Jahre alte Dominique 

Heintz in der Innenverteidigung. 

Florian Riedel (22) und 

Kwame Nsor (20) wurden während 

des Spiels eingewechselt. 

Der Pfälzer Jugendstil hat System. 

Die meisten Nachwuchsspieler 

standen schon als Jugendliche 

auf der Westtribüne des Fritz- 

Walter-Stadions, wurden dann 

Balljungen, spielten in den verschiedenen 

Jugend-Teams und 

empfahlen sich schließlich über 

die Regionalliga-Mannschaft für 

einen Vertrag bei den Profis. 

„Früher stand ich in der Westkurve 

und bewunderte die Spieler. 

Heute habe ich dort nach dem 

Spiel von einem Fan nach unserem 

Sieg einen Schal als Geschenk 

bekommen“, freute sich 

Denis Linsmayer. Trainer Foda 

folgt mit seinem Jugendstil einer 

klaren Philosophie. Schon in seiner 

Zeit bei Sturm Graz verhalf er 

vielen Talenten zum Sprung in 

die erste Mannschaft. 

„Ich habe eine großartige Karriere 

gehabt und hoffentlich noch etwas 

Sprit im Tank“, sagte der 

17-fache Grand-Slam-Sieger, der 

im vergangenen Sommer an der 

Themse seinen siebten Wimbledon-Titel 

und die olympische Silbermedaille 

gewonnen hatte. 

Gegen den für den verletzten 

French-Open-Champion Rafael 

Nadal nachgerückten Tipsarevic 

(ATP-Ranking 9) schraubte Federer 

in nur 68 Minuten seine makellose 

Bilanz auf 6:0. Der 31 Jahre 

alte Rekordsieger des Jahresend-Turniers 

greift bei dem mit 

6,86 Millionen Euro dotierten 

Hartplatz-Event nach seinem 

siebten Titel. Novak Djokovic, 

der gestern Federer wieder als 

Branchenprimus abgelöst hatte, 

erhielt wie im Vorjahr den ATP- 

Award für den Weltranglistenersten 

zum Jahresende. „Es ist eine 

große Ehre, diese hübsche Trophäe 

wieder zu bekommen“, sagte 

der 25-jährige Serbe: „Und ich 

hoffe, dass das noch nicht das 

Ende meiner Reise ist.“ 

Als zweites Match der Gruppe 

B stand gestern Abend das Duell 

zwischen dem Spanier David Ferrer 

und Juan Martin del Potro aus 

Argentinien auf dem Programm. 

Das Spiel war bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet. 

Denis Linsmayer ist einer von vielen hoffnungsvollen Nachwuchstalenten 

im Lauterer Kader. 

Bild: dpa 

ihrer Knieprellung wieder zur 

Verfügung stehen. Nach einer 

Spritze gegen ihre Rückenschmerzen, 

hofft Graskamp auch 

auf Franziska Bröckl als linke 

Außenverteidigerin zurückgreifen 

zu können. Maren Wallenhorst 

traut er in der linken Offensive 

nach ihrer Mandelentzündung 

nur einen Kurzeinsatz zu. 

Fehlen werden die beruflich verhinderten 

Leonie Bentkämper 

und Angelika Widowski sowie die 

erkältete Nina Philipp. 

chef soll neben Armstrong nach 

den Ermittlungsergebnissen der 

US-anti-Doping-Agentur USA- 

DA Kopf des in verschiedenen 

Teams installierten Dopingsystems 

gewesen sein. Bruyneel 

droht eine lebenslange Sperre, 

wie sie Armstrong zusätzlich zur 

Aberkennung seiner sieben Toursiege 

bereits kassiert hat. 

Ob jetzt auch Riis fällt, dem 

Hamilton vorwarf, in seinem 

Team „alles über Doping“ gewusst 

zu haben, könne Voigt nach 

eigenen Worten „nicht beurteilen“. 

Laut Hamilton hatte es unter 

der Regie des dänischen Toursiegers 

von 1997 systematisches 

Doping beim Riis-Team CSC gegeben. 

Dem widersprach neben 

Voigt vehement auch Hamiltons 

ehemaliger Team-Kollege Jakob 

Piil. Der dänische Ex-Profi sei in 

den Jahren 2002 und 2003 bei Riis 

„sauber“ gefahren. Hamilton 

lüge, sagte Piil der dänischen Zeitung 

„Ekstrabladet“. 

Wurfattacken 

Mönchengladbach 

sucht Werfer 

Mönchengladbach (dpa). Die 

Wurf-Attacken einiger Fans 

beim Bundesligaspiel zwischen 

Borussia Mönchengladbach 

und dem SC Freiburg dürfte 

die Täter teuer zu stehen kommen. 

Wie der Club gestern mitteilte, 

wolle man die Bilder der 

Überwachungskameras auswerten, 

um die Täter zu überführen. 

Schiedsrichter Wolfgang 

Stark hatte im Spielbericht 

vermerkt, dass etliche 

Gegenstände wie Feuerzeuge, 

Münzen und volle Getränkebecher 

auf das Spielfeld geworfen 

wurden. Schiedsrichterassistent 

Mike Pickel wurde dabei 

von einem Feuerzeug am 

Bein getroffen. Borussia will 

sich eine mögliche Geldstrafe 

von den Verursachern zurückholen. 

F. Düsseldorf 

Elfmeterpunkt-Dieb 

soll büßen 

Düsseldorf (dpa). Fußball- 

Bundesligist Fortuna Düsseldorf 

erwägt Sanktionen gegen 

einen Fan, der beim Relegationsspiel 

gegen Hertha BSC im 

Mai den Elfmeterpunkt in der 

Esprit-Arena gestohlen hatte. 

Der Verein will aber nicht juristisch 

gegen den Mann vorgehen. 

Es gehe nicht darum, ihn 

mit einer Schadenersatzklage 

finanziell zu ruinieren, sagte 

Sprecher Tom Koster am 

Dienstag zu Medienberichten, 

wonach dem Fan eine Klage 

über 50 000 Euro drohe. Der 

Mann, der sich mit seinem 

Diebstahl öffentlich gebrüstet 

habe, verdiene aber eine Sanktion 

und solle zu der Einsicht 

gebracht werden, „dass sowas 

nicht geht. Und zwar auf eher 

erzieherische Weise als per Anwalt“, 

so Koster. 

Eishockey 

Cortina sorgt für 

Überraschungen 

München (dpa). Ohne NHL- 

Stars, ohne langjährige 

Stammspieler und ohne Debütanten 

– Pat Cortina sorgt 

schon vor seinem Debüt als 

Eishockey-Bundestrainer beim 

Deutschland Cup für Überraschungen. 

In den 28-köpfigen 

Kader für das Turnier am kommenden 

Wochenende in München 

wurden nur zwölf Akteure 

der vergangenen WM in 

Schweden berufen. 

Nicht zurückgreifen kann 

der 48-jährige Italo-Kanadier 

auf die vier derzeit in der DEL 

tätigen NHL-Profis Dennis 

Seidenberg, Marcel Goc (beide 

Mannheim), Alexander Sulzer 

(ERC Ingolstadt) und Christian 

Ehrhoff (Krefeld Pinguine). 

Seidenberg und Sulzer sagten 

aus privaten Gründen ab, Goc 

wegen einer Verletzung. Ehrhoff 

hätte gerne gespielt, der 

DEB konnte jedoch die Versicherungsprämie 

für den 30 

Jahre alten Star-Verteidiger 

nicht aufbringen.

Lokalsport 


Sultanoglu und Görgü: einer bei Barisspor, der andere bei der SpVgg Oelde 

Meistens ziemlich 

beste Freunde 

Oelde (bemi). Hakan und Erkan, 

Sultanoglu und Görgü. Zwei 

beste Freunde, die sich von der 

Pike auf kennen und die nichts 

trennen kann. Außer eine Mittellinie. 

Die liegt nun zwischen den 

Jungs, wenn Hakan Sultanoglu 

Barisspor Oelde coacht und Erkan 

Görgü die zweite Garde der 

SpVgg Oelde trainiert. 

„Wir teilen uns ja einen Platz“, 

sagt Hakan, der bis vor einer Woche 

noch unter den Fittichen seines 

Kumpels stand. Denn Sultanoglu 

kickte da noch für die 

Kreisliga-Elf von Erkan Görgü. 

Seit letztem Dienstag aber wechselte 

er die Platzhälfte, nun als 

Trainer von Barisspor Oelde. 

„Tja“, scherzten die alten 

Teamkollegen von Hakan, „jetzt 

gibt es halt zwei Niederlagen 

mehr in einer Saison.“ Man 

merkt: Die Spieler nehmen den 

Wechsel mit Humor. „Hakan ist ja 

auch ein netter Typ, mit dem 

kommt man klar“, sagt Erkan 

Görgü, der heute seinen 37. Geburtstag 

feiert. Er muss es ja wissen, 

„denn wir kennen uns schon 

seit dem ich Fünf bin.“ 

Beide spielten zusammen in der 

Jugend von Arminia Bielefeld, wo 

sie das Fußballspielen lernten. 

Später zog es die Kicker nach 

Sechs Siege in Folge 

Oelde, wo sie Seite an Seite für 

die Spielvereinigung aufliefen, 

ehe Hakan Germania Stromberg 

übernahm. „Mit denen bin ich 

dann abgestiegen“, so der 

Übungsleiter über seine erste, 

schmerzhafte Trainererfahrung. 

Besser soll es nun bei Barisspor 

laufen, wo der 38-Jährige schon 

ganz genaue Pläne hat. „Ziele 

muss man natürlich haben“, so 

Sultanoglu, der zum Saisonende 

zu den besten Vier der Liga gehören 

will. „Das können wir schaffen. 

Meine Jungs haben das Potenzial 

dazu, nur sie müssen es 

auch abrufen.“ Geklappt hat das 

schon ganz gut bei Sultanoglus 

Einstand am Sonntag gegen Rolands 

Reserve beim 3:1. 

Doppelt freuen wird sich der 

neue Übungsleiter über seinen 

Ex-Club. Bei der zweiten Oelder- 

Garde läuft es ebenfalls gut nach 

anfänglichen Schwierigkeiten, 

auch wenn es am Sonntag eine 

0:4-Klatsche in Beckum gab. 

„Wir haben etwas Gewöhnungszeit 

gebraucht und sind jetzt in 

der Liga angekommen.“ Genau so 

wie Sultanoglu auf der anderen 

Seite des Platzes. „Viel Glück 

wünsche ich ihm“, so Görgü. 

Ziemlich beste Freunde halt, außer, 

wenn sie sich als Trainer gegenüberstehen. 

Umgeschubst: Aramäer Michael Karagün (r.) erobert sich den Ball gegen 

Vorhelms Benedikt Miketta. 

Bild: Toppmöller 

Entwischt: Erkan Görgü (l.), Spielertrainer der SpVgg Oelde, schlägt Sünninghausens Stefan Nauert ein 

Schnippchen. Heute wird Görgü 37 Jahre alt, bestimmt feiert Hakan Sultanoglu mit. Bild: Wegener 

Aramäer Ahlen entwickeln sich 

zum Serientäter in der B-Liga 

Ahlen (at). Es läuft zur Zeit bei 

Aramäer Ahlen. Die Mannschaft 

von Trainer Peter Kriesche steht 

in der Kreisliga B momentan auf 

dem zweiten Platz und hat sich 

fünf Punkte Vorsprung auf die 

Nicht-Aufstiegsränge erspielt. 

Der Hauptgrund dafür sind die 

letzten Wochen, in denen die Aramäer 

satte sechs Siege in Folge 

einfuhren. „Das sieht ganz ordentlich 

aus“, zeigt sich Coach 

Kriesche zufrieden. Dabei hatte 

die Saison nicht wie geplant begonnen. 

Die Mannschaft hinkte 

den eigenen Ansprüchen nur hinterher, 

mittlerweile hat sich die 

Kriesche-Elf allerdings gefangen 

und mischt ganz oben mit. 

„Das liegt daran, dass wir uns 

als Team gefunden haben“, erklärt 

der Übungsleiter, der aber 

noch keine Vorschusslorbeeren 

ernten will: „Es ist möglich, dass 

wir auch am Ende der Saison da 

oben stehen, aber es kann noch 

sehr viel passieren.“ 

Am letzten Sonntag traten die 

Aramäer zum Spitzenspiel beim 

Dritten Germania Stromberg an 

und siegten dort mit 1:0. Für 

Kriesche war das wegweisend: 

„In Stromberg wollten wir sehen, 

wo wir stehen und dann haben 

wir endlich mal zu Null gespielt.“ 

Auch die Rote Karte gegen Aljoscha 

Freitag trübte die Stimmung 

des Trainers nicht: „Ich muss 

meiner Mannschaft ein Riesenkompliment 

machen.“ Der nächste 

Gegner ist die SpVgg Dolberg, 

und da wollen die Aramäer ihren 

siebten Sieg in Serie einfahren. 

Warum denn auch nicht? 

Philip Maack 

Heute ab 9 Uhr, Amtsgericht 

Zeugen-Inflation im Falle Baris Günes 

Ahlen (uwe). Der elfte Teil der 

Verhandlungen gegen den ehemaligen 

Sportdirektor Baris Günes 

fiel vor zwei Wochen wegen 

Krankheit aus. Dafür wird am 

heutigen Mittwoch vor dem 

Amtsgericht Ahlen richtig nachgelegt. 

Ab 9 Uhr geben sich die ehemaligen 

Macher, Vorständler, Insolvenzberater 

und Aufsichtsräte 

die Klinke in die Hand. Geladen 

sind neben einem Restaurant-Betreiber 

bisher Jörg Hellwig, 

Bernd Mehring, Dr. Karl Balhorn, 

Eric Cordes sowie Norbert und 

erneut Heinz Jürgen Gosda, um 

als Zeugen auszusagen. 

Sportler-Treff 

a Mirko Schuler (LV Oelde) 

startete beim Westerwinkellauf 

über zehn Kilometer in 

Ascheberg-Herbern und belegte 

in einer Zeit von 36:21 

Minuten in der M 35 den zweiten 

Rang. Auch Stefan Baierl 

und Wolfgang Kothe von der 

SpVgg Dolberg gingen an den 

Start und lieferten Top-Leistungen 

in 38:45 Minuten und 

39:35 Minuten ab. Das bedeutet 

für die Vereinskollegen der 

vierte Platz in der M 35 und 

der Sieg in der M 45. 

HLZ-Oberliga 

Selbstvertrauen 

verloren gegangen 

Ahlen (topp). Das Selbstvertrauen 

der Oberliga-Mädchen 

des HLZ Ahlen ist wohl auf 

dem Nullpunkt angekommen, 

was sich vor allem in den Angriffsaktionen 

widerspiegelt. 

Mit 25:28 unterlagen die Mädels 

von Trainerin Claudia 

Gatzemeier in Hemer gegen 

Sundwig-Westig. 

„Zurzeit fehlt den Mädels 

echt ein Erfolgserlebnis“, 

klagte Gatzemeier, die schon 

wieder nur mit zwei Auswechselspielerinnen 

anreisen konnte. 

Vielleicht stimmte gerade 

deswegen wenigstens der Ehrgeiz 

der jungen Ahlenerinnen, 

die zur Halbzeit wieder einmal 

mit drei Toren zurücklagen, 

sich aber wieder herankämpften. 

Doch erneut wurden zahlreiche 

glasklare Chancen ausgelassen. 

„Keiner traut sich im 

Moment, voranzugehen und 

Verantwortung vor allem im 

Angriff zu übernehmen“, erkannte 

die Trainerin. In einem 

eher bescheidenen Duell wäre 

in Normalform sicherlich ein 

Sieg möglich gewesen. „Auf 

der kämpferischen Einstellung 

lässt sich aber aufbauen“ so 

Gatzemeier, die nun mit einem 

freien Wochenende für die 

Mädchen Zeit hat, das Angriffsspiel 

zu verbessern. 

SuS Ennigerloh 

„Ü50“-Turnier in 

neunter Auflage 

Ennigerloh (gl). Am Samstag, 

10. November, beginnt um 

15.45 Uhr das 9. Ü50-Hallenturnier 

des SuS Ennigerloh in 

der Olympia-Halle. 

Acht Ü50-Teams aus verschiedenen 

Fußballkreisen 

spielen um den Turniersieg. 

Der SuS Ennigerloh hat folgende 

Vereine verpflichtet: FC 

Gütersloh, SV Spexard, VfL 

Mark, SV Neubeckum, SpVgg 

Oelde, SG Sendenhorst, SV 

Ems Westbevern und den SV 

Bockum-Hövel. 

In zwei Gruppen mit je vier 

Mannschaften werden die Finalteilnehmer 

ermittelt. In 

dem ausgeglichenen Teilnehmerfeld 

sind der FC Gütersloh, 

dreimaliger Titelträger, und 

der VfL Mark, Sieger im letzten 

Jahr, leichte Favoriten. 

Aber auch die SG Sendenhorst 

ist stets für eine Überraschung 

gut und erreichte fast 

immer die Finalrunde. SV Spexard 

und der SV Bockum-Hövel 

verfügen auch stets über 

starke Ü 50-Teams. 

Kurz & knapp 

a Radsport: Bei den Radsportfreunden 

Ahlen beginnt wieder 

das Hallentraining. Erster 

Termin für das Training in der 

Sporthalle des Berufskollegs 

im Pattenmeicheln ist Freitag, 

9. November, 20 Uhr. Das Training 

findet jeden Freitag statt. 

Handball: vier Tage, acht Punkte 

Ennigerlohs B-Junioren siegen in Akkordarbeit 

Ennigerloh (HJH). Eine nicht 

ganz alltägliche Belastung haben 

die Spieler der männlichen B-Jugend 

von Mathias Berhorst und 

Matthias Horstmann gemeistert: 

Innerhalb von vier Tagen gewannen 

die jungen Handballer des TV 

Ennigerloh drei Spiele und setzen 

sich in der Spitzengruppe der 

Kreisliga fest. Beim SuS Oberaden 

gewannen Thiel, Hartmann, 

Helmig & Co. am Mittwoch mit 

28:27. 

Nur zwei Tage später war der 

Werler TV in der Olympiahalle zu 

Gast, der mit 40:27 Toren aus der 

Halle geschossen. Ohne Verschnaufpause 

gastierte die TVE- 

Radball am Samstag 

Schwalben-Turnier im 

eigenen Oelder Nest 

Oelde (gl). Am Samstag, 10. November, 

soll das 47. Radball-Traditions-Turnier 

in der Olympiahalle 

ab 13.30 Uhr über die Bühne 

gehen. Beinahe hätten die 

„Schwalben“ absagen müssen, 

weil alle eingeladenen Vereine in 

letzter Minute absagten. Dass am 

Samstag in Oelde doch noch die 

Seegraskugel ins Rollen kommt, 

ist dem Turnier-Manager Herbert 

Overbeck zu verdanken. Er ist als 

„alter Radball-Hase“ auch im 

weiten Umfeld bekannt. Und so 

ließ er seine Beziehungen spielen 

und hat doch noch vier Gästeteams 

anwerben können. Das 6er- 

Feld ist komplett. 

Nun spielen die Oelder 

„Schwalben“ wie gewohnt den 

Josef-Birwe-Gedächtnispokal 

zum sechsten Male aus. Im Vorjahr 

gelang es Münster, den 

„Pott“ zu entführen. Die beiden 

Oelder Verbandsliga-Teams sind 

gesetzt. Stefan Voßhans und Sebastian 

Averbeck hatten sich zum 

Saisonende in die Spitzengruppe 

vorgearbeitet. Matthias Voßhans 

und Timo Tillmann erreichten 

Achtungserfolge in ihrem ersten 

Verbandsliga-Jahr. 

Das Traditionsturnier bietet 

die Gelegenheit, sich Radball in 

Perfektion anzuschauen, die außergewöhnliche 

Radbeherrschung 

live mitzuerleben und die 

Torsteher zu bewundern, wenn sie 

mit Rad oder Hand die Seegraskugel 

aus dem Winkel fischen. 

Der Eintritt kostet zwei Euro, 

Kinder unter 14 Jahren haben 

freien Eintritt. In den Spielpausen 

zeigen die Kunstfahr-Mädchen 

ihr Können. Im Vorjahr wurde 

die Olympiahalle in eine Rad- 

Zirkus-Manege verwandelt, während 

die Montags-Schwalben 

(Kegelclub der Spielerfrauen) 

ihre Kuchentheke bestücken. 

Sieben nur 19 Stunden später 

beim Hammer SC, wo sie zur Pause 

mit 12:16 zurücklag. Aber die 

Ennigerloher gaben nicht auf, 

kämpften sich heran, und gewannen 

noch 26:25. 

Den Sieg unter Dach und Fach 

brachte in der Schlusssekunde 

Torwart Bastian Thiel, der mit 

TVE-Jugendhandball 

den Kopf einen Siebenmeter abwehren 

konnte. 

„Hier hat die Mannschaft ihr 

ganzes Können gezeigt. Mit Abstand 

die bisher beste Leistung 

der Saison“ war Coach Mathias 

Berhorst zufrieden. Nun hat sich 

der TVE eine Spielpause von 13 

Tagen redlich verdient. 

Vier Erfolge in Serie feierte die Handball-C-Jugend des TV Ennigerloh 

(unser Bild) bereits, auch die D-Jungs und die C-Mädchen spielen mit 

jeweils 8:2 Punkten in ihren Klassen oben mit. Die C-Junioren gewann 

gegen TV Werne mit 21:19, gegen den Lüner SV mit 21:21 und rangieren 

verlustpunktfrei auf Platz zwei. Dem steht die männliche D-Jugend 

kaum nach, die nach zwei Erfolgen eindrucksvoll den zweiten 

Rang festigte. Zweite der Kreisliga sind auch die C-Mädchen nach Siegen 

gegen den Hammer SC und die HSG Soest. Unser Bild zeigt die 

C-Jugend mit (h.v.l.): Sponsor Heiner Aufderheide, Max Steller, Vincent 

Barth, Simon Hartmann, Stefan Hackelbörger, Joel Denner, Trainer 

Uwe Steller (v.v.l.): Felix Aufderheide, Noah Fietz, Philipp Wilczek, 

Jan Silvers, Tim Altenseuer, David Hartmann, Justin Dieker, es fehlen 

Moritz Kröger und Tristan Höner. 

Pia Hürkamp und die HLZ- 

Mädels unterlagen erneut. 

Jugendhandball 

weibl. A-Jugend, Oberliga St. 2 

HTV Sundwig-W. - JSG HLZ Ahlen 28:25 

TuS Bommern - HSC Haltern-Sythen 15:11 

HSG Lüdenscheid - Menden-Lendring. 17:21 

Lüner SV - Teutonia Riemke 25:23 

1Lüner SV 7700197:144 14: 0 

2Menden-Lendring. 7430220:181 11: 3 

3Soester TV 7511155:129 11: 3 

4TVG Kaiserau II 6411176:157 9: 3 

5Teutonia Riemke 7 313174:172 7: 7 

6HTV Sundwig-W. 7 304181:198 6: 8 

7JSG HLZ Ahlen 8206165:197 4:12 

8TuS Bommern 7115126:157 3:11 

9HSG Lüdenscheid 7115124:158 3:11 

10 HSC Haltern-Sythen 7106111:136 2:12 

w. B-Jugend Kreisliga Hellweg 

TV Soest - HLZ Ahlen 18:18 

HSE Hamm - TV Unna 14:14 

TuS Dellwig - TV Beckum 28:19 

VfL Brambauer - Königsborner SV 12:16 

TV Ennigerloh 

spielfrei 

1Königsborner SV 5500 98: 71 10: 0 

2TuS Dellwig 6501134: 99 10: 2 

3HLZ Ahlen 5311 96: 76 7: 3 

4TV Soest 5221 93: 88 6: 4 

5TV Ennigerloh 5302 89:101 6: 4 

6HSE Hamm 6123 97:113 4: 8 

7TV Unna 6114111:124 3: 9 

8TV Beckum 5104 92:101 2: 8 

9VfL Brambauer 5005 57: 94 0:10

Ennigerloh 


Versammlung 

Bedürftigkeit 

nimmt zu: Tafel 

benötigt Spenden 

Ennigerloh 

Ennigerloh (dis). „Wir sind 

immer mehr auf Spenden angewiesen. 

Denn die Bedürftigkeit 

wird nicht geringer, sie nimmt zu 

– vor allem bei älteren Menschen.“ 

So hat Christina Rave, 

Koordinatorin bei der Ennigerloher 

Tafel, bei der Mitgliederversammlung 

im Pfarrzentrum 

St. Ludgerus die Situation der 

Einrichtung beschrieben. 

Inzwischen versorgt die Ennigerloher 

Tafel mehr als 

1000 Menschen in ihrem Einzugsbereich 

mit Lebensmitteln. Darunter 

befinden sich 400 Kinder. 

Laut dem Bundesverband der 

Tafeln leben Millionen Menschen 

in Deutschland in Einkommensarmut 

oder sind davon bedroht. 

Die Betroffenen sparen bei den 

Lebensmitteln, was gesundheitliche 

Auswirkungen nach sich ziehen 

kann. 

Dem gegenüber stünden qualitativ 

einwandfreie Lebensmittel, 

die aus verschiedenen Gründen 

nicht mehr verkauft und entsorgt 

würden, hieß es bei der Versammlung. 

Die Tafeln versuchen, diese 

Lebensmittel zu sammeln und an 

Lieder, Geschichten und jüdische 

Weisheiten präsentiert Dany Bobber 

am kommenden Freitag in der 

Alten Brennerei in Ennigerloh. 

Bedürftige zu verteilen. Bei der 

Ennigerloher Tafel mit Ausgabestellen 

in Ennigerloh, Neubeckum, 

Sendenhorst und Wadersloh 

werden mittlerweile jede Woche 

fünf Tonnen Lebensmittel ausgegeben. 

Eine weitere Ausgabestelle sei 

die des Oelder Tisches, der mit 

der Ennigerloher Tafel kooperiere, 

teilte der Vorsitzende Norbert 

Pfund in seinem Bericht mit. In 

Beckum wird eine weitere Ausgabestelle 

vorbereitet („Die Glocke“ 

berichtete). 

Eine große Arbeitserleichterung 

sei der im Frühjahr angeschaffte 

Kühllastwagen. „Dieses 

Fahrzeug hilft, Arbeit und Kosten 

zu sparen“, sagte Pfund. Täglich 

fährt es zum Edeka-Zentrallager 

in Hamm und anschließend die 

Sammel- und Ausgabestellen im 

Kreis an. Auch Norbert Pfund betonte, 

wie abhängig man von 

Spenden sei. Deutschlandweit 

bauten die Tafeln ihr Hilfsprogramm 

auf Spenden auf. Diese 

Spendenabhängigkeit machte 

auch die Kassiererin Marianne 

Rochlitz-Kirchhoff in ihrem Kassenbericht 

deutlich. 

Bei der Mitgliederversammlung der Ennigerloher Tafel berichtete der Vorstand über seine Arbeit. Das Bild 

zeigt die Vorstandsmitglieder (v.l.) Pfarrer Andreas Dieckmann, Christina Rave (Koordination), Manfred 

Weng (Sendenhorst), Klemens Geissen (Oelder Tisch), Marianne Rochlitz-Kirchhoff (Kassiererin), Josef 

Erdbories (Neubeckum) und Norbert Pfund (Vorsitzender). 

Bild: Schomakers 

Helfer haben Hoffnung nicht verloren 

Ennigerloh (dis). 2005 beteiligten 

sich die heimischen Kirchengemeinden 

an der Gründung der 

Ennigerloher Tafel. Inzwischen 

sind 200 ehrenamtliche Helfer 

aus Ennigerloh, Neubeckum, Oelde 

Sendenhorst und Wadersloh 

im Einsatz. 

„Die Dankbarkeit, die wir bei 

unserer Arbeit erfahren, motiviert 

uns“, betonte Christina 

Der Radweg an der K 1 steht kurz vor der Fertigstellung. Das letzte 

Teilstück des Wegs von Enniger nach Buddenbaum wurde nun geschottert. 

Die Asphaltarbeiten sollen folgen. 

Rave, die die Arbeiten von der 

Ennigerloher Zentrale aus leitet. 

Man bemühe sich um eine bedarfsgerechte 

Lebensmittelversorgung. 

Die Warenbeschaffung 

sieht sie als die größte Herausforderung 

an. 

In einem vom Neubeckumer 

Reinhold Dreier gedrehten Film 

über die Ennigerloher Tafel wurde 

deren Arbeit gut dargestellt. 

Der Film zeigte anschaulich die 

zeitintensiven Arbeitsabläufe. 

Ihren Humor verlieren die Helfer 

trotz mancher Probleme und 

der oft anstrengenden Arbeit 

nicht. Hoffnung mache eine Aussage 

von Christine Körting, die 

von Beginn an in Ennigerloh als 

Helferin im Einsatz ist: „Probleme 

haben wir bisher immer lösen 

können.“ 

Alte Brennerei Schwake 

Eine jüdische Zeitreise mit Dany Bober 

Heute 

Bücherabend 

auf der Tenne 

Enniger (gl). Die Landfrauen 

Enniger weisen auf den Bücherabend 

hin, der am heutigen 

Mittwoch, 7. November, ab 

19.30 Uhr auf der Pfarrhaustenne 

stattfindet. Alle Interessierten 

sind eingeladen, wenn 

Marianne Domnick aktuelle 

Bücher vorstellt. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

KFD 

Fahrt ins Institut 

Vita in Rietberg 

Enniger (gl). Die KFD 

St. Mauritius Enniger bietet 

am Montag, 26. November, eine 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt 

im Institut Vita in Rietberg an. 

Mit seinem festlichen Ambiente 

stimmt der Markt auf die 

Advents- und Weihnachtszeit 

ein. Die Vita-Arkaden und die 

Cafeteria laden zum Verweilen 

ein. Der Aufenthalt endet mit 

einem „Moment der Stille“ bei 

Gedanken, Impulsen und Gebeten 

zum Advent und mit meditativer 

Musik in der Kapelle 

des Hauses. Abfahrt ist um 

10 Uhr von der Volksbank, die 

Rückfahrt wird gegen 17 Uhr 

angetreten. Anmeldung bei 

Maria Kerkloh, w 02528/1797, 

bis zum 15. November. 

Förderung internationaler Begegnung und Verständigung 

Kontakte pflegen 

Ennigerloh (gl). Beim jährlichen 

internationalen Kaffeetrinken 

des Vereins zur Förderung internationaler 

Begegnung und 

Verständigung Ennigerloh kommen 

Menschen unterschiedlicher 

Nationalitäten zusammen, um 

miteinander Spaß zu haben und 

nebenbei die Integration zu fördern. 

So wünschte es sich der 

Vorsitzende, Shefcet Kurshumlija, 

auch bei der jüngsten Veranstaltung 

in der Begegnungsstätte, 

in der er mehr als 40 Gäste begrüßen 

konnte. Nach vielen Gesprächen 

bei guter Stimmung und bei 

Kaffee, Tee und Kuchen waren 

sich die Teilnehmer einig, dass die 

Form der Zusammenkunft erfolgreich 

war und auch in Zukunft erhalten 

werden sollte. „Die Begegnungsstätte 

soll allen Ennigerlohern 

offen stehen“, lautete das 

Motto. Seit nunmehr sechs Jahren 

veranstaltet der Verein das internationale 

Kaffeetrinken. 

Zwischen Enniger und Buddenbaum 

Ennigerloh (gl). Zum Gedenktag 

der Pogromnacht 1938 lädt 

Dany Bober für Freitag, 9. November, 

20 Uhr, in die Alte Brennerei 

in Ennigerloh zu seinem 

Programm „Eine jüdische Zeitreise 

– Lied, Geschichte, Jüdische 

Weisheiten“ ein. 

Jüdische Kultur ist schon aufgrund 

ihrer unterschiedlichen 

geografischen und historischen 

Bezüge eine sehr vielfältige Kultur. 

Dies gilt auch für die Musik. 

Mit der Katastrophe des Nationalsozialismus 

kam die Entwicklung 

jüdischer Lieder in Europa 

weitgehend zum Erliegen. Heute 

denken viele in diesem Zusammenhang 

sofort an Klezmer-Musik. 

Dass jüdische Musik viel 

mehr beinhaltet, zeigt Dany Bober 

auf vielfältige Weise. Dany 

Bober ist 1948 in Israel geboren. 

1956 emigrierten seine Eltern mit 

ihm in die Geburtsstadt seines 

Vaters, Frankfurt am Main. Seit 

1976 lebt Dany Bober in Wiesbaden. 

Für seinen Vortrag „Eine jüdische 

Zeitreise“ hat Dany Bober 

die in der Zeit der Weimarer Republik 

auf deutschen Kleinkunstbühnen 

beliebte Form des „Features“ 

gewählt. Hierbei tragen die 

Stilelemente wie Lieder, Berichte, 

Mundartgedichte und Humor zu 

einem kurzweiligen und doch informativen 

Programm bei. 

Von Vertonungen der Psalmen 

König David und Salomo führt 

sein Programm über das babylonische 

Exil, die hellenistisch-römische 

Zeit und das mittelalterliche 

Spanien zu den jiddischen 

Volksweisen Osteuropas. Zwischen 

den Liedern erzählt Bober 

Ennigerloher unterschiedlicher Nationalitäten nahmen am internationalen 

Kaffeetrinken teil. 

K1: Radweg ist fast fertig 

Enniger (gl). Der Radweg an 

der Kreisstraße 1 von Enniger 

nach Buddenbaum steht kurz vor 

der Fertigstellung. Die vielen freiwilligen 

Helfer haben nun auch 

das letzte Teilstück von knapp 

500 Metern so weit vorbereitet, 

dass der komplette drei Kilometer 

lange Weg asphaltiert werden 

kann. Die weiteren Arbeiten, insbesondere 

der Einbau einer 

Asphaltdecke, werden vom Kreis 

Warendorf ausgeführt. 

In den vergangenen Wochen haben 

die freiwilligen Helfer unter 

Leitung des ehrenamtlichen Bauleiters 

Helmut Schräder-Koppenstein 

nochmals kräftig angepackt 

die Geschichte, die den Rahmen 

zu seinen Liedern bildet. Anekdoten, 

Prosa und Gedichte aus dem 

jüdischen Frankfurt am Main und 

Berlin des 18. und 19. Jahrhunderts 

runden den Abend ab. 

2 

Eintrittskarten zu 10 Euro 

sind zu erhalten im Tui-Reisecenter, 

in der Buchhandlung 

Güth und im Büro der Alten 

Brennerei unter w 02524/951664 

oder info@alte-brennerei-schwake.de. 

Die ermäßigten Eintrittskarten 

zu 8Euro sind im Büro 

der Brennerei erhältlich. 

und 500 Kubikmeter Aushub bewegt, 

25 Meter Rohre und 

1000 Tonnen Schotter verbaut. 

Damit knüpften sie an die erfolgreichen 

Arbeiten der Jahre 2008 / 

2009 an. 

Damals wurde bereits ein 

2,5 Kilometer langer Radweg 

durch die Bevölkerung aus Hoetmar 

und Enniger fertiggestellt. 

Die beiden so entstandenen Teilstücke 

wurden mit Dolomitsand 

bedeckt und konnten von Radfahrern 

und Spaziergängern genutzt 

werden. Sie wurden hervorragend 

angenommen. 

