Ausführungsdetail - Greutol AG

Greutol AG
Aussendämmsysteme / Mörtel / Putze / Farben
Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen
Telefon +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78
info@greutol.ch, www.greutol.ch
) K I B D H K C I @ A J= E, J= E@ A ? I JH K ? JE , A JJ= C E @ E? I JH K E A
$ # $ ,
. K C A A E I A EJEC = E JI I K H K ? JA @ A I / EK JEI K K = J @ EA A A JE
= H C A > A E A JI H = F F H J I @ = I I JH K JJK H = E@ EL A H I EE I EI JA E
@ E? I ? D E? D JEC A 5 O I JA A A I I O I J A I ? K ? D A F = EI I A @ EI JH = JEI F A I I E
$ # ,
Ausführungsdetail
A J= = HC A
0 K EI I A HEA
J= EG K A
6 A = E E
A J=
2 K J = > I ? D K I I F H BE2 8 + & 4 ) 2 1. - :
2 H BE @ A H= ? ? H@ A A J@ A
I ? A 2 8 + &
2 H BE F A HH= ? ? H@ EE 2 8 + &
) I ? D K I I EJ. K C A @ E? D J> = @ * / # &
. H. K C A L &
$ $ ,
= HC A E 5 JK H > A HA E? D EJ/ A B A = ? D
= K I I A = K I > E@ A # @ A H&
, = I . K C A @ E? D J> = @ & EI JB HA E A
= N ) K I @ A D K C L ! # C A A EC A J
. HC H I I A HA ) K I @ A D K C A I I A @ EA
. K C A = ? D @ A K A HM = HJA @ A * A M A C K C A
@ E A I E EA HJM A H@ A
/ HA K J 5 O I JA = K B> = K
2 K J = > I ? D K I I F H BE2 8 + &
4 ) 2 1. A N
/ HA K J . K C A @ E? D J> = @ * / # &
A J= = HC A EJ/ A B A
. K C A B= A EJ* A I ? D E? D JK C
0 D H= K @ K C M A E? D
. K C A > H A EJA @ A K A H M = H JA @ A * A M A C K C A = F = I I A
) @ = F JA H A I = H C A K H I @ A I E JI = K N L A A JI F H L EI E> A I
) @ = JJ= H A = = H C D A = @ A EC EK JE= E L E A JEF H A L EI JE
Dieses Ausführungsdetail ist rein informativer Natur und entspricht unserem derzeitigen Kenntnisstand. Es ist lediglich ein allgemeiner Hinweis und berücksichtigt
nicht den konkreten Anwendungsfall. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Ersetzt alle früheren
Ausführungsdetails. Die aktuellen Informationen finden Sie unter www.greutol.ch.
) K I C = > A !
Systemkatalog_Edition 13.02.2013
Greutol Beratungsteam
Bei Fragen über den Einsatz und die Verarbeitung steht unser technisches Beratungsteam gerne zur Verfügung. Telefon 043 411 77 77

