Heft 3/2012, pdf - Club wien.at

Heft Nr. 3/2012 01/277 55
An einen Haushalt. Österreichische Post AG/Postgebühr bar bezahlt RM 01A023769 K Verlagspostamt 1010 Wien.
Bohmann/I. Ehm
Mehr auf
Seite 2/3
WIENER CHARTA:
JETZT MITMACHEN!

Miteinander
Zukunft gemeinsam leben
Machen Sie mit bei der
Die Wiener Charta ist ein Prozess der BürgerInnenbeteiligung, bei dem
alle WienerInnen mitreden und mitbestimmen können, wie sie in Zukunft
gemeinsam leben wollen. Von März bis November werden die Eckpunkte
für einen guten, fairen und respektvollen Umgang miteinander erarbeitet.
Ein Klima des sozialen Zusammenhalts
ist gerade
in einer Zeit, die alle vor neue
Herausforderungen stellt,
wichtig. Wie wir im Alltag
miteinander umgehen, spielt
dabei eine zentrale Rolle.
„Das kann aber nicht per Gesetz
verordnet werden“, sagt
die Wiener Stadträtin Sandra
Frauenberger.
Auf einen gemeinsamen
Nenner verständigen
„Es braucht Prinzipien, auf
die sich die Wienerinnen und
Wiener in der direkten Diskussion
miteinander verständigen“,
so Frauenberger weiter.
Um das zu schaffen,
startet die Stadt Wien einen
einzigartigen BürgerInnenbeteiligungsprozess:
die Wiener
Charta. Dabei können
die WienerInnen
gemeinsam erarbeiten,
wie sie sich ein gutes Zusammenleben
von Jung und
i INFORMATION
Fahrplan der Wiener Charta
19. 3. bis 1. 4. 2012
Themen einbringen
(online oder telefonisch)
13. 4. bis 14. 10. 2012
An Charta-Gesprächen
teilnehmen oder selbst
ein Charta-Gespräch
organisieren
28. 9. bis 14. 10. 2012
Reichen Sie weitere
Beiträge bzw. Kommentare
zu den Ergebnissen
der Gespräche ein
(online oder telefonisch).
November 2012
Präsentation
Alt, neuen und alteingesessenen
WienerInnen, Frauen und
Männern etc. vorstellen.
Offene Dialoge von März
bis November 2012
„Die Wiener Charta schafft
nicht nur den Rahmen für
diesen Dialog, sie unterstützt
ihn und schafft damit Bewusstsein
für Solidarität“,
meint Frauenberger. Das Projekt
Wiener Charta beginnt
am 19. März. Dann kann man
zwei Wochen lang dem Wiener-Charta-Büro
Vorschläge
machen, was zum Thema
„Gutes Zusammenleben“ diskutiert
werden sollte.
Möglich ist das auf der Internetplattform
der Wiener
Bürgermeister Michael Häupl:
„Ein Klima des sozialen Zusammenhalts und
des gegenseitigen Respekts ist sehr wichtig.“
Charta und per Telefon. Basis
für alle Vorschläge sind
einige Grundsätze, die wesentliche
Werte wie Rechtsstaatlichkeit,
Demokratie
und Menschenrechte garantieren.
Anschließend werden
alle beim Büro der Wiener
Charta eingegangenen Beiträge
zu Themengruppen
zusammengefasst. Diese können
dann in Charta-Gesprächen
diskutiert werden.
Alle können dabei sein
Diese Charta-Gespräche werden
von verschiedenen Partnerorganisationen
wie Sportvereinen,
Jugendvereinen,
der Caritas und von engagierten
Einzelpersonen organisiert.
Die Stadt Wien stellt
dafür kostenlos zwei ModeratorInnen
zur Verfügung:
Sie begleiten die Diskussion. i
Sie halten die Ergebnisse
fest und stellen diese auf der
Internetseite der Wiener
Charta bereit. In einer dritten
Phase können dann alle
Interessierten auf der Website
der Wiener Charta die
Diskussions ergebnisse kommentieren.
Im November
werden alle Ergebnisse und
Beiträge zur „Wiener Charta.
Zukunft gemeinsam leben“
zusammengefasst und der
Öffentlichkeit präsentiert.
Beirat begleitet Prozess
Um Transparenz, Offenheit
und Glaubwürdigkeit bei der
Wiener Charta sicherzustellen,
wurde ein unabhängiger
Charta-Beirat eingerichtet.