Der Vorstand des Radwegevereins 

Enniger-Buddenbaum plant 

Anmelden 

„Ein Tag für mich“ 

im St.-Josef-Haus 

Ennigerloh (gl). Der nächste 

Begegnungstag für betreuungsbedürftige 

ältere Menschen 

findet am Freitag, 

16. November, im St.-Josef- 

Haus in Ennigerloh statt. Unter 

dem Motto „Ein Tag für 

mich“ erleben die Teilnehmer 

von 9 bis 16 Uhr in Gemeinschaft 

unterhaltsame Stunden. 

Durch ein Team von ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen erfahren 

sie hierbei Begleitung und 

Betreuung. Anmeldungen werden 

noch bis Montag, 12. November, 

unter w 02524/3444 

(Brigitte Burchard) oder 

w 02525/2202 (Brunhilde 

Huskobla) entgegengenommen. 

Die Maßnahme wird getragen 

von den Pfarrgemeinden, 

dem Kreiscaritasverband 

und dem St.-Josef-Haus. 

Bis 8. November 

Anmelden zum 

Kreislandfrauentag 

Enniger (gl). Die Landfrauen 

Enniger laden für Samstag, 

17. November, zum Kreislandfrauentag 

in die Stadthalle 

Ahlen ein. Beginn ist um 

9.30 Uhr. Der Kostenbeitrag 

für das Frühstück beträgt 

5Euro. Hauptreferent ist der 

Psychologe Rolf Schmiel, er referiert 

zum Thema „Die Psychologie 

des Glücks – warum 

und wie man glücklich sein lernen 

kann?“. Anmeldungen bis 

zum 8. November nimmt 

Christiane Schulze Balhorn, 

w 02528/8404, entgegen. Es 

werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

VHS 

Korrekte Form 

für ein Testament 

Ennigerloh (gl). „Mein letzter 

Wille“ ist das Thema eines 

Vortrags, zu dem die Volkshochschule 

(VHS) Oelde-Ennigerloh 

für Mittwoch, 14. November, 

20 Uhr, in die Alte 

Brennerei Ennigerloh einlädt. 

Referent ist ein Rechtsanwalt. 

Anmeldungen nimmt die VHS 

unter w 02524/283333 entgegen. 

Sie informiert auch über 

den Vortrag. 

nach den Asphaltarbeiten zur 

Einweihung des Radwegs ein gemütliches 

Beisammensein, um 

sich damit bei allen Beteiligten zu 

bedanken. 

Hierzu gehören nicht nur die 

freiwilligen Helfer, sondern auch 

die Spender, ehemaligen Grundstückseigentümer 

und die Vertreter 

der politischen Gremien der 

Städte Warendorf und Ennigerloh 

sowie des Kreises Warendorf. 

„Ohne die finanziellen Mittel und 

die Unterstützung der Entscheidungsträger 

hätte dieser Bürgerradweg 

nicht gebaut werden können“, 

schreibt der Radwegeverein 

in einer Mitteilung. 

17. und 18. November 

Adventsbasar öffnet seine Pforten im Jakobushaus 

Ennigerloh (gl). Am Samstag, 

17. November, von 14.30 bis 

18 Uhr und am Sonntag, 18. November, 

von 10 bis 17.30 Uhr öffnet 

der alljährliche Adventsbasar 

im Jakobushaus Ennigerloh seine 

Pforten. 

Das Engagement der vielen sich 

beteiligenden Gruppen zugunsten 

der durch die Gemeinde unterstützten 

Ordensstationen von 

Schwester Gerburg Aufderheide 

und Schwester Petra Mönnigmann 

(jeweils in Indien) und der 

Schwestern vom Armen Kinde Jesus 

(in Kolumbien) kann sich laut 

Ankündigung wieder sehen lassen. 

Das Basarteam der St.-Jakobus-Pfarrgemeinde 

(Gemeindebezirke 

St. Jakobus und St. Ludgerus) 

freut sich über die Angebotsvielfalt, 

entstehend durch die 

Unterschiedlichkeit der einzelnen 

Gruppen. Außer zahlreichen adventlichen 

Holz- und Bastelarbeiten 

werden fein gearbeitete 

Handarbeitsartikel und Näharbeiten 

angeboten. Auch wird es 

ein breites Sortiment an Dingen 

des täglichen Bedarfs aus hauseigener 

Herstellung wie selbst gemachte 

Marmelade, selbst gebackenes 

Brot, Plätzchen, Honig 

und Hefezöpfe geben. Durch indische 

Decken und kolumbianischen 

Schmuck werden ebenfalls 

Artikel der Länder angeboten, 

deren Menschen von dem Erlös 

des Basars profitieren dürfen. 

Eine Cafeteria gibt die Möglichkeit 

zum gemütlichen Verweilen 

bei Kaffee, Tee, Kuchen und 

Schnittchen. Die Handarbeitsgruppe 

Petra Mönnigmann, die 

Oelder Schwestern, die Familie 

Aufderheide, die Schwestern des 

St.-Josef-Hauses, der Kolumbienkreis 

und die Schüler der Realschule 

bereiten den Basar vor. 

Das Basarteam bittet um Kuchenspenden, 

damit das Café ein 

vielfältiges Angebot für die Gäste 

bereithalten kann. Der Kuchen 

kann am Samstag, 17. November, 

ab 12 Uhr im Jakobushaus abgegeben 

werden. 

St. Margaretha 

Buchsonntag in der KÖB 

Ostenfelde (gl). Anlässlich des 

Buchsonntags lädt die Katholische 

Öffentliche Bücherei der 

Pfarrgemeinde St. Margaretha 

Ostenfelde alle Interessierten zu 

einem Besuch in die Bücherei und 

in das Pfarrheim ein. Am Sonntag, 

11. November, sind die Türen 

von 9.45 bis 17 Uhr für die Besucher 

geöffnet. Der Tag steht unter 

dem Motto „Kleine Forscher entdecken 

die Welt“. Zu diesem Thema 

findet eine Ausstellung von 

Kinderbüchern statt. Zudem können 

sich junge Leser einen Überblick 

über Neuerwerbungen verschaffen. 

Zum bevorstehenden 

Weihnachtsfest steht passende 

Lektüre bereit. Auf einem Trödeltisch 

finden sich gut erhaltene 

Bücher, die für kleines Geld erworben 

werden können. Ein Malwettbewerb 

für Kinder lockt mit 

Preisen. Für das leibliche Wohl 

sorgt das Büchereiteam mit Waffeln, 

Kuchen und Kaffee. Es heißt 

die Gäste im Ostenfelder Literatur-Cafè 

willkommen.

Ennigerloh 


Finanzbericht 

Steuer-Minus 

reißt größeres 

Loch in den Etat 


ANKE RAUTENSTRAUCH 

Ennigerloh (gl). Die Etatprognose 

für die Stadt Ennigerloh, 

die Kämmerin Martina Lohmann 

am Montagabend in der 

Sitzung des Hauptausschusses 

gegeben hat, sieht düster aus. Das 

Defizit für das laufende Jahr wird 

größer und beträgt nun rund 

3Millionen Euro. 

Nach derzeitigem Stand entwickelt 

sich das Gewerbesteueraufkommen 

nicht so positiv wie angenommen. 

Statt der veranschlagten 

8,7 fließen nur 7,3 Millionen 

Euro, also 1,4 Millionen 

Euro weniger, ins Stadtsäckel. 

Hinzu kommt, dass die Kreisumlage 

für 2012 um 100 000 Euro zu 

niedrig veranschlagt war und die 

Summe nun nach oben korrigiert 

werden muss. 

Dagegen steigt der Gemeindeanteil 

an der Einkommenssteuer 

um 700 000 Euro. Bei den Aufwendungen 

spart die Verwaltung 

zurzeit 260 000 Euro Personalkosten 

ein, weil zum Beispiel 

Stellen noch nicht oder verspätet 

(wieder) besetzt werden konnten. 

„Dass alle Aufgaben trotzdem bewältigt 

werden können, ist der 

Bereitschaft und der Motivation 

unserer Mitarbeiter zu verdanken“, 

erläuterte Bürgermeister 

Berthold Lülf. Weitere 

200 000 Euro können eingespart 

werden, weil die Stadt aufgrund 

der gesunkenen Gewerbesteuer- 

Aktion für Kinder 

einnahmen weniger Umlagen 

zahlen muss. 

Zusammengenommen bedeuten 

die Zahlen: Der Aufwand 

steigt um etwa 370 000 Euro, dagegen 

sinken die Erträge um 

730 000 Euro. Die Verschlechterung 

des Haushaltsergebnisses 

2012 um 360 000 Euro vergrößert 

das Defizit von 2,6 auf rund 3 Millionen 

Euro. Dabei hatte die 

Stadt im vergangenen Jahr noch 

einen Überschuss von 2,47 Millionen 

Euro verzeichnen können. 

Diese Summe soll der Ausgleichsrücklage 

zugutekommen, die auf 

4,8 Millionen wächst. „Ich freue 

mich, dass wir 2011 einen kleinen 

Speckgürtel anlegen konnten. 

Leider wird dieser nun ein Stück 

weit aufgezehrt“, sagte Bürgermeister 

Berthold Lülf. Bei einem 

Minus von 3Millionen Euro in 

diesem Jahr blieben Ennigerloh 

hier nur noch 1,8 Millionen Euro. 

Angesichts dieser Zahlen erwartet 

Lülf spannende Diskussionen 

bei den Haushaltsplanberatungen 

für den Etat 2013, denn 

zahlreiche Wünsche seien an die 

Verwaltung und die Politik herangetragen 

worden. „Da bleibt 

nur ein geringer Spielraum, und 

den Parteien bleibt nichts anderes 

übrig, als Prioritäten zu setzen“, 

vermutet der Bürgermeister. „Die 

Herausforderungen im nächsten 

Jahr werden anspruchsvoll. Gemeinsames 

Ziel muss es sein, politische 

Handlungsspielräume zu 

bewahren und deshalb die Haushaltssicherung 

zu vermeiden.“ 

IHK Nord Westfalen 

Die Technologien, die L. B. Bohle 

in Ennigerloh entwickelt, zeigte 

Firmeninhaber Lorenz Bohle seinen 

Gästen. 

Viel Spaß hatten die Kinder, die mit dem Kids-Club der Volksbank Enniger-Ostenfelde-Westkirchen gemeinsam 

ins Kino nach Ahlen gefahren sind. 

Unternehmer zu Gast bei Bohle 


STEFANIE HELMERS 

Ennigerloh (gl). Das Unternehmerfrühstück 

im Kreis Warendorf 

ist gestern nach fünf Jahren zum 

ersten Mal nach Ennigerloh gekommen. 

Gastgeber der Veranstaltung 

der Industrie- und Handelskammer 

Nord Westfalen war 

die L. B. Bohle Maschinen + Verfahren 

GmbH. Firmengründer 

und Geschäftsführer Lorenz Bohle 

empfing rund 50 Gäste aus dem 

Rund 50 Gäste aus dem gesamten Kreisgebiet waren am Dienstagmorgen 

nach Ennigerloh zur Firma L. B. Bohle gekommen. Der Maschinen- 

und Anlagenbauer hatte zum Unternehmerfrühstück der 

IHK Nord Westfalen geladen. 

Bilder: Helmers 

gesamten Kreisgebiet, unter ihnen 

auch den Ennigerloher Bürgermeister 

Berthold Lülf. 

Nach einer Gesprächsrunde 

beim Frühstück informierte Bohle 

die Besucher über sein Unternehmen, 

von der Firmengründung 

über die Entwicklung zum Technologieführer 

im Bereich der 

Coating-Maschinen bis hin zum 

Bau des neuen Werks im Industriegebiet 

Haltenberg Ost. Die Firma 

investiert fünf Millionen Euro 

in die Standorterweiterung und 

Kids-Club der Volksbank 

gemeinsam im Kino 

Ennigerloh (gl). Mit dem Kids- 

Club der Volksbank Enniger-Ostenfelde-Westkirchen 

sind kürzlich 

50 Kinder mit fünf Betreuern 

ins Kino nach Ahlen gefahren. 

Gezeigt wurde der Film „Madagascar 

3, Flucht durch Europa“ in 

3D. Zuvor hatten sich die Kinder 

mit Popcorn und Getränken eingedeckt. 

Jedes Kind hatte vor der 

schafft 60 Arbeitsplätze. „Von den 

neuen Stellen haben wir bereits 

die Hälfte besetzt“, sagte Bohle. 

Er stellte seinen Gästen außerdem 

die Aktivitäten des Ennigerloher 

Industrieverbandes vor, der 

sich aus acht Unternehmen zusammensetzt. 

Dazu gehört auch 

die IHK-Kampagne „Gemeinsam. 

Zukunft. Leben.“, in deren Rahmen 

„Die Glocke“ noch bis zum 

24. November jeden Samstag eines 

der Unternehmen auf einer Sonderseite 

vorstellt. Kreisseite 

Vorführung eine spezielle Brille 

erhalten, mit der die Gruppe die 

3D-Effekte des animierten Films 

erleben konnte. Die Handlung 

hätten die Kinder mit vielen Lachern 

gespannt verfolgt, teilten 

die Verantwortlichen mit. Nun 

warteten die Kinder ungeduldig 

auf die Winteraktion des Kids- 

Clubs, heißt es abschließend. 

Donnerstag 

GAL informiert 

über Blauen Turm 

Ennigerloh (gl). Auf dem Gelände 

des Entsorgungszentrums 

Ennigerloh soll eine Anlage 

zur Gewinnung von Gas 

aus Müll entstehen. Über Risiken 

und Auswirkungen will die 

Grün-Alternative Liste (GAL) 

sich und die Bürger informieren, 

bevor das Thema bei der 

nächsten Ratssitzung am kommenden 

Montag, 12. November, 

wieder auf der Tagesordnung 

steht. Daher hat die 

Fraktion Umweltexpertin 

Claudia Baitinger vom Landesverband 

NRW des Bundes 

für Umwelt und Naturschutz 

für Donnerstag, 8. November, 

ab 19 Uhr in die Gaststätte Habrock 

eingeladen. Interessierte 

sind willkommen. 

Vortrag 

Richtige Ernährung 

für Senioren 

Westkirchen (gl). Die Seniorengemeinschaft 

Westkirchen 

lädt für Dienstag, 13. November, 

zu einem Vortrag zum Thema 

Ernährung im Alter ein. 

Ernährungsberaterin Maria 

Schoppengerd von der Verbraucherzentrale 

wird zeigen, 

wie Senioren die richtige Lebensmittelauswahl 

treffen und 

wie ausreichend Bewegung 

dazu beitragen kann, lange gesund 

zu bleiben. 

Die monatliche Gemeinschaftsmesse 

beginnt um 14.30 

Uhr in der St.-Laurentius-Kirche. 

Im Anschluss daran findet 

der Vortrag bei einem Kaffeetrinken 

statt. Es werden kleine 

Kostproben gereicht. 

Anmeldungen nimmt Gertrud 

Schlotmann bis Freitag, 

9. November, unter w 02587/ 

1413 entgegen. 

SPD 

60plus trifft sich 

zum Stammtisch 

Ennigerloh (gl). Die SPD- 

Arbeitsgemeinschaft 60plus 

lädt alle Mitglieder und Freunde 

zu ihrem Stammtisch ein. 

Die Veranstaltung beginnt am 

morgigen Donnerstag, 8. November, 

um 16 Uhr im Haus 

Krift in Ennigerloh. Gäste sind 

jederzeit gern gesehen. 

Termine &Service 

H Ennigerloh 


Olympiabad: 6.30 bis 21 Uhr geöffnet, 

18.30 bis 19 Uhr Aquafitness 

I. 

Pfarrgemeinde St. Laurentius 

Westkirchen: 9 bis 11.30 Uhr 

Pfarrbüro geöffnet. 

Stadtverwaltung Ennigerloh: zu 

erreichen unter w 02524/280; 

Umwelt w 02524/283080; Bereitschaft 

nach Dienstschluss: 

w 0171/6504769; Bürgerservice: 

8 bis 12.30 Uhr geöffnet. 

Anmeldetermine für Grundschulen: 

8 bis 11 Uhr und 17 bis 

19 Uhr Jakobus-Grundschule. 

Museum „Physik zum Anfassen“: 

8 bis 18 Uhr für Gruppen und 

Schulklassen nach Anmeldung 

unter w 02524/262270 geöffnet. 

TSV Ostenfelde: 8 Uhr Walking, 

Sportpark Vornholz; 10.15 bis 

11.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen 

(für Kinder im Alter ab zwei Jahren) 

in der Maiboom-Turnhalle. 

C.E.M.M.-Caritas-Sozialstation: 

9 bis 12.30 Uhr Sprechstunde in 

der Sozialstation, Enniger Straße 

14, w 02524/950415. 

L.B. Bohle Maschinen + Verfahren 

GmbH: 9 bis 16 Uhr Ausstellung 

mit Werken von Doris Galla 

im Service-Center geöffnet. 

Awo-Familienzentrum Pusteblume 

Ennigerloh: 9 bis 11 Uhr 

Sprechstunde Tagespflege, 

w 02524/950120. 

Ennigerloher Elterninitiative 

Wawuschels: 9.30 bis 11 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe. 

Sozialstation BHD Land, Enniger, 

Kirchstraße 6: 11 bis 13 Uhr 

(und nach Vereinbarung) Sprechstunde, 

w 02528/929152. 

Hospizgruppe Ennigerloh: Kontakt 

über Iris Richter, w 02522/ 

63810, Barbara Staratzke, 

w 02528/901720, und Agnes 

Gausmann, w 02525/2907. 

Amt für Kinder, Jugendliche und 

Familien: 14 bis 16 Uhr Sprech- 

stunde, Pestalozzi-Schule. 

Haus der Senioren: 14 bis 18 Uhr 

geöffnet; 15.30 Uhr Heimatchor. 

Heimatverein Ostenfelde: 14 Uhr 

Spielenachmittag, Heimatstuben. 

Jugendzentrum: 14 Uhr Bistro; 

17 Uhr Job Now!; 18 Uhr Fight 

Club; 20 Uhr Hallenfußball. 

KÖB St. Jakobus Ennigerloh: 

15 bis 17 Uhr geöffnet. 

Heimatverein Enniger: 15.30 Uhr 

Offener Handarbeitskreis im Heimathaus. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Westkirchen, Ostenfelde und Beelen: 

16.30 bis 18.45 Uhr Café West 

in Westkirchen geöffnet. 

FDP-Bürgersprechstunde: 18 bis 

19 Uhr mit Otto Block, Mitglied 

im Eigenbetrieb Wirtschaft und 

Bäder. 

CDU-Telefonsprechstunde: 18 bis 

19 Uhr mit Ratsmitglied Dirk 

Aufderheide, Ennigerloh. 

KFD St. Jakobus: 18.30 Uhr Spieleabend 

der Golden Lady’s. 

SV Grün-Weiß Westkirchen: 

18.45 Uhr Ausdauer- und Gymnastik-Gruppe 

in der Turnhalle. 

KFD St. Laurentius Westkirchen: 

19 Uhr Pralinen herstellen, Pfarrheim. 

KFD St. Mauritius Enniger: 

16 Uhr Nordic Walking ab Junker-Voß-Straße, 

19 Uhr Mediatives 

Tanzen, Mauritiusheim. 

Landfrauen Enniger: 19.30 Uhr 

Bücherabend, Pfarrhaustenne. 

Ev. Bläsergemeinschaft Beelen- 

Ostenfelde-Westkirchen: 

19.30 Uhr Probeabend in der 

Friedenskapelle Ostenfelde. 

KFD St. Margaretha: 19.30 bis 

20.30 Uhr Bauch-Beine-Po-Gymnastik 

im Pfarrheim. 

Pfarrcäcilienchor St. Margaretha 

Ostenfelde: 20 bis 21.30 Uhr Probe 

im alten Pfarrheim am Steinpatt. 

Kino in der Alten Brennerei: 

16 Uhr Benjamin Blümchen; 

16 und 20 Uhr Das grüne Wunder 

– Unser Wald; 20 Uhr To Rome 

with Love. 

TVE 

Spielmannszug Ostenfelde 

Begeisterte Teilnehmer beim Schnuppertraining 

Ennigerloh (gl). Die Handballer 

des Turnvereins Ennigerloh (TVE) 

haben kürzlich in der Olympiahalle 

ein Schnuppertraining angeboten. 

Ziel war es, Grundschülern 

der Klassen 1 bis 4 aus Ennigerloh 

und Umgebung einen Einblick in 

den Handballsport zu geben. Insgesamt 

48 Kinder nahmen in zwei 

Gruppen teil und hatten im abwechslungsreichen 

Trainingsprogramm 

viel Spaß. 

„Wir wollten den Kindern zeigen, 

dass Bewegung Freude bereiten 

kann – und dass der Ball beim 

Handballtraining nicht immer im 

Mittelpunkt steht“, erklärten die 

TVE-Verantwortlichen. Daher 

ging es in den Übungen darum, 

neben Fangen und Werfen auch 

gemeinsam koordinative Aufgaben 

zu bewältigen. Dass die Kreativität 

der TVE-Übungsleiter keine 

Grenzen gesetzt waren, zeigte 

die Vielfalt der Übungsstationen: 

Ob Gymnastikball-Duell, 

Dschungelbuch-Memory, Zahlenwerfen, 

Medizinball-Rennen oder 

ein Kletterparcours, an dessen 

Ende es um zielgenaues Werfen 

ging – viele Materialien wurden in 

der Olympiahalle eingesetzt. Außer 

den Kindern kamen die Großen 

– Eltern, Betreuer und 

Übungsleiter – auf ihre Kosten. 

Bewegung kann viel Spaß machen, 

so lautete das Fazit der Teilnehmer. 

Interessierte sind eingeladen, zu 

den Trainingszeiten in die Olympiahalle 

zu kommen: Die Jahrgänge 

2002 und 2003 trainieren montags 

und donnerstags von 16.30 bis 

18 Uhr, die Jahrgänge 2004 und 

jünger lernen mittwochs von 

15.30 bis 17.30 Uhr. 

1 www.handball.tvennigerloh.de 

Proben am Wochenende 

Ostenfelde (gl). Marschmusik 

und populäre Stücke haben den 

Spielmannszug Ostenfelde durch 

sein Probewochenende im Oldenburger 

Land begleitet. Zum wiederholten 

Mal war die Jugendbildungsstätte 

„Don Bosco“ in Essen-Calhorn 

das Ziel der 35 Musiker. 

In intensiven Gesamt- und Registerproben 

studierten die Spielleute 

ihre Konzertstücke ein. In 

den vier Tagen blieb neben viel 

Probearbeit genügend Zeit für unterhaltsame 

Programmpunkte an 

den Abenden. Ebenso erstellten 

die Musiker ein abwechslungsreiches 

Konzertprogramm, auf das 

sich alle Besucher am ersten Advent 

freuen können. Die Aufführung 

beginnt am Sonntag, 2. Dezember, 

um 17 Uhr in der Maiboom-Turnhalle 

in Ostenfelde. 

1 www.spielmannszugostenfelde.de

Fernsehen 


Spielfilme 

Die nackte 

Wahrheit 

Abby (Katherine Heigl) 

ist verzweifelt auf der Suche 

nach Mr. Right – keine 

Kompromisse, das ist ihre 

Devise. Ihr neuer Nachbar 

Colin scheint wie für 

sie wie gemacht zu sein. 

Von ihrem Kollegen erhält 

Abby daher Tipps, wie sie 

Colin erobern kann. Die 

beiden werden tatsächlich 

ein Paar, doch als Colin 

sie auf einer Geschäftsreise 

überraschend besucht, 

wird ihr klar, dass „perfekt“ 

nicht immer perfekt 

bedeuten muss.2 0.15 Uhr 

So finster 

die Nacht 

Oskar (Kåre Hedebrant), 

ein Junge, der von 

seinen Mitschülern terrorisiert 

wird, begegnet 

auf dem Hof seines Wohnblocks 

einem seltsamen 

Mädchen. Die neue Nachbarin 

Eli erweist sich als 

Vampir, dem ein älterer 

„Beschützer“ menschliche 

Nahrung beschafft. Zwischen 

ihr und dem Jungen 

entwickelt sich eine Beziehung, 

in der der Außenseiter 

zwar Anschluss und 

Schutz fi ndet, die ihn aber 

auch in neue Abhängigkeit 

führt.2 2.25 Uhr 

TV-Kriminalfilm 

Das Leiden einer Wahnsinnigen 

B enno (Christian Näthe) hat seine Freundin Rieke (Katharina 

Schüttler) mitten im Wald gefunden – mit einem anderen Mann. 

Dokumentation 

Ein großer Fotograf 

Das 20. Jahrhundert war 

„Das Jahrhundert des Henri 

Cartier-Bresson“. Mit seiner 

Kamera prägte er diese Zeit 

wie kaum ein anderer Fotograf. 

Seine Leica M schussbereit, 

lag er, wie er selbst 

gerne sagte, „auf der Lauer“ 

und wartete auf den 

„entscheidenden Augenblick“. 

Die Dokumentation 

erzählt die Geschichte des 

Menschen Cartier-Bresson. 

Arte: 21.30 Uhr 

Fotograf Henri Cartier-Bresson 

1970 in der Normandie. 

Krimiserie 

Benno (Christian Näthe) 

sucht Blochs (Dieter Pfaff) 

Hilfe, weil er sich Sorgen um 

seine Lebensgefährtin Rieke 

(Katharina Schüttler) macht. 

Die junge Frau hat versucht 

sich umzubringen, nicht 

zum ersten Mal. Sie schwankt 

zwischen hocheuphorischen 

Phasen und der tiefen Niedergeschlagenheit 

der Depression. 

Gerade in einer euphorischen 

Phase, leugnet sie die 

Selbstmordabsicht und besteht 

darauf, dass sie gesund 

sei. Ihr Vater, der einen Kampf 

gegen alle Arten von Ärzten 

führt, unterstützt sie dabei. 

Er will in jedem Fall verhindern, 

dass Rieke ins psychiatrische 

Krankenhaus kommt. 

Benno dagegen leidet unter 

der Unberechenbarkeit seiner 

Freundin und hofft auf die 

Unterstützung der Psychiatrie. 

Bloch erkennt durchaus, 

dass Riekes bipolare Störung 

und die fi xe Idee ihres Vaters 

eine gefährliche Verbindung 

eingehen – aber solange Rieke 

jede Hilfe verweigert, kann 

er sie nicht behandeln. Als 

Bernd mit der gemeinsamen 

Tochter auszieht, eskaliert die 

Situation. 

„Bloch: Heißkalte Seele“ 

wurde von Michael Verhoeven 

inszeniert. ARD: 20.25 Uhr 

Schwierige Ermittlungen 

Eleni, Jessicas Kollegin, besucht 

mit ihrer Tochter Dawn 

ihre betagte Mutter. Während 

Dawn im Auto wartet, wird 

Eleni im Haus brutal niedergeschlagen. 

Die Verletzungen 

der Frau sind so schwer, dass 

sie ins Koma versetzt werden 

muss. Jessica „King“ übernimmt 

den Fall und kümmert 

sich auch um Elenis Tochter: 

Dawn soll bei ihnen leben, 

solange ihre Mutter im Koma 

liegt. VOX: 21.15 Uhr 

K ing (Amy Price-Francis, M.) 

ermittelt im Drogenmilieu. 

TV-Programm am Mittwoch 

Tipp des Tages 

Versicherungsvertreter Warren Schmidt (Jack Nicholson) 

verlässt sein karges Büro. 

Kabel 1: 20.15 Uhr 

Komödie: Jack Nicholson … 

… ist Schmidt. 

Frisch aufs berufliche 

Abstellgleis geschoben, 

blickt Warren Schmidt 

(Jack Nicholson) einer ungewissen 

Zukunft entgegen. 

Als bald darauf seine Frau 

stirbt und Warren Hinweise 

darauf fi ndet, dass sie 

ihn seit Jahren mit seinem 

besten Freund betrogen 

hat, hält ihn nichts mehr 

an seinem Heimatort. Kurzerhand 

setzt er sich in sein 

Wohnmobil und braust nach 

Denver zu seiner Tochter 

(Hope Davis), deren Heirat 

mit einem windigen Wasserbett-Verkäufer 

er unbedingt 

verhindern will. Die Fahrt 

führt ihn mitten durch die 

eigene Vergangenheit in eine 

völlig neue Zukunft. 

Alexander Paynes lose 

Adaption von Louis Begleys 

Roman „Schmidt“ ist ein 

schlaues, stilles, bewegendes 

und immer wieder brüllend 

komisches Roadmovie, hinter 

dem sich vor allem das 

Porträt eines pensionierten 

Spießbürgers verbirgt, der 

von Jack Nicholson in einer 

völlig uneitlen und hinreißenden 

One-Man-Show verkörpert 

wird. 

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX 

1 8:50 2 0:15 2 0:15 2 0:15 2 2:20 2 0:15 2 0:15 

Heiter bis tödlich – Hubert 

und Staller – Staller (Helmfried 

von Lüttichau) untersucht 

einen Tatort – den gerade 

eine Putzfrau reinigt … 

Fußball – Das erste Rückspiel 

der Gruppenphase 

trägt der FC Bayern daheim 

aus: Er empfängt den französischen 

Vertreter aus Lille. 

Das NRW-Duell – Bernd 

Stelter (M) mit den Kandidaten 

Michael Roll, Caroline 

Hamann, Enie van de Meiklokjes 

und Guildo Horn. 

Christopher Posch – Ein Vermieter 

lässt die Angehörigen 

nicht in die Wohnung des Verstorbenen. 

Christopher Posch 

nimmt sich des Falls an. 

The Mentalist – Der Freund 

der jungen Erbin Abby Fitzwilliam, 

wurde ermordet. 

Jane (Simon Baker) und Lisbon 

(R. Tunney) ermitteln. 

Grey’s Anatomy – Die jungen 

Ärzte – Lexie (Chyler 

Leigh) und Alex (Justin 

Chambers) kämpfen um das 

Leben eines Frühchens. 

Rizzoli and Isles – Der 

schwarze Aktivist Elemore 

Gregory wurde erschossen. 

Rizzoli (Angie Harmon) 

sammelt die Beweise. 

5 :30 Morgenmagazin 

9 :00 Tagesschau 

9 :05 Rote Rosen 

9 :55 Sturm der Liebe 

1 0:45 Brisant 

1 1:00 Tagesschau 

1 1:05 ARD-Buffet 


1 2:15 ARD-Buffet 

1 3:00 Mittagsmagazin 


1 4:10 Rote Rosen 


1 5:10 Sturm der Liebe 


1 6:10 Verrückt nach Meer 


1 7:15 Brisant 

1 8:00 Verbotene Liebe 

1 8:50 Heiter bis tödlich – 

Hubert und Staller 

Reif für die Anstalt 

1 9:45 Wissen vor acht – 

Werkstatt Wieso sind 

mehr Männer als 

Frauen farbenblind? 

1 9:50 Das Wetter im Ersten 

1 9:55 Börse im Ersten 


2 0:15 ARD-Brennpunkt 

Amerika hat gewählt 

2 0:25 Bloch: Heißkalte Seele 

TV-Kriminalfilm, D 

2012. Mit Dieter Pfaff 

2 1:55 Plusminus U.a.: Straßenverkehr: 

Unsinniges 

Reifenlabel 

2 2:25 Tagesthemen 

2 2:53 Das Wetter im Ersten 

2 2:55 Anne Will Amerika 

hat gewählt! Gäste: 

Gesine Schwan (Politikwissenschaftlerin, 

Präsidentin der Humboldt-Viadrina 

School 

of Governance), Klaus 

Scherer (langjähriger 

ARD-Korrespondent 

in Washington), Thomas 

Kramer (Unternehmer) 

u.a. 

0 :10 Nachtmagazin 

7 :00 Morgenmagazin 

9 :00 heute 

9 :05 Volle Kanne 

1 0:30 Notruf Hafenkante 

1 1:15 SOKO Wismar 

1 2:00 heute 

1 2:10 ZDF spezial 

1 2:30 drehscheibe 

1 3:00 Mittagsmagazin 

1 4:00 heute – in Dt. 

1 4:15 Die Küchenschlacht 

1 5:00 heute 

1 5:05 Topfgeldjäger 

1 6:00 heute – in Europa 

1 6:10 Die Rettungsflieger 

1 7:00 heute 

1 7:10 hallo Deutschland 

1 7:40 Leute heute 

1 8:00 SOKO Wismar 

1 8:50 Lottoziehung am 

Mittwoch 

1 9:00 heute US-Wahl 

1 9:19 Wetter 

1 9:20 Fußball 

1 9:35 heute-journal spezial 

US-Präsidentschaftswahl. 

Direkt aus 

Washington 

2 0:15 Fußball 

Champions League. 

Gruppe F, 4. Spieltag: 

FC Bayern München – 

OSC Lille. Anschließend 

Zusammenfassungen 

weiterer Spiele: 

FC Schalke 04 – FC 

Arsenal, Real Madrid – 

Borussia Dortmund, 

Celtic Glasgow – FC 

Barcelona, FC Valencia 

– BATE Borissow. 

Direkt aus der Alianz- 

Arena München 

2 3:15 auslandsjournal 

spezial 

Amerika hat gewählt. 

Direkt aus Washington 

2 3:45 Markus Lanz 

0 :50 heute nacht 

1 :05 Fußball 

2 :40 ZDFzeit 

3 :25 SOKO Wismar 

6 :20 Lokalzeit aus Bonn 

6 :50 Lokalzeit aus 

Duisburg 

7 :20 Das Römer- 

Experiment 

8 :20 Planet Wissen 

9 :20 Eins zu eins 

9 :45 Hier und heute 

1 0:00 Lokalzeit 

1 0:30 Aktuelle Stunde 

1 1:10 Giraffe, 

Erdmännchen & Co. 

1 2:00 Pinguin, Löwe & Co. 

1 2:45 WDR aktuell 

1 3:00 Servicezeit 

1 3:30 In aller Freundschaft 

Eine zweite Chance 

1 4:15 Mord ist ihr Hobby 

Eine Million Dollar. 

Krimiserie 

1 5:00 Planet Wissen 


1 6:15 Daheim & unterwegs 


1 8:05 Hier und heute 

1 8:20 Servicezeit 

1 8:50 Aktuelle Stunde 



2 0:15 Das NRW-Duell 

Spielshow mit Bernd 

Stelter. Mix. Mit Enie 

van de Meiklokjes, 

Michael Roll, Caroline 

Hamann, Guildo Horn 

21:00 Bunt und lecker 

Südamerika im 

Ruhrgebiet 


2 1:55 Bericht aus Brüssel 

Rätselraten in Brüssel: 

Der Fall Dalli / 

Dolmetscherdienst: 

Brüssel stottert / 

Schweizer Crashbox: 

Vorbild für Europa? 

2 2:10 SK Kölsch 

Der Fan. Krimiserie 

2 2:55 Tatort Voll auf Hass. 

Krimireihe, D 1987 

0 :20 Inkognito Jagd auf 

Ausweisfälscher 

6 :00 Punkt 6 

7 :30 Alles, was zählt 

Daily-Soap 

8 :00 Unter uns 

Daily-Soap 

8 :30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

9 :00 Punkt 9 

9 :30 Mitten im Leben! 

1 0:30 Mitten im Leben! 

1 1:30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 

1 2:00 Punkt 12 

1 4:00 Mitten im Leben! 

