Sicherheitsblatt

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II
Druckdatum: 20.05.10 überarbeitet am: 24.04.10 Seite 1 / 5
| 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Handelsname: bio-chem SC 300 (Spezialreiniger Nr. 1)
Empfohlener Verwendungszweck: Reinigungsmittel
Bio-Circle Surface Technology GmbH
DE: Berensweg 200, D-33334 Gütersloh, Telefon: + 49 (0) 5241 / 9443-0
AT: Winetzhammerstr. 4, A-4030 Linz, Telefon +43 (0) 732 / 376262
Auskunftgebender Bereich:
Produktsicherheit: Tel.: ++49 (0) 5241/9443-0
E-Mail: labor@bio-circle.de
Notruf Telefon: ++49 (0) 5241/9443-0 (Mo – Fr 8:00 – 16:30 Uhr)
2. Mögliche Gefahren
Zubereitung ist kennzeichnungspflichtig im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG:
Gefahren für den Menschen:
Leichtentzündlich. Reizt die Augen und die Haut. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Für die Umwelt:
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Chemische Charakterisierung:
Gemisch verschiedener Lösemittel.
Inhaltsstoffangaben gem. EG-VO 648/2004:
Über 30 %: Aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe
Gefährliche Inhaltsstoffe:
Name EINECS CAS-Nr. Gew. % Kennzeichnung
Propanol-2 200-661-7 67-63-0 > 50 F, Xi, R 11, 36, 67
Orangenterpene 232-433-8 8028-48-6 1 -

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II
Handelsname: bio-chem SC 300 Seite 2 / 5
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vor-
Sichtsmaßnahmen
Umweltschutzmaßnahmen
Verfahren zur Reinigung/
Aufnahme
: Zündquellen fernhalten.
: Eindringen in die Kanalisation vermeiden. Kontamination von Boden
und Wasser verhindern.
: Mit flüssigkeitsbindendem Material, Sand oder Erde aufnehmen und
vorschriftsmäßig entsorgen.
7. Handhabung und Lagerung
Handhabung:
Hinweise zum sicheren Umgang: Alle offenen Flammen vermeiden. Zündquellen fernhalten. Funkenbildung
vermeiden.
Lagerung:
Anforderungen an Lagerräume
und Behälter
Lagerklasse
: Von direkter Sonnenbestrahlung und anderen Wärmequellen fernhalten.
Behälter gut verschlossen halten und an einem gut belüfteten Ort lagern.
: 3A (VCI-Konzept)
8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung
Für gute Lüftung sorgen. Dies kann durch lokale Absaugung oder allgemeine Abluft erreicht werden.
Falls dies nicht ausreicht, um die Konzentration unter den MAK-Werten zu halten, ist ein geeigneter
Atemschutz zu tragen.
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
Name EINECS MAK mg/m³ ml/m³ Bemerkungen Spitzenbegr.
Kategorie
200-661-7 Propanol-2 MAK, 8h 500 200
AGW 500 200 2(II) DFG, Y
BGW
50 mg/l
200-662-2 Aceton MAK, 8h 1210 500
AGW 1200 500 2(I) DFG
BGW
80 mg/l
AGW= Arbeitsplatzgrenzwert
BGW = Biologischer Grenzwert
Atemschutz
Handschutz
Durchdringungszeit des
Handschuhmaterials
Augenschutz : Schutzbrille (EN 166)
Allgemeine Schutz- und
Hygienemaßnahmen:
: Bei Überschreitung des Arbeitplatzgrenzwertes (Deutschland) bzw. MAK
(Österreich und Schweiz) (EN 141)
: Schutzhandschuhe aus Viton (EN 374) Schichtdicke: 0,7 mm,
Durchdringungszeit: 480 min oder Nitril, Schichtdicke 0,8 mm
Durchdringungszeit: 480 min.
: Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu
erfahren und einzuhalten.
: Getrennt von Nahrungs- und Genussmitteln halten. Getränkte Arbeitskleidung
wechseln.
Zusatzinformationen zum Handschutz – Es wurden keine Tests durchgeführt.
Die Auswahl wurde bei den Zubereitungen nach bestem Wissen und über die Informationen der Inhaltsstoffe
ausgewählt. Bei Zubereitungen ist die Beständigkeit von Handschuhmaterial nicht vorausberechenbar und
muss deshalb vor dem Einsatz geprüft werden.