Dieser sorgt
dafür, dass die Meinungen
und Anliegen
der WienerInnen
in den verschiedenen
Phasen des Prozesses
zur Geltung kommen – und
sonst nichts. Er garantiert
auch die Einhaltung der
grundlegenden Charta-Prinzipien.
Die Beiratsmitglieder
kommen aus verschiedenen
Berufsbereichen und verfügen
über große Erfahrung in
Bezug auf gesellschaftliches
Zusammenleben.
Jetzt
mitmachen:
19. 3.–1. 4.
Tel. 01/40 00-81561
www.charta.wien.at
Direkte Demokratie
Die Wiener Charta ist auch
im europäischen Vergleich
eine völlig neue Form der
BürgerInnenbeteiligung. Vizebürgermeisterin
Maria Vassilakou:
„Die Wienerinnen und
Wiener können in einem
mehrmonatigen Prozess mitreden
und mitbestimmen, wie
sie in Zukunft gemeinsam leben
wollen.“ Die Mithilfe von
Partnerorganisationen sei
deswegen so wichtig, weil sie
maßgeblich zum Mitmachen
bei der Wiener Charta mobilisieren
können. „Die ganze
Welt beneidet unsere Stadt
um ihre hohe Lebensqualität.
Damit das so bleibt, arbeiten
wir mit der Wiener Charta für
ein dauerhaft gutes, respektvolles
und solidarisches
Klima in unserer Stadt“, so
Vassilakou. Mit diesem BürgerInnenbeteiligungsprojekt
als Instrument der direkten
Demokratie trägt die Stadt
Wien darüber hinaus einem
2 Heft 3/2012

Miteinander
Wiener Charta
Alle WienerInnen sind
eingeladen, die Regeln für ein
funktionierendes Miteinander
mitzubestimmen. Im November
soll die Wiener Charta
präsentiert werden.
Corbis
neuen Politikverständnis
Rechnung. „Die Bürgerinnen
und Bürger stellen heute völlig
zu Recht den Anspruch,
aktiv mitentscheiden zu können
– auch in Zeiten, in denen
sie nicht zu Wahlen aufgerufen
werden“, so Frauenberger.
Die Wiener Charta bietet
dazu eine gute Gelegenheit.
Und je mehr Menschen mitmachen,
desto größer und
nachhaltiger wird ihre Wirkung
sein.
■
Wiener-Charta-Büro,
Telefon 01/40 00-81561
(Mo–Fr 9–17 Uhr),
www.charta.wien.at
i INFORMATION
So können Sie mitmachen
Egal, ob Privatperson,
Organisation oder Unternehmen:
Wenn Sie in Wien
wohnen, können Sie im
März Ihre Anliegen und
Themen einbringen –
online oder telefonisch
(Kontakt siehe links).
Von April bis Oktober
können Sie sich dann zu
einem Charta-Gespräch
anmelden, das von Organisationen,
Verbänden,
Unternehmen oder Privatpersonen
organisiert wird,
oder selbst ein Charta-
Gespräch ins Leben rufen.
Weitere Informationen zur
Anmeldung für Gespräche
und zur Organisation
eigener Charta-Runden
finden Sie auf der Internetseite
der Wiener Charta.
Im Oktober können Sie
schließlich im Internet
Ihre Meinung zu den
bisherigen Diskussionsergebnissen
einbringen
und mitdiskutieren.
Abschließend werden die
Ergebnisse in der „Wiener
Charta. Zukunft gemeinsam
leben“ zusammengefasst
und diese der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
Den kostenlosen
Folder „Wiener
Charta“ gibt’s
zu bestellen
beim wien.at-
Clubtelefon
01/277 55 22.
Heft 3/2012
3

09.03.12 12:19
26. APRIL: WIENER TÖCHTERTAG 2012
Erkenne die Chance
Mädchen schnuppern in
für Frauen untypische
Berufe, die ihnen gute
Zukunftschancen bieten.
Technik, Handwerk, EDV
oder Wissenschaft und
Forschung – beim Wiener
Töchtertag stehen Mädchen
spannende Schnupperstellen
in zahlreichen Wiener Betrieben
zur Verfügung.
Fit für die Zukunft
Dabei handelt es sich um
Branchen, in denen Frauen
selten eine Ausbildung machen,
die aber gute Chancen
für die Zukunft bieten. „Mein
Ziel ist es, dass jedes Mädchen
und jede Frau in dieser
Stadt ihre Zukunft selbst bestimmen
kann“, sagt dazu
die Wiener Frauenstadträtin
Sandra Frauenberger.
