Untis Stundenplan

gp-Untis Komplettsystem
schnell, vielseitig, bewährt ...
Weltweit erfolgreich im Einsatz
Für mehr als 14.000 Stundenplaner weltweit ist gp-Untis bereits das Synonym für computerunterstützte
Stundenplanerstellung. Nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern in über
80 Ländern weltweit, in mehr als 20 verschiedenen Sprachen und in allen erdenklichen Schultypen.
Das – und unsere mittlerweile über 35-jährige Erfahrung im Bereich Stundenplanoptimierung – gibt
Ihnen die Sicherheit, dass gp-Untis auch mit Ihren pädagogischen Anforderungen und den
Randbedingungen Ihres Schultyps sicher klarkommt.
Vollautomatisch optimierte Stundenpläne
Einzigartig ist das Herz von gp-Untis – der Optimierungsalgorithmus. Im Gegensatz zu anderen
Programmen, erstellt gp-Untis die Stundenpläne vollautomatisch – selbstverständlich nach Ihren
Vorgaben. Sie können sich somit auf die wesentlichen pädagogischen Aufgaben konzentrieren.
Stundenplanung leicht gemacht
gp-Untis stellt die komplexen Zusammenhänge eines Stundenplans klar und nachvollziehbar
dar. Somit ist es auch ein ideales Werkzeug für Stundenplan-Neulinge. Der fertige Stundenplan ist
auch leicht erklärt und etwaige allerletzte manuelle Änderungen rasch erledigt.
Modularer Aufbau
gp-Untis passt sich in seinem Funktionsumfang Ihren Bedürfnissen an. Sie entscheiden selbst, ob
Sie Zusatzfunktionen wie Vertretungsplanung, Pausenaufsichtsplanung, Kursplanung (Oberstufe)
oder eines der anderen Spezialmodule verwenden wollen. Das Standard-Paket kann auch später
problemlos um die einzelnen Module erweitert werden.
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie die Grundelemente der Stundenplanerstellung
mit gp-Untis beschrieben.

ein Stundenplan in ein paar Stunden ...
1.Randbedingungen
Die Arbeitsweise mit gp-Untis ist extrem intuitiv. Sie geben zunächst jene Tage an, an denen
in Ihrer Schule unterrichtet wird. Dabei können Sie auch zwischen Vormittag und Nachmittag
unterscheiden, was beispielsweise für die Mittagspausen und den Nachmittagsunterricht
wichtig ist. Die Lage und Länge der restlichen Pausen können anschließend angepasst
werden. Damit legen Sie die Randbedingungen Ihrer Schule fest.
Bei den anfänglichen Eingaben unterstützt Sie ein eigener Eingabeassistent, der Sie
Schritt für Schritt durch die Dateneingabe von gp-Untis leitet.
Randbedingungen

2.Stammdaten
Anschließend geben Sie die Stammdaten Ihrer Schule ein. Dies sind vor allem die Klassen,
die Lehrer, die Fächer und die Räume. Für die Erstellung eines Stundenplans sind zunächst nur
sehr wenige Eingaben notwendig. Mit zunehmender Erfahrung können Sie die Optimierungsresultate
mit vielen weiteren Eingabemöglichkeiten fein justieren.
Stammdaten
Tooltips und eine ausführliche Online-Hilfe unterstützen Sie bei der Eingabe Ihrer Daten.

ein Stundenplan in ein paar Stunden ...
3.Unterricht
Im einfachsten Fall erteilt ein Lehrer einer Klasse in einem Fach Unterricht (und benötigt dafür
auch nur einen Raum). Mit Hilfe der intuitiven Eingabemasken von gp-Untis lässt sich aber
genauso einfach festlegen, dass beliebig viele Lehrer, Klassen, Fächer und Räume an einem
Unterricht beteiligt sind. Auch die Eingabe von Doppelstunden, Stundenblöcken und einer
Vielzahl weiterer Optimierungsbedingungen ist kein Problem.
Die Stammdaten- und Unterrichtsfenster von gp-Untis sind individuell einstellbar, das
heißt Sie bestimmen, welche Information am Bildschirm angezeigt wird.
Unterricht