1 5:00 Verdachtsfälle 

1 6:00 Familien im Brennpunkt 

1 7:00 Die Schulermittler 

1 7:30 Unter uns 

Daily-Soap 

1 8:00 Explosiv 

18:30 Exclusiv 

1 8:45 RTL aktuell 

1 9:03 Wetter 

1 9:05 Alles, was zählt 

Daily-Soap 

1 9:40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

2 0:15 Christopher Posch – 

Ich kämpfe für Ihr 

Recht! „Recht auf 

eine Erinnerung“. Mit 

Christopher Posch 

(Rechtsanwalt) 

2 1:15 Raus aus den Schulden 

Familie L. aus 

Zschepplin (Sachsen) 

2 2:15 „Stern“-TV Barack 

Obamas Schwester Dr. 

Auma Obama bei stern 

TV / Der Streit um die 

Homöopathie: Hilfe 

oder Humbug? / Das 

stern TV-Familienexperiment 

(4): Kinder an 

die Macht! / Das neue 

Betreuungsgeld: Nachteile 

für Kinder aus 

Migrationsfamilien? 

0 :00 RTL Nachtjournal 

0 :27 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 

5 :30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

1 0:00 Lenßen 

1 0:30 Lenßen 

1 1:00 Richterin Barbara 

Salesch 

1 2:00 Zwei bei Kallwass 

1 3:00 Britt Talkshow 

1 4:00 Richter Alexander 

Hold 

1 5:00 Familien-Fälle 

1 6:00 Familien-Fälle 

1 7:00 Pures Leben – Mitten 

in Deutschland 

17:30 Schicksale – und 

plötzlich ist alles 

anders 

1 8:00 Nachbar gegen 

Nachbar 

1 8:30 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Leichen im Keller 


Einsatz 

Vernichtungshaft 


Einsatz Schwerer Fall 

für Naseband 

2 0:00 Nachrichten 

2 0:15 Die nackte Wahrheit 

Liebeskomödie, USA 

2009. Mit Katherine 

Heigl, Gerard Butler, 

Eric Winter 

2 2:20 The Mentalist 

Ruhe in Frieden 

2 3:15 The Mentalist 

Sag niemals nie 

Krimiserie 

Yuri Bajoran hat eine 

Morddrohung erhalten. 

Obwohl Lisbon 

und Patrick Jane zugegen 

sind, explodiert 

in dem Raum, in dem 

der Milliardär Walter 

Mashburn Bajorans 

Firma abkaufen wollte, 

eine Bombe. 

0 :10 Die nackte Wahrheit 

Liebeskomödie, 

USA 2009 

5 :15 taff 

6 :00 Galileo 

7 :05 Reaper 

7 :55 Malcolm mittendrin 

8 :55 Scrubs – Die Anfänger 

9 :45 Two and a Half Men 

1 0:40 The Big Bang Theory 

1 1:30 How I Met Your 

Mother 

1 2:25 Malcolm mittendrin 

1 3:25 Scrubs – Die Anfänger 

1 4:20 Two and a Half Men 

1 5:10 The Big Bang Theory 

Probewohnen bei Muttern 

/ Such Dir eine 

Inderin! Sitcom 


Mother 

Zur richtigen Zeit 

am richtigen Ort / 

Zuckerbrot und Peitsche. 

Sitcom 

1 7:00 taff 

1 8:00 Newstime 

1 8:10 Die Simpsons Homerazzi 

/ Marge online 

Zeichentrickserie 

1 9:05 Galileo Netbites 

2 0:15 Grey’s Anatomy – 

Die jungen Ärzte 

Einsamkeit 

Krankenhausserie 

2 1:15 New Girl 

Mr. Perfect. Comedyserie. 

Jess ärgert sich 

über Russell, den Vater 

einer Schülerin. Er 

will seine Tochter aus 

dem kreativen Kunstunterricht 

von Jess 

herausholen und von 

einem Privatlehrer für 

die Highschool vorbereiten 

lassen. 


Mother Der Saufzug 

2 2:15 Suburgatory 

Die Depression / Garten 

Eden. Comedyserie 

2 3:15 TV total 

0 :15 How I Met Your 

Mother 

5 :10 Menschen, Tiere und 

Doktoren 

6 :05 Mieten, kaufen, 

wohnen 

7 :00 Mieterzoff 

8 :00 Unter Beobachtung 

Die Honeymoon-Suite 

9 :00 Hilf mir doch! 

9 :50 Verklag mich doch! 

1 0:50 Nachrichten 

1 1:00 Mieten, kaufen, 

wohnen 

1 2:00 Shopping Queen 

1 3:05 Verklag mich doch! 

1 4:00 Hilf mir doch! 

1 4:55 Shopping Queen 

1 5:55 Menschen, Tiere und 

Doktoren 


wohnen 


wohnen 

1 9:00 Das perfekte Dinner 

Tag 3: Sarah/München 

Hauptspeise: 

Gegrillter Lachs auf 

Mangosalsa mit 

Kräuterkartoffeln 

2 0:00 Prominent! 

2 0:15 Rizzoli and Isles 

Stummer Zeuge 

Krimiserie 

2 1:15 King 

Koma. Krimiserie 

2 2:15 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

Hoch gepokert / Bluthochzeit. 

Krimiserie 

0 :00 Rizzoli and Isles 

Stummer Zeuge 

Krimiserie 

0 :55 Nachrichten 

1 :15 King 

Koma. Krimiserie 

1 :55 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

Hoch gepokert / Bluthochzeit. 

Krimiserie 

3 :25 Medical Detectives 

– Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

Ein falsches Wort 

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte 

1 5:15 Für Gott, Zar und Vaterland 

1 6:00 NDR aktuell 1 6:10 

Mein Nachmittag 1 7:10 Das 

Waisenhaus für wilde Tiere 

1 8:00 Regional 1 8:15 Der 

Dorfplatz 1 8:45 Regional 

1 9:30 Regional 2 0:00 Tagesschau 

2 0:15 Expeditionen ins 

Tierreich 2 1:00 Die schönsten 

Schlösser Norddeutschlands 

2 1:45 NDR aktuell 2 2:00 

Großstadtrevier 2 2:50 extra 3 

2 3:20 Zapp 2 3:50 Kojak – 

Einsatz in Manhattan 0 :35 

Anne Will 1 :50 Weltbilder 

1 4:10 Schloss Einstein – Erfurt 

1 5:00 Die Hauptstadtpraktikanten 

1 5:25 dasbloghaus.tv 

1 6:15 Kummerkasten 

1 6:18 logo! Die Welt und ich 

1 6:25 Piets irre Pleiten 1 6:45 

Hier ist Ian 1 7:10 Chi Rho – 

Das Geheimnis 1 7:35 Kein 

Keks für Kobolde 1 8:00 Sherlock 

Yack – Der Zoodetektiv 

1 8:15 Briefe von Felix – Ein 

Hase auf Weltreise 1 8:40 Der 

Mondbär 1 8:50 Unser Sandmännchen 

1 9:00 Der kleine 

Prinz 1 9:25 pur+ 1 9:50 logo! 

1 1:05 Ghost Whisperer 1 2:05 

Cold Case 1 3:00 Navy CIS 

1 3:55 Charmed 1 4:50 Ghost 

Whisperer 1 5:45 Cold Case 

1 6:45 News 1 6:50 Navy CIS 

1 7:50 Abenteuer Leben – Täglich 

neu entdecken 1 8:55 Toto 

& Harry 1 9:30 Achtung Kontrolle 

2 0:15 Jack Nicholson ist 

Schmidt. Komödie, USA 2002 

2 2:50 Jäger des verlorenen 

Schatzes. Abenteuerfilm, USA 

19811 :05 S.W.A.T. – Die Spezialeinheit. 

Actionfilm, USA 

20033 :05 Blockbuster TV 

1 3:00 Berlin – Tag & Nacht 

1 3:55 Privatdetektive im Einsatz 

1 4:50 Der Trödeltrupp 

1 5:45 Der Trödeltrupp 1 6:45 

Der Trödeltrupp 1 7:05 Privatdetektive 

im Einsatz 1 8:00 X- 

Diaries 1 9:00 Berlin – Tag & 

Nacht 2 0:00 RTL II News 

2 0:15 Teenager in Not 2 1:05 

Babys! Kleines Wunder – großes 

Glück 2 2:05 Transgender 

– Mein Weg in den richtigen 

Körper 2 3:00 Extrem 

schön! 0 :00 Dog – Der Kopfgeldjäger 

1 :00 Crime 360 

1 5:15 Fünf Freunde – Für alle 

Fälle 1 5:45 Go Wild! – Mission 

Wildnis 1 6:15 Coop gegen Kat 

1 6:45 Cosmo & Wanda – Wenn 

Elfen helfen 1 7:15 Eddie 

Angsthorn 1 7:45 Angelo! 

1 8:15 American Dragon 1 8:45 

Kim Possible 1 9:15 Phineas 

und Ferb 1 9:45 Disney Jessie 

2 0:15 Once Upon A Time – Es 

war einmal...2 1:10 Sindbad 

2 2:10 Ritas Welt 2 3:45 Golden 

Girls 0 :25 Shop24Direct 

Schlagernacht 3 :25 Kaminfeuer 

4 :00 Infomercials 

1 5:25 Badeparadiese 1 6:15 

Imperium der Päpste 1 7:00 



nano 1 9:00 heute 1 9:20 Kulturzeit 


2 0:15 Schatten der Erinnerung 

2 1:00 Pulverfass Italien 

2 1:45 Ruhe sanft in Rom 

2 2:00 ZIB 2 Spezial 2 2:25 

Nichts für die Ewigkeit. Dokumentarfilm, 

D 2011 2 3:45 

Kinomagazin 0 :30 ECO 1 :00 

10vor10 1 :30 Badeparadiese 

2 :10 Badeparadiese 

1 6:45 Die Kunst der Stoffschichten 

1 6:50 Nächster 

Halt 1 7:20 Der Geister-Tanz 

1 8:20 Silex and the City 1 8:25 

Südafrikas elegante Segler: 

Die Kaptölpel 1 9:10 Arte- 

Journal 1 9:30 Die Rückkehr 

bedrohter Tierarten 2 0:15 Donauspital. 

Dokumentarfilm, 

F/A 2012 2 1:30 Das Jahrhundert 

des Henri Cartier-Bresson 

2 2:25 So fi nster die Nacht. 

Horrorfilm, S 2008 0 :15 28 

Minuten 0 :55 Jenseits der 

Angst. Drama, USA 1993 

Aktuelle Änderungen im TV-Programm haben wir blau gekennzeichnet.

Beckumer Zeitung 


Elternbefragung ausgewertet 

8,4 Prozent 

wünschen sich die 

Sekundarschule 


STEFAN CLAUSER 

Beckum (gl). Was halten Beckums 

Eltern von der Gründung einer 

Sekundarschule? Ein differenziertes 

Bild ergibt sich beim 

Blick auf die Ergebnisse der Befragung 

in den Grundschulen, die 

heute dem Schulausschuss zur 

Beratung vorliegen. 

Fest steht: Das Interesse an der 

Gestaltung der lokalen Schullandschaft 

ist hoch. Das zeigt eine 

Rücklaufquote von knapp 79 Prozent 

der in den Grundschulen 

verteilten Erhebungsbögen. Die 

Erziehungsberechtigten von insgesamt 

1417 Mädchen und Jungen 

der ersten bis vierten Jahrgänge 

waren befragt worden, 

welche weiterführende Schulform 

ihr Kind nach heutiger Einschätzung 

besuchen soll und ob 

sie bereit wären, ihr Kind auf einer 

Sekundarschule anzumelden. 

Außerdem wurde ermittelt, wo 

die Viertklässler wahrscheinlich 

angemeldet würden, wenn es keine 

Sekundarschule gäbe. 

8,4 Prozent aller Befragten gaben 

an, nach heutiger Einschätzung 

die Sekundarschule zu wählen. 

Dem stehen, bei möglichen 

Mehrfachnennungen, deutlich 

höhere Werte für das Gymnasium 

(40,5 Prozent), die Realschule 

(15,6) und die Gesamtschule 

(19,4) gegenüber. Unentschieden 

zeigten sich 14 Prozent. 

Bei Gründung einer Sekundarschule 

würden sich 25,8 Prozent 

sicher oder wahrscheinlich für 

eine Anmeldung des Kindes dort 

entscheiden, 58,1 Prozent sicher 

oder eher dagegen. In den vierten 

Jahrgängen gibt es 86 Nennungen 

pro Sekundarschule plus geschätzt 

ein Drittel der 54 noch 

Unentschiedenen. Das, so erklärte 

Fachbereichsleiterin Mechthild 

Cappenberg im Gespräch mit der 

„Glocke“, reiche sicher aus, um 

die von der Schulaufsicht für eine 

Genehmigung geforderte Dreizügigkeit 

im Gründungsjahrgang zu 

erreichen. Umso mehr, als angesichts 

des inklusiven Schulkonzeptes 

noch Zugänge zu erwarten 

sind, die bisher der Overbergschule 

zuzurechnen sind. 

Auch in den Folgejahren, so 

rechnet Mechthild Cappenberg, 

wird das Schülerpotenzial ausreichen, 

um den Bestand der Sekundarschule 

zu sichern. Die geforderte 

Dreizügigkeit über fünf 

Jahre werde erreicht. Insofern 

bleibt die Verwaltung bei der 

Empfehlung zur Gründung. 

Die Fachbereichsleiterin verweist 

ferner auf den aus der Befragung 

in den jüngeren Grundschulklassen 

klar ersichtlichen 

Trend einer schwindenden Akzeptanz 

für Haupt- und auch für 

die Realschule. Auch insofern sei 

die Sekundarschule ohne Alternative. 

Haben das Sekundarschul-Konzept maßgeblich mitgestaltet: (v. l.) 

Mechthild Cappenberg von der Ketteler-Hauptschule, Bernd Söthe, 

Schulleiter der Overbergschule und Evelyn Hilbk, Schulleiterin der 

Realschule. 

Bild: Himmel 

Das fehlende Puzzlestück in der Beckumer Schullandschaft? Um die 

Gründung der Sekundarschule geht es heute im Fachausschuss, bevor 

am 15. November der Rat entscheidet. 

Bild: Grünebaum 

Das ist nicht eben ein berauschendes 

Votum für die neue 

Schulform: Für deutlich mehr als 

die Hälfte aller Grundschüler-Eltern 

ist die Sekundarschule keine 

Option. Kein Wunder, sagt die 

Schulverwaltung. In dieser Zahl 

seien schließlich die 50 Prozent 

enthalten, die ohnehin fest entschlossen 

seien, ihren Nachwuchs 

zum Gymnasium zu schicken. Unterm 

Strich bleibt dennoch der 

Eindruck: Die Vision vom längeren 

gemeinsamen Lernen mit feiner 

Differenzierung und Förderung 

von Kindern aller Leistungsstufen 

erscheint nur einer 

Minderheit als attraktives Angebot. 

Ganz anders als etwa in Wadersloh, 

wo 177 Eltern positiv 

und 25 ablehnend votierten. 

Abgesehen von der erwiesenen 

Vorliebe fürs Gymnasium spielt 

Kommentar 

dabei sicher der Umstand eine 

Rolle, dass neue Schul- und Lernformen 

generell erst einmal beargwöhnt 

werden. Da kann das 

Konzept noch so sorgfältig ausgearbeitet 

und noch so gut gemeint 

sein – zu nichts sind Eltern weniger 

bereit, als ihre Kinder einem 

Experiment auszusetzen. 

Hinzu kommt, dass die Sekundarschule 

zumindest stellenweise 

bereits diskreditiert ist, bevor sie 

auch nur ansatzweise zeigen 

konnte, was sie zu leisten imstande 

ist. Die Hauptschulen verschwinden 

im Handumdrehen 

von der Bildfläche, und an ihrer 

Statt übernehmen die Sekundarschulen 

in der Wahrnehmung 

mancher Zeitgenossen die Funktion 

des Sammelbeckens für weniger 

Begabte, Lernschwache 

oder -unwillige. Und auch von 

Hintergrund 

Die Erkundung des Elternwillens 

ist im Zuge der Schulgründung 

vorgeschrieben. Mit dem 

Abschluss der Befragung hat die 

Stadt Beckum die Voraussetzungen 

für eine Antragstellung erfüllt. 

Dazu zählt neben der Erarbeitung 

eines Pädagogik- und 

Raumkonzepts die Berücksichtigung 

schulentwicklungsplanerischer 

Daten und der Abschluss 

von Kooperationsverträgen mit 

Schulen, die den Besuch der gymnasialen 

Oberstufe anbieten. 

Der Beschlussvorschlag für die 

heutige Sitzung sieht vor, dass 

zum kommenden Schuljahresbeginn 

eine dreizügige, inklusive 

Sekundarschule auf dem Gelände 

der Realschule als gebundene 

Ganztagsschule errichtet wird. 

Sie wird zunächst als „Sekundarschule 

Beckum“ geführt. Hauptschule 

und Realschule werden parallel 

zum Aufbau der Sekundarschule 

gleitend aufgelöst. Abschließend 

entscheidet der Rat 

der Stadt Beckum am 15. November. 

(scl) 

„Gesamtschule light“ – weil ohne 

Sekundarstufe II – war schon mal 

die Rede. 

Sollten Beckums Kommunalpolitiker 

heute also doch noch 

mal nachdenken, ob die angeschobene 

Gründung der richtige 

Weg ist? Nein: denn die Sekundarschule 

Beckum ist ohne Alternative. 

Die Hauptschule, das 

zeigt die Elternbefragung eindeutig, 

ist mausetot. Und die Realschule 

bringt es aktuell mit Ach 

und Krach noch auf drei Eingangsklassen, 

weil die Gesamtschule 

in Neubeckum Sog ausübt. 

In dieser Situation gibt es keine 

andere Wahl als das neue Modell, 

um die Beschulung von Kindern 

aller Begabungspotenziale in 

Beckum sicherzustellen. Ein Abschied 

von diesem Anspruch wäre 

indiskutabel. 

(scl) 

Chorgemeinschaft beeindruckt in St. Stephanus 

Anforderungen mit Leichtigkeit und Eleganz gemeistert 

Beckum (gl). Zu einem geistlichen 

Konzert hatte am Sonntag 

die Chorgemeinschaft Männergesangverein 

(MGV) Sängerbund 

1893 Beckum und MGV 1848 Oelde 

in die Propsteikirche eingeladen. 

Zahlreiche Musikfreunde 

waren der Einladung gefolgt. 

Vielleicht erinnerten sie sich daran, 

dass der Chor schon einmal 

mit geistlicher Musik nachhaltigen 

Eindruck hinterlassen hatte. 

Chorleiter Heinz Lohnherr hatte 

ein durchdachtes Programm 

zusammengestellt, dessen Teile 

kontrastreich miteinander kor- 

Landfrauen 

Rundgang mit dem 

Nachtwächter 

Beckum (gl). Zu einem 

Nachtwächter-Rundgang 

durch Beckum am Freitag, 

9. November, treffen sich die 

angemeldeten Landfrauen um 

20.15 Uhr auf dem Marktplatz. 

Startpunkt für die abendliche 

tour ist vor dem Stadtmuseum. 

Unter dem Motto „Hört Ihr 

Leute, lasst Euch sagen“ führt 

der Nachtwächter die Landfrauen 

mit seiner Laterne 

durch die Gassen. 

Der gemütliche Ausklang 

findet im Brauhaus „Stiefel“-Jürgens 

statt. 

Eine weitere Teilnahme ist 

nicht mehr möglich. Der Rundgang 

ist nach Angaben der Organisatorinnen 

ausgebucht. 

respondierten. Mit suggestiven 

Gesten wusste er seiner Sängerschar 

präzise seine Klangvorstellungen 

zu vermitteln und sie zu 

Höchstleistungen anzuspornen. 

Zu den Klängen des meditativen 

Taizé-Gesangs „Dona nobis 

pacem“ zogen die Sänger in feierlicher 

Prozession durch den Mittelgang 

in die Kirche ein. Bei dem 

Chorsatz „Gottes ist der Orient“ 

von Franz Liszt entwickelten sie 

ein faszinierendes Klangbild von 

gewaltiger Fülle. 

Das Kammerensemble „Concertino“ 

der Musikschule Beck- 

um-Warendorf, von Andreas 

Klingel an der Ersten Violine stilsicher 

geführt, stellte sich mit Antonio 

Vivaldis Concerto Madrigalesco 

per Archi vor, das von melancholischer 

Stimmung gezeichnet 

war, ebenso wie das Concerto 

e-Moll von Francesco Durante. 

Als weiteres instrumentales Zwischenspiel 

war das lyrische Andante 

von Max Reger zu hören, 

dessen zurückhaltende Melodik 

im zarten Streicherklang eine 

feinsinnige Zeichnung erfuhr. 

Im Verlauf des Konzerts wechselten 

Werke der Romantik voll 

Empfindungstiefe wie Felix Mendelssohns 

„Wie selig sind die Toten“ 

oder das besonders innig 

dargebotene „Heilig“ aus der 

Schubert-Messe ab mit anspruchsvoller 

Chorliteratur des 

20. Jahrhunderts. Mit rhythmischer 

Extravaganz, breit gefächerter 

Dynamik oder kunstvoll 

verflochtener Polyphonie stellte 

sie hohe Anforderungen an den 

Chor, der diese mit Leichtigkeit 

und Eleganz meisterlich zu erfüllen 

verstand. Die Sänger erfreuten 

dabei stets durch saubere Intonation, 

raumfüllende Dynamik 

Der demographische Wandel 

wird auch in Beckums Schulen 

spürbar. 

Bild: dpa 

und klare Textverständlichkeit. 

Höhepunkte waren Johann Sebastian 

Bachs Choral „Jesus bleibet 

meine Freude“ und Dimitri 

Bortnianskys romantisch verklärter 

Chorsatz „Ich bete an die 

Macht der Liebe“. Tiefen Eindruck 

hinterließ auch Tschaikowskys 

klangvolles „Vater unser“, 

das zum Dank für den lang anhaltenden 

Beifall als Zugabe wiederholt 

wurde. Das gemeinsam gesungene 

Lied „Ein Haus voll Glorie 

stehet“ betonte noch einmal 

den geistlichen Charakter des 

Konzerts. Dr. H. A. Braun 

Eine reife Leistung bot die Chorgemeinschaft Männergesangverein (MGV) Sängerbund 1893 Beckum und MGV 1848 Oelde am Sonntag in der 

Propsteikirche St. Stephanus. 

Bild: Fernkorn 

Kalenderblatt 

Mittwoch, 7. November 

Namenstage: Engelbert, Willibrord, 

Karina 

Tagesspruch: Ein Kind ist 

kein Gefäß, das gefüllt, sondern 

ein Feuer, das entzündet 

werden will. François Rabelais 

Gedenktage: 1867 Marie Curie, 

französisch-polnische Chemikerin 

und Physikerin (zweifache 

Nobelpreisträgerin), geboren. 

1962 In Berlin legen 

Walter Gropius und Willy 

Brandt den Grundstein für die 

Gropiusstadt. 

Unfall 

Beifahrerin wurde 

leicht verletzt 

Beckum (gl). Ein 46-jähriger 

Pkw-Fahrer aus Beckum fuhr 

am Montag gegen 17.15 Uhr 

auf der Vorhelmer Straße 

stadteinwärts und wollte nach 

rechts in den Konrad-Adenauer-Ring 

abbiegen. Verkehrsbedingt 

musste er seinen Pkw 

anhalten. Dies erkannte eine 

18-jährige Pkw-Fahrerin aus 

Beckum, die sich direkt hinten 

ihm befand, zu spät und fuhr 

leicht auf das Fahrzeug auf. 

Die 39-jährige Beifahrerin 

des 46-Jährigen verletzte sich 

durch den Zusammenstoß 

leicht und wollte selbst einen 

Arzt aufsuchen. Beide Pkw 

waren nicht mehr fahrbereit 

und mussten eingeschleppt 

werden. Es entstand Sachschaden 

in Höhe von 3000 Euro. 

Heimatverein 

Vortrag über die 

Begräbnisstätten 

Beckum (gl). Der Heimatund 

Geschichtsverein Beckum 

lädt am Donnerstag, 8. November, 

ab 20 Uhr ins Dormitorium, 

Südstraße 21, zum nächsten 

„Vortrag im Blumenthal“ 

zum Thema „Begräbnisstätten 

in Beckum – vom Hünengrab 

zum Parkfriedhof“ ein. Hugo 

Schürbüscher wird in einem 

Lichtbildervortrag die Geschichte 

der Begräbnisstätten 

und Friedhöfe in Beckum beleuchten. 

Vergessene Grabplätze aus 

grauer Vorzeit bis in die jüngste 

Zeit werden an diesem 

Abend passend zum Monat 

November in Erinnerung gerufen. 

Der Eintritt ist frei. 

Bürgerschützen 

Versammlung mit 

Jubiläumsrückblick 

Beckum (gl). Zur Jahreshauptversammlung 

treffen 

sich die Mitglieder des Beckumer 

Bürgerschützenvereins am 

Freitag, 9. November, ab 

20 Uhr im Vereinslokal „Zu 

den drei Kronen“ Topp in 

Beckum, Oststraße 15. 

Neben einen Bericht zur 

Kassenlage steht ein Rückblick 

auf das 100-jährige Vereinsbestehen 

sowie das Schützenfest 

2013 auf der Tagesordnung. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail ............ be@die-glocke.de 

Telefon.........(0 25 21) 93 19 - 20 

Telefax.................................. - 19 

Stefan Clauser (Leitung) ...... - 21 

Matthias Grünebaum 

(Stv. Leitung). ....................... - 26 

Anja Husmann...................... - 22 

Peter Kirchhoff...................... - 23 

Wolfgang Krogmeier ............ - 24 

Lokalsport 

E-Mail sport@die-glocke.de 

Jürgen Rollié ..(0 25 22) 73 - 122 

Telefax................................ - 166 

Geschäftsstelle 

E-Mail ........gs-be@die-glocke.de 

Telefon...........(0 25 21) 93 19 - 0 

Telefax.................................. - 30 

Öffnungszeiten 

Mo.-Do. 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 17.30 Uhr 

Fr. 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Sa. 8.30 bis 11.30 Uhr 

Postanschrift 

Oststraße 2 · 59269 Beckum 

Internet 

www.die-glocke.de

Beckum 


„Altes E-Werk“ 

Hausversammlung 

berät Programm 

Beckum (gl). Am heutigen 

Mittwoch, 7. November, öffnet 

der Jugendtreff „Altes 

E-Werk“ in Beckum von 15 bis 

18 Uhr für Kinder von sechs 

bis 13 Jahren. Um 15.30 Uhr 

findet die Hausversammlung 

für die Kinder statt. Hier können 

sie ihre Wünsche zur Programmgestaltung 

äußern. Um 

16 Uhr beginnt das Kreativprogramm 

mit Katharina. 

Heute werden Schatztruhen 

gebastelt. Ein Kostenbeitrag 

wird erhoben. Um 18 Uhr beginnt 

der offene Treff für Jugendliche 

ab 14 Jahren. 

Kegeln 

Auslosung für 

Kiepenkerlpokal 

Beckum (gl). Die Auslosung 

im Beckumer Kiepenkerlpokal 

für das Viertelfinale der Herrenteams 

findet am morgigen 

Donnerstag, 8. November, um 

18.30 Uhr im Hotel „Westfälischer 

Hof“ bei Kliewe, Beckum, 

Weststraße, statt. Interessierte 

sind eingeladen. 

Kirche 

Gemeindebüro 

ist geschlossen 

Neubeckum (gl). Die Evangelische 

Kirchengemeinde 

Neubeckum teilt mit, dass das 

Gemeindebüro am heutigen 

Mittwoch, 7. November, wegen 

einer Fortbildung geschlossen 

bleiben muss. 

Glückwünsche 

Erwin Weckheuer, wohnhaft 

in Beckum, Domhof 8, kann 

am heutigen Mittwoch, 7. November, 

auf eine 25-jährige Tätigkeit 

bei der Neubeckumer 

Firma Eternit AG zurückblicken. 

Geschäftsleitung, Belegschaft 

und Betriebsrat gratulieren 

dem Jubilar. 

Schützengilde Sandkuhle 

Ehrungen bei der Beckumer Schützengilde Sandkuhle: (v. l.) Vorsitzender Paul Fritsch, das neue Ehrenmitglied 

Rudi Lehmann und Geschäftsführer Frank Rößler. 

Rudi Lehmann wird zum 

Ehrenmitglied ernannt 

Beckum (gl). Die Beckumer 

Schützengilde Sandkuhle hat ein 

neues Ehrenmitglied. Während 

der Generalversammlung wurde 

diese besondere Ehrung an Rudi 

Lehmann ausgesprochen. 

76 Schützen waren der Einladung 

zur Versammlung gefolgt. 

Nach der Totenehrung, bei der 

man Peter Kockzius, Siegfried 

Assmann, Paul Witte, Albert 

Schulz, Bernhard Westermann 

und Franz Zimmermann gedachte, 

begann die Versammlung mit 

dem Bratwurstessen. 

Anschließend begrüßte Vorsitzender 

Paul Fritsch die Schützen, 

besonders Marc Sembach und 

Jungschützenkönig Tobias Hagemann 

sowie die Ehrenoffiziere 

und Ehrenmitglieder. Ein Willkommensgruß 

galt den 14 neuen 

Mitgliedern. 

Dann wurde der Jahresbericht 

Verein „Farbenpracht“ 

Gefiederte Freunde 

in bunter Vogelschau 

Beckum (gl). Der Saal im 

Beckumer Kolpinghaus wird sich 

am Samstag, 10. November, und 

Sonntag, 11. November, wieder in 

eine große Vogelvoliere verwandeln. 

Der Vogelschutz- und 

Zuchtverein Farbenpracht Beckum 

stellt anlässlich seiner Vereinsmeisterschaft 

mehr als 

300 Vögel den kritischen Augen 

der Preisrichter und dem fachkundigen 

Zuschauern vor. 

Bereits während dieser Woche 

wurde im großen Saal des Kolpinghauses 

gewerkelt. Volieren 

werden aufgebaut, Schauvitrinen 

liebevoll geschmückt, Regale zusammengeschraubt, 

die Tombola 

zusammengetragen. 

Am Freitag, 9. November, haben 

die Preisrichter das Sagen. 

Form, Farbe, Größe und Gesamteindruck 

werden nach einem 

Punktesystem bewertet. „Eine 

erstklassige Auswahl an Tieren 

wird gezeigt“, kündigte Vorsitzender 

Eugen Hanhues an, „denn 

bereits fünfmal errangen Mitglieder 

unseres Vereins mit ihren 

Nachzuchten den Titel Kreismeister 

bei der Kreisvogelschau 

in Oelde“. 

Auch in diesem Jahr hat der 

Verein „Farbenpracht“ den be- 

Freizeithaus 

Tanztraining für 

den Nachwuchs 

Neubeckum (gl). Am heutigen 

Mittwoch, 7. November, 

hat das Freizeithaus Neubeckum 

von 15 bis 21 Uhr geöffnet. 

Hier können Kinder und Jugendliche 

die Spielmöglichkeiten 

kostenlos nutzen. Für Kinder 

endet der Treff um 19 Uhr. 

Das Tanztraining findet heute 

wie gewohnt statt. 14- bis 

16-Jährige trainieren von 

18.30 bis 19.30 Uhr, anschließend 

tanzen Jugendliche ab 

16 Jahren. 

freundeten Zuchtverein „Vogelfreunde 

Wadersloh“ eingeladen. 

Auch diese Züchter zeigen ihre 

Nachzuchten im Beckumer Kolpinghaus. 

Am Samstag, 10. November,, 

werden der Bürgermeister und 

Eugen Hanhues die Ausstellung 

im Rahmen der Siegerehrung des 

Vereinsmeisters eröffnen. 

Während der Ausstellung stehen 

die Vereinsmitglieder den Besuchern 

mit Tipps und Tricks zur 

Vogelzucht zur Verfügung. An der 

Vogelbörse erwartet der Verein 

auch diesmal einen großen Andrang. 

Hier suchen sich nicht nur 

Vogelzüchter für ihre Zucht passende 

Tiere aus, so mancher Kauf 

ist der Grundstein für ein neues 

Hobby. Zahlreiche Preise winken 

an der Tombola, die auch in diesem 

Jahr wieder attraktive Preise 

aufweist. 

Der Erlös dieser Veranstaltung 

kommt dem heimischen Vogelschutz 

zugute, da der Verein in 

Beckum für Nisthöhlen und deren 

Instandhaltung sorgt. 

Für die kleinen Besucher ist der 

Eintritt frei. 

Weitere Informationen unter 

1 www.farbenpracht-beckum.de. 

von Geschäftsführer Frank Rößler 

abgegeben, wobei auf die Höhepunkte 

des Schützenjahres zurückgeblickt 

wurde. Sein Dank 

galt den Jungschützen, die an den 

Schützenfesttagen zahlreich angetreten 

waren, und allen Helfern, 

die zum Gelingen der Veranstaltungen 

beigetragen haben. 

Für die Jungschützen wurde 

der Jahresbericht von Schriftführer 

André Kortmann und für die 

Schießgruppe von deren Geschäftsführer 

Günther Ehrentraut 

gegeben. 

Rechnungsführer Hubert 

Haupt gab seinen Bericht ab. Die 

Kassenprüfer Georg Finger und 

Dirk Berief bescheinigten ihm 

eine vorbildliche Kassenführung 

und schlugen die Entlastung des 

Rechnungsführers sowie des gesamten 

Vorstandes vor. Diese 

wurde einstimmig erteilt. 

Bei den Vorstandswahlen wur- 

Fahnenkompanie „Erica“ 

den der Zweite Vorsitzende 

Achim Knepper und Geschäftsführer 

Frank Rößler einstimmig 

in ihren Ämtern bestätigt. Zu 

Kassenprüfern wurden Dirk Berief 

und André Kortmann gewählt, 

zum Ersatzprüfer Hans- 

Erich Teuber. 

Ein Höhepunkt war die Ernennung 

von Rudi Lehmann zum Ehrenmitglied. 

Durch sein jahrelanges 

Engagement in unterschiedlichen 

Positionen sowie seine jahrelange 

Unterstützung für den 

Verein wie beim Neubau des 

Schießstands im Jahre 2002 hat er 

sich diese Auszeichnung verdient. 

Oberst Ferdinand Harnack bedankte 

sich bei allen Schützen für 

die gute Beteiligung beim Fest 

und wies auf das Schützenfest 

hin, das vom 7. bis zum 9. Juni auf 

dem Festplatz an der unteren 

Heddigermarkstraße stattfinden 

wird. 

Ausflug nach Willingen 

Neubeckum (gl). Die Fahnenkompanie 

„Erica“ des Bürgerschützenvereins 

Neubeckum war 

gemeinsam mit ihrem König Johannes 

I. (Teckentrup) für einen 

Tag in Willingen zu Gast. 

Morgens fuhr der Bus in Richtung 

Ettelsberg. Dort ging es 

dann mit der Seilbahn zu Siggis 

Hütte, um gesellige Stunden zu 

verbringen. Einige Kompaniemitglieder 

bestiegen den Hochheideturm, 

der nicht weit entfernt liegt 

und eine schöne Aussicht über 

das Sauerland bietet. 

Am späten Nachmittag stärkten 

sich die Schützenbrüder im 

Tal, um dort noch zu einer gemütlichen 

Kneipentour mit Abschluss 

im Brauhaus aufzubrechen. 

Gegen Mitternacht fuhr der 

Bus wieder in Richtung Heimat. 

Die Schützenbrüder freuten sich 

über einen gelungenen Ausflug. 

Die Fahnenkompanie „Erica“ 

des Bürgerschützenverein Neubeckum 

freut sich über Nachwuchs. 

