Betriebsanleitung ASCOspeed 5500 - Micro-Epsilon Messtechnik ...

Montage und Installation ASCOspeed 5500
Abbildung 5.7: Abisoliermaße in mm (links) und in inch (rechts)
5.7 Anschluss peripherer Geräte
5.7.1 Zulässige Kabellängen
In den beiden Diagrammen der Abbildung 5.8 sind die zulässigen Kabellängen für typische Betriebsspannungen
und maximale Betriebstemperatur in Abhängigkeit von der Impulsfrequenz aufgetragen.
Einzelne Eckwerte können auch der Tabelle 5-2 entnommen werden.
Tabelle 5-2: Zulässige Kabellängen begrenzt durch max. Verlustleistung und Impulsfrequenz
U B Int Umgebungs- Kanalzahl
Leitungslänge 1 ) Max. Signalfrequenz
Temperatur
5V 50°C 2 100m 500 KHz
5V 25°C 2 200m 500 KHz
U B Ext
24V 50°C 2 50m 40 KHz
1 50m 80 KHz
25°C 2 50m 100 KHz
1 50m 200 KHz
1 ) unter Annahme eines Kabels mit Kapazitätsbelag von 100 pF/m und R L = 120 Ohm bei U B Int = 5V
bzw. R L = 2kOhm bei U B Ext = 24V
Kabellänge über Frequenz 1Kanal
Kabellänge über Frequenz 2 Kanäle
1000,0
1000,0
Kabellänge in m
100,0
10,0
5 V 50 °C
12 V 50 °C
24 V 50 °C
Kabellänge in m
100,0
10,0
5 V 50 °C
12 V 50 °C
24 V 50 °C
1,0
10 100 1000
1,0
10 100 1000
Frequenz in KHz
Frequenz in KHz
Abbildung 5.8: Zulässige Kabellängen in Abhängigkeit von der Impulsfrequenz und Betriebsspannung
U B bei maximaler Betriebstemperatur von 50°C
5.7.2 Anschlussbeispiele für Impuls- und Schaltausgänge
Die folgenden Anschlussbeispiele gelten für alle Impuls- und Schaltausgänge, mit Ausnahme der Optokopplerausgänge
STATUS3 und ALARM3 (s. 5.7.2).
Die Anschlussbelegung der verschiedenen Buchsen ist in Abschnitt 12.5 zu finden.
Die Beschaltung nach Abbildung 5.9 ist die Standardbeschaltung für maximale Signalfrequenz. Wichtig
ist die Verbindung der Massen (GND) von ASCOspeed und Auswertegerät zur Vermeidung von zu hohen
Potentialdifferenzen.
Seite 24 von 84
X9750166-A10