4.Zeitwünsche
Die Zeitwünsche sind eines der Mittel, mit denen Sie die Erstellung der Stundenpläne
beeinflussen. Mit den Zeitwünschen können Sie beispielsweise die freien Tage von
(Teilzeit-)Lehrern fix festlegen, oder aber von gp-Untis errechnen lassen, welcher freie Tag am
besten in den Gesamtstundenplan der Schule passt.
Zeitwünsche
Zeitwünsche können für alle Stammdaten und für jeden Unterricht eingegeben werden.

ein Stundenplan in ein paar Stunden ...
5.Gewichtung
Geben Sie vor, welche Punkte für Sie wichtig sind. Bei der Anzahl der Einstellungsmöglichkeiten
und der Abstufung der Prioritäten ist gp-Untis unübertroffen:
von den (Mittags-)Pausen für Klassen und Lehrer, über die Verteilung der Stunden eines
Unterrichts innerhalb einer Woche bis hin zur Anzahl von Hohlstunden (Fensterstunden,
Springstunden), die für einen Lehrer pro Woche nicht unter- oder überschritten werden soll.
Mit Hilfe der Gewichtungsparameter legen Sie die (pädagogischen) Schwerpunkte für
die Erstellung Ihres Stundenplans fest.
Gewichtung

6.Optimierung
In der Optimierung liegt die große Stärke von gp-Untis. Geboten werden Ihnen sechs
unterschiedliche Optimierungsstrategien und zahlreiche verschiedene Arbeitsmethoden:
alle Stunden automatisch verplanen oder Teile des Plans manuell vorgeben oder nach der
Optimierung händische Veränderungen vornehmen oder während der Optimierung eingreifen
und so dem Programm „beibringen”, was Sie unter einem guten Stundenplan verstehen.
Welche der zahlreichen Varianten Sie auch wählen, die Qualität der von gp-Untis erstellten
Stundenpläne ist unerreicht.
Optimierung
Die einzigartige Optimierung, die seit mehr als 35 Jahren kontinuierlich weiterentwickelt
wird, sorgt für eine optimale Verplanung der Unterrichtsstunden auf Knopfdruck.

ein Stundenplan in ein paar Stunden ...
7.Diagnose
Die Diagnose macht Sie unmittelbar auf etwaige Eingabefehler aufmerksam und zeigt Ihnen
eventuelle Probleme im fertigen Stundenplan sofort an. Die Korrektur dieser Probleme
wird durch die intelligente Kommunikation des Diagnosefensters mit allen anderen
Fenstern enorm erleichtert. Schwachstellen werden sofort dort gezeigt, wo sie auftreten: im
Stundenplan oder in einem der Eingabefenster.
Die Diagnose ist ein unverzichtbares Werkzeug zur Beurteilung der fertigen Stundenpläne.
Diagnose

8.Manuelles Planen
Selbstverständlich bietet Ihnen gp-Untis auch die Möglichkeit manuell in das Planungsgeschehen
einzugreifen. Egal ob Sie dem Stundenplan zum Schluss eine persönliche Note
geben wollen, oder einen Teil des Plans anfangs per Hand vorgeben.
Mit dem einzigartigen Planungsdialog, einer intelligenten elektronischen Stecktafel, ist das
Verschieben von Stunden, Stundentäusche oder Umplanungen kinderleicht, übersichtlich
und – vor allem – 100% kollisionsfrei.
Manuelles Planen
Manuell Planen, also Stunden setzen, verschieben oder löschen, kann man in einer
elektronischen Stecktafel oder ganz intuitiv im normalen Stundenplanfenster.

ein Stundenplan in ein paar Stunden ...
9.Ausgabe
Die mehr als 35-jährige Entwicklungsarbeit an gp-Untis setzt auch in puncto
Stundenplan-Ausgabe Maßstäbe. Die vielen auf Knopfdruck abrufbaren Stundenplanformate
lassen keine Wünsche offen. Weder am Bildschirm, noch auf dem Papier, noch in der
Ausgabe für das Internet oder Ihr internes Computer-Netzwerk.
Zur Erstellung eigener Stundenplan-Designs bietet Ihnen gp-Untis einen eigenen
Stundenplan-Editor. Damit lässt sich jedes denkbare Format mühelos per Mausklick realisieren.
Ausgabe