Wer im Alter zwischen 

16 und 28 Jahren alt ist und Freude 

an Kameradschaft und am 

Schützenwesen hat, kann sich bei 

Johannes Teckentrup oder Sven 

Schwichtenhövel melden. 

Weitere Infos im Social-web: 

1 www.facebook.com/Buergeschuetzenverein. 

Zusammenstoß 

Vier Leichtverletzte beim 

Verkehrsunfall am Hansaring 

Beckum (gl). Vier Leichtverletzte 

und ein geschätzter Sachschaden 

in Höhe von etwa 7000 

Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, 

der sich am Montag 

gegen 18.50 Uhr in Beckum auf 

dem Hansaring in Höhe der Einmündung 

Oberer Soestweg ereignet 

hat. 

Ein 24-jähriger Beckumer fuhr 

mit seinem Pkw Opel auf dem 

Hansaring in Fahrtrichtung Lippborger 

Straße. In Höhe einer 

Fahrbahnverengung lenkte er 

sein Fahrzeug auf die Fahrspur 

für den Gegenverkehr und stieß 

dort mit dem entgegenkommenden 

Audi eines 34-jährigen Beckumers 

zusammen. 

Bei dem Zusammenstoß wurden 

der 34-jährige Beckumer und 

drei Beifahrer in dem Opel leicht 

verletzt. Drei Personen wurden 

jeweils mit einem Rettungswagen 

ins Krankenhaus gefahren. Sie 

konnten alle nach ambulanter 

Behandlung entlassen werden. 

Die beiden Fahrzeuge wurden 

so schwer beschädigt, dass sie von 

der Unfallstelle abgeschleppt 

werden mussten. Es entstand ein 

geschätzter Sachschaden von 

rund 7000 Euro. 

H Beckum 

Mittwoch, 

7. November 2012 

Politik 

Stadt Beckum: 17 Uhr öffentliche 

Sitzung des Schul-, Kultur- und 

Sportausschusses im Ständesaal 

des Ständehauses, Weststraße 57, 

Beckum. 

Vereine 

Termine & Service 

Betreuungsverein von Pari-Sozial 

Warendorf: 9bis 11 Uhr geöffnet, 

„Alte Gärtnerei“ am Lippweg in 

Beckum, w 02521 /8278786 oder 

8278783. 

DRK-Ortsverein Beckum: 

14.30 Uhr Seniorennachmittag 

im DRK-Heim, Obere Wilhelmstraße 

124, in Beckum. 

Ennigerloher Tafel: 15 Uhr Ausgabetermin 

in der Neubeckumer 

Ausgabestelle in der Senioren- 

Begegnungsstätte Neubeckum, 

Gottfried-Polysius-Straße. 

Hospizgruppe Beckum: 16 bis 

18 Uhr Sprechstunde im St.-Elisabeth-Hospital, 

Beckum, Elisabethstraße 

10. 

Kirchen 

Initiative „Miteinander beten“: 

9Uhr gemeinsames Beten in der 

Liebfrauenkapelle in Beckum. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Neubeckum: Das Gemeindebüro 

ist heute geschlossen. 

Evangelische Frauenhilfe Beckum: 

15 bis 17 Uhr Treffen mit Vortrag 

von Stefan Wittenbrink zum 

Thema „Beckumer Geld“ im 

evangelischen Gemeindehaus, An 

der Christus-Kirche, Beckum. 

Kultur 

Stadtmuseum Beckum: 9.30 bis 

12.30 und 15 bis 17 Uhr; Sonderausstellung 

von Heinz Jahn, Ulrich 

Möckel, Reiner Nachtwey, 

Andreas Rosenthal und Christoph 

Rust zum Thema „Echos - Walter 

Maaß“. 

Kinoauskunft: Hamm, w 01805 / 

1200010; Münster, w 0251 / 

98712345; Oelde, w 02522 / 

60200; Ahlen, w 02382 / 

9409805; Lippstadt, w 02941 / 

5064. 

Kopernikus-Gymnasium Neubeckum: 

19 Uhr Herbstkonzert 

unter dem Motto „Klassik, Jazz 

und populäre Musik“ in der Mensa 

der Schule, Vellerner Straße. 

Kinder und Jugend 

Jugendtreff „Altes E-Werk“ 

Beckum: 15 bis 18 Uhr Kindernachmittag; 

15.30 Uhr Hausversammlung; 

16 bis 18 Uhr Bastelangebot; 

18 bis 21 Uhr geöffnet; 

18 bis 21 Uhr Internetcafé und 

Netzwerkspiele. 

Freizeithaus Neubeckum: 15 bis 

21 Uhr geöffnet; 18.30 bis 

19.30 Uhr Tanztraining für 14- 

bis 16-Jährige; 19.30 bis 

20.30 Uhr Tanztraining für Jugendliche 

ab 17 Jahren. 

Und sonst 

Kreispolizeibehörde Warendorf: 

12.30 bis 14.30 Uhr Bürgersprechstunde 

an der Mobilen Wache 

in Vellern, Dorfstraße, mit Informationen 

zum Einbruchschutz. 

St.-Elisabeth-Hospital Beckum: 

18 Uhr Vortrag vom Chefarzt Dr. 

Hermann Bönisch zum Thema 

„Herz in Gefahr“ im Rahmen der 

Reihe des „Medizinischen Mittwochs“ 

im Saal, 7. Obergeschoss, 

St.-Elisabeth-Hospital, Beckum. 

Wohlfahrtsverbände 

Diakonie in Beckum: 8 bis 17 Uhr 

Sprechstunde der Diakonie-Station 

und Tagespflege, Dr.-Max- 

Hagedorn-Straße 4; w 02521 / 

87022230. 

Caritas-Sozialstation C.E.M.M.: 

8bis 15 Uhr Sprechstunde in der 

Sozialstation in Beckum, Paterweg 

50, w 02521 /8401217. 

Beratungsstelle Varia: 9 bis 

17 Uhr Information und Beratung 

zu Schwangerschaft, Sexualität 

und Familienplanung, Lippweg 9, 

in Beckum; Terminvereinbarung 

unter w 02521 /8278780. 

Beratungszentrum für Alleinerziehende 

und andere Familien: 

Beratung in Trennungs-, Erziehungs- 

und Lebensfragen: 

Am heutigen Mittwoch, 7. November, 

veranstaltet die Landjugend 

Beckum einen Spieleabend 

unter dem Motto „Die perfekte 

w 0176 /32112862. 

Sozialstation BHD Land: 10 bis 

13 Uhr Sprechstunde, Kirchstraße 

9, Neubeckum, w 02525 / 

806624. 

Diakonie Neubeckum: 8.30 bis 

12.30 Uhr Beratungsstelle geöffnet, 

w 02525 /80787; Vellerner 

Straße 5. 

Sozialdienst katholischer Frauen 

im Kreis Warendorf: Schwangerschaftsberatung 

9 bis 12.30 Uhr 

und 14 bis 16 Uhr, Anmeldung 

unter w 02382 /8899680. 

INI Betreuung: Beratung und Begleitung 

für gesetzlich bestellte 

ehrenamtliche Betreuer und Betroffene, 

Sprechstunde nach Vereinbarung, 

Nordstraße 70, 

w 02521 /950087. 

Freundeskreis Hilfsgemeinschaft 

für Suchtkranke: 19.30 Uhr 

Gruppenstunde im Gemeindehaus 

Neubeckum, Martin-Luther-Straße, 

w 02525 /1203. 

Donum Vitae: 9 bis 16 Uhr Beratung 

bei Schwangerschaftsproblemen 

und für Familienplanung, 

Bahnhofsplatz 3, Ahlen, 

w 02382 /783820; Ostwall 35, 

Warendorf, w 02581 /927370. 

Frauenberatungsstelle – Fachstelle 

gegen sexualisierte Gewalt: 

14 bis 16 Uhr offene Sprechstunde, 

w 02521 /16887, Weststraße 

25, Eingang Klostergasse. 

St.-Vincenz-Gesellschaft: Ambulante 

Dienste für den Kreis Warendorf: 

Betreutes Wohnen, Familienunterstützender 

Dienst; Spiekersstraße 

40, in Neubeckum; 

w 02525 /8050. 

Arbeiterwohlfahrt Neubeckum / 

Beckum: Beratungsstelle für 

Schwangerschaftskonflikte, Familienplanung 

und Sexualität; 

8bis 17 Uhr Terminvereinbarung: 

w 02525 /806170. 

Bethel im Kreis Warendorf: Ambulant 

Unterstütztes Wohnen, Familienunterstützender 

Dienst, 

Beratungsstelle für behinderte 

Menschen und deren Angehörige, 

Freizeithaus Neubeckum, Gottfried-Polysius-Straße 

10, 

w 02525 /805765. 

„Fuer-ein-ander“, Verein für 

Körper- und Mehrfachbehinderte 

Kreis Warendorf: 9 bis 12 Uhr Beratung 

in der „Alten Gärtnerei“ 

in Beckum, Lippweg 9; Beratungsstelle 

w 02521 /8248210; 

Betreutes Wohnen w 02521 / 

8248211; Familienunterstützender 

Dienst w 02521 /8248215. 

Service 

Hallenbad Beckum: 6.15 bis 

10 Uhr und 13.15 bis 21 Uhr geöffnet; 

20 bis 20.30 Uhr Aqua- 

Zumba mit Antje Rehrmann. 

Öffentliche Bücherei Beckum: 

9bis 18 Uhr geöffnet. 

Kinder- und Jugendbücherei Vellern: 

15.30 bis 17 Uhr geöffnet, 

Altes Pfarrhaus. 

Wasserversorgung Beckum, Hammer 

Straße 42: Störungsannahme 

w 02521 /8430. 

Energieversorgung Beckum: 

7.30 bis 12.30 Uhr geöffnet, 

Sternstraße 22; Störungsannahme 

Strom, Hubertusstraße 104, 

Neubeckum, w 02525 /91101; 

Störungsannahme Gas, Hubertusstraße 

104; Neubeckum, 

w 02525 /962210. 

Rathaus Beckum: 8 bis 13 Uhr 

Bürgerbüro geöffnet; allgemeine 

Verwaltung heute geschlossen; 

Bürgertelefon w 02521 /29488. 

Rathaus Neubeckum: Das Bürgerbüro 

ist heute geschlossen; 

Bürgertelefon w 02521 /29688. 

Mütterzentrum Beckum: 8.30 bis 

11.30 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, w 02521 /82449030; 

15 bis 17 Uhr Beratungsstelle für 

die Vermittlung von Tagesmüttern: 

w 02521 /82449011; 

8.30 bis 11.30 Uhr Sprechstunde 

des Besuchs- und Betreuungsdienstes 

für Senioren, w 02521 / 

82449014. 

Familientelefon: w 0800 / 

5305305. 

Pflege- und Wohnberatung des 

Kreises Warendorf: w 02581 / 

535026. 

Infoline Glücks-Spielsucht NRW: 

w 01801 /776611 

Handwerker-Notrufzentrale: 

rund um die Uhr erreichbar unter 

w 01805 /636023. 

Polizei-Notruf: w 110. 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 

w 112. 

Kurz & knapp 

Apotheken-Notdienst: Kerndienst 

(9 Uhr bis 9 Uhr): Finken- 

Apotheke am Krankenhaus, 

Parkstraße 41, Ahlen, w 02382 / 

888333. 

Minute“. Hierzu treffen sich die 

Mitglieder um 19 Uhr im Pfarrheim 

St. Stephanus in Beckum, 

Clemens-August-Straße.

Beckum 


14. Karnevalskegeln 

18 Mannschaften aus 16 Vereinen gingen beim traditionsreichen Karnevalskegeln der KG „Wat’n Malheur“ 

an den Start. Dabei war auch ein Team der Dachgesellschaft, hier mit den Organisatoren. Bild: Zwehn 

St. Franziskus 

Gemeinde kommt ins Gespräch 

Neubeckum (gl). Die Kirchengemeinde 

St. Franziskus lädt alle 

Gemeindemitglieder und Interessierte 

zur Pfarrversammlung ein. 

Sie findet am Donnerstag, 8. November, 

ab 20 Uhr im Neubeckumer 

Pfarrzentrum statt. 

Zu Beginn haben die Besucher 

die Möglichkeit, die Kandidaten 

der Kirchenvorstandswahl ken- 

Karneval 

Versammlung 

bei „Ei kike da“ 

Beckum (gl). Am Freitag, 

9. November, findet ab 

20.11 Uhr eine Mitgliederversammlung 

der Karnevalsgesellschaft 

„Ei kike da, Westfalia“ 

in der Gaststätte „Phoenix-Stuben“ 

in Beckum, Rheinische 

Straße, statt. Kurz vor 

dem Start der Karnevalssession 

werden die Aktivitäten für 

die Fünfte Jahreszeit besprochen. 

Der Vorstand wünscht 

sich eine rege Beteiligung. 

„Stichelbach“ 

Karnevalsauftakt 

auf dem Markt 

Vellern (gl). Zum Karnevalsauftakt 

am 11.11. lädt der Vorstand 

der Vellerner Karnevalsgesellschaft 

(KG) „Stichelbach“ 

alle Mitglieder und weitere 

Interessierte ein. Treffpunkt 

ist am Sonntag, 11. November, 

um 11 Uhr auf dem 

Marktplatz in Beckum. 

nenzulernen. Im weiteren Verlauf 

stellen die Hauptamtlichen der 

Gemeinde die Katechesemodelle 

zu Erstkommunion, Versöhnung 

und Firmung vor. 

Ein Punkt wird die Woche für 

das Leben 2013 unter dem Motto 

„Engagiert für das Leben: Zusammenhalt 

gestalten“ sein. Hier 

werden Wünsche und Fragen aus 

der Gemeinde festgehalten. 

Der Abend soll aber vor allem 

Gelegenheit bieten, dass die Gemeindemitglieder 

sich mit ihren 

Fragen an Pfarrgemeinderat, Kirchenvorstand 

und Seelsorgeteam 

wenden und ihnen Rückmeldung 

geben auf ihre Arbeit. Alle Interessierten 

sind zu der Pfarrversammlung 

willkommen. 

Finanzamt 

Ehrung für die 

besten Finanzwirte 

Beckum (gl). Die 68 besten Finanzwirte 

und Diplom-Finanzwirte 

aus allen Finanzämtern der 

Oberfinanzdirektion Münster, die 

in diesem Jahr ihren Abschluss 

gemacht haben, sind von Oberfinanzpräsident 

Hans-Georg Grigat 

geehrt worden. 

„Wir sind stolz, dass auch Miriam 

Heese und Carina Gedigk aus 

unserem Finanzamt dabei waren“, 

machte Holger Brinkmann, 

Leiter des Finanzamts Beckum, 

deutlich. Das sei der beste Beleg 

dafür, dass die Ausbildung in der 

Finanzverwaltung im Finanzamt 

Beckum hervorragend sei. 

„Auf ihren Abschluss können 

Sie stolz sein – und wir sind stolz 

auf Sie“, brachte Oberfinanzpräsident 

Hans-Georg Grigat seine 

Anerkennung zum Ausdruck. Mit 

diesen Abschlüssen haben sich 

die Absolventen eine hervorragende 

Ausgangsposition geschaffen, 

um in der Steuerverwaltung 

erfolgreich arbeiten zu können. 

Insgesamt haben 85 Auszubildende 

des mittleren Dienstes und 

161 Studenten des gehobenen 

Dienstes aus dem Bezirk der 

Oberfinanzdirektion Münster ihre 

Examina an der Landesfinanzschule 

in Haan und an der Fachhochschule 

für Finanzen in Nordkirchen 

abgelegt. Davon haben 64 

Nachwuchskräfte mit der Note 

„gut“ und vier mit der Spitzennote 

„sehr gut“ bestanden. 

Informationen zur Ausbildung 

bei der Finanzverwaltung gibt es 

auf der Internetseite des Finanzamts 

Beckum. Dort kann man 

sich auch online bewerben. 

Bei der zweijährigen Ausbildung 

zum Finanzwirt (mittlerer 

Dienst) handelt es sich um eine 

duale Ausbildung. Der theoretische 

Unterricht in Blockform findet 

an der Landesfinanzschule in 

Haan statt, der praktische Teil im 

Finanzamt. Für die Ausbildung 

im mittleren Dienst wird die 

Fachoberschulreife benötigt. 

Sieger sind außer 

Rand und Band 

Beckum (SuZ). Jürgen Fahrin 

und die Mannschaft von „Außer 

Rand und Band“ heißen die Sieger 

beim traditionellen Karnevalskegeln 

der KG (Karnevalsgesellschaft) 

„Wat’n Malheur“. Sie 

werden am Elften im Elften auf 

der Bühne am Marktplatz aus der 

Hand des amtierenden Stadtprinzen 

Thomas I. (Schmidt) den Pokal 

überreicht bekommen. 

Wie in jedem Jahr verbuchten 

die Karnevalisten im Vereinslokal 

„Stiefel“-Jürgens“ zu diesem Ereignis 

ein volles Haus. Bereits 

zum 14. Mal fand das Turnier hier 

statt. Das gesellige Miteinander 

und nicht der sportliche Wettstreit 

stand im Vordergrund. 

18 Mannschaften aus 16 Vereinen 

und elf Tollitäten gingen an 

den Start und kegelten in die Vollen. 

Auch der eine oder andere 

„Rumskedi“-Ruf kam dabei über 

die Lippen der Narren. Schließlich 

beginnt in wenigen Tagen die 

neue Session. Und so konnte man 

sich mit diesem Turnier auf die 

närrische Zeit in heiterer Runde 

einstimmen. 

Neben Hofmarschall Ralf Gailus 

und seiner Frau Annette ließen 

es sich auch die drei Präsidenten 

der Dachgesellschaft der 

KG „Na, da wären wir ja wieder“, 

Wolfgang Krogmeier, Werner 

Leifhelm sowie Ralf von Wallis, 

nicht nehmen, diesem geselligen 

Ereignis beizuwohnen. 

Nachfolgend die Ergebnisse des 

14. Karnevalskegelns: 

Einzelwertung: 1. Jürgen Fahrin, 

„Wat‘n Malheur“, 26 Holz, 

2. Thomas Lorant, „Schildbürger“, 

26 Holz, 3. Uwe Hoffmann, 

„Außer Rand und Band“, 26 Holz, 

4. Ralf Gailus, „Na, da wären wir 

ja wieder“, 25 Holz, 5. Günter Lukas, 

„Die Roländer“, 23 Holz, 

6. Bärbel Nathmann, „Ei kike da, 

Westfalia“, 18 Holz, 7. Andreas 

Nordhoff, „Uns geht die Sonne 

nicht unter“, 18 Holz, 8. Birgit 

Marschel, „Nuckelpinne“, 

17 Holz, 9. Thomas Feldmann, 

„Kolping“, 16 Holz, 10. Christel 

und Karl-Heinz Hölting, „Alte 

Beckumer Stadtwache“, 15 Holz, 

11. Harald Berenbrinker, „Altes 

Blaues Viertel“, 15 Holz. 

Mannschaftswertung: 1. „Außer 

Rand und Band“, Herren, 

184 Holz, 2. „Ei kike da, Westfalia“, 

Herren, 178 Holz, 3. „Nuckelpinne“ 

Herren, 161 Holz, 

4. „Sandkuhle“, Herren, 

150 Holz, 5. „Na, da wären wir ja 

wieder“, Mixed, 146 Holz, 6. „Ei 

kike da Westfalia“, Damen, 

146 Holz, 7. „Altes Blaues Viertel“, 

Herren, 143 Holz, 8. „Wat’n 

Malheur“, Herren, 142 Holz, 9. 

„Wir vom Schienenstrang“, Herren, 

140 Holz, 10. „Wat’n Malheur“, 

Damen, 139 Holz. 

Freude über die guten Prüfungsergebnisse: (v. l.) Ausbildungsleiterin 

Elke Dappen, Miriam Heese, Carina Gedigk und Holger Brinkmann. 

Martinszug 

Neuer Weg ist geplant 

Beckum (gl). Zum Martinsumzug 

am Vorabend des Martinstages 

lädt die Propsteigemeinde 

St. Stephanus in Beckum Kinder, 

Eltern und Großeltern am Samstag, 

10. November, ein. In diesem 

Jahr gibt es einen neuen Weg. 

Mit Fackeln, Laternen, Blaskapelle 

und dem Heiligen Martin zu 

Pferde beginnt der Umzug um 

17.15 Uhr vor der Martinskirche. 

Der Weg führt über Westpark, 

über Südstraße bis zum St.-Stephanus-Kindergarten 

an der Clemens-August-Straße. 

Im Kindergarten 

findet der Abschluss statt. 

Beckum 

VdK 

Anmeldung für 

den Wandertag 

Beckum (gl). Der Ortsverband 

Beckum im VdK mit 

Diestedde, Neubeckum und 

Oelde lädt am Donnerstag, 

8. November, zum Wandertag 

ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr 

auf der Wilhelmstraße am 

Parkplatz des Mütterzentrums. 

Ziel der Wanderung, zu der 

Anmeldungen erforderlich 

sind, ist Sünninghausen. 

Anmeldung: Ula Klingbeil, 

w 02521 /5191. 

2 

Landfrauen 

Für den Kreistag 

jetzt anmelden 

Vellern (gl). Der Vellerner 

Landfrauenverband lädt zum 

Kreislandfrauentag am Samstag, 

17. November, ab 9.30 Uhr 

in die Stadthalle Ahlen ein. 

Das Hauptreferat zum Thema 

„Die Psychologie des Glücks – 

warum und wie man glücklich 

sein lernen kann“ hält Diplom- 

Psychologe Rolf Schiemel. 

Anmeldungen bei Doris 

2 Bunne, w 02521 /4664 

bis zum 8. November. 

Chor 

Singgemeinschaft 

probt bei Brand 

Beckum (gl). Die Chorprobe 

der Singgemeinschaft Beckum 

beginnt am morgigen Donnerstag, 

8. November, nach dem 

Ende der Vorstandssitzung um 

20.30 Uhr. Probenlokal ist wie 

immer das Landgasthaus 

Brand in Vellern. 

Rote Erde 

Sportler tagen im 

Hotel Samson 

Beckum (gl). Die SG Rote 

Erde Beckum erinnert an ihre 

Hauptversammlung am Donnerstag 

8. November, ab 19 Uhr 

im Hotel Samson, Hühlstraße 

12. Dazu sind alle Mitglieder 

eingeladen. 

ANZEIGE 

JETZT WERTE SCHAFFEN 

KÜCHEN-ABVERKAUF 

AUSSTELLUNGSKÜCHEN 

JETZT 

BIS ZU 

ACHTUNG! 

ACHTEN SIE AUF 

ENERGIESPARGERÄTE! 

70%* 

REDUZIERT 

JUBILÄUMS-RABATT 

15%** 

EXTRA 

AUF EIN PRODUKT 

IHRER WAHL 

AUF MARKENHERSTELLER AUS UNSEREN 

BOUTIQUE-FACHMÄRKTEN 

für die Artikel Babywaren, Bad-Accessoires, Bad-Spiegel, Bettwäsche, 

Bilder oder Spiegel, Leuchten, Frottierwaren, Heimtextilien, Glaswaren, 

Geschenkartikel, Haushaltwaren, Porzellan und Teppiche. 

AUCH AUF BEREITS 

REDUZIERTE ARTIKEL 

** Pro Einkauf nur 1 Gutschein. Nur gültig gegen Vorlage. Barauszahlung/Verrechnung 

nicht möglich. Gilt nur auf Neuaufträge, keine 

Verrechnung auf bereits getätigte Käufe. Nicht mit anderen Rabatt- 

Aktionen kombinierbar. Ausgenommen sind in aktuellen Prospekten 

und Anzeigen beworbene Ware. 6 Gläser = 1 Produkt, 6 Kaffeegedecke 

= 1 Produkt, 12 Essteller = 1 Produkt, 2 Bettwäschen = 1 Produkt, 1 

Bettwäsche + 1 Spannbettlaken = 1 Produkt, 1 Oberbett + 1 Kopfkissen 

= 1 Produkt. Nur gegen Vorlage, gültig bis 10.11.2012. 

akt_121107_320x160_Oe 

*Gilt auf Zurbrüggen-Listenpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Keine Verrechnung mit bereits getätigten 

Käufen. Bei den in Prospekten angegebenen Jubiläums- und Aktionspreisen sind bereits sämtliche Nachlässe berücksichtigt. 

Diese Rabattaktion ist über den angegebenen Zeitraum hinaus gültig. 

www.zurbrueggen.de 

Zurbrüggen Wohnzentrum GmbH & Co. KG 59302 Oelde, Von-Büren-Allee 20, Tel. 02522/9200-0

Wadersloh 


Erinnerung an jüdische Mitbürger 

Wadersloh 

Anmelden 

Landfrauen fahren 

nach Ahlen 

Wadersloh (gl). Am Samstag, 

17. November, findet in der 

Stadthalle Ahlen der Kreislandfrauentag 

statt. Nach den 

Regularien referiert der Dipl.- 

Psychologe, Autor und Motivationstrainer 

Rolf Schmiel über 

das Thema „Die Psychologie 

des Glücks – Warum und wie 

man Glücklichsein lernen 

kann“. 

Die Abfahrtzeiten sind in 

den einzelnen Orten wie folgt: 

8.15 Uhr Abfahrt am Pfarrheim, 

8.20 Uhr Abfahrt am 

Rathaus Wadersloh, 8.25 Uhr 

Abfahrt Volksbank Diestedde, 

8. 35 Uhr Abfahrt in Sünninghausen 

Parkplatz Lindenhof. 

Die Rückfahrt ist für 13.45 Uhr 

vorgesehen. Beginn der Veranstaltung 

ist um 9.30 Uhr in Ahlen. 

2 

Anmeldungen nehmen die 

Ortsvorsitzenden M. Henkelmann, 

w 02523/1532, G. 

Bredenhöller, w 02520/1369, 

A. Kampmann, w 02520/232, 

und H. Suermann, w 02945/ 

6325, entgegen. 

Anmelden 

Musical-Dinner ist 

Ziel einer Fahrt 

Liesborn (gl). Am Freitag, 

12. April, findet in der Stadthalle 

Ahlen ein Abend mit einer 

Show voller musikalischer 

Höhepunkte statt. Beim Musicaldinner 

wird es ein Wiedersehen 

mit den beliebtesten Figuren 

der großen Musicals geben. 

Dabei wird das Team der 

Stadthalle Ahlen ein perfektes 

Dinner zaubern. 

Anmeldungen bei Hedwig 

2 Suermann unter 

w 02945/6325. 

Ev. Gemeinde 

Seniorenkreis 

und Jugendtreff 

Wadersloh (gl). Am Mittwoch 

um 15 Uhr trifft sich der 

Seniorenkreis der Kirchengemeinde 

im Gemeindehaus. 

Pfarrer Thomas Ehrenberg referiert 

über das „Kirchenjahr 

als Kreis des Lebens“. Um 

18 Uhr treffen sich die Jugendlichen 

im Jugendkeller. 

Beilagenhinweis 

Dieser Ausgabe liegt eine 

Beilage der Firma Möbelhaus 

Porta, Gütersloh, bei. 

Das Gedicht „Die Todesfuge“ von Paul Celan, das die Vernichtung der Juden durch die 

Nationalsozialisten thematisiert, hatten die Schüler der Konrad-Adenauer-Hauptschule 

gestern Vormittag im Ratssaal eindrucksvoll in Szene gesetzt. Bilder: Husmann 

Mit selbst gestalteten Kacheln erinnerten Schüler der Geschwister- 

Scholl-Realschule an die Schicksale der Juden aus Wadersloh. Schüler 

aller drei weiterführenden Schulen präsentierten gestern im Rathaus 

ihre Beiträge zur Themenwoche des Heimatvereins. 

Sie tauschten die Rollen mit einigen jüdischen Mitbürgern Waderslohs und luden zu einer 

nachdenklich stimmenden Zeitreise ein: (v. l.) Jonas Brune, Robin Konert, Lennart 

Langenhövel, Franziska Beaneke und Pascal Söbke vom Gymnasium Johanneum. 

Eine Atmosphäre 

des Gedenkens 


ANJA HUSMANN 

Wadersloh (gl). Gedichte, Lieder 

und Wortbeiträge, die um dieses 

zentrale Thema kreisten: die 

jüdischen Familien, die vor der 

Vertreibung und Ermordung 

durch das NS-Regime in Wadersloh 

gelebt haben. Im Ratssaal 

schufen gestern Schüler der Jahrgänge 

neun bis zwölf aller drei 

weiterführenden Schulen mit ihren 

Beiträgen eine ganz besondere 

Atmosphäre des Gedenkens. 

Mit den Schicksalen der jüdischen 

Familien Waderslohs hatten 

sich die Jugendlichen intensiv 

beschäftigt. Auch die Stolpersteine, 

die am 11. Dezember im Rahmen 

der Aktionen zum Ortsjubiläum 

„825 Jahre Wadersloh“ 

durch den Künstler Gunther 

Demming verlegt werden sollen, 

waren zum ersten Mal zu sehen. 

Am Abend folgte eine Präsentation 

vor interessierten Bürgern. 

Bürgermeister Christian Thegelkamp 

lobte das Engagement 

der Jugendlichen. Sie hätten sich 

dem dunkelsten Kapitel der deutschen 

Geschichte gestellt. „Um 

wie vieles plastischer werde eine 

solche Auseinandersetzung, wenn 

man wisse, dass diejenigen, um 

die es gehe, im Haus nebenan gewohnt 

hätten, machte er deutlich. 

Herbert Fortmann, Vorsitzender 

des Wadersloher Heimatvereins, 

zeigte eine kurze, bewegende 

Bilderreise nach Riga und andere 

Orte der Judenverfolgung. 

Zwei Schüler der Konrad- 

Adenauer-Hauptschule skizzierten 

im Gespräch das Schicksal 

von Hildegard und Alfred Lebach. 

Ihre Mitschüler ergänzten 

den Vortrag mit dem Gedicht 

„Die Todesfuge“ von Paul Celan. 

Sie trugen dazu schwarze Kleidung 

und weiße Masken. 

Das Johanneum zeigte einen 

Film, der Spuren jüdischen Lebens 

im Ort zusammenfasste. Die 

Schüler schlüpften in die Rollen 

von Wadersloher Juden aus verschiedenen 

Jahrzehnten. Dabei 

wurden auch die Gemeinsamkeiten 

und die Unterschiede zwischen 

christlichem und jüdischem 

Glauben thematisiert. 

Die Schüler der Geschwister- 

Scholl-Realschule erinnerten eindringlich 

an die Einzelschicksale 

der Wadersloher Juden. Sie hatten 

für jeden eine Kachel angefertigt 

und trugen dabei im wahrsten 

Sinne des Wortes „die Scherben 

zusammen“. 

„Halleluja“ sangen Corinna Mirnig 

und Finn Petersen vom Gymnasium 

Johanneum. 

Zwei Plätze blieben frei. Sie erinnerten 

an Hildegard und Alfred 

Lebach, 1943 deportiert und in 

Auschwitz ermordet. 

Vorstellung im Ratssaal 

Buch über Schicksal jüdischer Familien in Wadersloh 

Wadersloh (gl). Am Donnerstag, 

8. November, ab 18 Uhr wird 

im Ratssaal der Gemeinde Wadersloh 

das Buch von Hans-Josef 

Kellner über die jüdischen Familien 

in Wadersloh seit 1816 bis 

zum Holocaust in der NS-Zeit 

(1933 – 1945) vorgestellt. Dazu 

sind alle interessierten Bürger 

eingeladen. 

Das Buch erscheint als Band 

47 in der Reihe „Quellen und For- 

schungen zur Geschichte des 

Kreises Warendorf“ des Kreisgeschichtsverein 

Beckum-Warendorf. 

Mit der Publikation liegt nunmehr 

auch für Wadersloh eine 

Geschichte der dortigen jüdischen 

Gemeinde vor, die sich zu 

Anfang des 19. Jahrhunderts aus 

wenigen Familien bildete und seit 

Beginn der NS-Herrschaft 1933 

in die Vernichtungsstrategie des 

NS-Systems geriet. Nur wenige 

der jüdischen Gemeindemitglieder 

konnten sich durch Auswanderung 

retten. Wie kaum an einem 

anderen Ort waren die jüdischen 

Familien Waderslohs in die 

Gesellschaft des überwiegend katholischen 

Kirchdorfs integriert. 

Das Buch ruft das Andenken an 

die jüdischen Bürger wach, beschreibt 

ihre Verdienste um die 

Gemeinde Wadersloh und ihre 

Menschen und dokumentiert ihre 

Schicksale in der Verfolgung 

durch die NS-Diktatur. Hans-Josef 

Kellner, Studiendirektor a.D., 

hat sich als fachkundiger Historiker 

dieser Aufgabe seit langem 

unterzogen und legt nunmehr die 

Ergebnisse seiner jahrelangen 

Forschungen in einem Buch vor. 

Der Vorsitzende des Kreisgeschichtsvereins, 

Prof. Dr. Paul 

Leidinger, wird an dem Abend die 

Buchreihe der „Quellen und Forschungen“ 

vorstellen, in der nach 

Beckum, Warendorf, Ostenfelde, 

Drensteinfurt und Oelde der 

sechste Band einer jüdischen Gemeinde 

im Kreis gewidmet ist. 

Autor Hans-Josef Kellner ist 

Ehrenvorsitzender des Heimatvereins 

Wadersloh. Er wird in 

sein 464 Seiten umfassendes Buch 

einführen und dazu Fragen beantworten. 

Künstler Walter Jasper 

K60: Ein verstecktes Objekt Malkunst 

Diestedde (ug). An 60 Orten im 

Kreis Warendorf erinnern derzeit 

ausgewählte Objekte an die 

Gründung des Kreiskunstvereins 

vor 60 Jahren. 

Wer nun aber das Projekt K 60 

kennenlernen will, der muss sich 

ein wenig auf die Suche nach den 

Werken begeben. 

Er findet es am Lemkerberg 

südlich von Diestedde auf dem 

Hof Schwarte an der Steinackerstraße. 

Dort hat der nebenan lebende 

Maler und Objektkünstler 

Walter Jasper die Gefache eines 

historischen Speichers aus dem 

Jahre 1711 als geeigneten Ort für 

seine malerische Installation ausgemacht. 

Drei Leinwandbilder (100 mal 

100) hat der Künstler mit selbst 

gemischten Naturfarben in warmen 

Ockertönen, mit dunkelgrünem 

Rüthener Lehm und kobaltblauen 

Pigmenten in abstrakter 

Weise geschaffen. 

Damit erinnert seine von 

schwarzen Malbalken strukturierte 

Montage einerseits an das 

einstige Lehmvorkommen in dieser 

Region, andererseits macht es 

aber auch aufmerksam auf ein 

fast vergessenes Bauwerk. 

Der Speicher war früher einmal 

Teil der alten Fuhrmannskneipe 

„Öüssen Kniepe“ und hätte es 

verdient, mit der erweckten Beachtung 

durch das Projekt K 60 

vor dem drohenden Verfall gerettet 

zu werden. 


H Wadersloh 

Mittwoch, 


Gemeinde Wadersloh: 8 bis 

12.30 und 14 bis 16 Uhr Rathaus 

geöffnet. 

Wadersloh Energie: 12.30 und 

14 bis 16 Uhr Rathaus geöffnet. 

Wadersloh Marketing GmbH: 

9bis 12.30 Uhr Präsenzzeit im 

Rathaus, ansonsten Erreichbarkeit 

unter w 02523 /959155. 

C.E.M.M.-Caritas-Sozialstation 

Wadersloh: 8 bis 16 Uhr Sprechstunde 

in der Sozialstation, Dettmarstraße 

4,w 02523 /940041. 