Planungshinweise
Für den Anschluss an vorgesetzte Fenster und Türen
Allgemeines
• Der Anschluss zwischen WDVS und Bauteil wird mittels Fugendichtband BG1 schlagregendicht
abgedichtet. Anputzleisten dürfen nicht verwendet werden.
Die Fugen sind auf allen Seiten der Zarge auszubilden.
• Die Längenausdehnungen der Fenster- und Zargenkonstruktion müssen in der Planung und Ausführung
berücksichtigt werden. Die Verformungen müssen über die umlaufende Fuge aufgenommen werden
können. Die maximale Verformung der Fensterkonstruktion durch Temperaturwechselbelastung oder deren
Grösse ist vom Fachunternehmer Fenster/Zarge oder vom Planer vorzugeben.
• Konstruktionsbedingt muss mit einer erhöhten Verschmutzungsneigung der Putzoberfläche (Ablaufspuren)
gerechnet werden.
Fugenausbildung
• Als fertige Fugenbreite zwischen Metallrahmen und WDVS sind mindestens 15 mm zu planen. Das
Fugendichtband ist entsprechend der Fugenbreite und der erforderlichen Bewegungsaufnahme
auszuwählen.
• Die vom Dämmstoff gebildete Fugenflanke wird mit dem Greutol Eckprofilwinkel in den systemzugehörigen
Einbettmörtel eingespachtelt. Diese Spachtelung ist ca. 50 mm tief auszuführen.
• Hohlräume im Anschlussbereich zwischen Dämmung und Fensterzargenkonstruktion sind lückenlos und
hohlraumfrei, zur Vermeidung von Wärmebrücken mit weicher Steinwolle auszustopfen.
• Das Fugendichtband BG 1 muss auf die armierte Fugenflanke geklebt werden
• Bei Bedarf kann das Fugendichtband mit Fassadenfarbe überstrichen werden.
• Längenausdehnungen der Fensterkonstruktionen können zu Rissen im Farbanstrich der Fugendichtbänder
führen.
• Eine zusätzliche elastische Fugenausbildung auf dem Fugendichtband ist nicht möglich
Fensterkonstruktion
• Die Fenster- und Zargenkonstruktion muss eine hinreichende mechanische Stabilität aufweisen.
• Die Längenausdehnung sollte möglichst innerhalb des jeweiligen Bauteils (z.B. der Fensterumrahmung)
kompensiert werden.
• Die Rahmenprofile der Fensterkonstruktion müssen geschlossen/verschweisst sein:
• Die Fensterkonstruktion (inkl. Befestigung) und die Abdichtung müssen entsprechend dem Stand der
Technik (SIA Normen) ausgeführt werden.
• Die Fensterkonstruktion (z.B. die Metallzarge) muss in den Bereichen wo das Fugendichtband BG1 anliegt
eine ebene und glatte Oberfläche (ohne Fehlstellen) aufweisen. Ansonsten ist kein dichter Anschluss
möglich.
• Bei vorgesetzten Bauteilen, müssen die, horizontale Flächen ein Gefälle von 5° bzw. 8% nach aussen
aufweisen.
• Die Anschlüsse müssen sehr sorgfältig ausgeführt werden.
Merkblattausgabe 11/2012

Conseils de planification
Pour le raccordement sur des fenêtres et portes en saillie
Généralités
Le raccordement entre l’ITE et l’élément de construction est recouvert de bande couvre-joint BG1, de
manière à être étanche à la pluie battante. Les baguettes de crépissage ne doivent pas être utilisées.
Les joints doivent être formés sur tous les côtés du dormant.
Les dilatations de longueur de la construction de fenêtre et de dormant doivent être prises en compte dans
la planification et l’exécution. Les déformations doivent pouvoir être absorbées par le joint périmétrique. La
déformation maximale de la construction de fenêtre par changements de température ou leur taille doit être
spécifiée par le professionnel fenêtre/dormant ou le planificateur.
Pour des raisons de construction, il faut s’attendre à une plus forte tendance à l’encrassement de la surface
enduite (traces d’écoulement).
Formation des joints
Il faut prévoir au moins 15 mm de largeur pour le joint fini entre le cadre métallique et l’ITE. On choisira la
bande couvre-joint en fonction de la largeur du joint et de l’ampleur des mouvements à absorber.
Le flanc de joint formé par le matériau isolant est enrobé par l’équerre profilée d’angle Greutol dans le
mortier d’enrobage du système correspondant. Cet enrobage doit être exécuté sur env. 50 mm de
profondeur.
Les cavités dans la zone de raccordement entre l’isolation et la construction du dormant de fenêtre doivent
être bouchées avec de la laine de pierre souple sans laisser de vides ni de cavités, de manière à éviter les
ponts thermiques.
La bande couvre-joint BG1 doit être collée sur le flanc de joint renforcé.
Au besoin, on peut appliquer une couche de peinture à façade sur la bande couvre-joint.
Les dilatations de longueur de la construction de fenêtre peuvent entraîner des fissures dans la peinture des
bandes couvre-joints.
Il est impossible de réaliser une formation élastique supplémentaire des joints sur la bande couvre-joint.
Construction de fenêtre
La construction de fenêtre et de dormant doit présenter une stabilité mécanique suffisante.
On compensera autant que possible la dilatation de longueur à l’intérieur de l’élément de construction
concerné (par ex. le cadre de fenêtre).
Les profilés de cadres de la construction de fenêtre doivent être fermés/soudés:
La construction de fenêtre (fixation comprise) et le joint d’étanchéité doivent être exécutés selon l’état
d’avancement de la technique (normes SIA).
Dans les zones où est posée la bande couvre-joint BG1, la construction de fenêtre (par ex. le dormant
métallique) doit présenter une surface plane et lisse (sans défauts). Sinon un raccordement étanche est
impossible.
Sur les éléments de construction en saillie, les surfaces horizontales doivent présenter une pente de 5° ou
8% vers l’extérieur.
On exécutera les raccordements avec un soin particulier.
Fiche technique édition 11/2012