10.Statistiken und Berichte
Der Gesamtstundenplan einer ganzen Schule enthält viel „versteckte” Information. Wie
hoch ist die Raumauslastung? Wie viele Unterrichtsstunden wurden im gesamten Schuljahr
gehalten? Welche Lehrer können prinzipiell für eine bestimmte Stunde als Vertreter
herangezogen werden?
Die detaillierten Statistiken und Berichte von gp-Untis liefern Ihnen die Antwort auf Fragen
dieser Art mühelos und auf Knopfdruck.
Statistiken und Berichte

gp-Untis Stundenplan
... Ihr professioneller Helfer
Die Stärken von gp-Untis auf einen Blick
• vollautomatische Stundenplanoptimierung
• geeignet für alle Schulsysteme
• vielseitige pädagogische Gestaltungsmöglichkeiten
• schnelle Optimierungsläufe mit sofortigen Diagnose-Daten
• nachvollziehbare, erklärbare Ergebnisse
• unbeschränkte Ausgabemöglichkeiten
• intuitive Bedienung mit modernster Windows-Technik
Modular erweiterbar
• Vertretungsplanung
• Pausenaufsichten
• Info-Stundenplan (Stundenpläne im Internet und auf PDAs, Versand per e-Mail, SMS,...)
• Kursplanung (Optimierung der gymnasialen Oberstufe)
• Unterrichtsplanung (Planung des Lehrereinsatzes)
• Mehrwochenstundenplan (aperiodischer und periodischer, z.B.: 14-täglicher Unterricht)
• Abteilungsstundenplan (für Schulen mit dezentraler Abteilungsstruktur)
• Studentenstundenplan (individuelle Schülerpläne)
• Minuten-Stundenplan (Unterrichtseinheiten unterschiedlicher Länge)
• gp-Untis MultiUser (gleichzeitiges Arbeiten am Stundenplan und/oder Vertretungsplan)

Vertretungsplanung
Die Vertretungsplanung von gp-Untis ist ein vollintegriertes Werkzeug, mit dem Sie
die täglich anfallenden Vertretungen einteilen und koordinieren können.
Sie geben zunächst die fehlenden Lehrer, Klassen und Räume ein. Diese Absenzen
verursachen Vertretungen, die Sie auf verschiedenste Art und Weise übersichtlich bearbeiten
können. Die Vertretungspläne geben Sie dann bequem als Listen oder Stundenpläne aus.
Vertretungsplanung
Hier ein Auszug aus dem Leistungsumfang: Vorziehungen (mit Vorziehungsvorschlag),
Stundentäusche, Sondereinsätze, Veranstaltungen, Lehrervorschlag, eigener
Planungsdialog, individuelle Tagestexte, detaillierte Vertretungszähler, monatliche
Mehrarbeitslisten, ausführliche Vertretungsstatistik, und noch vieles mehr ...

... Spezialmodule
Kursplanung
Das Modul Kursplanung ist ein wichtiges Werkzeug für all jene Schultypen, in denen die
Schüler die Möglichkeit der freien Kurswahl haben (z.B. in der gymnasialen Oberstufe). Den
Kern der Kursplanung bildet wiederum eine Optimierung: gp-Untis findet für Sie die optimalen
Bänder, das heißt jene Kurse, die aufgrund der individuellen Kurswahl der Schüler zeitgleich
stattfinden können. Die Stundenplanerstellung der Oberstufe wird damit zum Kinderspiel.
Darüber hinausgehend werden Ihnen aber noch zahlreiche wichtige und zeitsparende
Funktionen geboten: Optimierung, Diagnose und Druck individueller Schülerpläne,
manuelle Banderstellungswerkzeuge, Klausurplanung, Klausurverwaltung,
Schuljahreswechsel für Schüler, und noch vieles mehr ...
Kursplanung

Unterrichtsplanung
Das Modul Unterrichtsplanung unterstützt Sie noch bevor die Arbeit am eigentlichen
Stundenplan beginnt – bei der Planung des Lehrereinsatzes (Lehrfächerverteilung, Deputat).
Die (vertraglichen) Soll-Stunden jedes Lehrers stehen dabei immer den derzeit geplanten
Ist-Stunden gegenüber. Die Realisierung des Hamburger Lehrerarbeitszeitmodells ist mit gp-
Untis kein Problem und für die Umsetzung des Konzepts “Unterrichtsgarantie Plus” oder des
“Mindener Modells” ist gp-Untis einzigartig und unverzichtbar.
Unterrichtsplanung
Die Unterrichtsplanung bietet aber noch viel mehr. Die Analyse möglicher Fach-Engpässe,
die Stundentafel, die übersichtliche Unterrichtsmatrix, der Unterrichtsvergleich und
zahlreiche weitere Funktionen rund um die Planung des Lehrereinsatzes machen das Modul
Unterrichtsplanung zum unverzichtbaren Werkzeug an mittleren und großen Schulen.