Museum Abtei Liesborn: 9 bis 12 

Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet. 

Café Kinderwagen: 9.30 bis 

11 Uhr im Jugendtreff Villa Mauritz. 

„Hand in Hand“, Hilfsdienst für 

Senioren: Kontaktaufnahme über 

Brigitte Kettrup, w 02523 /7687. 

Wadersloher Lädchen: 15 bis 17 

Uhr Lebensmittelausgabe. 

Jugendtreff „Villa Mauritz“: 

15.30 bis 19 Uhr offener Treff für 

Jugendliche ab zwölf Jahren. 

Evangelische Kirchengemeinde: 

14.30 Uhr Frauenhilfe Diestedde 

in der Erlöserkapelle Diestedde; 

15 Uhr Seniorenkreis Wadersloh, 

18 Uhr Jugendkeller (beide im 

Gemeindehaus Wadersloh). 

Boule-Club Diestedde: 15 Uhr 

Wochenspiel auf dem Boule-Platz 

an der Grundschule. 

Bücherei Diestedde: 15 bis 18 Uhr 

Ausleihe. 

Bücherei Wadersloh: 16.30 bis 

17.30 Uhr Ausleihe. 

Konzert von Giora Feidman: 

20 Uhr in der Liesborner Abteikirche. 

Eine-Welt-Gruppe 

Wadersloh: 

18 Uhr Kochen von philippinischen 

Gerichten in der Hauptschule 

Wadersloh. 

TuS Wadersloh: 18 Uhr Walking 

und Nordic Walking ab Sportheim 

Winkelstraße; 18.30 Uhr 

Lauftreff ab Sportheim, Winkelstraße. 

Landfrauen Wadersloh: 20 Uhr 

Gymnastik in der Grundschule. 

SV Diestedde: 20 Uhr Step-Aerobic, 

20.45 Uhr Body-Workout. 

Mobile Wache: 9.30 bis 11.30 Uhr 

Informationen zum Einbruchschutz 

an der Königsstraße in 

Liesborn. 

Der Maler und Objektkünstler Walter Jasper prüft die Lehmfüllung 

der Gefache am alten Speicher auf dem Hof Schwarte. An 60 Orten im 

Kreis Warendorf erinnern derzeit ausgewählte Objekte an die Gründung 

des Kreiskunstvereins vor 60 Jahren. 

Bild: Gehre

Lippetal 


Auftakt der Allerheiligenkirmes 

Lippetal 

An den nächsten Tagen werden selbst eingefleischte Soester ihre Heimatstadt nicht wieder erkennen. Die Allerheiligenkirmes beginnt am heutigen Mittwoch. Der morgige Donnerstag 

steht ganz im Zeichen des Pferdemarktes. Von 8 bis 13 Uhr tummeln sich tausende Besucher an den Ständen in der Innenstadt. Für alle Rummelfans aus der Gemeinde Lippetal 

bietet die RLG Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH vom 7. bis 11. November ein ausgeweitetes Fahrplanangebot (Fahrplan unter www.rlg-online.de). Archivbild: Grünebaum 

Stammesversammlung der Pfadfinder 

Diakon Günter Meiser bringt sich als Kurat ein 

Lippetal-Oestinghausen 

(nes). In ein Pfadfinderlager verwandelte 

sich das Haus am Turm 

in Oestinghausen. Hier trafen 

sich Wölflinge, Juffis und Pfadis 

mit ihren Leitern zur Stammesversammlung 

und feierten anschließend 

eine Halloweenparty. 

Neuer Kurat ist Diakon Günter 

Meiser. Bisher hatte Gemeindepfarrer 

Horst Klabes das Amt 

inne. Aufgrund der Gemeindefusion 

zur Pfarrei Jesus Christus 

Lippetal gelte es, Aufgabenfelder 

neu zu strukturieren. Aufgrund 

dessen könne er das Amt nicht in 

der Form ausführen, wie er es gerne 

möchte, sagte Pastor Klabes. 

Sein besonderer Dank galt allen, 

die sich in der Gemeinde engagieren. 

Er forderte dazu auf, offen 

mit der Pfarrei vor Ort die Zusammenarbeit 

zu gestalten. 

Diakon Günter Meiser, der zu 

den Gründern des Stammes in 

Oestinghausen zählt und auch 

schon Kurat war, erklärte sich bereit, 

zunächst für ein Jahr das 

Amt zu übernehmen. Wenn alles 

rund läuft, wird er es auf jeden 

Fall bis zur nächsten Wahl in drei 

Tradition 

Martinsumzug führt 

durch das Dorf 

Lippetal-Herzfeld (gl). Die örtliche 

Feuerwehr, die St.-Ida- 

Grundschule, die Kindergärten 

der Pfarrgemeinde und die Jagdhornbläser 

laden alle Kinder und 

Eltern mit ihren Laternen zum 

St-Martinszug am Montag, 12. 

November, ein. 

Beginn ist um 17.30 Uhr auf 

dem Schulhof des Schulzentrums. 

Dort singt die Gruppe mit Unterstützung 

der Jagdhornbläser 

Martinslieder. Außerdem wird die 

Mantelteilung dargestellt. 

Anschließend ziehen alle Besucher 

mit ihren Laternen durch 

den Ort. Am Feuerwehrgerätehaus 

werden in einer Abschluss- 

runde nochmals bekannte Laternenlieder 

gesungen. Anschließend 

bekommen die Kinder leckere 

Stutenkerle, die mit Unterstützung 

von der Bäckerei Voschepoth 

hergestellt und von der 

örtlichen Fördergemeinschaft 

und der Volksbank finanziert 

werden. 

In diesem Jahr gibt es wieder 

die Möglichkeit, bei einer Tasse 

Glühwein oder Kakao den Abend 

ausklingen zu lassen. Ein Wortgottesdienst 

für beide Kindergärten 

und für das 1. und 2. Schuljahr 

wird am gleichen Tag um 

10.30 Uhr in der Basilika stattfinden. 

Jahren weiterführen. 

Wiedergewählt wurden die Leiter 

Katrin Lichte und Dajana 

Fritsch. Dass die Vereinsfinanzen 

geregelt sind, ergab der Kassenbericht 

von Geschäftsführerin 

Heike Nillies. Die Kasse prüften 

Silvia Grond und Gesine Willer- 

Engelhardt. Neue Kassenprüferin 

ist Katrin Feldmann. 

Aus familiären Gründen stellte 

sich Geschäftsführerin Heike Nillies 

nicht zur Wiederwahl. Sie 

wurde mit herzlichem Dank für 

die geleistete Arbeit mit Blumen 

verabschiedet. Dajana Fritsch 

tritt in ihre Fußstapfen. 

Wölflinge, Juffis und Pfadis ließen 

die Vereinsaktivitäten im 

Rückblick lebendig werden – und 

das gleich für die Jahre 2010 und 

2011, weil im vorigen Jahr keine 

Stammesversammlung stattgefunden 

hatte. Katrin Lichte zeigte 

via Leinwand Bilder. 

Positiv aufgenommen wurde 

der Vorschlag, im Stamm wieder 

Kluften einzuführen. Deren Anschaffung 

soll aber freiwillig bleiben. 

Zu den nächsten Aktionen 

der Pfadfinder zählen die Teilnahme 

am Wintermarkt in Oes- 

tinghausen am 8. Dezember und 

die Friedenslicht-Aktion. Derzeit 

sind die Organisatoren auf der 

Suche nach einem Projekt für die 

72-Stunden-Aktion vom 13. bis 

16. Juni 2013. 

Das Sommerlager steht für 

Ende August im Terminkalender. 

Wochenendzeltlager im Bezirk 

und zu Pfingsten in Westernohe 

runden das Programm ab. 

Mit dem Pfadfinderlied „Flinke 

Hände, flinke Füße“ fand der offizielle 

Teil der Stammesversammlung 

im Haus am Turm einen gelungenen 

Abschluss. 

Wölflinge, Juffis und Pfadis trafen sich zur Stammesversammlung im Haus am Turm. Diakon Günter Meiser 

ist neuer Kurat in Oestinghausen. Er übernahm das Amt von Pfarrer Horst Klabes. Das Bild zeigt (v. l.) Katrin 

Lichte, Leiterin der Pfadfinder, Pastor Horst Klabes, Diakon Günter Meiser und Dajana Fritsch, Geschäftsführerin 

der Pfadfinder. 

Bild: Schomacher 

Karten sichern 

Versammlung der 

KFD Herzfeld 

Lippetal-Herzfeld (gl). Zur 

Jahreshauptversammlung der 

KFD St. Ida Herzfeld am 

Sonntag, 18. November, ab 

14.30 Uhr im Bürgerhaus sind 

alle Mitglieder eingeladen. 

Nach kurzer Begrüßung gibt es 

für alle eine Stärkung mit Kaffee 

und Kuchen. Darauf folgt 

der offizielle Versammlungsteil 

mit Rückblick und Kassenbericht. 

Die Frauen der Theatergruppe 

führen außerdem unter der 

Leitung von Barbara Kraienhemke 

das kriminalistische 

Lustspiel „Mörder mögen’s 

messerscharf“ von Christina 

Steinwasser auf. 

2 

Die Kaffeekarten sind erhältlich 

beim Café Twin 

oder bei Schreibwaren T. 

Schreiber in Herzfeld. Auch 

Nichtmitglieder sind willkommen. 

Senioren 

Messe mit Pastor 

Klein feiern 

Lippetal-Lippborg (gl). Die 

Lippborger Senioren feiern am 

heutigen Mittwoch ab 14.30 

Uhr in der Pfarrkirche Ss. Cornelius 

und Cyprianus gemeinsam 

mit Pastor Klein eine Messe 

und gedenken besonders der 

verstorbenen Besucher der Seniorenstube. 

Anschließend ist gemeinsames 

Kaffeetrinken im Pfarrheim. 

Willkommen sind alle 

Lippborger Senioren. 

St. Ida 

Geburtstagsfeier 

der Altenstube 

Lippetal-Herzfeld (gl). Am 

Donnerstag, 15. November, findet 

die Geburtstagsfeier der 

Altenstube statt. Sie beginnt 

nach der Messe um 15 Uhr in 

der Scheune im Haus Idenrast. 

Alle Teilnehmer und Teammitglieder 

sind eingeladen. 

Heimatkalender 

Zahlreiche Bürger haben auf den neuen Heimatkalender gewartet. 

Maria Schulte-Kellinghaus, Dezernentin für Jugend, Schule und Soziales, 

und Redakteur Dr. Peter Kracht stellten jetzt im Soester Kreishaus 

das aktuelle Exemplar vor. Die überlaufende Möhnetalsperre 

ziert das Titelblatt. 

Bild: Kreis Soest 

Was man im Kreis Soest alles in 

der Freizeit unternehmen kann 

Kreis Soest (gl). Allerhand 

kann man in seiner Freizeit im 

Kreis Soest unternehmen. Das 

belegt jetzt der neue Heimatkalender 

2013, der das Thema „Freizeit” 

aufgreift und dabei deutlich 

macht, wie unterschiedlich man 

die freie Zeit nutzen kann. 

Sei es ehrenamtlich bei der 

Freiwilligen Feuerwehr oder beim 

Neuen Heimat- und Geschichtsverein 

Werl, dessen Mitglieder 

tatkräftig den alten „Backofen” 

auf Vordermann gebracht und zu 

einem wahren Schmuckstück gemacht 

haben – die Angebotspalette 

ist vielfältig. 

Selbstverständlich kann man 

dem Kreis Soest in der Freizeit erwandern 

(und das nicht nur auf 

der Sauerland-Waldroute) und 

Caritas-Kirmesprojekt 

Voller Einsatz am Glühweinstand 

Lippetal-Hultrop / Soest (gl). 

Seit 31 Jahren gehört der Caritas- 

Glühweinstand in der Nötten- 

Brüder-Wallstraße zur Allerheiigenkirmes 

in Soest dazu. 

„Wir hatten den Stand direkt 

vor unserer damaligen Geschäftsstelle 

aufgestellt”, erinnert sich 

Franz Berntzen, Leiter der integrativen 

heilpädagogischen Tagesstätte 

St. Barbara in Hultrop, 

deren Förderverein heute den 

Stand betreibt. Längst ist die Caritas 

im Kreis Soest an die Osthofenstraße 

umgezogen. Der Glühweinstand 

aber blieb dem Standort 

treu. 

Es stecke eine Menge Logistik 

hinter dem Caritas-Kirmesprojekt, 

dessen Erlös wie in all den 

Vorjahren der integrativen Tagesstätte 

in Hultrop zu Gute kommt, 

wie das Team in einer Pressemitteilung 

bekannt gibt. Glühwein, 

Waffeln, Kakao und Kaffee werden 

hier von Mittwoch bis Sonntag, 

23 Uhr, angeboten. 

Jede Nacht, wenn die Buden 

schließen, bringt ein freiwilliger 

Helfer benutztes Geschirr und 

Geräte nach Hultrop. Von dort 

aus wird es am nächsten Morgen 

nach gründlicher Reinigung wieder 

nach Soest gebracht. Wie in 

den Vorjahren konnte Franz 

Berntzen auch diesmal wieder bei 

der Aufstellung des Dienstplans 

viele freiwillige Helfer einplanen. 

Für Eltern, Mitarbeiter der 

Einrichtung und der Caritas-Geschäftsstelle 

ist der Kirmeseinsatz 

zur Tradition geworden. 

per Rad erkunden, man kann 

auch zu allen Jahreszeiten am 

Möhnesee die Seele baumeln lassen. 

Im Jahr 2013 feiert die Talsperre 

ihren 100. Geburtstag. Ein Besuch 

im Theater Lippstadt lohnt 

sich – wie eine Runde mit dem 

Ranger durchs Bibertal in Rüthen, 

ein Besuch im Bilsteintal 

oder im Sommer auch ein Tag im 

Schlossbad in Erwitte. 

In der Rubrik „Menschen im 

Kreis Soest” geht es um Pfarrer 

Dr. Dr. Robert Quiskamp, der sein 

Aufbegehren gegen das Nazi-Regime 

mit dem Leben bezahlte. 

Nur wenige Zeitgenossen wissen, 

dass der bekannte Künstler Friedensreich 

Hundertwasser eines 

seiner bekannten Bilder in Sich- 

tigvor gemalt hat. 

Bei „Geschichte und Geschichten” 

geht es um das vermeintliche 

Germanenlager bei Lippborg, den 

Bernhardmythos in Lippstadt 

und um die Soester Wiesenkirche, 

die immerhin 700 Jahre alt wird. 

Besondere Erwähnung verdient 

auch die neu erbaute Bauerschaftskapelle 

in Kesseler. 

Das Totengedenken, neue Heimatliteratur 

sowie der Jahresrückblick 

runden auch in diesem 

Jahr den Heimatkalender ab, der 

mit dieser Ausgabe erstmals 

durchgängig farbig erscheint. 

2 

Der neue Heimatkalender 

des Kreises Soest hat 136 

Seiten Umfang und ist ab sofort 

im örtlichen Buchhandel für 9,20 

Euro erhältlich. 

Seit 31 Jahren auf der Kirmes dabei: Franz Berntzen (r.), Leiter der integrativen 

heilpädagogischen Tagesstätte St. Barbara in Hultrop, und 

sein Team bauten gestern den Caritas-Stand in Soest auf. 

Kirmes 

Warnung vor 

Taschendieben 

Kreis Soest (gl). Vor Taschendieben 

auf der Allerheiligenkirmes 

in Soest warnt die 

Kreispolizeibehörde. Opfer 

von Taschendieben würden vor 

allem Frauen, heißt es in einer 

Pressemitteilung. 


H Lippetal 

Mittwoch, 


Gemeinde Lippetal: Bürgerservicebüro 

im Haus Biele geöffnet 

von 8 bis 12.30 und 14 

bis 16 Uhr, w 02923 / 

980-261 /262/263, Rathaus geöffnet 

von 8 bis 12.30 und 14 

bis 16 Uhr, w 02923 /9800. 

Lehrschwimmbecken Lippborg: 

Warmbadetag; 6.30 bis 

7.30 Uhr Frühschwimmen; 

16 bis 20 Uhr geöffnet. 

Katholische Öffentliche Bücherei 

Herzfeld: 8 bis 10 Uhr 

und 17 bis 18 Uhr Ausleihe. 

Evang. Kirchengemeinde Weslarn: 

8.45 Uhr „Mainzelmäuse“ 

in Herzfeld; 15 bis 18 Uhr 

Pfarrbüro geöffnet, Diestedder 

Straße 42, Herzfeld, w 02923 / 

8039. 

MGV Herzfeld-Hovestadt: 

20 Uhr Probe im Gasthof Orthues. 

Kath. Öffentl. Bücherei Lippborg: 

15 bis 17 Uhr Ausleihzeit. 

Pfarrgemeinde Ss. Cornelius 

und Cyprianus: 19 bis 19.30 

Uhr Abendlob in der Kirche.

Oelde 


Tierhaltung in der Stadt 

Mini-Pony Rocky sorgt vor 

dem Park für Aufsehen 

Oelde (tiju). Autofahrer und 

Fußgänger reiben sich verdutzt 

die Augen. Ein kleines braunes 

Pony steht auf einem nicht eingezäunten 

Wiesenabschnitt gegenüber 

dem Haupteingang des Vier- 

Jahreszeiten-Parks an der Konrad-Adenauer-Allee. 

Das Tier 

heißt Rocky und ist ein achtjähriger 

Mini-Pony-Hengst. Bürger 

hatten ihn beim Ordnungsamt gemeldet, 

aus Angst er könne auf 

die Fahrbahn laufen. 

In den Sommermonaten ist 

Rocky von 10 bis 14 Uhr auf der 

Wiese angepflockt und frisst das 

frische Gras. „Wenn Rocky auf 

der Wiese steht, ist immer jemand 

in der Nähe. Ist niemand mehr da, 

kommt er wieder auf unser 

Grundstück“, erklärt seine Besitzerin 

Elke Adams. Die vierköpfige 

Familie ist vor kurzem von einem 

Bauernhof in die Stadt gezogen. 

Rocky ist ein anhängliches 

Tier und lief auf dem Bauernhof 

frei herum. Immer, wenn die Besitzerin 

den kleinen Hengst besuchte, 

trottete er hinter ihr her. 

„Er ließ den Kopf hängen und 

machte einen traurigen Eindruck“, 

sagt Elke Adams. Das 

war der Grund, warum ihn die 

Familie in die Stadt umsiedelte. 

„Er ist sozusagen ein Familienmitglied“, 

berichtet Adams. 

Dass Rocky auf städtischem 

Grund grast, ist mit dem Ordnungsamt 

abgesprochen. „Von 

städtischer Seite ist das kein Problem“, 

erklärt auch Ludger Junkerkalefeld, 

Geschäftsführer vom 

Forum Oelde. Die Nachbarn der 

Familie erfreuen sich an dem kleinen 

Pony, das nicht größer als ein 

ausgewachsener Neufundländer 

ist. Vor allem für die Nachbarskinder 

ist Rocky eine Attraktion. 

Es gibt aber auch negative 

Stimmen. Im sozialen Netzwerk 

Facebook wurde in der Gruppe 

„Ich bin Oelder, wenn...“ diskutiert, 

ob das Anpflocken des Ponys 

artgerecht sei. 

Laut Veterinäramt dürfen Pferde, 

dazu gehören auch Esel und 

Ponys, nicht angepflockt werden. 

Dies entspreche nicht den heutigen 

technischen Standards, sagt 

der Leiter des Veterinäramtes 

Warendorf, Dr. Andreas Witte. 

Die Tiere könnten sich an der langen 

Laufleine verletzen. Dennoch 

befindet sich das Thema Anpflocken 

in einer juristischen Grauzone. 

„Solange jemand das Tier 

beaufsichtigt, besteht kein Problem“, 

erklärt Witte. Im Grundsatz 

sei gegen das Anbinden 

nichts einzuwenden. 

In den kommenden Wintermonaten 

wird Rocky wieder in seinem 

alten Zuhause einquartiert. 

„Das war sowieso geplant“, sagt 

Elke Adams. Ab dem Sommer soll 

sich Rocky dann nur noch im 

Garten der Familie aufhalten. 

Polizei 

Einbrecher steigen in Tankstelle ein 

Oelde (gl). In der Nacht auf 

Dienstag sind Einbrecher in das 

Büro einer Tankstelle am Berliner 

Ring in Oelde eingestiegen. Wie 

die Polizei mitteilte, beschädigten 

die Ganoven wahrscheinlich gegen 

0.30 Uhr die Leuchte einer 

Alarmanlage und hebelten dann 

ein Fenster auf. Ob die Einbrecher 

etwas gestohlen haben, 

stand bei der Anzeigenaufnahme 

noch nicht fest. 

Um Hinweise von Zeugen bittet 

die Polizei in Oelde unter 

w 02522/9150. 

Der achtjährige Hengst sorgte in den vergangenen Wochen für Aufsehen 

an der Konrad-Adenauer-Allee. Sogar im sozialen Netzwerk Facebook 

wurde über das Mini-Pony diskutiert. 

Bild: Junker 

Heimatverein 

Die Anfänge der 

Pfarrei im Blick 

Oelde (gl). Nach der Fusion 

zur Pfarrei St. Johannes wirft 

der Oelder Heimatverein an 

diesem Mittwoch ab 20 Uhr im 

Heimathaus einen Blick auf 

die Anfänge dieser Pfarrei. 

Vorsitzender Hans Rochol beleuchtet 

den Zeitraum von 

etwa 785 bis 1188, als die Pfarrei 

erstmals erwähnt wird. Das 

ist umso interessanter, als sich 

die Forschungssituation zur 

frühen Geschichte Münsters 

und damit Oeldes in den vergangenen 

Jahren grundlegend 

verändert hat. Insbesondere 

die Archäologie hat zu neuen 

Erkenntnissen beigetragen. 

St. Martin 

Laternenumzug 

durch Lette 

Lette (gl). Die Kirchengemeinde 

St. Vitus in Lette feiert 

den Festtag des Heiligen Martin 

am kommenden Sonntag, 

11. November, mit einem Wortgottesdienst 

in der St.-Vitus- 

Kirche und einem anschließenden 

Laternenumzug durch die 

Letter Straßen. Dieser endet 

mit einem Martinsspiel und 

der Austeilung der Martinsbrezeln 

am Feuerwehrhaus. Gutscheine 

für die Martinsbrezeln 

sind ab sofort in der Bäckerei 

Hecker zum Preis von 80 Cent 

zu erwerben. 

VHS 

Kursus: „Hilfe, ich 

werde interviewt“ 

Oelde (gl). „Hilfe, ich werde 

interviewt!“, heißt es in der 

Volkshochschule (VHS) Oelde- 

Ennigerloh 

am Samstag, 

24. November, 

von 9 bis 

16 Uhr. Wie 

man beim Interview 

vor 

Mikrofon oder 

Fernsehkamera 

eine gute 

Figur macht, ist Thema eines 

Kurses. Moderatorin Jeanette 

Kuhn wird in dem Workshop 

theoretisch und praktisch darauf 

vorbereiten, in Interviews 

eine gute Figur zu machen und 

auf Interviewfragen sprachlich 

angemessen zu antworten. Der 

Kursus richtet sich an alle Interessenten, 

die ehrenamtlich 

aktiv sind, ein politisches Amt 

innehaben oder in der Verwaltung 

tätig sind und spontan vor 

dem Mikrofon etwas über ihre 

Tätigkeit erzählen können 

möchten. Inhaltlich „auf den 

Punkt zu kommen“, verständlich 

zu bleiben und die Leidenschaft 

für die eigene Sache 

„rüberzubringen“, wird geübt. 

Anmeldungen nimmt die 

VHS unter w02522/72722 

oder im Internet entgegen. 

1 www.vhs-oelde-ennigerloh.de 

Stadtbücherei 

Vortrag über 

Demenz fällt aus 

Oelde (gl). Die Hospizgruppe 

Oelde teilt mit, dass der für 

Dienstag, 13. November, in der 

Stadtbücherei Oelde vorgesehene 

Vortrag von Stephan 

Kostrzewa ausfallen muss, da 

der Referent verhindert ist. 

Der Diplom-Sozialwissenschaftler 

sollte in der Stadtbücherei 

über das Thema „Palliative 

Versorgung von Menschen 

mit Demenz und ihren Angehörigen“ 

sprechen. 

Noch sechs Namensvorschläge 

Von der Paulus- bis zur Sonnenberg-Schule 


EVA HAUNHORST 

Stromberg (gl). Sechs Namensvorschläge 

für die Stromberger 

Grundschule sind noch im Rennen. 

Darauf hat sich die Jury am 

Montagabend verständigt. Bis 

Freitag sind Eltern und Kinder 

nun aufgerufen, sich auf dem entsprechenden 

Stimmzettel für ihren 

Favoriten zu entscheiden. 

Zur Wahl stehen folgende Namen: 

Franz-von-Assisi-Schule, 

Brüder-Grimm-Schule, Lambertus-Schule, 

Mosaik-Schule, Paulus-Schule 

und Sonnenberg- 

Schule. Diese Vorschläge haben 

die Mitglieder der Jury aus den 

mehr als 100 Eingaben ausgewählt, 

die aus der Schulgemeinde 

gekommen waren. Zur Jury gehören 

Winfried Kaup (Bezirksausschuss 

Stromberg), Peter Kwiotek 

(Bezirksausschuss Sünninghausen), 

Schulpflegschaftsvorsitzende 

Astrid Pannekoike, Schülersprecher 

Noah Murillo-Caceres, 

Pfarrer Karl Kemper, Lehrerin 

Steffi Gerhards, Barbara Köß 

(Schulausschuss), der Erste Beigeordnete 

Michael Jathe sowie 

Schulleiter Franz-Josef Grünebaum. 

Die Gruppe sei sich ziemlich 

schnell einig gewesen, dass diese 

Namen in die engere Auswahl 

kommen sollten, da sie verschiedene 

Bereiche abdeckten, erläuterte 

Franz-Josef Grünebaum 

gestern. Mosaik- und Sonnenberg-Schule 

beispielsweise wiesen 

auf die Zusammenlegung der 

Stromberger und der Sünninghausener 

Grundschule hin, Paulus 

und Lambertus stünden für 

den katholischen Bereich. Die 

Brüder Grimm symbolisieren den 

„kindgerechten“ Vorschlag. 

Zur Wahl standen unter anderem 

auch Namensgeber wie Albert 

Einstein, Rechenmeister 

Adam Ries und die Geschwister 

Scholl. Die beiden Erstgenannten 

halte die Jury aber nicht für passende 

Namensgeber für eine 

Grundschule, betonte Grünebaum. 

Und nach den Geschwistern 

Scholl sei bereits die Wadersloher 

Realschule benannt. 

Nach der Abstimmung wird am 

kommenden Montag die Schulkonferenz 

über die Namensänderung 

entscheiden und dann den 

Schulausschuss und den Rat bitten, 

diesem Vorschlag zuzustimmen. 

Dann wäre Karl Wagenfeld 

als Namensgeber Geschichte. 

Noch wissen auch Schülersprecher Noah Murillo-Caceres und Schulleiter Franz-Josef Grünebaum nicht, welchen Namen die Stromberger 

Grundschule künftig tragen wird. Sechs Vorschläge stehen noch zur Wahl. Bis Freitag stimmen Eltern und Kinder über sie ab. Bild: Reimann 

Fortbildung 

Kein Training der DLRG 

Oelde (gl). Die DLRG-Ortsgruppe 

Oelde erinnert daran, dass 

wegen einer Trainerfortbildung 

am kommenden Freitag, 9. November, 

im Clubraum der DLRG 

kein Training stattfindet. Das 

Thema der internen Vorbildung 

lautet: „Schweigen schützt die 

Falschen – sexualisierte Gewalt 

im Sport“. 

Drostenhof 

Besprechung zum Advent 

Oelde (gl). Der Vorstand der Betreibergemeinschaft 

Drostenhof 

erinnert alle Vereine und Organisationen, 

die sich am Advent am 

Drostenhof beteiligen, an die Vorbesprechung 

für diese Veranstaltung. 

Diese findet am morgigen 

Donnerstag, 8. November, ab 19 

Uhr im Hubertusraum des Drostenhofs 

statt. 

24. November 

„Europas kleinste 

Kegelparty“ 

Lette (gl). Bereits in die vierte 

Runde geht „Europas 

kleinste Kegelparty“ in Lette. 

Am Samstag, 24. November, 

treten Teams mit sechs Keglern 

an. Um 19 Uhr geht es im Lindenhof 

Jogwick los, gekegelt 

wird bis etwa 1 Uhr. Jedes 

Team tritt einmal an, und jeder 

Teilnehmer darf fünf Mal in die 

Vollen werfen. Alle Würfe werden 

gewertet, es gibt kein 

Streichergebnis. Jedes Frauenteam 

erhält laut Ankündigung 

eine Magnum-Flasche Sekt. 

Das Startgeld beträgt 40 Euro 

pro Team (bis 10 Personen). 

Nichtkegler zahlen 5 Euro Eintritt 

zur Party. Gäste und Teilnehmer 

müssen mindestens 

18 Jahren alt sein. Teams sollten 

sich im Lindenhof Jogwick 

oder unter www.kegelpartylette.de 

anmelden. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail .............oe@die-glocke.de 

Telefon............(0 25 22) 73 - 340 

Telefax................................ - 329 

Roland Hahn (Leitung) ....... - 321 

Eva Haunhorst 

(Stv. Leitung) ...................... - 322 

Stefanie Helmers................ - 324 

Anke Rautenstrauch........... - 325 

Knut Reimann .................... - 326 

Lokalsport 

E-Mail .........sport@die-glocke.de 

Jürgen Rollié ..(0 25 22) 73 - 122 

Telefax................................ - 166 

Geschäftsstelle 

E-Mail ........gs-oe@die-glocke.de 

Telefon............(0 25 22) 73 - 300 

Telefax................................ - 241 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 8.30 bis 13 Uhr und 

14 bis 17.30 Uhr 

Sa. 8.30 bis 11 Uhr 

Postanschrift 

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde 

Postfach 3240 · 59281 Oelde 

Internet 


ANZEIGE

Kreis Warendorf 


Junior-Campus 

Chaos und Katastrophen in der Mathematik 

Kreis Warendorf (gl). „Chaos 

und Katastrophen in der Mathematik 

– und warum wir heute das 

Wetter der nächsten Sommerferien 

noch nicht vorhersagen können?“ 

hieß das Thema der zweiten 

Veranstaltung des Junior-Campus 

im Wintersemester 2012/2013. 

Professor Dr. Eckhard Finke von 

der Fachhochschule Münster gelang 

die Verknüpfung von Wetterbericht, 

Chaos und Mathematik. 

Nutzer genauer Wettervorhersagen, 

das erfuhren die zahlreich 

erschienenen Jugendlichen, sind 

beispielsweise Organisatoren von 

sportlichen Großveranstaltungen, 

Reisebüros, landwirtschaftliche 

Betriebe, Energieplaner und natürlich 

Menschen wie „Du und 

ich“. Durch die Berücksichtigung 

physikalischer Gesetze, einer großen 

Menge Wetterdaten sowie 

sehr leistungsstarker Computer 

erscheint die genaue, weit in der 

Zukunft gelegene Wettervorhersage 

ein Kinderspiel. Aber wie 

wirken sich nicht planbare Ereignisse 

aus? Die Jugendlichen führten 

Vulkanausbrüche, Tsunamis 

und Erdbeben an, die stark ins 

Wettergeschehen eingreifen 

könnten und deren Auswirkungen 

nicht planbar seien. Dr. Finke 

belegte diese Annahmen durch 

den Einsatz der „Zeemanschen 

Katastrophenmaschine“. Mit ihr 

zeigte er, wie schon eine kleine 

Veränderung eine schlagartige 

Wirkung haben kann – Katastrophe 

beziehungsweise Chaos nennt 

der Mathematiker dies. 

Zum Abschluss wurden Bilder 

von Fraktalen gezeigt, die chaotische, 

mathematische Prozesse abbilden 

und bei genauer Betrachtung 

immer neue „Chaosbilder“ 

generieren – „Mathematik kann 

auch schön sein“, so Professor 

Finke. Bettina Dittmar, Projektleiterin 

im Hochschulkompetenzzentrums: 

„Die Vorlesung hat gezeigt, 

wie spannend und ungewöhnlich 

Mathematik sein kann. 

Besonders beeindruckt haben 

mich das Vorwissen der Jugendlichen 

und ihre Kompetenz, so 

komplexe Themen wie Chaostheorien 

mit zu entwickeln.“ 

Die nächste Vorlesung des Junior-Campus 

wird am 23. November 

Professor Dr. Martin Ziron 

von der Fachhochschule Südwestfalen 

zum Thema „Wie füttert der 

Bauer heute seine Kühe?“ halten. 

Für Fragen steht Bettina 

2 Dittmar w 02521 /850555 

oder dittmar@hoko-waf.de 

Punktuelle Ereignisse mit weltweiter Auswirkung: Die Jugendlichen 

lernten beim Junior-Campus die Chaostheorie kennen. 

GRÜNDUNGSWOCHE im Kreis Warendorf 

vom9.–15.November 2012 

Petra Michalczak-Hülsmann (Geschäftsführerin der gfw) und Wolfgang Stange (gfw) laden Interessierte 

zur Exist-Gründungswoche in der Beckumer gfw-Geschäftsstelle ein. Bild: Clauser 

„Exist“-Woche richtet sich an 

Unternehmen und Neugründer 

Beckum (gl). Angebote für 

Existenzgründer und junge 

Unternehmen bietet die gfw – 

Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 


gemeinsam mit bewährten 

Partnern an. Die Gründungswoche 

„Exist“ findet von Freitag, 

9. November, bis Donnerstag, 

15. November, statt. „Alle 

Veranstaltungen sind kostenlos 

und werden in unserer Geschäftsstelle 

in Beckum, Vorhelmer 

Str. 81, durchgeführt“, 

erläutert Petra Michalczak- 

Hülsmann, Geschäftsführerin 

der gfw. „Unser Ziel ist es, alle 

Gründungspotenziale aufzuschließen 

und die Selbststän- 

digkeit bei Männern und Frauen 

stärker zu verankern.“ 

„Das Veranstaltungsprogramm 

bietet vielfältige Möglichkeiten, 

sich über alle wichtigen 

Fragen zum Thema 

Gründung zu informieren und 

weiterzubilden“, beschreibt 

Ralf Hübscher vom gfw-Startercenter 

die Angebote. Aber 

auch für junge Unternehmen 

lohnt sich ein Blick ins Programm. 