Gut angenommen
Und weiter: „Wir wollen den
jungen Mädchen die Fülle an
Chancen aufzeigen, die die
Berufswelt für sie bereithält.“
Den Wiener Töchtertag
Wie spielen Staat
und Wirtschaft
zusammen?
Die Veranstaltungsreihe
„Agenda Austria 2020“
lädt zu Vorträgen und Gesprächsrunden,
bei denen es
um das Zusammenspiel von
Staat und Wirtschaft geht.
Der Diskussion und den Fragen
des Publikums stellen
sich VertreterInnen aus fünf
Ministerien, der Wirtschaft
und Gebietskörperschaften.
Die Stadt Wien wird unter
anderem durch Johann Mittheisz
aus der Magistratsdirektion
vertreten. Die Teilnahme
ist kostenlos.
10. 4., 1., Eschenbachg. 11,
Anm. über Webformular:
www.austria2020.at
■
A. Kromus/PID
Beim Wiener Töchtertag sammeln Mädchen praktische Erfahrungen in Berufen, die oft als Männerdomäne gelten.
gibt es seit dem Jahr 2001.
Rund 23.000 Mädchen haben
seither daran teilgenommen.
Auch von der Wirtschaft wird
das Angebot gut angenommen.
Hunderte Unternehmen
haben sich seit 2001 beteiligt.
Heuer gibt es wieder einen
bunten Mix und eine
große Auswahl. Mit der Anmeldung
sollte nicht zu lange
gewartet werden – die Plätze
sind bald vergeben. Teilnehmen
können Mädchen von elf
Hohe Auszeichnung für
Kardinal Schönborn
Landeshauptmann Michael
Häupl überreichte Kardinal
Christoph Schönborn,
Kardinal Schönborn (l.) erhält das Große
Goldene Ehrenzeichen von LH Häupl (r.).
Rathaus
Schaub-Walzer/PID
Erzbischof von Wien, das
Große Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um das Land
Wien mit dem Stern. Häupl
betonte, dass die Auszeichnung
ein Zeichen der Dankbarkeit
für die Leistungen
der katholischen Kirche für
die Stadt Wien sei. Die Kirche
ist ein wichtiger Partner der
Stadt, sei es im Sozialwesen
durch die Caritas oder im
Gesundheitswesen durch die
Ordensspitäler. Schönborn
lobte die gute Beziehung zur
Stadt Wien und betonte die
Bedeutung des Miteinanders
für das Gemeinwohl. ■
City & Life
Gratis-Abo!
City & Life
Dein Jugendmagazin für mehr Spaß und mehr Zukunft.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 1Z0390 5 M, DVR 00 0191
Kna lige Frühlingsmode
www.cityandlife.at
Weitere Infos für
Jugendliche in Wien
bietet das wien.at-Gratis-
Magazin. Bestellen:
Tel. 01/277 55,
www.cityandlife.at
Fashion-
Feuerwerk
bis 16 Jahren. Wer mitmacht,
ist für den Veranstaltungstag
vom Unterricht befreit – Teilnahme
gratis.
■
Töchtertag: 26. 4., Infotel.
0800/22 22 10, Anmeldung:
www.toechtertag.at
Die Kreativszene
in Wien boomt
Mode, Design, Grafik, Musik,
Multimedia und
vieles mehr – jedes sechste
Unternehmen in Wien wird
der Kreativwirtschaft zugerechnet.
Die Stadt Wien unterstützt
sie über die Wirtschaftsagentur-Tochter
„departure – Die Kreativagentur“.
Neue Geschäftsführerin
ist Bettina Leidl: „Wir verstehen
uns als Brückenbauer
für die Kreativwirtschaft.“
Förderschwerpunkt 2012 ist
die Vernetzung der Kreativen
mit Unternehmen der klassischen
Wirtschaft und internationalen
PartnerInnen.
Trelefon 01/40 00-87100,
www.departure.at
4 Heft 3/2012
■

Rathaus
Die Kraft der Sonne
Das erste BürgerInnen-
Solarkraftwerk der Stadt
geht im Mai an das
Wiener Stromnetz.
Umweltfreundlichen Strom
für 200 Haushalte wird
das erste BürgerInnen-Solarkraftwerk
unserer Stadt ab
Mai produzieren. Wien Energie
errichtet das Kraftwerk
und Wiener BürgerInnen
können sich daran beteiligen.
Die 2.100 Solarpaneele werden
auf dem Freigelände des
Wien-Energie-Kraftwerks
Donaustadt aufgestellt.