... Spezialmodule
Pausenaufsichten
In vielen Schulen müssen die Schüler in den Pausen beaufsichtigt werden. Auch für diese
Aufgabe bietet Ihnen gp-Untis das ideale Hilfsmittel.
Sie können dabei die Pausenaufsichtsbereiche selbst festlegen, bestimmen, welcher Lehrer
wie oft pro Woche Pausenaufsicht zu halten hat und bestimmte Lehrer von dieser Aufgabe
auch völlig ausnehmen. Den Rest erledigt gp-Untis mit der Pausenaufsichts-Optimierung.
Die Pausenaufsichten können Sie direkt im Lehrerstundenplan mitdrucken, oder aber
als eigene Liste ausgeben.
Pausenaufsichten

Abteilungsplanung
In größeren Schulen arbeiten einzelne Abteilungen manchmal dezentral am Stundenplan.
gp-Untis bietet dafür die Möglichkeit, den Gesamtstundenplan der Schule in einzelne
Abteilungsdateien aufzuteilen. Nach Fertigstellung der Teil-Stundenpläne in den Abteilungen
können diese dann wieder zu einem Gesamtstundenplan zusammengeführt und – falls
gewünscht – nochmals optimiert werden. Auf diese Weise wird auch der Stundenplan jener
Lehrer, die abteilungsübergreifend eingesetzt werden, optimal.
Abteilungsplanung
Mehrere Stundenplaner einer Schule arbeiten gleichzeitig an den Stundenplänen Ihrer
jeweiligen Abteilung.

... Spezialmodule
Studentenstundenplan
Der Studentenstundenplan ist der „kleine Bruder” des Moduls Kursplanung. Dieses Modul
ist für Schulsysteme gedacht, in denen die Schüler nur geringe Wahlmöglichkeiten (und
relativ gesehen viele Pflichtkurse) haben. Mit der Kurs-Studenten-Übersicht können Sie die
Schüler den einzelnen Kursen zuweisen und die Optimierung findet selbst heraus, welche
Wahlkurse gleichzeitig abgehalten werden können, so dass für die Schüler möglichst wenige
Hohlstunden (Fensterstunden, Springstunden) entstehen.
Das Modul Studentenstundenplan ermöglicht individuelle Stundenpläne für den
einzelnen Schüler.
Studentenstundenplan

Info-Stundenplan
Dieses Modul wurde eigens dafür konzipiert, um Stundenpläne und Belegungspläne
in Computer-Netzwerken darzustellen. Besondere Rücksicht wurde dabei auf die
Benutzerfreundlichkeit genommen: so bietet Ihnen der Info-Stundenplan gleich drei
verschieden flexible Varianten, die vom Normalbenutzer bis zum anspruchsvollen Datenbank-
Profi alle Anwender zufrieden stellen.
Somit kann die Direktion oder das Sekretariat jederzeit feststellen, welcher Lehrer im Moment
in welcher Klasse unterrichtet oder welcher Raum gerade frei ist.
Die Stundenpläne – bei Verwendung des Moduls Vertretungsplan sogar inklusive der
tagesaktuellen Änderungen – können per e-Mail an die Kollegen verschickt und Vertretungsbenachrichtigungen
darüber hinaus per SMS versandt werden.
Info-Stundenplan
Mit einem kleinen Zusatzprogramm können Sie die tagesaktuellen Stunden- und
Vertretungspläne Ihren Lehrern sogar auf deren PDA (Palm oder Windows CE) spielen.