Die Gründungswoche beginnt 

am Freitag, 9. November, 

von 14 bis 18 Uhr mit einer 

Messe, bei der alle am Gründungsgeschehen 

beteiligten Institutionen 

mit Infoständen 

GRÜNDUNGSWOCHE 


09.– 15. November 2012 

EXIST 

// GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG // BUSINESSPLAN // FINANZIERUNG // K 

ÖRDERMITTEL // SELBSTSTÄNDIG // GIPFELSTÜRMER // EXISTENZGRÜNDUNG // MARKETING // FIN 

NAGEMENT // TIPPS // VERTRÄGE // BERATUNG // VERSICHERUNGEN N // GESCHÄFTSIDEE // GRÜNDU 

ATUNG // GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG /// BUSINESSPLAN // FINANZIER 

UNDEN // FÖRDERMITTEL // SELBSTSTÄNDIG // GIPFELSTÜRMER // EXISTENZGRÜNDUNG // MARKE 

NANZMANAGEMENT // TIPPS // VERTRÄGE // STEUERN // VERSICHERUNGEN // GESCHÄFTSIDEE // G 

NGSBERATUNG // GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG // BUSINESSPLAN // FINANZI 

UNDEN // FÖRDERMITTEL // SELBSTSTÄNDIG // GIPFELSTÜRMER // EXISTENZGRÜNDUNG // MA 

G // FINANZMANAGEMENT // TIPPS // VERTRÄGE // STEUERN // VERSICHERUNGEN // GESCHÄFTSID 

NDUNGSBERATUNG // GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG // BUSINESSPLA 

ANZIERUNG // KUNDEN // FÖRDERMITTEL // SELBSTSTÄNDIG // GIPFELSTÜRMER // EXISTENZGRÜN 

ARKETING // FINANZMANAGEMENT // TIPPS // VERTRÄGE // STEUERN // VERSICHERUNGEN // GES 

EE // GRÜNDUNGSBERATUNG // GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG // BUSINESSP 


RKETING // FINANZMANAGEMENT // TIPPS // VERTRÄGE // BERATUNG // VERSICHERUNGEN // GE 

EE // GRÜNDUNGSBERATUNG // GIPFELSTÜRMER // KREIS WARENDORF // GRÜNDUNG // BUSINESSP 


gfw – Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

im Kreis Warendorf mbH | 

Vorhelmer Str. 81 | 59269 Beckum 

und Kurzreferaten eingebunden 

sind: IHK Nord Westfalen, 

Handwerkskammer Münster, 

Agentur für Arbeit Ahlen- 

Münster, Kreishandwerkerschaft 

Steinfurt Warendorf, Finanzamt 

Beckum, Sparkassen 

im Kreis Warendorf, Frau und 

Beruf e.V. Ahlen und die 

NRW.Bank. Eine Anmeldung 

zur Messe Exist ist nicht erforderlich. 

Zusätzlich wird ein Sprechtag 

der Kultur- und Kreativwirtschaft 

des Bundes Montag, 

12. November, von 10bis 16 

Uhr, angeboten. Für das Beratungsangebot 

ist eine Terminvereinbarung 

erforderlich. 

Programm 

Folgende Workshops werden 

in der Geschäftsstelle der gfw 

in Beckum angeboten: 

a 12. November 18 bis 20 Uhr: 

Frau und Beruf e.V, „Gründung 

– Ein Workshop für 

Frauen“, ob und wie Selbstständigkeit 

eine berufliche 

Perspektive werden kann. 


Sprechtag Kompetenzzentrum 

Kultur- und Kreativwirtschaft 

des Bundes (Termin erforderlich). 


Kommunikationsberater Kai 

Heddergott spricht über „Facebook, 

Blogs & Co. – soziale 

Netzwerke und Internet“. 


Finanzamt Beckum informiert 

über das Thema „Selbstständig 

… und nun?“ 


Budt-Hermansen-Rittmeier, 

Wirtschaftsprüfer-Steuerberaterreferiert 

über Existenzgründung 

und Steuern. 

Informationen und Möglichkeiten 

zur Onlineanmeldung 

für die Workshops gibt es unter 

www.gfw-waf.de. 

Regionale Beratung 

ein Schwerpunkt 

Beckum (gl). Im Rahmen der 

Gründungswoche stellt der regionale 

Ansprechpartner NRW, 

Oliver Wittmann, das Kompetenzzentrum 

Kultur- und 

Kreativwirtschaft des Bundes 

und seine Tätigkeiten in der 

Geschäftsstelle der gfw in 

Beckum vor. 

Oliver Wittmann studierte 

Kulturmanagement und 

Rechtswissenschaft. Nach dem 

Referendariat war er Geschäftsführer 

eines Musikverbandes 

sowie eines EU-Projektes 

zur Kreativwirtschaft und 

Stadtentwicklung. Ferner 

gründete er eine Agentur, die 

zuletzt die Planung und 

Durchführung eines EU-Förderprogramms 

übernahm. Außerdem 

war er im Orchestermanagement 

und in der Festivalplanung 

tätig. 

Der kostenlose Vortrag beginnt 

am Montag, 12. November, 

um 16 Uhr. 

Vor dem Vortrag können Interessierte 

aus dem Kulturund 

Kreativbereich ein kosten- 

Sprechtag mit Oliver Wittmann 

(Ansprechpartner NRW). 

loses Beratungsangebot des 

Kompetenzzentrums wahrnehmen. 

Das Beratungsangebot 

richtet sich schwerpunktmäßig 

an Gründer, Freiberufler und 

Unternehmen. 

Als regionaler Ansprechpartner 

NRW steht Oliver 

Wittmann zur Verfügung. Angesprochen 

sind Soloselbständige, 

Neugründer, Projektemacher 

und Freelancer aus den 

Bereichen Architektur, Design, 

Musik-, Film- und Rundfunkwirtschaft, 

Kunst- und Buchmarkt, 

Software & Games-Industrie, 

darstellende Künste 

sowie Presse- und Werbemarkt. 

2 

Eine Terminvereinbarung 

für die Teilnahme ist erforderlich. 

Anmeldungen können 

unter www.gfw-waf.de 

eingehen. Weitere Informationen 

zur Gründungswoche liefert 

Ralf Hübscher vom gfw- 

Startercenter unter w 02521 / 

850519. Weitere Informationen 

gibt es unter www.rkwkreativ.de. 

Weiterbildung 

Starthilfe für erfolgreiche Selbständigkeit 

Termine und Informationen 

zu unseren Weiterbildungsangeboten unter: 

www.kh-st-waf.de 

Wir helfen beim erfolgreichen Start in die Selbständigkeit: 

Unsere aktuellen Weiterbildungsangebote für 

Unternehmer/innen im Winter 2012 / 2013: 

Seminare / Workshops: 

• Zeit- und Selbstmanagement 

• Der richtige Umgang mit Reklamationen und 

Beschwerden: Machen Sie aus unzufriedenen 

Kunden begeisterte Kunden 

• Erfolgreiches Forderungsmanagement 

• Burnout - die schleichende Gefahr für Unternehmen 

Fortbildung: 

• Vorbereitung auf die Meisterprüfung Teile III und IV 

• Ausbildung der Ausbilder 

• Fachkaufmann /-frau der Handwerkswirtschaft 

Beratung zum Bildungsscheck NRW und zur 

Bildungsprämie 

Zertifizierte Bildung in unseren BildungsCentern nach DIN ISO EN 9001:2008 und AZWV

Münster 


Rudelsingen 

David Rauterberg, Erfinder des 

Rudelsingens, lädt zum Gospelabend 

und zum Familiennachmittag 

ein. 

Heute schon für 

Weihnachten üben 

Münster (gl). Karaoke für 

alle: Beim Rudelsingen am 

Freitag, 9. November, dreht 

sich diesmal alles um Gospelmusik. 

In der Friedenskapelle 

wird ab 19.30 Uhr gesungen, 

geklatscht und getrommelt. 

Schon jetzt einplanen können 

Familien das Weihnachts- 

Rudelsingen am 16. Dezember 

ab 16.30 Uhr im Bürgerhaus in 

Münster-Kinderhaus. Zwei 

Stunden kann man dort gemeinsam 

dem Vorweihnachtstrubel 

entfliehen. Wer sich anmeldet, 

erhält schon vor der 

Veranstaltung eine Liedliste. 

1 www.rudelsingen.de 

Konzert 

Kostbarkeiten 

aus dem Barock 

Münster (gl). Nur fünfmal ist 

die vom Komponisten selbst 

gestochene Erstausgabe der 

„Tafelmusik“ von Georg Philipp 

Telemann von 1733 weltweit 

erhalten. Ein Exemplar 

wird in der Unibibliothek 

Münster aufbewahrt. Im zweiten 

Konzert der Reihe „Papier.Klänge 

– Musikalische 

Kostbarkeiten aus westfälischen 

Sammlungen“ am Donnerstag, 

8. November, ab 

18.15 Uhr wird sie in der Bibliothek 

zu hören sein. Die 

Ausgabe stammt aus der Bentheim-Tecklenburgischen 

Musikbibliothek 

Rheda, die als 

Dauerleihgabe in Münster aufbewahrt 

wird. Es spielt das 

Barock-Ensemble „Con moto“. 

Jugendtheater 

Kulturschaffende 

nutzen Plattform 

Münster (gl). Das Theaterfestival 

„Halbstark“ bietet 

Theatermachern, Wissenschaftlern, 

Autoren und Kulturschaffenden 

eine Plattform 

für internationalen 

Austausch. 

Am 

Freitag, 9. November, 

ab 16 

Uhr widmet 

sich im Theater 

Münster 

ein Gespräch 

dem aktuellen 

Jugendtheater 

Europas. 

Auch der mit Preisen ausgezeichnete 

Regisseur Ad de 

Bont (Bild) ist in Münster. Ab 

20.30 Uhr spricht der Niederländer 

mit Dramaturgin Dagmar 

Schmidt (München) über 

seine Arbeit, in der er große 

Themen für Kinder inszeniert. 

Hochschulen laden Schüler ein 

Ein Tag voller 

Zukunftspläne 

Münster (gl). Da werden die 

Studenten fast untergehen: 

22 000 Schüler aus ganz Nordrhein-Westfalen 

und dem südlichen 

Niedersachsen werden am 

morgigen Donnerstag, 8. November, 

in Münster zum Hochschultag 

erwartet. Neben Universität 

und Fachhochschule Münster 

stellen auch weitere Einrichtungen 

der Stadt an diesem Tag ihr 

Angebot vor – darunter Musikhochschule, 

Kunstakademie und 

Katholische Hochschule. 

Den Schülern stehen zahlreiche 

reguläre Lehrveranstaltungen 

aus nahezu allen Studienfächern 

zur Auswahl. Darüber hinaus 

können sie an einer Reihe von 

Einführungs- 

und 

Informationsveranstaltungen sowie 

Führungen teilnehmen. Die 

begleitenden Lehrer finden eigens 

auf sie zugeschnittene Weiterbildungsangebote. 

Auch Kurzentschlossene 

kommen zum Zug: Bis 

auf wenige Ausnahmen sind keine 

Anmeldungen notwendig. 

Ab 8 Uhr beginnen die Veranstaltungen 

in den einzelnen Instituten. 

Gleichzeitig eröffnet auf 

dem Schlossplatz das Infozelt, wo 

die Besucher Programmhefte und 

Der Film „Live and become“ gewann 

2005 das Filmfestival 

Münster und ist nun im Rahmen 

der „Halbtotale“ zu sehen. 

Weiterbildung 

Inklusiver Unterricht in der Praxis 

Münster (gl). Die Öffnung der 

Grundschulen für Schüler mit Behinderungen 

wird die ohnehin bestehenden 

Leistungsunterschiede 

in den Klassen weiter vergrößern. 

Unter dem Titel „Inklusion ernst 

nehmen – Individuelle Lernwege 

im Rechtschreibunterricht“ bietet 

Batteriezentrum 

Millionenförderung für 

stärkere Lithium-Zellen 

Münster (gl). Am MEET-Batterieforschungszentrum 

der Universität 

Münster ist der Startschuss 

für ein neues Projekt gefallen: 

Unter dem Namen „MEET 

Hi-EnD“ arbeiten Forscher an 

Batterien mit höherer Energiedichte, 

um den breiten Einstieg in 

die Elektromobilität zu fördern. 

Mit der Entwicklung neuer 

Zellkomponenten streben die 

Wissenschaftler eine Verfünffachung 

der Energiedichte der 

momentan verfügbaren Lithium- 

Batterien an. Ziel ist, damit die 

Reichweiten von Elektrofahrzeugen 

zu erhöhen. Das Bundesministerium 

für Bildung und For- 

Stadtpläne erhalten und zahlreiche 

Ansprechpartner für allgemeine 

Fragen finden. 

Von Biologie und Pharmazie 

über Erziehungswissenschaft, 

Jura und Medizin bis hin zu 

Musik und Kunst: Alle Fachbereiche 

fassen speziell für den Hochschultag 

zusammen, worin das 

jeweilige Studium besteht, wie 

lange es dauert und welche Perspektiven 

es bietet. Die Designer 

öffnen ihre Werkstätten am Leonardo-Campus, 

präsentieren aktuelle 

Projekte und geben Tipps 

für eine erfolgreiche Bewerbungsmappe. 

Direkt praktisch 

einsteigen mit ersten Zeichnungen 

und Konstruktionen können 

Schüler am Fachbereich Architektur. 

Die Musikhochschule lädt 

ein, das eigene Instrument mitzubringen 

und im Jazz-Ensemble 

mitzuspielen, und die Katholische 

Hochschule zeigt ihr Spektrum 

an sozial- und kulturwissenschaftlichen 

Studien. 

Wer noch Orientierung 

braucht, ist bei den Studienberatungen 

an FH und Uni willkommen. 

„Studienwahl für Unentschiedene“ 

lautet das Thema. 

1 www.hochschultag-ms.de 

das Schreib-Lese-Zentrum der 

Uni Münster am Freitag, 9. November, 

von 15 bis 18 Uhr einen 

Workshop für Lehrer an, in dessen 

Rahmen Schulpsychologe Norbert 

Sommer-Stumpenhorst Bedingungen 

aufzeigt, die den Unterricht 

erleichtern. Nach einer kur- 

schung fördert das Projekt mit 

rund acht Millionen Euro. Davon 

entfallen 2,8 Millionen Euro auf 

die Universität Münster. 

Projektpartner sind die Rheinisch-Westfälische 

Hochschule 

Aachen, das Forschungszentrum 

Jülich, das Karlsruher Institut für 

Technologie und die Unternehmen 

BMW und Bosch. Die Ergebnisse 

der dreijährigen Projektlaufzeit 

sollen die Basis für eine 

Prototyp-Zelle bilden. Im Fokus 

stehen neue Hochenergiebatterien, 

unter anderem die Lithium- 

Luft-Zelle. Mit den kooperierenden 

Firmen sollen sie auf Leistungsfähigkeit 

geprüft werden. 

Feuer fangen fürs Studium in Münster: Tausende von Oberstufenschülern strömen Donnerstag in die Bibliotheken 

und Hörsäle der Hochschulen, um sich ein Bild vom Angebot zu machen. Bild: muensterview 

Filmfestival „Halbtotale“ 

Preisträger verkürzen Wartezeit bis 2013 

Improtheater im Kino 

Das Publikum übernimmt die Regie 

Münster (gl). Wer schon immer 

mal ganz spontan entscheiden 

wollte, was er im Kino sieht, ist 

bei der Kino-Improshow mit dem 

„Placebotheater“ genau richtig. 

Sie beginnt am Donnerstag, 

Münster (gl). Auf das Filmfestival 

Münster müssen Cineasten 

noch bis 2013 warten. Um die 

Wartezeit zu überbrücken, gibt es 

vom 11. bis zum 28. November 

das Zwischen-Festival – die 

„Halbtotale“. Auf dem Programm 

im Schlosstheater stehen die besten 

Kurzfilme Europas und die 

Preisträgerfilme aus dem Europäischen 

Spielfilmwettbewerb 

der vergangenen Festivals inklusive 

Diskussionen zu den Filmthemen 

mit Experten. 

Preisträger 2005 war der Film 

„Live and become“. Während einer 

Hungerkatastrophe Mitte der 

1980er-Jahre gelangen Tausende 

äthiopische Juden nach Israel. Im 

Mittelpunkt des dritten Spielfilms 

von Radu Mihaileanu aber 

steht ein schwarzer „Goi“ – seine 

Mutter überredet den Jungen, 

sich als Jude auszugeben, um dem 

Hungertod zu entkommen. Er 

wächst in Tel-Aviv auf – stets in 

Sorge, dass die Wahrheit ans 

Licht kommt. Es geht um das Leben 

zwischen zwei Kulturen und 

die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens 

(12. November 

20.30 Uhr; 14. November 18 Uhr). 

zen Einführung haben die Teilnehmer 

Gelegenheit, selbst Aufgaben 

und Übungen zum Rechtschreibunterricht 

für gemischte 

Lerngruppen zu erproben. 

Anmeldung per Mail an: 

2 schreiblese.zentrum@unimuenster.de. 

Kinderradio 

8. November, um 20 Uhr im Cineplex 

Münster (Albersloher Weg). 

Geht die Romanze gut aus? Besiegt 

der Held den Bösewicht? 

Werden die Außerirdischen die 

Welt erobern? Das Publikum ist 

„A Man’s Job“ aus Finnland gewann 

2007: Juha hat seine Arbeit 

Monaten verloren, aber sagt seiner 

Frau nichts davon. Stattdessen 

steht er sich in der Hoffnung 

auf Gelegenheitsjobs die Beine in 

den Bauch und bietet sich als Gigolo 

älteren Frauen an. Das Beziehungsdrama 

zeigt die prekären 

Beschäftigungsverhältnisse mit 

kompromissloser Komik und 

schroffer Tristesse (14. November 


„Versailles“ ist der Preisträger 

2009: Wer in Frankreich gegen soziale 

Ungleichheit filmen möchte, 

Mittwochs im Museum 

Zitadelle am Stadtrand 

Münster (gl). Der Mittwochstreff 

im Stadtmuseum Münster 

stellt heute ab 16 Uhr die 

Geschichte der 1661 errichteten 

Zitadelle am ehemaligen westlichen 

Stadtrand von Münster in 

den Mittelpunkt. Dr. Alfred Pohlmann 

gibt in seinem Vortrag 

Auf den Spuren der Täufer wandelt eine Klasse der Nikolaischule in 

Münster-Wolbeck. Bei ihrem Besuch im Stadtmuseum stand Dr. Bernd 

Thier, Experte der Täufergeschichte, den engagierten jungen Forschern 

Rede und Antwort. Die Viertklässler werden als „Zeitforscher“ 

ihre Ergebnisse am Donnerstag, 8. November, im Kinderradiokanal 

des WDR anderen jungen Zuhörern vorstellen. 

der Regisseur, und die Schauspieler 

beherrschen alle Disziplinen 

der Improvisationskunst. Schlagfertig 

lassen sie auf der Bühne 

von jetzt auf gleich nie gesehene 

Szenen entstehen. 

kann sich keinen symbolträchtigeren 

Ort aussuchen als das Barockschloss 

Versailles. In die 

Nähe verschlägt es die Obdachlose 

Nina mit ihrem Sohn Enzo. 

Hinterm Schloss stoßen sie auf 

den Aussteiger Damien (Guillaume 

Depardieu). Bei ihm lässt 

Nina das Kind zurück (19. November 

20.30 Uhr; 21. November 

18 Uhr). „Majority“ hießt der 

jüngste Preisträgerfilm – eine 

ebenso desillusionierende wie authentische 

Bilanz der türkischen 

Mittelschicht (21. November 


einen Überblick über das Bauwerk, 

das Fürstbischof Christoph 

Bernhard von Galen zur Sicherung 

seines Herrschaftsanspruches 

über die Stadt Münster errichtete. 

Für den Bau des Schlosses 

musste die Zitadelle im 

18. Jahrhundert weichen. 

Cineplex 

Münster-Tatort 

als Spätvorstellung 

Münster (gl). „Das Wunder 

von Wolbeck“ – so heißt die 

neuste Ausgabe des Münster- 

Tatorts, der am Donnerstag, 

15. November, Premiere im Cineplex 

feiert. Kommissar Thiel 

und Professor Boerne ermitteln 

auf dem Dorf. Zwar sind 

die Vorstellungen mit den 

Crew-Mitgliedern ausverkauft. 

Es gibt aber noch 

Karten für die Zusatzvorstellungen 

ohne Filmteam ab 

21.30, 21.45 und 22 Uhr. 

Publikumsmagnet 

Vortrag und Verkostung 

Die Einladung zum Vortragsabend sprechen (v. l.) Prof. Guido Ritter, 

Prof. Ursel Wahrburg, Ulrike Blanc, Bernadette Spinnen, Claudia Seifarth, 

Sonja Cage und Lena Matzke aus. 

Curry, Kugelfisch und Töttchen 

Münster (gl). Fragen zur Evolutionsgeschichte 

des Geschmacks 

stehen im Mittelpunkt, wenn es 

am Montag, 19. November, ab 

20 Uhr im Innenhof der Münster- 

Arkaden wieder heißt: „Wie gesund 

ist gutes Essen?“ Zum fünften 

Mal laden die Fachhochschule, 

das Restaurant Pablo, der 

Superbiomarkt, die Münster- 

Arkaden und Münster-Marketing 

zum informativen Abend über gutes 

und gesundes Essen ein. 

James Bond mag seinen Martini 

geschüttelt und nicht gerührt, bei 

Japanern gilt der Kugelfisch als 

Delikatesse, Inder lieben scharfes 

Curry, und Westfalen schwören 

auf Töttchen – die Geschmäcker 

sind verschieden, und was für die 

einen lecker schmeckt, löst bei 

anderen mitunter Ekel aus. Doch 

wie hat sich der Geschmack entwickelt? 

Haben sich Jäger und 

Sammler in der Steinzeit gesünder 

ernährt als die Fast-Food- 

Generation im 21. Jahrhundert? 

In ihren Vorträgen nehmen 

Prof. Ursel Wahrburg und 

Prof. Guido Ritter vom Fachbereich 

Oecotrophologie der Fachhochschule 

Geschmacksfragen in 

den Fokus. Zwischendurch darf 

probiert werden: Saures, Bitteres 

und Salziges stimulieren bei 

Blindverkostungen die Geschmacksnerven. 

Zum Abschluss 

wartet eine süße Überraschung. 

Die Veranstaltung ist eine Initiative 

des Arbeitskreises „Medizinische 

Prävention“ der „Allianz 

für Wissenschaft“. In der medizinischen 

Prävention zählt Münster 

bundesweit zu den führenden 

Standorten mit einem exzellenten 

Netzwerk aus Wissenschaft und 

Praxis. Ein Schwerpunkt liegt 

dabei auf der Prävention von 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 

bei der die gesunde Ernährung 

eine wichtige Rolle spielt. 

Karten gibt es in der Münster- 

Information im Stadthaus 1 und 

im Restaurant Pablo. 

Den goldenen Stern der Halle 

Münsterland – Auszeichnung 

für mehr als 100 000 Konzertbesucher 

– gab es am Montag 

für Udo Jürgens. 1967 trat er 

erstmals dort auf, mehr als 

30 Konzerte sollten folgen. Geschäftsführerin 

Dr. Ursula 

Paschke überreichte ihm den 

Preis vor seinem Auftritt.



Landwirte geehrt 

Die „Goldenen Meisterbriefe“ und „Goldenen Ährennadeln“ erhielten fünf Landwirte aus dem Kreis Warendorf. 

Unser Bild zeigt: (v. l.) Josef Schulze Zumhülsen, Karl Werring, Heinz-Bernhard Schrage, Christoph 

Gerd-Holling, Erich Rehbaum, Burkhard Schulte-Bories, Werner Vincke, Ulrich Bultmann und Norbert 

Breitkopf. 

Bilder (2): Knöpker 

Sendker 

Sprechstunde mit 

dem Abgeordneten 

Kreis Warendorf /Freckenhorst 

(gl). Zu einer Bürgersprechstunde 

lädt der heimische 

CDU-Bundestagsabgeordnete 

Reinhold Sendker für 

Mittwoch, 14. November, ein. 

Von 10 bis 12 Uhr haben alle 

Bürger des Kreises Warendorf 

die Gelegenheit, direkt mit 

dem Abgeordneten ins Gespräch 

zu kommen und ihm 

ihre Anliegen vorzutragen. 

Stattfinden wird die Bürgersprechstunde 

im Wahlkreisbüro 

in Freckenhorst, Stiftsbleiche 

6. Aus organisatorischen 

Gründen wird um eine Terminabsprache 

unter w 02581 / 

941611 gebeten. Es besteht die 

Möglichkeit, einen Telefontermin 

zu vereinbaren. 

Bewegungskindergärten im Kreis Warendorf stellen sich vor. Die ersten, 

frisch erstellten Broschüren erhielten am Montagabend: (v. l.) Dr. 

Olaf Gericke, Kiga-Leiterin Cornelia Uhlig, LSB-.Vizepräsidentin 

Bärbel Dittrich, KSB-Fachberaterin Heike Laumeier, Ferdi Schmal 

(KSB-Präsident). 

Bild: Baumjohann 

Die „Einser“-Absolventen der Prüfung zum Landwirt sind (v. l.) Jan- 

Bernd Schulze Zumloh, Julian Eßmann, Tobias Jönsthövel, Bernd Heseker 

und Sebastian Kemper. Für diese Leistung wurden sie am Montag 

ganz besonders geehrt. 

IHK-Unternehmerfrühstück 

Maschinenbauer Bohle hat 

Wachstumsziel schon übertroffen 


STEFANIE HELMERS 

Kreis Warendorf /Ennigerloh 

(gl). Interessante Gespräche führen, 

neue Kontakte knüpfen und 

dann in den Arbeitstag starten: 

Seit fünf Jahren kommt die Idee 

des Unternehmerfrühstücks bei 

Wirtschaft und Industrie im Kreis 

Warendorf gut an. Gastgeber des 

20. Treffens der Veranstaltungsreihe 

war gestern die L.B. Bohle Maschinen 

+ Verfahren GmbH in Ennigerloh. 

Der Maschinen- und Anlagenbauer 

für die pharmazeutische 

Industrie informierte rund 

50 Teilnehmer aus dem gesamten 

Kreisgebiet über das Unternehmen. 

Kreissportbund 

Bei der Entwicklung von Maschinen 

zur Beschichtung von 

Tabletten – den sogenannten 

Coatern – sei die Firma Technologieführer, 

erklärte Firmengründer 

und Geschäftsführer Lorenz Bohle. 

Er berichtete den Besuchern 

unter anderem von der Standorterweiterung 

in Ennigerloh. Das 

Unternehmen baut ein drittes 

Werk. „Unsere anderen beiden 

Werke sind mehr als ausgelastet“, 

erklärte Bohle den Grund. „Im 

vergangenen Jahr haben wir uns 

zum Ziel gesetzt, unsere Umsätze 

in fünf Jahren um insgesamt 

100 Prozent zu steigern. Wir erwarten 

also jedes Jahr ein Plus von 

20 Prozent – aber dieses Ziel haben 

wir in diesem Jahr schon weit 

übertroffen und bereits 40 Prozent 

erreicht.“ 

Das Unternehmerfrühstück findet 

mehrmals im Jahr statt, Gastgeber 

ist jedesmal ein anderes Unternehmen 

im Kreis Warendorf. 

„Als wir 2007 das erste Frühstück 

planten, hieß es, das könne in einem 

Landkreis nicht funktionieren“, 

sagte IHK-Geschäftsführer 

Wieland Pieper. „Einige sagten, 

kein Mensch fahre morgens 50 Kilometer, 

um bei einem Kollegen zu 

frühstücken. Aber wir sehen heute, 

viele tun es doch, weil es sie interessiert.“ 

Die Reihe werde also 

fortgesetzt, kündigte er an. „Ich 

verspreche Ihnen, wir machen 

weiter, mindestens zehn bis 20 

weitere Male.“ 

Meisterprüfung 

vor 50 Jahren 

Von unserer Mitarbeiterin 

ANGELIKA KNÖPKER 

Kreis Warendorf/Sendenhorst 

(gl). „So viele Teilnehmer 

hatten wir ja noch nie.“ Vorsitzender 

Christoph Gerd-Holling 

war beeindruckt, als er am Montagabend 

mehr als 200 Teilnehmer 

zur Jahreshauptversammlung 

des Vereins landwirtschaftlicher 

Fachschulabsolventen Warendorf 

im Restaurant „Waldmutter“ 

begrüßen konnte. 

Im Mittelpunkt stand die Ehrung 

der Junglandwirte, die im 

Sommer dieses Jahres die Abschlussprüfung 

im Beruf „Landwirt“ 

bestanden hatten und aus 

dem Kreis Warendorf kommen, 

aber auch die Überreichung der 

Goldenen Meisterbriefe und Goldenen 

„Ährennadeln“ an fünf 

Landwirte, die vor 50 Jahren ihre 

Meisterprüfung bestanden hatten. 

Es sind: Erich Rehbaum aus 

Drensteinfurt, Heinz-Bernhard 

Schrage aus Wadersloh, Josef 

Schulze Zumhülsen aus Everswinkel, 

Norbert Breitkopf aus 

Coesfeld und Werner Vincke aus 

Alverskirchen. Die Urkunden 

und „Ährennadeln“ überreichten 

Ulrich Bultmann, Kreisstellengeschäftsführer 

der Landwirtschaftskammer 

NRW, Kreisland- 

Landwirte-Prüfung bestanden: 

Andreas Altefrohne (Telgte), Stefan 

Annegarn (Ostbevern), Benedikt 

Austrup (Telgte), Dirk Bensmann 

(Ostbevern), Christoph Böcker 

(Ennigerloh), Martin Budde 

(Sendenhorst), Henrik Dieker 

(Sassenberg), Julian Eßmann 

(Telgte), Johannes Fester (Wadersloh), 

Wilhelm Gerwin (Oelde), 

Daniel Greßhoff (Telgte), 

Max Hegemann (Telgte), Bernd 

Heseker (Warendorf), Marc Hohenkirch 

(Ostbevern), Tobias 

Jönsthövel (Sendenhorst), Sebastian 

Kemper (Oelde), Georg Köt- 

wirt Karl Werring und Vorsitzender 

Christoph Gerd-Holling. 

Mit einem humorvollen Vortrag 

erinnerte Heinz-Bernhard Schrage 

an die Zeit der Ausbildung für 

die Landwirtschaft vor 50 Jahren. 

Geschäftsführer Burkhard Schulte-Bories 

erinnerte in einem Diavortrag 

an die Studienfahrten 

und Besichtigungen des Vereins. 

Ein kleines Minus in der Kasse 

konnte die gute Laune der Mitglieder 

nicht trüben, so dass die 

Entlastung einstimmig erfolgte. 

Die Kassenprüfer bescheinigten 

ihm eine vorbildliche Buchhaltung. 

Denkanstöße zum Thema 

Wachstum in der Landwirtschaft 

gab Dr. Harald Lopotz. Der Leiter 

der Unternehmensberatung der 

Landwirtschaftskammer NRW 

machte deutlich, dass aus einzelbetrieblicher 

Sicht die Wachstumsschritte 

und die Optimierung 

der Produktionstechnik mit 

der Betriebswirtschaft in Einklang 

gebracht werden müssen. 

Diese „Ökonomie der Optimierung“ 

treffe auf ein gesellschaftliches 

Umfeld, in dem Nachhaltigkeit 

und Generationengerechtigkeit 

an Bedeutung gewinnen. In 

seinem Vortrag gab der Referent 

Impulse für die Zielfindung der 

einzelnen Betriebe und mahnte 

Augenmaß an. 

Absolventen 

ting (Beelen), Chantal Kremer 

(Ahlen), Henrik Lehmkuhl (Sendenhorst), 

Rene Mittrup (Ennigerloh), 

Markus Overhues (Warendorf), 

Johannes Pietig (Ennigerloh), 

Stephan Pöppelmann 

(Ennigerloh), Raphael Roeßmann 

(Ostbevern), Werner Samson 

(Beckum), Lukas Scherer (Ennigerloh), 

Andreas Schultenkemper 

(Oelde), Jan-Bernd Schulze- 

Zumloh (Warendorf), Christin 

Stammkötter (Ennigerloh), Matthias 

Verenkotte (Ostbevern) und 

Andreas Westlinning (Sassenberg). 

Die Anlagen, die die Ennigerloher Firma L. B. Bohle für die pharmazeutische 

Industrie herstellt, begutachteten gestern rund 50 Teilnehmer 

des IHK-Unternehmerfrühstücks. Bohle-Verkaufsleiter Tim Remmert 

(r.) erklärte den Gästen die Technik. 

Bild: Helmers 

22 Bewegungskindergärten 

stellen sich in Broschüre vor 

Kreis Warendorf /Warendorf 

(bjo). 22 zertifizierte Bewegungskindergärten 

gibt es derzeit im 

Kreis Warendorf: „Das ist ein toller 

Erfolg“, freut sich Ferdi 

Schmal. Im Warendorfer Kindergarten 

„Löwenzahn“, seit 2010 

zertifiziert, stellte der Präsident 

des Kreissportbunds jetzt eine 

Broschüre vor, die die derzeit 22 

zertifizierten Bewegungskindergärten 

im Kreis und ihre 19 Partner-Sportvereine 

porträtiert. 

„Neben dem Elternhaus sind es 

die Tageseinrichtungen für Kinder 

und die Sportvereine, die die 

altersgemäße Bewegungsentwicklung 

unterstützen“, ist 

Schmal überzeugt. „Wir verstehen 

uns als Bewegungslobbyisten 

für Kinder“, betonte er und 

sprach damit nicht nur im Namen 

des Kreissportbunds und seiner 

Mitgliedsvereine, sondern auch 

für die zertifizierten Kindertageseinrichtungen, 

deren Vertreter 

zur Präsentation der Broschüre 

nach Warendorf eingeladen worden 

waren. 

Die erste Broschüre überreichte 

Schmal am Montag an Landrat 

Dr. Olaf Gericke. „Die Rahmenbedingungen 

für Bewegung haben 

sich geändert“, weiß Dr. Gericke 

aus eigener Erfahrung. „In 

meiner Kindheit konnte ich noch 

mit Rollschuhen Hockey auf der 

Straße spielen.“ Ein mehr an Bewegung 

führe aber nicht nur zu 

besseren motorischen Fähigkeiten 

bei den Kindern, so der Landrat. 

„Bewegung unterstützt auch 

die kognitiven Fähigkeiten und 

hilft, sich besser konzentrieren zu 

können.“ 

Die Bedeutung der Bewegung 

als Nahrung für Gehirn und Bildung 

hob auch Bärbel Dittrich 

hervor. Die Vizepräsidentin des 

Landessportbunds ist überzeugt: 

„Nur eine Gesellschaft, die es 

Kindern ermöglicht, beweglich 

und bewegt zu sein, bewegt zu 

handeln und aufeinander zuzugehen, 

ist zukunftsfähig.“ 

Dabei unterstützt auch der 

Kreis Warendorf: 5000 Euro fließen 

pro Jahr in das Projekt 

„Anerkannter Bewegungskindergarten“. 

„Damit bewegen wir 

eine Menge“, ist Landrat Dr. Gericke 

überzeugt. So seien in den 

vergangenen vier Jahren nicht 

nur 22 Einrichtungen zertifiziert, 

sondern auch 38 Erzieher zu 

anerkannten Bewegungserziehern 

weiterqualifiziert worden. 

Noch gibt es weiße Flecken im 

Kreis: In Beelen, Everswinkel und 

Ostbevern sind derzeit weder 

anerkannte Bewegungskindergärten 

noch kinderfreundliche 

Sportvereine zertifiziert. Das 

muss nicht so bleiben: „Wir freuen 

uns über jede Einrichtung und 

jeden Verein, der sich auf den Weg 

macht“, betont KSB-Fachberaterin 

Heike Laumeier. 


Ennigerloh 

Jüdische Zeitreise 

in der Ex-Destille 

Kreis Warendorf (gl). Zum 

Gedenktag der Pogromnacht 

1938 lädt Dany Bober für Freitag, 

9. November, 20 Uhr, in die 

Alte Brennerei in Ennigerloh 

zum Programm „Eine jüdische 

Zeitreise – Lied, Geschichte, 

Jüdische Weisheiten“ ein. Von 

Vertonungen der Psalmen König 

David und Salomo führt 

das Programm über das babylonische 

Exil, die hellenistisch-römische 

Zeit und das 

mittelalterliche Spanien zu 

den jiddischen Volksweisen. 