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II
Handelsname: bio-chem SC 300 Seite 3 / 5
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Form
Farbe
Geruch
: Flüssig
: Hell
: Nach Orange
Zustandsänderungen:
Siedepunkt : 75°C
Erstarrungspunkt
: -68°C
Flammpunkt : ~ 10°C
Zündtemperatur : ~ 400°C
Explosionsgrenzen:
untere
: 2 Vol.%
obere:
: 12 Vol.%
Dichte : ~ 0,82 g/ml (20°C)
Löslichkeit in Wasser : nicht mischbar
pH-Wert (Konzentrat) : n.a.
10. Stabilität und Reaktivität
Thermische Zersetzung : Bei Normaldruck unzersetzt destillierbar.
Gefährliche Reaktionen : Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
Gefährliche Zersetzungsprodukte: Destillation möglich.
11. Toxikologische Angaben
Toxikologische Prüfungen
Sensibilisierende Wirkung
Sonstige Hinweise
Lokale Effekte
: keine Daten vorhanden
: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
: Einstufung gemäß Berechnungsverfahren
: Augen- und Hautreizung. Das Einatmen hoher Dampfkonzentrationen kann
Müdigkeit und Schwindelgefühl verursachen.
Daten der Inhaltsstoffe:
Propanol-2: Oral: LD50: > 2000 mg/kg (Ratte), Dermal: LD50: > 2000 mg/kg (Kaninchen),
Inhalativ: LC50 / 4h: > 20 mg/l (Ratte)
d´Limonen LD50 oral (Ratte) 4400 mg/kg, LD50 dermal (Kaninchen) > 2000mg/kg
Aceton: Oral: LD50 5800 mg/kg (Ratte). Dermal LD50 20000 mg/kg (rbt)
12. Umweltspezifische Angaben
Verhalten in Kläranlagen
: Verursacht nach bisheriger Erfahrung bei sachgemäßer Verwendung
keine Störungen bei der Abwasserreinigung.
Löst sich in Wasser. Keine Bioakkumulation.
Gemäß der Rezeptur keine AOX enthalten.
13. Hinweise zur Entsorgung
Empfehlung
: Rückgewinnung oder Recycling wenn möglich.
Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen - Verbrennung
Abfallschlüsselnummer für das
ungebrauchte Produkt : 07 06 04
andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
20 01 29 Reinigungsmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
(Fortsetzung auf Seite 4)

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II
Handelsname: bio-chem SC 300 Seite 4 / 5
(Fortsetzung von Seite 3)
Verunreinigtes Verpackungsmaterial
: 15 01 02 Verpackungen aus Kunststoff
15 01 04 Verpackungen aus Metall
14. Angaben zum Transport
Landtransport:
ADR/RID-GGVS/E Klasse : Klasse 3, Verpackungsgruppe II (3, II, ADR)
UN-Nummer : 1993
Gefahrnummer : 33
Gefahrauslösender Stoff : UN 1993 ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (Isopropylalkohol)
LQ : 4
Tunnelbeschränkungscode : D/E
Seeschifftransport:
IMDG/GGVSee-Klasse
EmS
Richtiger technischer Name
Lufttransport:
ICAO/IATA-DGR
Richtiger technischer Name
: 3.2/II/1993
: F-E, S-E
: UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isopropylalkohol)
: 1993/II/3
: UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isopropylalkohol)
15. Angaben zu Rechtsvorschriften
Kennzeichnung gem. Gefahrstoffverordnung und EG-Richtlinie:
Kennzeichnung nach österreichischen Vorschriften (Chemikaliengesetz/Chem V)
Gefahrensymbol
R-Sätze
S-Sätze
: Xn (Gesundheitsschädlich)
F (Leichtentzündlich)
: 11 Leichtentzündlich
36/38: Reizt die Augen und die Haut.
43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.
65 Gesundheitsschädlich; kann beim Verschlucken Lungenschäden
verursachen.
66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
: 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
7 Behälter dicht geschlossen halten
16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen
24 / 25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden
26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und
Arzt konsultieren.
35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
Nationale Vorschriften:
Wassergefährdungsklasse
: 1 wassergefährdend
(Selbsteinstufung nach VwVwS)
Jugendarbeitsschutzgesetz beachten (Deutsche Vorschrift)
Klassifizierung nach Betriebs-
Sicherheitsverordnung (BetrSichV): Leichtentzündlich
VOC 1999/13/EC : 100 %
VbF (AT)
: A I

Sicherheitsdatenblatt gem. VO (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II
Handelsname: bio-chem SC 300 Seite 5 / 5
16. Sonstige Angaben
Wortlaut der in Kapitel 3 angegebenen R-Sätze (nicht Einstufung der Zubereitung!)
R 10: Entzündlich
R 11: Leichtentzündlich
R 36: Reizt die Augen
R 38: Reizt die Haut
R 43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R 50/53: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
R 65: Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen
R 66: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen
R 67: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
| Abschnitt wurde bearbeitet
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Erfahrungen und Kenntnisse. Sie sollen unsere Produkte im Hinblick auf
Sicherheitserfordernisse beschreiben und haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften zuzusichern.