... Spezialmodule
Mehrwochenstundenplan
Im Schulalltag müssen sich nicht alle Wochen gleichen: manche Lehrveranstaltungen finden
beispielsweise 14-tägig statt, andere nur alle drei Wochen. Oder der Stundenplan ändert
sich, sobald die Abschlussklassen (Matura oder Abitur) die Schule verlassen haben. All diese
zeitlichen Unregelmäßigkeiten können Sie mit Hilfe des Moduls Mehrwochenstundenplan
bewältigen.
Mit dem Modul Mehrwochenstundenplan kann das Schuljahr in bis zu 16 verschiedene
Wochentypen eingeteilt werden. Unterbrechungen des jeweiligen wöchentlichen Ablaufes
lassen sich leicht im übersichtlichen Schuljahreskalender einfügen.
Mehrwochenstundenplan

Periodenstundenplan
Das Modul Periodenstundenplan ist ein Hilfsmittel um das Schuljahr in unabhängige Perioden
zu unterteilen. In diesen Perioden werden der Stundenplan und die meisten Stammdaten
völlig eigenständig geführt.
Sie können diese Funktion auf vielseitige Art und Weise nutzen: zum Beispiel für neuartige
pädagogische Konzepte, wie etwa der Planung von Epochenunterricht mit dem Finnischen
Periodensystem. Oder aber Sie verwenden die Perioden dazu, den Stundenplan der
gesamten Schule zu einem fixen Zeitpunkt – und möglicherweise nur für einen bestimmten
Zeitraum – zu ändern.
Periodenstundenplan
Das einzigartige Periodenkonzept ermöglicht es den Stundenplan jedes Tages des
Schuljahres fehlerfrei zu planen und abzubilden. Damit werden auch Statistiken, die über
das gesamte Schuljahr geführt werden müssen, zum Kinderspiel.

... MultiUser
Mehrplatzversion
gp-Untis MultiUser erlaubt es mehreren Benutzern gleichzeitig an einem Stundenplan zu
arbeiten. Technisch geschieht dies dadurch, dass die Daten in einer Datenbank gehalten
werden. Ein ausgefeiltes hierarchisches Berechtigungssystem sorgt dafür, dass jeder
Benutzer nur jene Dinge ändern kann, für die er tatsächlich autorisiert ist.
Stammdaten können im Sekretariat gepflegt– beispielsweise e-Mail Adressen ergänzt oder
Telefonnummern korrigiert – werden, während mehrere Stundenplaner gleichzeitig an
einem gemeinsamen Plan arbeiten...
Mehrplatzversion

... MultiUser
Verteiltes Arbeiten
gp-Untis MultiUser ist die ideale Lösung für alle Situationen, in denen mehrere Personen
dezentral zusammen arbeiten.
Unterschiedliche Abteilungen erstellen beispielsweise gleichzeitig den Gesamtstundenplan
der Schule. Oder es werden im Sekretariat die täglichen (Lehrer-) Abwesenheiten
erfasst und der Vertretungsplaner bearbeitet die resultierenden Vertretungen. Oder der
Oberstufenkoordinator erstellt die Kursschienen, die der Stundenplaner dann im Stundenplan
verplant.
gp-Untis
Datenbank
Planer 2
Mehrplatzversion
Planer 1
Dank des hierarchischen Berechtigungssystems ist gp-Untis MultiUser einfach und
sicher. Durch Mandantenfähigkeit, schulübergreifende Ressourcen und die Möglichkeit
mehrere Schuljahre in einer Datenbank zu führen bietet das Programm größtmögliche
Flexibilität und maximalen Komfort.

... WebUntis
Termin
WebUntisTermin ist ein leicht bedienbares, web-basierendes Raumplanungs- und Buchungssystem.
Darüber hinaus können Sie mit WebUntis Termin alle Ressourcen Ihrer Schule, wie
etwa Videobeamer, Musikanlagen, Notebook-Wagen et cetera, optimal verwalten und besser
nützen. Buchungen und Reservierungen jederzeit und überall - via Internet.
Mit WebUntisTermin kann sich jeder Lehrer kurzfristig den optimalen Raum selbst suchen
– von zu Hause aus über das Internet. Das erhöht die Flexibilität der Lehrkräfte und entlastet
gleichzeitig die Administration – WebUntis Termin spart Zeit!
WebUntis