Wadersloh 

Jüdische Familien 

im Mittelpunkt 

Kreis Warendorf (gl). Hans- 

Josef Kellner, Studiendirektor 

a.D. aus Wadersloh, stellt am 

Donnerstag, 8. November, ab 

18 Uhr im Wadersloher Rathaus 

sein neues Buch vor. Es 

beleuchtet das Schicksal jüdischer 

Familien aus Wadersloh 

in der Zeit von 1816 bis zum 

Holocaust. Die Publikation 

wird durch den Kreisgeschichtsverein 

Beckum-Warendorf 

herausgegeben. Interessierte 

Gäste sind an dem 

Abend willkommen. 

Warendorf 

Sessionsauftakt 

auf Marktplatz 

Kreis Warendorf (gl). Der 

Startschuss für die fünfte Jahreszeit 

fällt traditionell am 

11. November, also am kommenden 

Sonntag. „Ein echter 

Glücksfall“, sagt die Warendorfer 

Karnevalsgesellschaft 

(WaKaGe). In einem Gottesdienst 

ab 10 Uhr in der Marienkirche 

wird Pfarrer Peter 

Lenfers den Bogen vom Heiligen 

Martin zum Karneval 

spannen, ehe er die Gläubigen 

und Narren zum Sessionsauftakt 

auf den Marktplatz bittet. 

Sendenhorst 

Weihnachtliches 

Repertoire 

Kreis Warendorf (gl). Die 

Aachener Acappella-Gruppe 

„Mit ohne Alles“ veranstaltet 

zusammen mit der Musik- und 

Kulturschule Sendenhorst am 

Freitag, 21. Dezember, ab 20 

Uhr ihr „Christmas Special“ 

im Haus Siekmann in Sendenhorst. 

Beim „Christmas Special“ 

gibt es neben den Pop- und 

Rocksongs (die oft aus der Abteilung 

Comedy stammen) in 

einem zweiten Teil weihnachtliches 

Repertoire jeglicher Stilrichtung, 

von Swing bis Pop. 

Telefon (0 25 81) 63 78-0 

Fax (0 25 81) 63 78-65 

E-Mail: info@radiowaf.de 

Internet: www.radiowaf.de 


6.30 bis 19.30 Uhr stündlich 

Lokalnachrichten 

6.00 Am Morgen, 9.40 Horoskop, 

Präsidentschaftswahlen 

USA, Fußbal-Champions-League; 

12.00 Am Mittag; 14.00 

Am Nachmittag, Veranstaltungstipps, 

Präsidentschaftswahlen 

USA, Industrie, Strukturwandel 

und Beschäftigung 

in Nord-Westfalen; 20.00 Kulthits 

mit Klaus.



Museum für Westfälische Literatur 

Wibbelt-Ausstellung läuft 

nur noch wenige Tage 

Kreis Warendorf/ Stromberg 

(gl). „Up’n swatten Rock 

süht man jede Flüüsken“ lautet 

ein Sprichwort im Archiv des 

Westfälischen Wörterbuchs in 

Münster, das von westfälischen 

Dichter Augustin Wibbelt beigesteuert 

wurde. Es ist eine Binsenwahrheit, 

denn auf einem 

schwarzen Stoff sieht man eben 

jede Fluse. 

Mit dem „Rock“ ist hier die 

Soutane des Geistlichen gemeint, 

auf der jedes Staubkörnchen, jede 

Nachlässigkeit besonders auffällt. 

„Ein Geistlicher wird von 

der Gemeinde viel strenger beurteilt 

als andere Menschen“, erläuterte 

Wibbelt selbst. 

Den schwarzen Rock trug Augustin 

Wibbelt seit seiner Pries- 

terweihe im Jahr 1888. Von 1884 

bis 1885 trug er, wie er es selbst 

ausdrückte, den bunten Rock des 

Kaisers, als er ein Jahr lang in einem 

badischen Regiment in Freiburg 

diente. 

Viele interessante Aspekte aus 

dem Leben und Schaffen dieses 

beliebten westfälischen Dialektautors 

und Verfassers einer fast 

unübersehbaren Zahl von Büchern 

und Zeitschriftenartikeln 

zeigt seit Mitte September die 

Ausstellung „Dat is en rieken 

Summer west ...“ auf dem Kulturgut 

Haus Nottbeck in Stromberg. 

Noch bis Sonntag, 11. November, 

besteht Gelegenheit, die von Professor 

Dr. Hans Taubken im Auftrag 

der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft 

kuratierte Ausstellung 

mit Exponaten von nicht weniger 

als 23 Leihgebern zu sehen. 

Weitere Informationen zu der 

Ausstellung gibt es unter 

w 02529 /945590 und www.kulturgut-nottbeck.de 

Begleitveranstaltungen sind 

am Samstag, 1. Dezember, ab 

19.30 Uhr „Spiälwiärks“ – Plattdeutsche 

Lieder, Szenen und Gedichte 

mit der Gruppe „Pattu“ 

und der Niederdeutschen Bühne 

Münster (Karten im Vorverkauf 

zehn Euro/ ermäßigt acht, an der 

Abendkasse zwölf Euro/ ermäßigt 

zehn). 

„Wey küert Platt“ – Kinner in- 

Leysborn un up Nottbeck. Augustin 

Wibbelt und Plattdeutsch für 

Kinder heißen die Aktionen, für 

die Termine unter w 02529/ 

945590 vereinbart werden können. 

Viel zu entdecken gibt es in der Ausstellung „Dat is en rieken Summer west …“ über Leben und Werk des 

westfälischen Dichters Augustin Wibbelt. 

Informationstag am 17. November 

Fachleute und die Selbsthilfegruppe Lungenkrebs laden zum Informationstag 

ins Gesundheitszentrum nach Münster ein. 

Warnsignale für Lungenkrebs ernst nehmen 

Kreis Warendorf /Münster (gl). 

Fachärzte für Thoraxchirurgie, 

Pneumologie, Onkologie, Strahlentherapie, 

Sozialdienste, Psychoonkologen, 

Physiotherapeuten 

und die Selbsthilfegruppe 

Lungenkrebs haben einen Informationstag 

Lungenkrebs für 

Samstag, 17. November, von 11 

bis 15 Uhr im Gesundheitshaus, 

Gasselstiege in Münster vorbereitet. 

„Warnsignale ernst nehmen“ 

ist beispielsweise ein wichtiges 

Anliegen: Jeder Husten, der länger 

als zwei Wochen anhält, bedarf 

besonderer Aufmerksamkeit 

– wenn die Beschwerden vier Wochen 

und länger anhalten, müssen 

weitere medizinische Untersuchungen 

zur Abklärung durchgeführt 

werden. Weitere Warnsignale 

für Lungenkrebs können beispielsweise 

Bluthusten, Schmerzen 

im Brustbereich, Gewichtsabnahme 

oder insgesamt eine 

Verschlechterung des Allgemeinzustandes 

sein. Auch bei Lungenkrebs 

gilt: Je früher die Erkrankung 

diagnostiziert wird, desto 

besser sind die Heilungschancen. 

Individualisierte Medizin ist 

gefragt, um die Krankheit eines 

Menschen gut und sinnvoll bekämpfen 

zu können. Eine Differenzialdiagnostik 

und Informationen 

über die Ausbreitung des 

Tumors, die genaue Lokalisation 

und eine mögliche Metastasierung 

geben Aufschluss darüber, 

welche Behandlung dem Einzelnen 

am besten hilft. 

Psychoonkologen und Seelsorger 

informieren über Möglichkeiten, 

das Wohlbefinden mit einer 

Erkrankung zu verbessern, und 

Physiotherapeuten laden zu 

praktischen Atem- und Bewegungsübungen 

ein. Umfassende 

Informationen zu Sozialleistungen 

liefern Mitarbeiterinnen der 

Kliniksozialdienste und Mitarbeiter 

der DRV. 

Auch die Selbsthilfegruppe 

stellt sich vor. Mitglieder laden 

Betroffene und Angehörigen dazu 

ein, in ihrer Gruppe Unterstützung 

zu finden, denn sie mussten 

alle lernen, mit der Krankheit 

und ihren Folgen zu leben. In insgesamt 

fünf Workshops zu den 

Themen „Prävention und Früherkennung“, 

„Medizinische Therapien 

und Nachsorge“, Atem- und 

Physiotherapie“, „Psychoonkologie 

und Seelsorge“ und „Rehabilitation, 

Rente, Schwerbehinderung…“ 

können sich die Besucher 

an dem Tag umfassend und individuell 

informieren. In einer Informationsausstellung 

mit der 

Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung 

NRW, dem Palliativnetz 

Münster, der Nichtraucherwerkstatt 

und der Krebsberatungsstelle 

werden weitere Fragen 

rund um das Thema beantwortet. 

Der Eintritt ist frei. 

Informationen unter 

w 0251 /62562010. 

2 

Inklusion 

Birkhahn fordert 

Gesetzeskorrektur 

Kreis Warendorf/ Everswinkel 

(gl). Die heimische CDU- 

Landtagsabgeordnete Astrid 

Birkhahn fordert „deutliche 

Korrekturen“ am Gesetzentwurf 

der rot-grünen Landesregierung 

zur Inklusion. „Vor 

dem Hintergrund der kommunalen 

Finanzkrise ist die Diskussion 

der anfallenden Maßnahmen 

und deren Finanzierung 

unumgänglich. Rot-Grün 

will die Verantwortung allein 

auf die Städte und Gemeinden 

schieben, anstatt mit ihnen zusammenzuarbeiten. 

Auch die 

wachsenden Kosten des Kreises 

Warendorf, beispielsweise 

für Integrationshelfer und sozialpädagogische 

sowie schulpsychologische 

Anforderungen 

müssen Berücksichtigung finden. 

Das Vorgehen von Rot- 

Grün beschwört Konflikte und 

Klagen herauf, die am Ende zu 

Lasten der Kinder gehen.“ 

Darüber hinaus unternehme 

die Landesregierung nicht genug, 

um Schulen und Lehrer 

rechtzeitig und ausreichend 

auf ihre neuen Aufgaben vorzubereiten 

und durch umfassende, 

begleitende Fortbildungsmaßnahmen 

zu unterstützen. 

Statt dessen plane sie 

Kürzungen. Birkhahn: „Frau 

Löhrmann will künftig etwa 

die integrativen Lerngruppen 

an den weiterführenden Schulen 

auslaufen lassen. Bislang 

zusätzlich garantierte Lehrerstunden 

fallen damit weg.“ 

LVHS 

Grundlagen der 

Personalratsarbeit 


(gl). Die Landvolkshochschule 

in Freckenhorst lädt in 

Zusammenarbeit mit der Industrie- 

und Handelskammer 

Siegen zu einem Seminar für 

Betriebsräte ein. Es wird zum 

Thema „Grundlagen der Personalratsarbeit“ 

referiert. Behandelt 

werden unter anderem 

neueste Gesetzgebungen und 

Änderungen. Das Seminar findet 

statt am 13. und 14. November. 

Anmeldungen zu dem Seminar 

können bei der 

2 

Landvolkshochschule Freckenhorst 

unter w 02581 / 

9458237 erfolgen. 

Abschluss am 9. November 

Gänsehautatmosphäre bei 

Kriminacht auf Haus Nottbeck 

Kreis Warendorf /Stromberg 

(gl). Für schwache Nerven war 

das nichts, was die Besucher der 

Kriminacht auf Haus Nottbeck 

geboten bekamen. Denn gleich 

drei bekannte deutsche Thriller- 

Autoren stellten ihre aktuellen 

Romane vor und sorgten mit einer 

Mischung aus Krimi und Mystery 

für knisternde Spannung. Veit Etzold 

stellte in „Final Cut“ einen 

namenlosen Serienkiller vor, der 

die Sicherheitslücken im sozialen 

Netzwerk Facebook nutzt, um 

seine Morde zu planen. Im Gespräch 

mit der Moderatorin Marija 

Bakker gab Etzold Einblicke in 

Giora Feidman 

seine Recherchen in der Berliner 

Forensik, die er mit detaillierten 

Beschreibungen aus dem rechtsmedizinischen 

Alltag anzureichern 

verstand. 

Von detailgenauen Schilderungen 

lebte auch Claudia Puhlfürsts 

Lesung aus ihrem Roman „Sündenkreis“, 

in dem die Dorfidylle 

spielender Kinder von dem Fund 

eines blutleeren, jungen Mädchens 

zerstört wird. Martin Krist 

sorgte für eine Gänsehaut-Atmosphäre 

nicht nur mit seinem aktuellen 

Roman „Mädchenwiese“, 

sondern auch dadurch, dass er 

den Prolog in absoluter Dunkel- 

Stehende Ovationen 


(W.O.). Stehende Ovationen 

des Publikums gab es am Montagabend 

für den berühmten Giora 

Feidman (Klarinette, Bassklarinette) 

und seine kongenialen 

Begleiter Guido Jäger (Kontrabass) 

und Enrique Ugarte (Akkordeon). 

Das Giora Feidman 

Trio, verpflichtet von der Landvolkshochschule 

„Schorlemer 

Alst“ in Freckenhorst, begeisterte 

mit „The Spirit of Klezmer“ über 

450 Musikfreunde in der Freckenhorster 

Stiftskirche, von dessen 

Akustik der Künstler begeistert 

war. „Shalom, Peace und Frieden“ 

zogen sich wie ein roter Faden 

durch das Programm, in dem 

sich Feidman als Meister seines 

Fachs erwies. In den Liedern des 

„Brückenbauers“ spiegeln sich 

unterschiedliche musikalische 

Einflüsse, vom osteuropäischen 

Klezmer, den er berühmt gemacht 

hat, über Tango, Jazz und Klassik 

bis hin zu orientalischen Weisen. 

Heute konzertiert Weltenbummler 

Giora Feidman mit seinem 

Ensemble ab 20 Uhr in St. 

Cosmas und St. Damian in Liesborn, 

am Freitag ab 20 Uhr in der 

Martin-Luther-Kirche in Gütersloh. 

Bild: W. Otterpohl 

heit vortrug, beleuchtet lediglich 

vom diffusen Licht seines Tablet- 

PCs. Musikalisch umrahmt wurden 

die Thriller-Lesungen und 

Gespräche von lockeren Jazz- 

Rhythmen des Dortmunder Trios 

„Night & Day“. 

Zum Abschluss des Mord-am- 

Hellweg-Festivals empfängt das 

Kulturgut am Freitag, 9. November, 

ab 19.30 Uhr den Autor Petros 

Markaris zu einem Crime Soloprogramm, 

in dem er unter anderem 

seinen aktuellen Bestseller 

„Zahltag“ vorstellen wird. Infos 

unter w 02529 /945590 und 

www.kulturgut-nottbeck.de 

Martin Krist sorgte für Gänsehaut-Atmosphäre. 

KFD 

Studientag soll 

Frauen Mut machen 

Kreis Warendorf (gl). „Lebendige 

Kirche – Ohne Frauen geht es 

nicht.“ Unter dieser Überschrift 

steht ein Studientag zu dem das 

Kreisdekanatsteam der katholischen 

Frauengemeinschaft im 

Kreis Warendorf einlädt. Schon 

lange nehmen Frauen einen großen 

Teil der Aufgaben und Diensten 

in den Kirchengemeinden 

wahr und dies überwiegend ehrenamtlich. 

Es soll ein Tag der Ermutigung 

und der Stärkung für 

alle Frauen sein, dass sie sich zunehmend 

ihrer Bedeutung als getaufte 

und gefirmte Christinnen 

bewusst werden sollen. In der 

Auseinandersetzung mit bibli- 

schen Frauengestalten, in der Suche 

nach den eigenen Kraftquellen 

und in der Besinnung auf die 

eigene Taufe soll der Tag Mut machen, 

sich als Frau selbstbewusst 

in Kirche und Glaubensleben einzubringen. 

Vorbereitet wurde der 

Tag vom Kreisdekanatsteam Warendorf. 

Der Studientag findet 

statt am Samstag, 17. November, 

ab 9.30 Uhr im Pfarrheim in Neubeckum. 

Der Kostenanteil beträgt 

15 Euro (inklusive Verpflegung). 

Anmeldungen sind bis zum 

8. November möglich im KFD- 

Diözesanbüro unter w 0251 / 

495471 oder per E-Mail an 

kfd@bistum-muenster.de 

Das Vorbereitungsteam des Studientags: (v. l.) Ute Albrecht, Barbara 

Portmann-Gawer, Magdalene Finkennest, Petra Maria Lemmen und 

Hedwig Strohbücker. 

Krankenhäuser 

Preis für Arbeit an 

Hygienestandard 

Kreis Warendorf (gl). Das 

„EurSafety Health-net – Euroregionales 

Netzwerk für Patientensicherheit 

und Infektionsschutz“ 

erhält den mit 5000 

Euro dotierten ersten Preis 

beim „Gesundheitspreis 

NRW“. Das Gesundheitsamt 

des Kreises Warendorf unterstützt 

das grenzüberschreitend 

tätige Netzwerk seit 2007. 

Bereits seit mehreren Jahren 

beteiligen sich alle Krankenhäuser 

im Kreis Warendorf daran. 

Durch ihr großes Engagement 

hätten sie einen hohen 

Standard im Bereich des Hygienemanagements 

erreicht, 

heißt es in der Mitteilung des 

Kreises. Das sei schon durch 

die Verleihung der „Eur- 

Safety-Qualitätssiegel“ im 

Frühjahr an die Einrichtungen 

aus dem Kreis Warendorf deutlich 

geworden. Besonders erfreulich 

sei, dass sich jetzt 

auch alle Alten- und Pflegeeinrichtungen 

des Kreises aktiv 

am „EurSafetyHealth-ne“ beteiligten, 

um flächendeckend 

einen gleich hohen Hygienestandard 

zu schaffen. „Das 

Projekt trägt wesentlich zur 

Verbesserung des Infektionsschutzes 

in der deutsch-niederländischen 

Grenzregion mit 

ihren 13 Millionen Einwohnern 

bei und liefert damit einen 

wichtigen Baustein zur Patientensicherheit“, 

heißt es in 

der Begründung für die jetzige 

Preisverleihung. 

DGB 

Ausbildungsmarkt 

weiter stärken 

Kreis Warendorf (gl). „Die 

von der Agentur für Arbeit Ahlen-Münster 

vorgelegte Bilanz 

für das Ausbildungsjahr 2011/ 

2012 zeigt, dass der Ausbildungsmarkt 

in der Stadt 

Münster und im Kreis Warendorf 

gestärkt werden muss“, 

reagiert der münsterländer 

DGB-Vorsitzende Heinz Rittermeier 

auf die jetzt veröffentlichten 

Zahlen. 

154 Bewerber um einen Ausbildungsplatz 

seien noch unversorgt. 

Die Zahl der gemeldeten 

Ausbildungsplätze sank 

vom letzten Jahr um 162 auf 

4051, was einen Rückgang von 

3,8 Prozent bedeutet.

Anzeigen Mittwoch, 7. November 2012 

Stellenangebote 

So könnte ich 

mir doch leicht 

etwas hinzuverdienen. 

Wenn Sie samstags Zeit haben, 

gute Ortskenntnisse besitzen 

und sich auf 400-Euro-Basis 

etwas hinzuverdienen möchten, 

dann sollten wir ins Gespräch 

miteinander kommen. 

 

 

„Die Glocke“ Verlag E. Holterdorf GmbH & Co KG 

Engelbert-Holterdorf-Straße 4/6 

59302 Oelde 

Telefon 02522 73-220 

E-Mail: vertrieb@die-glocke.de 



samstags, 

interessant für Rentner 


Das Oelder Verlagshaus Holterdorf gehört zu den traditionsreichen 

westfälischen Medienunternehmen. 

Als seine wesentliche geschäftliche Aktivität gibt der 

Verlag im Raum zwischen Münster, Hamm, Lippstadt, 

Paderborn und Bielefeld die Tageszeitung „Die 

Glocke“ heraus. 

Für organisatorische Aufgaben unseres neuen Titels 

„Echo am Samstag“ suchen wir geeignete 

Oberverteiler/innen 

für Herzebrock-Clarholz 

Zu den Aufgaben gehören unter anderem die Einstellung 

und Kontrolle der Verteiler. Die Verteilung erfolgt 

üblicherweise jeden Samstag. 

Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis. 

Interessenten bitten wir, sich telefonisch unter der 

unten angegebenen Telefonnummer zu bewerben. 

E. Holterdorf GmbH &CoKG 

Engelbert-Holterdorf-Str. 4/6 

59302 Oelde 

Telefon 02522 73-220 

E-Mail: vertrieb@die-glocke.de 

VERLAG E. HOLTERDORF 

GMBH &COKG 

Für die Zustellung unserer Zeitung in 

Warendorf 

suchen wir eine/n zuverlässige/n 

Mitarbeiter/in 

die guten Seiten des Tages 


Wenn Sie von montags bis samstags in den frühen 

Morgenstunden Zeit haben, gute Ortskenntnisse 

besitzen und sich auf 400-e-Basis etwas dazuverdienen 

möchten, dann sollten wir ins Gespräch miteinander 

kommen. 

Falls Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte 

telefonisch unter der unten angegebenen 

Telefonnummer. 

E. Holterdorf GmbH &Co. KG 

Geschäftsstelle Warendorf 

Markt 17 

48231 Warendorf 

Telefon 02581/93100 

VERLAG E. HOLTERDORF 

GMBH &COKG 

Greffen: Suche zuverl. Reinigungskraft, 

1 Pers.-Privathaushalt 

1 x wöchentl. (Di) ca. 2 Std. 

Tel. 02588/246 

Fahrer/innen und Begleiter/innen 

für Schülerbeförderung auf geringfügige 

Basis gesucht. Tel. 

0174/6821615. 

Unser junges Team sucht 

zu sofort einen erfahrenen, 

motivierten und engagierten 

Elektriker 

mit Führerschein. 

Bitte senden Sie 

Ihre Bewerbung mit Foto an: 

kröger elektrotechnik 

Dieselstraße 6 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

oder 

info@kroegerelektrotechnik.de 

Für das Objekt: Seniorenwohnen 

an der Emspromenade 

Emspromenade 1 

48231 Warendorf 

suchen wir zuverlässige 

Reinigungskräfte 

(geringfügige Beschäftigung 

auf 400-D-Basis) 

Arbeitszeit: von 08:00 – 09:45 Uhr, 

5 x wöchentlich (Montag bis Freitag) 

Telefonisch zu melden, montags bis donnerstags 

in der Zeit von 08:00 – 16:00 

und freitags von 08:00 – 14:00 Uhr 

A. Jessinghaus & Partner GmbH 

Gebäudereinigung 

Telefon 0 23 30 /74081 

Zuverl. Fahrer/in 

(P-Schein angenehm) und 

Begleitperson, 

gerne Rentner/in, Hausfrau/-mann, 

aus dem Raum 

Gütersloh, Oelde o. nähere 

Umgebung für tägliche 

Schul/Behindertenfahrten zu 

sofort gesucht (geringf. Beschäftigung). 

Bewerbungen 

unter 05258/9356899. 

Auto-Bachem, Salzkotten 

Aushilfen 

für leichte Tätigkeit auch 

nachts,kurzfristig gesucht. 

Bewerbungen an: 

Baustoffe 

Beese-Baustoffe 

Lippborger Str.221 ·59269 Beckum 

Telefon 02521/871129 

Der Förderverein der Parkschule 

e.V. sucht dringend Unterstützung 

für die Randstundenbetreuung 

auf 400 D-Basis. Ca. 11 

Zeitstd./Wo., flex. Einsatz. Voraussetzung: 

Freude am Umgang 

mit Kindern, gern auch mit Erfahrung. 

Kurze Bewerbung an 

den F.V. Parkschule Rheda, 

Parkstr. 17, 33378 Rheda-WD. 

Immobilienwirtschaft - Zuverlässige 

& flexible Mitarbeiterin für 

Abrechnungen & Sekretariat 

gesucht, ca. 20 Std./Woche (ausbaufähig) 

- Bewerbungen an: info@tovar-verwaltungen.de, 

Infos 

unter 02581/96818. 

Reinigungskräfte in Ennigerloh 

gesucht, AZ: Mo.-Fr. morgens, 

400-Euro-Basis/Steuerkarte. 

Herr Toonen 0151-11451151, 

A.D.U. Gebäudeservice Urban 

GmbH. 

Imbiss-Restaurant Rüpp, WD, 

sucht zuverlässige Mitarbeiter/ 

innen für die Morgen-, Mittagoder 

Abendstunden, Tel. 0176/ 

24641991 oder 05242/8916. 

Zimmerei Ho Le NA in Rheda- 

Wiedenbürck sucht Zimmerer/ 

in mit Erfahrung im Fachwerk 

zu sofort, post@holena.de, Tel. 

0170/5443614. 

Reinigungskräfte Nähe Marienfeld 

gesucht. AZ: Mo.-Fr. ab 

15.30 Uhr 5 Std. SV. Frau Broniszewska 

0160-1572560 A.D.U. 

Gebäudeservice Urban GmbH. 

Handwerker, 21 J., sucht ein 

Vollzeit Arbeitsplatz imRaum 

Gütersloh. Lohn 13 € VHB. 

Herr Chris- Andy Dahmen, 

Mobil-Tel.: 01 51/22 66 41 21 

Flexible Servicekraft (Aushilfe) 

zur Verstärkung unseres Teams 

ab sofort gesucht. Klosterschenke 

Wiedenbrück. 0171/ 8379603. 

Reinigungskraft für die Unterhaltsreinigung 

sowie den Winterdienst 

in Beckum gesucht.u 

02541/971744 od. 01637/971744. 

Monteure, mit Erfahrung im Fensterbaubereich, 

ab sof. in Everswinkel 

ges., Tel. 0160/1541530. 

Beckum, Minijob auf 300 D Basis 

als Briefverteiler/in ab sofort, u 

02521/822624 o. 0160/97674898. 

Pizza Taxifahrer in Clarholz gesucht. 

Tel. 0152/33907617. 

Ihr Büro zuh.! Eink. 600-1200 D 

freie Zeiteintlg. u 05241-27802. 

Rheda, Schülerin für Einkäufe gesucht. 

Tel. 0151/21868003. 

Metallarbeiter m/w aller Fachrichtungen 

gesucht! u 05241 / 

99865-0 

Kommissionierer m/w im Schichtbetrieb 

gesucht! u 05241 / 

99865-0 

Wir suchen in Vollzeit 

–Kommissionierer/in 

–Staplerfahrer/in 

–Lagerarbeiter/in 

Bewerbungen erbeten an: 

Fahrner Network GmbH 

Telefon (Mo.–Fr.) 

02522–93831-10 oder 

oelde@fahrnernetwork.com 


Wir suchen auf 400-1-Basis: 

–Rentner/in mit FS u. Pkw 

für leichte Fahrtätigkeiten 

Bewerbungen an: 


Tel.: (Mo.–Fr.) 

02522-93831-10 oder 

oelde@ fahrnernetwork.com 

Verpackungshelfer m/w für einfache 

Arbeiten gesucht! u 05241 / 

99865-0 

Stellengesuche 

Sympathische Frau mittl. Alters, 

deutsch, flexibel, ehrlich, sucht 

Stelle als Haushaltshilfe (gerne 

bei älteren Leuten), putzen, waschen, 

kochen, Einkäufe erl. 

usw. Erfahrung vorhanden. Tel. 

02521/8241510. 

Buchhalter übernimmt die Verbuchung 

der lfd. Geschäftsvorfälle 

sowie Lohnbuchhaltung mit eigener 

EDV. Tel. 0160/7639165. 

Suche Putzstelle im Privathaushalt, 

Raum Herzebrock-Clarholz 

und Umgebung, f. vorm. 

bis 14Uhr. Tel. 0157/36438174 

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. 

Tel. 0176/23252649. 

Gärtner Tel. 0152/21640113 

Immobilien-Verkäufe 

Häuser 

Bitte vormerken! Sonntag 11. 

November 2012 von 14.00-17.00 

Uhr Besichtigung in 59269 

Beckum, Lippweg Nr. 50. Individuelle 

Doppelhaushälften in 

massiver Bauweise. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. Sparkasse 

Beckum-Wadersloh, Herr 

Erich Wolter, Tel. 02521 27-309 

Oelde –Friedlandsiedlung 

✓ 2-Fam.-Wohnhaus, BJ1971 

✓ auf ca. 876 m 2 Grundstück 

✓ ca. 150 m 2 Gesamtwohnfläche 

✓ Vollkeller 

✓ große angebaute Werkstatt 

und Garage 

Kaufpreis: EUR 192.000,00 

M. Böcker Immobilien 

Gildestr. 13, 33442 Herzebrock-Cl. 

Tel. 05245/4404-11 

Grundstücke 

420 m² Grundstück 

Herzebrock, sehr gute Lage 

Planung für 1-F.-Hs. liegt vor. 

Böcker Bauträger GmbH 

Gildestraße 13 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. 0 52 45 /4404-11 

Immobiliengesuche 

3-Zi.-Wohnungen 

Raum Oelde! Dringend Eigentumsohnung 

zum Kauf gesucht. Renate 

Cordes Immobilien u 

02522/2515. 

Häuser 

Oelde, EFH ca. 120 qm auf ca. 

500 qm Grund mit Keller u. 

Garage zum Frühj. 2013 

gesucht. Tel. 02522/5845 

Vermietungen 

Appartements 

Zimmer zu vermieten (Möbliert) 

In Lippstadt-Lipperbruch, 

nahe an der B55 

Vieleicht an Arbeiter..., 

Küchenmitnutzung, TV, Bad 

17,00 € Pro Übernachtung 

(warm). Tel: 05245-9218699 

Handy: 01511-5677114 

Rheda, möbl. Appartement, 45 m 2 , 

ab Dezember zu verm. Zuschr. 

an "Die Glocke", Chiffre-Nr. 

5770, Postf. 3240, 59281 Oelde. 


Rheda, 2 ZKDB, Loggia, 57 m 2 , 

3. OG, KM 252 D zzgl. NK, ab 

01.12.12 zu vermieten. Wohnber. 

beschein. erf., KHW GmbH, 

www.khw-rwd.de Tel. 05242/ 

925-995. 

Wiedenbrück, Zentrum, DG, 2 

ZKBB, 44,26 m 2 WFL, 190,76 D 

KM + NK, WBS erforderlich, ab 

01.12.2012 zu vermieten. Tel.: 

05244/93949-20. 

WAF, Carl-Leopold-Str., 2 ZKB u. 

Terr. zu verm., Anfragen Mo - Fr 

von 8 - 13 Uhr. u02572/9605680 

oder 0173/9873529. 

Wiedenbrück, OG, 2 ZKBB, 57,30 

m 2 WFL, 315,15 D KM + NK, ab 


05244/93949-20. 

Oelde-Zentrum, 2 ZKB, DG, Loggia, 

54,76 m 2 , KM 290 D + NK, 

Immobilien Averbeck, Tel. 

02522/2290. 

Harsewinkel, 1. Etage, 2 ZKDB, 

Balk., Garage, Miete einschl. 

NK 421 D, Kaution, Tel. 

02366/548823. 

Wiedenbrück, DG, 2 ZKBB, 53,51 

m 2 WFL, 294,31 D KM + NK + 

Garage, ab 01.01.2013 zu vermieten. 

Tel.: 05244/93949-20. 

jetzt Farbe 

bekennen 

in Ihren Anzeigen 

Häuser 


Prokurist, verheiratet, 2 Ki., su. 

neuw. EFH/MFH od. Baugrundstück 

in Oelde. u 0160/5849057. 

Junge Familie sucht EFH o. DHH 

im Raum Oelde zu kaufen Renate 

Cordes Immobilien u 

02522/2515. 

Warendorf EFH gesucht, ab450 

qm Grundstück in stadtnaher 

Lage, Tel.: 0173-8034124 

Rheda, EG, 2 ZKBB, 62 m 2 WFL, 

272,80 D KM + NK, WBS erf., ab 


05244/93949-20. 

Ennigerloh, 2 ZKB, ca. 47,18 m 2 , 

KM 240 D + NK, Immobilien 

Averbeck, Tel. 02522/2290. 

Herzebrock, sehr schöne DG- 

Whg., große Loggia, ca. 55 m 2 , 

330 D KM, u 0163/5911975. 

WAF- helle, freundl. Whg., 2 ZKB 

+ Gallerie, ca. 83 m 2 , 460 D + NK, 

sof. frei, Tel. 0172-5361060. 


Beckum, 3 ZKB, ca. 72 m², 380 

€ KM + NK mit Blk. u Gartenteil,1 

Kellerr., 1.OG, prov.-frei 

zum 01.01.13 oder früher zu 

vermieten Tel.: 0160/96690690 

ab 18Uhr 

Rietberg-Neuenk., Gartenstr., 3Zi. 

KDB, Loggia, EG, 78 m 2 , KM 

348 D zzgl. NK, ab 01.02. zu vermieten. 

Wohnber.beschein. erf., 

KHW GmbH, www.khw-rwd.de 

Tel. 05242/925-995. 

Langenberg, modernisierte 3 Zi. 

KDB, Loggia, 70 m 2 , EG, KM: 

315 D zzgl. NK ab 01.01.13 zu 

vermieten. WBS erforderl. KHW 

GmbH, Tel.-Nr.: 05242/925-995, 

www.khw-rwd.de 

Rheda, 3 ZKB, OG, 72 m 2 , Balk., 

KM 310,15 D + NK, Wohnber. 

besch. erf., ab 01.02.2013, KHW 

GmbH, Telefon: 05242/925992 

www.khw-rwd.de 

Rheda, am Schlosspark: 3 ZKB 

auf 2 Etagen, ca. 100 m 2 , Terrasse, 

Parkplätze vorhanden, kurzfristig 

zu vermieten, Telefon: 

05244/980618 od. 05242/47954. 

Beckum, 3 ZKB im EG, 74 m 2 , Terrasse 

u. Garten, ruhige Lage am 

Stadtrand, keine Tiere, KM 420 

D + NK, Tel. 0151/40154788. 


Sassenberg, EG, 80m², 3 ZKB, 

Wc,Terasse, Garten, Garage, 

Waschkeller, Kellerraum Tel. 

0151/61248585 

Sassenberg, 3 ZKB, Garten, Garage, 

83 m 2 . Tel. 02586/1202. 


WAF, Beitelbrink, gepfl., helle 4 

ZKB, G-WC, 95 m 2 , Parkett, 

Fliesen, Balk., Keller, Garage, 

KM 515 D +BK, z. 1.2.13. Tel. 

02581/63960 od. 0176/52436540. 

GT-Avenw.: 4 ZKBB, sehr gepflegt, 

ruhig, WBS erfoderl., 535 D KM 

+ NK + Kaution, u05241-76104. 

Sassenberg, EG, ca. 85 m 2 , 4 ZKB, 

Abstellr., Keller, Terr., Garage, 

ab 15.2.13. Tel. 0160/3104812. 

Sassenberg: 4 ZKB, 112 m 2 , Garten, 

Carport, u 02586/1202. 

Häuser 

Delbrück Westenholz, frisch renov. 

Haus auf denkmalgeschützer 

Hofanlage, ca. 137 qm, 5 

ZKB, G.-WC, Garage mögl., 

Stellpl., Terr., Grünfläche, Kaminanschluß, 

gr. Badewanne, 

bodenebene Dusche, frei ab sofort, 

KM 980 D + NK, Tel. 