Das Klima schützen
Bis Jahresende sollen drei
weitere BürgerInnen-Solarkraftwerke
in Wien folgen.
Für die Umwelt bedeutet das
eine Ersparnis von jährlich
800 Tonnen CO 2 . Zum Vergleich:
So viel CO 2 verursacht
ein PKW, wenn er 125-mal
um die Erde fährt. ■
Infotelefon 0810/610 803,
www.buergersolarkraftwerk.at
V. l.: Vbgm. in Vassilakou, Wien Energie-Geschäftsführerin Zabreva und Vbgm. in Brauner kündigen weitere Solarkraftwerke an.
Mit Partner-Städten
gegen Atomkraft
D. Bohmann/PID
Wiener Linien/J. Zinner
Platz eins für Bim,
Bus und U-Bahn
Die „Öffis“ sind in Wien das
beliebteste Verkehrsmittel.
Mit 37 Prozent liegen sie
deutlich vor dem Autoverkehr
(29 Prozent). Gegenüber dem
Vorjahr wurde der Vorsprung
weiter ausgebaut. Allein
heuer investieren Stadt Wien
und Wiener Linien 475 Millionen
Euro in das „Öffi“-Netz,
unter anderem in den U2-
Ausbau und in neue Straßenbahn-
und U-Bahn-Züge. ■
Heft 3/2012
Um europaweit noch
wirkungsvoller gegen
Atomenergie vorgehen
zu können, schließt
sich Wien mit anderen
Städten zusammen.
Beim zweiten Wiener
Atomgipfel hat Wiens
Umweltstadträtin Ulli Sima
ein europaweites Städtenetzwerk
gegen Atomkraft ins
Leben gerufen.
AKW-Neubauten stoppen
Städte wie Antwerpen, Frankfurt,
Manchester und München
unterstützen Wiens
Resolution gegenüber der EU.
Sie enthält mehrere Forderungen:
Unter anderem geht
es darum, AKW-Neubauten
europaweit auszusetzen, Reaktoren
ohne Schutzhülle zu
schließen und einen gesamteuropäischen
Atomausstieg
zu beschließen. „Gemeinsam
verstärken wir unser Anti-
Atom-Engagement. Ich freue
mich über diese breite Allianz“,
erklärt Ulli Sima. ■
Wien setzt sich auf europäischer Ebene für einen Ausstieg aus der Atomenergie ein.
picturedesk.com
5

Weltstadt
Klimts Malerei auf
Tour durch Europa
Bohmann/C. Pichler
Mit voller
Kraft voraus!
Am 31. März geht es los: Der Twin City Liner ist
wieder zwischen Wien und Bratislava unterwegs.
PensionistInnen- und StudentInnentage,
Muttertags-
und Vatertagsfahrten,
Familien- und Schulwochen:
Viele neue Angebote warten
heuer auf die PassagierInnen
des Twin City Liner. Ab 31.
März gehen die beiden Katamarane
wieder an den Start.
Winterservice
Im Winter erhielten die beiden
Schnellkatamarane einen
Service. Unter anderem wurden
das Navigationssystem,
die Schiffssteuerung, die
Bordelektronik und die
1.000-PS-Dieselmotoren
überprüft. Jetzt sind die beiden
„Twinnies“ wieder bereit,
um die jährlich bis zu
130.000 BesucherInnen sicher
von Wien nach Bratislava
und zurück zu bringen.
Seit 2006 reisten bereits
700.000 PassagierInnen mit
dem Twin City Liner.
Fahrkarten: Tel. 01/588 80,
Mo bis Fr 9–17 Uhr,
www.twincityliner.com
Ein Infoportal für die
Dienstleister der EU
Marek Nekovar hat eine
Gewerbeberechtigung
als Tischler in Tschechien.
Vorübergehend möchte er in
Österreich arbeiten. Marie
Stuiber aus Wien will einen
Friseursalon übernehmen.
■
Einfach und übersichtlich
Beide können sich darüber
im Internet informieren. Der
„Einheitliche Ansprechpartner
Wien“ (EAP) klärt DienstleisterInnen
über die Verfahrensschritte
auf, die nötig
sind, um in Österreich tätig
sein zu können. Aber auch
jene, die Dienstleistungen in
einem anderen EU-Land anbieten
möchten, erhalten
durch den EAP Unterstützung.
Diesen Service gibt’s in
jedem EU-Mitgliedsland. ■
www.wien.at/eap
Wien stellt in Städten wie Moskau, Budapest und
Laibach reproduzierte Klimt-Bilder aus.