... WebUntis
Klassenbuch
Das Klassenbuch (aus Papier) ist tot - es lebe das elektronische Klassenbuch. Die
WebUntis Lösung ist leicht bedienbar, schnell und bequem. Im Sekretariat können Schülerabwesenheiten
zentral eingegeben werden, die Lehrer erfassen den Lehrstoff (wenn sie
wollen auch von zu Hause aus) und spezielle Klassenlehrerfunktionen machen die Arbeit mit
WebUntis Klassenbuch zum Kinderspiel: mit einem Klick finden Sie unentschuldigte Stunden
und fehlende Einträge, erstellen Listen der Schülerfehlzeiten oder sonstige Statistiken ...
WebUntis
Sind Sie an einem Test von gp-Untis Software interessiert oder haben Sie noch Fragen?
Ihr gp-Untis Berater hilft Ihnen gerne weiter. Eine Liste unserer Partner in Deutschland,
in der Schweiz und in Österreich finden Sie auf der folgenden Seite.

gp-Untis Partner
ÖSTERREICH / BAYERN
Gruber & Petters GmbH
A-2000 Stockerau, Belvederegasse 11
Tel.: 02266-62241-0, Fax: 02266-62241-6
office@grupet.at, www.grupet.at
BADEN-WÜRTTEMBERG
Datenzentrale Baden-Württemberg
D-70469 Stuttgart, Krailenshaldenstrasse 44
Tel.: 0711-8108-505, Fax: 0711-8108-315
S.Eichfuss@dzbw.de, www.dzbw.de
Schleswig-Holstein
Berater für gp-Software, Hr. Axel Stein
D-22926 Ahrensburg, Kleistallee 5
Tel.: 04102-888033
info@gp-untis-sh.de, www.gp-untis-sh.de
BREMEN / HAMBURG
Berater für gp-Software, StD. Walter Ortlepp
D-21682 Stade, Visbyweg 15
Tel. u. Fax: 04141-87535
info@ortlepp-stade.de
NIEDERSACHSEN
Berater für gp-Software, StD. Walter Ortlepp
D-21682 Stade, Visbyweg 15
Tel. u. Fax: 04141-87535
info@ortlepp-stade.de
Berater für gp-Software, Hr. Werner Behnsen
D-30453 Hannover, Dieselstrasse 2
Tel.: 0511-2101590, Fax: 0511-2133464
tbehnsen@aol.com
Berater für gp-Software, Hr. Uwe Heinz
D-26123 Oldenburg, Eschstrasse 16A
Tel.: 0441-84859, Fax: 0441-8859921
Uwe.Heinz@t-online.de
SCHWEIZ
Trinorm Informatik AG, Hr. Adrian Fankhauser
CH-6330 Cham, Alte Steinhauserstrasse 19
Tel.: 041-7486151, Fax: 041-7486155
info@trinorm.ch, www.trinorm.ch
Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne eine Liste unserer Bayrischen Untis-Berater,
die Sie bei Fragen und Problemen in Ihrer Nähe unterstützen.
RHEINLAND-PFALZ / SAARLAND
Günther Kapp − Softwarelösungen
D-67278 Bockenheim, Unter Graben 7b
Tel.: 06359-949772, Fax: 06359-949773
info@kapp-swl.de
NORDRHEIN-WESTFALEN / HESSEN
PEDAV - Das Softwarehaus für Schulen, Hr. Rüdiger Magnus
D-45359 Essen-Schönebeck, Schönebecker Strasse 1
Tel.: 0201-61648-0, Fax: 0201-61648-30
info@pedav.de, www.pedav.de
BERLIN / BRANDENBURG / SACHSEN
/THÜRINGEN / MECKLENBURG-VORPOMMERN
Dialog Computer Systeme, Hr. Heinz Friedemann
D-10587 Berlin, Helmholzstrasse 2-9
Tel.: 030-390709-0, Fax: 030-3917006
info@dcs.de, www.dcs.de
SACHSEN-ANHALT (Plz. 39xxx und Reg.Bez. Magdeburg)
Referenzschule, Hr. Gunther Wegener
D-39576 Stendal, Mühlenschlag 5
Tel.: 03931-712717
gunther.wegener@t-online.de
SACHSEN-ANHALT (Plz. 06xxx und Reg.Bez. Leipzig)
ASSystemlösungen, Hr. Alfred Schilling
D-04103 Leipzig, Tarostrasse
Tel.: 0341-9600133, Fax: 0341-9600139
ASSystemeLeipzig@t-online.de, www.assysteme.com
Eine komplette Liste unserer Vertriebspartner finden Sie unter www.gp-Untis.com