02974/969420 o. 0171/4319233 

Diestedde, DHH für 595 D kalt ab 

1.12.2012, zu verm. 108 qm Wfl., 

160 qm Nutzfl., 360 qm Grdst. 

Tel. 0151/20646550. 

Gewerbl. Objekte 

Warendorf, nähe Innenstadt, 70 m 2 

Bürofläche (4 Räume, Parterre, 

Parkplätze vorhanden), von 

Steuerberater unter zu vermieten, 

Tel. 0152-53418954. 

Kraftfahrzeuge 

Kaufe alle PKW zum fairen Preis. 

Bj. + Zustand egal. 0176/70856901 

PKW-Ankauf, alle Fabrikate, Zustand 

egal, Tel.: 0151-14356753. 

Alfa Romeo 

Alfa Romeo 156, 2,0 16 V, Bj. 2000, 

149tkm, silbermet., VB 2300 D u 

0162/8427387. 

Mercedes 

Oldtimer 450 SLC, Bj 80, H-Kennzeichen, 

TÜV 3/14, Vollausst., 

antrazit-metallic, 10.900 D, Inzahlungnahme 

möglich, u 

0171/9353775. 

Opel 

Opel Vectra, 150tkm, EZ 2/1991, 

HU 3/2013, Schaltgetriebe, VHB 

400 D. Tel. 0152/07426560. 

Volkswagen 

VW Golf 4 schwarz, EZ 1/00 

160.000 km 55kW TÜV/AU 

8/14, Stoff schwarz, Klima,8- 

fach bereift, 2. Hand VB 2.000 

€, Tel: 0172/6944038. 

VW Caddy Maxi 2.0 TDI, Bj. 

10/09, TÜV 10/14, 67.500 km, 

grau-met., 7-Sitzer, AHK, 

Standhzg., Klimauautm., get. 

Scheiben, Gepäcknetz, Alufelg., 

uvm., VB 18.000 D, Tel. 

0157/85985729. 

Verschiedenes 

Gartenarbeiten auch in der kalten Jahreszeit!!! 

Wegmanns ... Baumschule + Gärtnerei 

Telefon 02941-61464 

Kinderschminken für Geburtstag, 

Firmen-&-Familienfeste, 

Themenpartys und viele weitere 

Aktionen!!! Öffentliche 

Facebookseite: Kinderschminken 

Spass für Alle (mit vielen 

interessanten Fotos) mail: 

strela-78@web.de Tel: 05245- 

9218699 

Balkon- u. Terrassensanierung 

Gewerbl. Objekte 

Repräsentative Büroräume 

in bester Verkehrslage von Rheda, 

ca. 90 m 2 , 3 Zimmer, Küche, 

WC, Parkplätze, ideal für 

Dienstleistungsunternehmen. 

Tel. 05242/43828 

Die Anzeige 

ist das Herz jeder 

Werbung 

Mietgesuche 

Appartements 

Herzebrock (u. Umgeb.), Berufstätiger 

(m,28) sucht ab sofort 

möbl. Pendlerwohnung/-zimmer 

auch WG. 017623445370 


Oelde: Berufstätiger Singel sucht 

1-2 Zi.-Whg. bis 450 D WM zum 

15.11., u 01520/3735600. 


Suchen 4-5 Zimmerwohnung/ 

Haus evtl. mit Garten in Herzebrock/Clarholz 

und Umgebung. 

Gerne auch ländlich 

gelegen. 01737939451 

Garagen 

Sassenberg, Garage gesucht. Tel. 

0157/39073687. 

Golf III, 230.000 km, WR, TÜV 

10/13, Tel. 02501/5473. 

VW Leweling, Lgb., 05248/280 

Kfz-Kaufgesuche 

Unfall- u. Alt-Pkw. Zahle gut +bar 

su. alle Pkw + Lkw + Masch. f. Export 

Autoverwertung KERSTINGJOHÄNNER 

Schloß Holte, u 05207/91050 

Kfz-Zubehör 

4 Ganzjahresreifen auf Stahlfelge 

185/65 R 14 f. Mondeo 97, VB 

120 D, 1 Trenngitter, Metall, VB 

60 D u 0175/9546744. 

Winterkompletträder, 205/55 R 16 

für Audi A4, erst 5.000 km gef. 

zu verk. Tel. 05242/967060. 

Motorräder/ 

Roller 

Roller Hercules/Peugot Splinter 

(Markenroller) Top sehr 

gepflegt! Preis 300,00€ Helm 

und Nierengurt sind auch mit 

dabei. Herzebrock-Clarholz 

33442 Tel: 05245-9218699 

Handy: 01511-5677114 Mehr 

Info: 1096846 

Wohnmobile 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Wadersloh-Göthestr., Wer übernimmt 

unseren Winterdienst? 

Tel. 02520/355. 

Rohrreinigung, M. Gurtsching, u 

02521 / 16438 o. 0171 / 3836611. 

Beton-Lochstein, ca. 15 m 2 , kostenlos 

abzug. u 05242/43828. 

Rigipsarbeiten, Wärmedämmung, 

Dachfenster. Tel. 05245/18618. 

Baumkletterer fällt jeden Baum 

auf engstem Raum 05426/3015. 

wissen, wo was los ist 

jeden Donnerstag 

Veranstaltungstipps 

und Kinoprogramm 

die guten Seiten des Tages


Ich bin jetzt bei Denen, 

die ich auf Erden habe so vermisst 

und werde dort auf Euch warten, 

drum vergesst mich nicht. 

Im Glauben an die Auferstehung und ein 

Wiedersehen bei Gott entschlief 

 

 

ß 

✝ 

Sie schenkte unserer Familie ihre ganze Kraft, ihre Liebe und 

ihre Hingabe. Sie tat Gutes für ihre Mitmenschen, wo immer 

sie konnte. Wir danken Gott, dass es sie gab. 

Ludger und Birgit 

mit Laura und Fabian 

Norbert und Hildegard 

mit Kevin 

Reinhard und Waltraud 

mit Lukas und Thomas 

48336 Sassenberg, Schnepfenweg 3 

Wir beten für unsere liebe Verstorbene am Donnerstag, 

dem 8. November 2012, um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle. 

Die Einsegnung der Urne, mit anschließender Beisetzung, ist 

am Freitag, dem 9. November 2012, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle 

in Sassenberg. Anschließend findet die Eucharistiefeier 

in der Pfarrkirche St. Johannes Evangelist statt. 

Freunde 

Du kannst sie sind 

nicht immer sehen, wie 

aber sie sind immer da. Sterne. 

In Freundschaft 

Barbara, Bernhard, Bettina, Claudia, 

Egbert, Gisela, Rita 

und Dein Patenkind Torben 

Enniger, imNovember 2012 

NACHRUF 

Martina 

Am 30. Oktober 2012 verstarb 

im Alter von 83 Jahren 

Frau 

Elfriede Meinersmann 

Die Verstorbene war von 1972 bis 1989 bei der 

Stadt Sassenberg beschäftigt. Frau Meinersmann 

hat die ihr übertragenen Aufgaben stets vorbildlich 

erfüllt. Mit ihrer freundlichen und auf die Menschen 

zugehenden Art hat sie sich die Sympathien der 

Kolleginnen und Kollegen erworben. 

Engagiert hat sie viele Jahre im Personalrat 

mitgearbeitet und sich für die Interessen der 

Kolleginnen und Kollegen eingesetzt. 

Wir danken der Verstorbenen für ihre 

langjährige Tätigkeit und ihren Einsatz 

für die Stadt Sassenberg und werden 

ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Der Familie wünschen wir in dieser schweren Zeit 

viel Kraft. Möge die Erinnerung an 

viele glückliche Stunden den Schmerz und 

die Trauer verblassen lassen. 

Sassenberg, den 5. November 2012 

Josef Uphoff 

Bürgermeister 

Für die Stadt Sassenberg 

Thomas Venhaus 

Vorsitzender des Personalrates 

Familienanzeigen unterrichten Verwandte, 

Bekannte und Freunde zuverlässig und schnell 

Freckenhorst: Bürgerschützen-Verein Freckenhorst. Unser Schützenbruder 

Günter Konopka ist verstorben. Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, 

dem 08.11.2012, um 14.00 Uhr in der Stiftskirche Freckenhorst; 

anschließend findet die Beisetzung auf dem alten Friedhof statt. Der Vorstand. 

Oelde. Gemeinschaft der Altglöckner: Monatsversammlung am Donnerstag, 

8. November, 16 Uhr im Bürgerhaus. Es werden die Einladungen zur 

Weihnachtsfeier und die Jahresprogramme 2013 verteilt. 

Statt Karten 

„Wenn ich einmal sterben muss 

kann ich sagen: Ich habe gerne 

und gut gelebt!“ 

Theo Sparenberg 

* 2. April 1950 † 26. Oktober 2012 

Wie er nach einem gut genutzten Tag zufrieden 

schlafen ging, so starb er nach einem viel zu 

kurzen, aber gut genutzten Leben. 

Dankbar für die Erinnerungen an eine wundervolle 

Zeit, nehmen wir unendlich traurig 

Abschied. 

48231 Warendorf, Ostwall 31 

Hedwig 

Matthias 

Eva und Felix 

sowie alle Angehörigen 

Die Urnenbeisetzung fand auf Theo’s Wunsch 

im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in 

Warendorf statt. 

Nachruf 

Am 1. November 2012 verstarb im 68. Lebensjahr 

Frau 

Rektorin a. D. 

Gudrun Wigginghaus-Teschner 

Frau Wigginghaus-Teschner war seit 1970 im öffentlichen 

Schuldienst. 

Von Oktober 1992 bis zu ihrem Ausscheiden aus dem 

Schuldienst im Jahre 2007 hat Frau Wigginghaus- 

Teschner die Grundschule Avenwedde-Bahnhof geleitet. 

Während ihrer Tätigkeit im Schuldienst hat es Frau 

Wigginghaus-Teschner verstanden, mit großer Umsicht 

sowohl die Interessen der Schule, als auch die des 

Schulträgers in gleicher Weise wahrzunehmen. In den 

Jahren ihrer Tätigkeit als Schulleiterin war sie immer eine 

loyale und verständnisvolle Partnerin. Die Arbeit mit den 

ihr anvertrauten Schülerinnen und Schülern ist für sie 

Grundlage ihres Lebens und Wirkens gewesen. 

Die Bürger der Stadt Gütersloh und die Grundschule 

Avenwedde-Bahnhof trauern umden Todihrer früheren 

Schulleiterin. 

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten. 

Maria Unger 

Bürgermeisterin 

Susanne Hillebrecht 

Schulleiterin 

NACHRUF 

Wir erhielten die traurige Nachricht, 

dass unser ehemaliger Mitarbeiter 

Günter Döring 

am 3. November 2012 verstorben ist. 

Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand war der 

Verstorbene mehr als 30 Jahre im Datenarchiv 

tätig. Wir haben ihn als Mitarbeiter und 

Kollegen sehr geschätzt und werden ihm 

ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Geschäftsleitung 

Betriebsrat und Mitarbeiter 

arvato Systems GmbH 

Gib jedem Tag die Chance, 

der schönste deines Lebens zu werden. 

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner 

lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, 

Oma, Schwester, Schwägerin und Tante 

Maria Büscher 

geb. Kaldewey 

* 18. Januar 1939 † 4. November 2012 

In Liebe und Dankbarkeit 

dein Theo 

Andreas Büscher und Karin Wiggelinghoff 

mit Jan Eric 

Frank und Heike Büscher 

mit Phil und Louis 

Nicole Büscher 

48231 Warendorf, An der Nordstraße 3 

Wir beten für Maria am Donnerstag, dem 8. November 2012, um 

19:00 Uhr in der St. Josef Kirche. 

Wir feiern das Seelenamt mit ihr am Freitag, dem 9. November 

2012, um 9:00 Uhr in der St. Josef Kirche zu Warendorf; 

anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. 

Im Sinne von Maria bitten wir um eine Spende für das Projekt 

von Pater Tom „Die Brückenbauer“ auf das Konto 34 363 424 bei 

der Sparkasse Münsterland Ost (BLZ 400 501 50), 

Stichwort Maria Büscher. 

Wir hoffen mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die 

versehentlich keine persönliche Nachricht erhalten haben. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du warst im Leben so bescheiden, 

schlicht und einfach lebtest du, 

mit allem warst du stets zufrieden, 

hab Dank und schlaf in stiller Ruh’. 

Karl Hunkenschröder 

* 30. Januar 1942 † 5. November 2012 

Josef Köster 

*30. Mai 1930 

†21. September 2012 

Statt Karten 

Erinnerungen, die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Herzlichen Dank 

für das tröstende Wort,gesprochen oder geschrieben, 

für eine stille Umarmung, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Freundschaft und des Mitgefühls, 

für ein stilles Gebet, 

für die großzügigen Spenden. 

Oelde, im November 2012 

Marlies Köster 

Kinder und Enkelkinder 

Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag,dem 10.November 2012, 

um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes zu Oelde. Wir laden 

herzlich dazu ein. 

Sein Tod erfüllt uns mit Schmerz und Trauer, aber auch mit Dank für alle Liebe und 

Fürsorge, die er uns in seinem Leben gab. 

33442 Herzebrock-Clarholz, Storksweg 4 

Michael Hunkenschröder und Tanja 

Ute und Dr. Bernd Dahlmeier 

mit Hendrik 

und alle Angehörigen 

Das Seelenamt mit anschließender Beerdigung findet am Samstag, dem 10. November 

2012, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Christina zu Herzebrock statt. 

Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Freitag um 19.00 Uhr in der Kirche. 

Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir 

diese als solche anzusehen.


Statt Karten 

33378 Batenhorst, Steinbrinkstraße 9 

Wie gern bin ich gewandert, 

durch Feld und Wald und Flur, 

nun bin ich heimgegangen 

zum Schöpfer der Natur. 

Joseph von Eichendorff 

Hans Hermann Großerohde 

* 18. Mai 1943 † 6. November 2012 

Er ging plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte und wird uns 

unvergessen sein. Wer ihn gekannt hat, weiß, was wir verloren 

haben. 

Christa Großerhode 

Margit Großerhode 

Im Namen aller Angehörigen 

Die Beisetzung ist am Dienstag, dem 13. November 2012, um 14.00 Uhr in der 

Friedhofskapelle zu Wiedenbrück; anschließend ist das Seelenamt in der Herz- 

Jesu-Pfarrkirche zu Batenhorst. 

Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Sonntag, dem 11. November 2012, um 

19.00 Uhr in der Herz-Jesu-Pfarrkirche. 

Zum anschließenden Kaffeetrinken im Pfarrheim Batenhorst laden wir herzlich ein. 

Alles hat seine Zeit, 

es gibt eine Zeit der Freude, 

eine Zeit der Stille, 

eine Zeit des Schmerzes, der Trauer 

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

Johannes (Hennes) Lamberjohann 

*24. September 1951 †3.November 2012 

Wir vermissen dich, 

in Liebe nehmen wir Abschied. 

Statt Karten 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Günter Schmidt 

* 10. Mai 1923 † 21. Oktober 2012 

Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. 

Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in Euch weiter. 

Deine Irene und Familie 

Die Trauerfeier findet am 9. November 2012 um 11:00 Uhr in 

der evangelischen Erlöser-Kapelle, Rottkampstr. 25, in 59329 

Diestedde statt. Die Beisetzung der Urne erfolgt im engsten Kreise 

der Familie zu einem späteren Zeitpunkt. Daher bitten wir im 

Sinne des Verstorbenen von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. 

Traueranschrift: Timo Colmorgen, Westerladekop 85, 21635 Jork 

Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann, weiß ich, es ist für mich zu spät, zu spät. 

Untenauf demMeeresgrund, woalles Lebenewig schweigt, 

kann ichnoch meine Träume sehn. PeterMaffay 

Hermann Verhoff 

*18. März 1945 †12. November 2011 

In stillem Gedenkenund Dankbarer Erinnerung feiern wir das 

ERSTE JAHRESSEELENAMT 

am Samstag, dem 10. November 2012, um 17:00 Uhr inder 

Pfarrkirche St. Margareta zu Neuenkirchen. 

RietbergimNovember 2012 

Im Namender Familie 

Toni Verhoff 

Verkäufe 

Wirproduzieren aus VEKA-Profilen 

Fenster und Haustüren. 

Fensterbau U. Kircheis 

Ahlen-Vorhelm, Tel. 02528/901716 

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, 

Nadelholz, Preis nach Absprache, 

Lieferung mögl. u 

0151/18307666. 

Deine Mutter Ursula 

Deine Schwester Anne 

Joachim, Frederik und Johanna 

Dein Bruder Werner 

Anna, Lena und Michael 

Traueranschrift: 

Ursula Lamberjohann, OsnabrückerWeg 13, 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Der Wortgottesdienst findet am Freitag, dem 9. November 2012, um 14.00 Uhr in der 

Friedhofskapelle zu Wiedenbrück statt; anschließend ist die Beisetzung. 

Elisabeth Bünte 

geb. Rübbelke 

* 18. Februar 1928 

† 16. September 2012 

Statt Karten 

Ingrid Schomäcker 


Das Sechswochenseelenamt 

ist am Sonntag, 

dem 11. November 2012, 

um 10.00 Uhr in der 

St.-Laurentius-Pfarrkirche 

zu Clarholz. 

Statt Karten 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, 

es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu 

erfahren. 

Dafür danken wir von Herzen. 

Im Namen der Familie 

Hermann Bünte 

Rheda-Wiedenbrück, im November 2012 

Das Sechswochenseelenamt ist am Sonntag, 

dem 11. November 2012, um 9.30 Uhr in der 

Herz-Jesu-Kirche zu Batenhorst. 

Wirmüssen lernen, ohne dich zuleben, 

ohne deine Ratschläge, ohne deine Fürsorge. 

Annette Thumann 

geb. Klapheck 

*15. April 1958 †15. September 2012 

Es ist so schwer, 

einen lieben Menschen 

zu verlieren, 

es ist wohltuend, 

so viel Anteilnahme 

zu erfahren. 

Dafür danken wir von Herzen. 

Alfons Schomäcker 

und Kinder 

Clarholz, im November 2012 

Es ist schwer, einen lieben Menschen loszulassen und zu erkennen, wie endgültig 

jeder Tagohne ihn ist. Doch esist tröstlich zuerfahren, wie viele Menschen 

sie schätzten und gernhatten. Wirdanken allen, die uns ihr Mitgefühl 

in so herzlicher und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 

Franz Thumann 

und Kinder 

Langenberg, im November 2012 

Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 10. November 2012, 

um 18.30 Uhr in der St.-Lambertus-Pfarrkirche zuLangenberg. 

Alfred 

Tiefmann 

* 20. Dezember 1936 

† 3. Oktober 2012 

Hubert 

Mörtenkötter 

*19. Mai 1927 

†11. November 2011 

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, 

sie lehrt uns nur mit dem 

Unbegreiflichen zu leben. 

Ich vermisse dich sehr. 

Danke sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem 

letzten Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme 

in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 



Jenny Fochtberger 

Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 10. November 

2012, um 17.30 Uhr in der St.-Aegidius-Pfarrkirche zu Wiedenbrück. 

Der Glaube gibt uns die Kraft, tapfer zu ertragen, was wir nicht ändern können. 

Danke für alles, was du für uns getan hast. 

Heinrich Schlüter 

* 6. April 1918 † 28. September 2012 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme 

in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam 

mit uns Abschied nahmen. 



Maria Schlüter 

Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 10. November 2012, um 

18.00 Uhr in der St.-Johannes-Pfarrkirche zu Rheda, wozu wir freundlich einladen. 

Josef Brinkhaus 

* 15. Oktober 1933 

† 11. November 2011 

In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung an unseren 

lieben Verstorbenen feiern wir das 

ERSTE JAHRESSEELENAMT 

am Sonntag, dem 11. November 2012, um 9.15 Uhr in der 

Kapelle St. Ludgerus in Möhler. 

Herzebrock-Möhler,imNovember 2012 


Anni Beste 

Aus unserem Leben bist du gegangen, 

doch in unseren Herzen 

wirst du immer weiter leben. 

Mit allen, die ihn kannten und nicht vergessen haben, 

gedenken wir seiner im 

ERSTEN JAHRESSEELENAMT 

am Samstag, dem 10. November 2012, um 18.30 Uhr 

in der Pfarrkirche zu Rietberg. 

Rietberg, im November 2012 


Franz Brinkhaus 

Hallo Vereine !!! Gebr. Spekulatiusmaschine 

der Fa. Kalmeijer 

nebst 35 Blechen, ca. 400 D abzug. 

Tel. 02528/236. 

Fliesen u. Kaminöfen 

riesige Auswahl KÜCKMANN 

Delbrück, 0 52 50 /8041 

AMIGA 500+ Spiele, 05242/55419. 

Brennholz an Selbstwerber abz., 

Tel. 0176/20035107. 

VEKA Fenster -Türen -Rollladen 

Direkt vom Hersteller /Reparaturdienst 

www.wiengarten-fenster.de 

Tel.: 02581 -9410771 

IHR MALER VOR ORT! 

Tapezieren+Streichen+Silikonfugen+ 

Bodenbeläge+Designböden ect. 

M. Kretschmann 02581/9595220 

Heckenthuja 60 cm 3,90 D, 180 cm 

14,50 D, 200 cm 19,50 D, Kugelbäume 

58,00 D, Bodendecker, 

Obstgehölze, Heide u. Gartenbonsai 

auf über 10.000 m 2 . P. Engelmeier, 

Verl, Veilchenweg 5, 

Lieferservice, Pflanz- u. Pflasterarbeiten. 

Tel.: 05246-8657. 

Kaminholz, ganzjährig trocken, 

Buche/Eiche, 60 D srm für 

Selbstabholer, Lieferung möglich 

+ Aufpreis, Preis + Info, Mo/ 

Mi/Fr 8-11:00 Uhr, 

02527/919784. 

Anzeigen: Die Brücke 

zwischen Verkäufer 

und Käufer 

Vissmann Heizanlage Vitola 200 

mit Ray Ölbrenner und VITO- 

TRONKC 200 Steuerung zu 

verkaufen. Bj.2003. Preis Verhandlungsbasis 

nach Ansicht. 

Tel: 05245 6501 

2 Jugendschränke mit Schiebetüren 

u. oben Fächer auch Schiebetüren, 

2 Reisenkoffer als Rolli 

aus Hartkunststoff. Tel. 

02501/5473. 

Alte Puppensammlung, ca. 80 - 

100 Puppen, Schildkröt u. weit. 

Marken, zwischen 5 + 25 D/Stck. 

Beckumer Antikstübchen, Oelder 

Str. 20, geöff. Di.-Fr. 15 - 18h 

Kaufgesuche 

VonPrivat gesucht, exclusive Damengarderobe, 

excl. Pelze, Accessoires, 

Nähmaschine, Zinn, 

Echt-Silber-Besteck u. Markenuhren 

u 0177/8050418. 

Su. Nähm., Pelze, Zinn, Silberbest., 

Uhren,Schmuck,Schallpl. 

+ Porzellan.u 01520/7644757 

Badezimmer-Spiegelschrank, guterh., 

günst. zu kaufen ges. u 

0176/32095650. 

Su. gebr. Musikinstrumente, z.B. 

Akkordeons!u 05242/5701016


Großer Sonderverkauf 

www.bielefelder-werkstaetten.de www.ipdesign.de www.hans-kaufeld.de 

Hochwertige Polstermöbel und Tische, Messe- 

Modelle, Ausstellungsstücke, bis zu 

70% % 

% 

Bunzlauer Straße 15 · 33719 Bielefeld-Oldentrup 

Heribert 

Merschbrock 


Editha Zühlke 

geb. Cassens 

*4.Januar 1930 †5.November 2012 

In stiller Trauer 

Martina 

Daniel und Tobias 

Ulla 

Kai und Meike 

Anke und Tobias 

Jens 

Nils 

Harald 

Frank und Anja 

Jacqueline mit Sophia, Marcel und Jana 

33378 Rheda-Wiedenbrück, Marderstraße 3 

Öffnungszeiten: 

FR 09.11.2012 10 – 18 Uhr 

SA 10.11.2012 10 – 14 Uhr 

FR 16.11.2012 10 – 18 Uhr 

SA 17.11.2012 10 – 14 Uhr 

FR 23.11.2012 10 – 18 Uhr 

SA 24.11.2012 10 – 14 Uhr 

Alles hat seine Zeit, 

es gibt eine Zeit der Freude, 

eine Zeit der Stille, 

eine Zeit des Schmerzes, der Trauer 

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

Traueranschrift: Ulla Zühlke, Brentanostraße 49 b, 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. November 2012, um 13.00 Uhr in der 

Friedhofskapelle zu Wiedenbrück statt; anschließend ist die Beisetzung. 

Überall sind Spuren Deines Lebens, 

Bilder, Gedanken, Vertrautheiten, 

Augenblicke und Gefühle, 

sie werden uns immer an Dich erinnern. 

Die große Anteilnahme am Tode meines Mannes 

und die vielen Zeichen der Verbundenheit 

haben mich sehr bewegt und mir Mut 

für die Zukunft gegeben. 


auch im Namen meiner Angehörigen 

Barbara Merschbrock 

Das Sechswochenseelenamt ist am Samstag, dem 10. November 2012, um 17:00 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Margareta zu Neuenkirchen. 

Ein Jahr ohne dich 

Johannes Flaskamp 

*15.10.1923 †11.11.2011 

Dein Lachen, deine Liebe, deine helfenden Hände, 

gemeinsame Fahrten und Spiele sowie nette Gespräche 

und noch so vieles mehr,wir vermissen es so sehr. 

Vergangene Bilder ziehen noch in Gedanken vorbei, 

wir sagen DANKE für eine schöne gemeinsame Zeit. 

Christel Flaskamp und Familie 

Mit allen, die ihn nicht vergessen haben, gedenken wir Seiner in Liebe und Dankbarkeit im 

ERSTEN JAHRESSEELENAMT 

am Sonntag, dem 11. November 2012, um 9.30 Uhr in der St.-Clemens-Kirche in 

Rheda-Wiedenbrück. 

Geschäftsverbindungen 

Nachmieter für Glasreinigung im 

Bereich Gütersloh und Bielefeld 

gesucht. Bwerbungen bitte unter 

05204/914715. 

Bekanntschaften 

Gut erh. Rentner (Dipl.-Ing.) hält 

sich mit joggen, walken, Skatspielen, 

geistig u. körperlich fit. 

Suche vorzeigbare Partnerin im 

Raum Gütersloh/Bielefeld für 

alles was das Leben noch so bieten 

kann. Sie sollte 160-175 

groß, schlank, blond und ca. 

55-60 Jahre sein. Bild-Zuschr. 

an "Die Glocke", Chiffre-Nr. 

5759, Postf. 3240, 59281 Oelde. 

Bis zu 200,-€ 

Für Ihre Alte 

Zustand, Marke, 

Alter egal! 

Nähmaschinenhaus 

Lippstadt-Benninghausen 

Trotzbachstraße 7 

Telefon: 02945/201733 

Achtung! Moin Moin! 

1xdie Woche frischen Fisch 

Rotbarsch, Seelachs u. s. w. 

Garantiert ohne Gräten! Wo?Bei Günni! 

Do.: Wadersloh, Wochenmarkt 

Do.: Neue Öffnungszeit 

18.00–20.00 Uhr Beckum 

an der Wersemühle 


»Neu: Individuelle Gestaltung 

jeder Teebeutel 

»24verschiedene grüne, Früchte-, 

Schwarz- und Kräutertees 

»Attraktive Box zum Aufstellen 

Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender 

können Sie sich in 

den kalten Adventstagen ganz entspannt 

auf das kommende Fest 

vorbereiten. Der Kalender enthält 

24 verschiedene Teesorten im praktischen Beutel, so dass für jeden 

Geschmack etwas dabei ist: Grüner Tee, Jasmin, Zitrone, Vanille, 

Earl Grey,Ceylon-Tee, Englischer Nachmittagstee, Apfel, Wildbeere, 

Hochlandtee u. v. m. Viel Spaß beim Probieren und Genießen! 

Für zu Hause, im Büro oder als Geschenk. 

65 x140 mm 

24 Teesorten zur Adventszeit 

nur 

4. 95 

Erhältlich, solangeder Vorrat reicht, in unseren Geschäftsstellen 

in Ahlen, Beckum, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück, Warendorf 

und Oelde sowie in der Buchhandlung Holterdorf, Oelde. 

Die ersten 

1.000 Tage 

… entscheiden über 

die Zukunft eines Kindes. 

Mehr als zwei Millionen Kleinkinder 

sterben jährlich an den 

Folgen von Unterernährung. 

terre des hommes schützt 

das Leben von Müttern und 

Kleinkindern. 

Bitte unterstützen Sie 

unsere Arbeit. 

www.tdh.de 

4 TAGE 

* * 

NÜRNBERG 

* * 

Original WTS-Reise: faire Preise - sichere Reise ! 

* 

Besuch 

Christkindlesmarkt 

* 

* 

* * 

* 

Unsere Leistungen: 

Fahrt in einem modernen 

Reisebus, 3x Übernachtung 

mit Frühstück und 

Anmeldung: 

Abendessen als Buffet oder 

Menue, alle Zimmer mit DU/WC 

und TV, Insolvenzversicherung 

Gültiger Personalausweis erforderlich ! KEINE WERBEFAHRTEN ! 

imAltmühlthal 

Nürnberg-Christkindlesmarkt 

Ausflugsmöglichkeiten: 

... oft kopiert, nie 

erreicht -Original WTS ! 

* 

ab169,- 

EUR 

www.der-obstwagen.de 

Weihnachsmarkt 

Regensburg 

* 

* 

Thurn&Taxis 

Ihre Reisetermine: 

2.– 5. 12. 2012 

13.–16. 12. 2012 

WTS AG, Gotthardlistrasse 61, CH-6372 Ennetmoos 

Knackfrische +Leckere Äpfel und Birnen aus integr.Anbau 

Alles HKL1, direkt aus dem Alten Land –Jetzt besonders günstig! 

C WTS Touristik AG, 2012 

Nächster 

Verkauf in 

14 Tagen 

Elstar Kiste 5kg7,50/7,00 (1 kg 1,50/1,40), 10 kg 14,50/13,50 (1 kg 1,45/1,35); Cox Orange und Holsteiner 

Cox 5kg7,00/6,50 (1 kg 1,40/1,30); Jonagold Kiste 5kg7,00 (1 kg 1,40), 10 kg 13,50 (1 kg 1,35); Boskoop 

5kg7,50 (1 kg 1,50), 10 kg 14,50 (1 kg 1,45); Gala 5kg7,50 (1 kg 1,50); Braeburn 5kg8,00 (1 kg 1,60); 

Ingrid Marie 5kg6,00 (1 kg 1,20); Conference Birnen 5kg7,00 (1 kg 1,40); Neuseel. Kiwi 10 Stück 2,50; 

Kernlose türk. Trauben 5kg14,00; Süße Rotkehlchen Clementinen 2,5 kg 5,00; Saftorangen 88 Stück 

18,50, Tasche 22 Stück 5,00; Cilena Kartoffeln 10 kg 5,00; Hokkaido, der Speisekürbis Stück 2,50; Walnüsse 

(Grenoble) 1kg6,50; Jumbo-Erdnüsse 2,5 kg 19,75, 750 g 6,00. Immer zum günstigen Tagespreis: 

Zitronen unbehandelt, dicke Abate Birnen, Tobsine Apfelsinen, Pampelmusen rotfleischig 

Verkaufam am Donnerstag, 11.10. 8.11.2012 Verkauf am Freitag, 12.10. 9.11.2012 

11.30 Beckum - Park- /Kirmesplatz Wilhelmstraße 08.45 Warendorf - Bahnhofstraße 

12.15 Lippborg - Ilmerweg 

09.30 Everswinkel - Overbergstr./Dr.Pöllmannstr. 

12.45 Herzfeld - auf dem Büld /Diestedder Straße 10.15 Alverskirchen - Hauptstraße Höhe Kirche 

14.00 Liesborn - Sportanlagen /ImKlostergarten 10.45 Müssingen - Einener Straße 

14.30 Wadersloh - Bahnhofstraße 

11.00 Milte - Hesselstraße /Zur Bleiche 

15.00 Stromberg - Zum Kreuzweg /Borgfeld 

11.45 Füchtorf - Immanuel Haus /Von-Korff-Str. 

12.30 Sassenberg - Wasserstraße /Parkstreifen 

15.45 Oelde - Erich-Kästner Grundschule / 

13.30 Beelen - Dreingaustraße 

Wibbeltstraße 

14.00 Westkirchen - Feuerwehr /Gerhard-Frede-Straße 

16.30 Neubeckum - Friedrich-von-Bodelschwingh- 

14.30 Ennigerloh - am Friedhof /Cardijnstraße 

Schule /Rektor-Wilger-Straße 15.00 Enniger - Kirchplatz /Gasthof Wieler 

17.15 Sendenhorst - Lambertiplatz /Kirmesplatz 15.30 Hoetmar - Lambertusplatz 

Schillerstraße 

16.00 Freckenhorst - Stiftsmarkt 

Private Kleinanzeigen per E-Mail: 

anzeigen@die-glocke.de 

Zugelaufen/ 

Zugeflogen 

Schwarze Katze, sehr zutraulich 

in Oelde-Keitlinghausen zugelaufen, 

u 02522/63445. 

Unterricht 

Gitarrenunterricht für Neueinsteiger 

nach Akkorden (Konzertgitarre) 

spielend die ersten 

Akkorde lernen &singen (Anfängerkurs)Preis: 

10,00 € mitzubringen 

sind Gitarre &eventuell 

auch Stimmgerät Nach 

Absprache auch ein Leihinstrument 

zu bekommen. 

InClarholz/Herzebrock/Beelen 

Auf Wunsch auch gerne Weihnachtslieder 

:-) Die erste 

Schnupperstunde gibt’s gratis. 

Tel: 05245-9218699 Handy: 

0151-15677114 

Transporte/ 

Umzüge 

Kronenburg Umzüge, Haushaltsaufl. 

Entrümp., Transporte, 05423/41520 

Landmaschinen 

und Geräte 

Suche Eicher Traktor, alles anbieten, 

auch defekt. 0173-7201803 

Tiermarkt 

Schäferhundwelpen von privat 

abzugeben. Tel. 05244/3414. 

Viehmarkt 

Verkäufe 

2 Blond d Aquitaine Bullen, RZ, 7 

Mon. alt, Tel. 02501/5473. 

Stadtbücherei 

Oelde und 

Buchhandlung 

Holterdorf 

Herbstneuheiten 

des Buchmarkts 

Mit Witz und Charme 

vorgestellt durch 

Sybil Gräfin Schönfeldt 

Mittwoch, 7. November 2012, 

20.00 Uhr, Stadtbücherei Oelde 

Ein wirklich gutes Buch zu lesen ist ein faszinierendes 

Erlebnis. Das große Angebot der Buchhandlungen macht 

es jedoch oft schwer, die richtige Auswahl zu treffen. 

Deshalb ist die Vorstellung der „Herbstnovitäten” durch 

Sybil Gräfin Schönfeldt zu einem festen Bestandteil des 

Programms des „Literarischen Duetts” geworden. 

Kostenbeitrag 5 Euro 

Kartenvorverkauf: 

Buchhandlung Holterdorf und Stadtbücherei Oelde 

Am Markt 1 · 59302 Oelde 

Telefon 02522 73-160 · Telefax 0 25 22 73-170 

Internet: www.buchhandlung.holterdorf.de

Deutschlandweit fehlen 220 000 Kita-Plätze - e-paper-Login - Die ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?