Am 14. Juli jährt sich der
Geburtstag eines berühmten
Wiener Künstlers:
Gustav Klimt wurde vor 150
Jahren geboren. Er schaffte
Bilder, die regelmäßig Rekordwerte
erzielen.
Verbindungsbüros
Aus diesem Anlass planen
heuer die Wiener Verbindungsbüros
spezielle Klimt-
Veranstaltungen. Im Zuge
des Klimt-Jahres werden
u. a. in Moskau, Budapest
und Sarajevo bis zu 15 reproduzierte
Bilder des Künstlers
gezeigt. Dadurch sollen die
BesucherInnen auf den Geschmack
kommen, die Originale
in Wien zu bewundern.
Mithilfe der Verbindungsbüros
wird Wien in anderen
Ländern präsentiert und ein
Netzwerk aufgebaut. ■
Studierende in Wien
fühlen sich wohl
picturedesk.com
Wien ist die fünftbeliebteste StudentInnen-
Stadt in einem internationalen Ranking.
In den Verbindungsbüros der Stadt wird
Lust auf Kunst von Gustav Klimt gemacht.
picturedesk.com
Lebensqualität, Kultur
und leistbare Preise:
Damit punktet Wien bei
Studierenden.
Die britische Gesellschaft
„QS“ hat kürzlich eine
Rangliste der besten Städte
für Studierende erstellt.
Platz fünf ging an Wien.
Schwer zu überbieten
Aus der Begründung der
Jury: Wien mag zwar mit den
Elite-Universitäten anderer
Städte nicht mithalten können,
„aber für Studierende,
die nach hoher Lebensqualität,
verbunden mit Kultur
und Leistbarkeit, suchen, ist
Wien schwer zu schlagen.“
Auf Platz eins liegt Paris, gefolgt
von London sowie Boston
und Melbourne. ■
www.iu.qs.com
6 Heft 3/2012

Wiener Gebietsbetreuung
FÖRDERUNGEN DER STADT WIEN VON BISHER 3,9 MILLIARDEN EURO
320.000 Wohnungen saniert
A. Halada/PID
Im Zuge der „Sanften
Stadterneuerung“
wurden mehr als 320.000
Wohnungen saniert.
Nun werden verstärkt
die Gebiete jenseits
des Gürtels erneuert.
Der Spittelberg, das Serviten-
und Karmeliterviertel
– sie wären alle ohne die
Stadterneuerung nicht das,
was sie heute sind: moderne,
quicklebendige Grätzeln. Im
Karmeliterviertel sorgte dafür
z. B. die Forcierung der
Wohnhausrenovierung durch
Blocksanierungen, die Neugestaltung
des Karmeliter- und
Manès-Sperber-Parks und die
großflächige Attraktivierung
des öffentlichen Raumes –
das Ergebnis von 25 Jahren
Gebietsbetreuung. Da die Sanierung
in den Bezirken 2 bis
9 abgeschlossen ist, sollen
die Bezirke innerhalb und
außerhalb des Gürtels stärker
Heft 3/2012
Wohnbaustadtrat Michael Ludwig (l.):
WienerInnen werden über aktuelle
Projekte noch besser informiert.
miteinander verbunden werden.
Dementsprechend arbeiten
seit 2012 die Gebietsbetreuungen
Stadterneuerung,
kurz GB* genannt, bezirksübergreifend.
Sie begleiten
die Prozesse, um Wohn- und
Lebensqualität aufzuwerten
und das Zusammenleben im
Grätzel zu fördern. Andrea
Breitfuß von der GB*3/11:
GB*11
So stellen sich junge BewohnerInnen
Verbesserungsmaßnahmen vor!
„Wir verstehen uns als Informations-
und Kommunikationsdrehscheibe.
Wir bündeln
das Wissen von Institutionen,
Bauträgern, Bewohnerinnen
und Bewohnern, die die Expertinnen
und Experten für
den Alltag sind.“ Die MitarbeiterInnen
der GB*-Standorte
(siehe Kasten) stehen
den WienerInnen für Fragen
zum Wohnen und Zusammenleben
kostenlos zur Verfügung
– egal ob es sich um
Mietrechtliches, die Begrünung
eines Innenhofs oder
um einen nicht barrierefreien
Gehsteig handelt. Im Zentralraum
Floridsdorf wurde mit
der GB*21 eine neue Gebietsbetreuung
eingerichtet.
Verschmelzung von Alt & Neu
„In Neubaugebieten wird der
Prozess künftig von einem
Stadtteilmanagement begleitet,
das die Verschmelzung
von alten und neuen Wohngebieten
fördert“, so Wohnbaustadtrat
Michael Ludwig.
Erfolgreich wurde dies bereits
etwa für das Gebiet
rund um die Mautner-Markhof-Gründe
durchgeführt. ■
www.gbstern.at
i ADRESSEN
GB*2/20
2., Max-Winter-Platz 23,
Telefon 01/214 39 04,
gb2@gbstern.at
2., Volkertplatz 9, Tel. 01/
276 27 75, gb2v@gbstern.at
20., Allerheiligenpl. 11,
Telefon 01/332 22 15,
gb20@gbstern.at
GB*3/11
3., Fiakerplatz 1, Tel. 01/
715 70 53, gb3@gbstern.at
11., Lorystr. 35–37/6/R1
Telefon 01/748 52 76,
gb11@gbstern.at
GB*5/12
5., Einsiedlerpl. 7, Tel. 01/
544 13 82, gb5@gbstern.at
12., Mandlg. 21, Tel. 01/813
32 30, gb12@gbstern.at
GB*6/14/15
15., Sechshauser Straße 23
Telefon 01/893 66 57,
gb6@gbstern.at, gb14@gb
stern.at, gb15@gbstern.at
GB*7/8/16
16., Haberlgasse 76,
Telefon 01/406 41 54,
gb16@gbstern.at
GB*9/17/18
9., Lazarettgasse 12,
Telefon 01/319 97 66,
gb9@gbstern.at
17., Lacknergasse 27,
Telefon 01/485 98 82,
gb18@gbstern.at
GB*10
10., Quellenstraße 149,
Telefon 01/602 31 38,
gb10@gbstern.at
GB*21 – NEU!
21., Arnoldgasse 2/
Geschäftslokal 9/Ecke
Frömmlgasse,
Telefon 0676/811 85 04 40,
gb21@gbstern.at
GB*mobil – bezirksübergreifende
Anlaufstelle
7., Kaiserstr. 45/Stiege 2,
Telefon 01/522 72 54,
gbmobil@gbstern.at
Öffnungszeiten:
Mo, Di 9–12 u. 13–17 Uhr,
Do 13–19 Uhr,
Fr 9–12 Uhr,
www.gbstern.at/teams
7

Aus der Stadt
NEUE PLATTFORM FÜR ZUWANDERINNEN
Miteinander der
Kulturen fördern
Ein Verein internationaler
Frauen will Integration
vorleben und kulturelle
Vielfalt fördern.
Shams Asadi zog 1989 aus
Liebe zur Stadt nach
Wien. Dem TU-Studium folgten
rasch berufliche Erfolge
als Stadtplanerin. Dafür erhielt
sie 2008 den „MIA-
Award“ in der Kategorie Wissenschaft.
Dieser zeichnet
internationale Frauen für
Leistungen in Österreich aus.
Mit anderen MIA-Preisträgerinnen
wie Managerin Gabrielle
Costigan oder Sportlerin
Emese Antal-Dörfler gründete
die gebürtige Iranerin
den Verein „MiM – Mia in
Motion“.
Integrations-Vorbilder
Als Plattform wollen sie Vorbild
für Integration sein und
die kulturelle Vielfalt in der
Gesellschaft fördern. „Wien
hat mich zu dem gemacht,
was ich bin. Das will ich der
Stadt zurückgeben“, so Asadi.
Erste Projekte werden derzeit
ausgearbeitet. ■
Infotelefon 01/40 00-38952,
www.miainmotion.at
MIA
Festo/M. Draper
„MiM – Mia in Motion“ will die kulturelle Vielfalt in der Gesellschaft fördern. V. l.: Yasemin
Sencalis, Marialena Fernandes, Shams Asadi, Gabrielle Costigan und Selma Prodanovic.
Blindenzeichen
Seit Monaten fordert „Licht
für die Welt“ auf, das allen
bekannte Blindenzeichen –
die drei Punkte – kreativ umzugestalten.
Bisher wurden
mehr als 6.800 Kunstwerke
auf die Internetseite hochgeladen.
Die 60 beliebtesten
werden im Museum für Völkerkunde
ausgestellt. ■
22. 3.–4. 4., 10–18 Uhr, Vernissage
mit prominenten
Gästen: 21. 3., 19 Uhr,
1., Burgring 5, Eintritt: freie
Spende, Tel. 01/810 13 00-0,
www.blindenzeichen.at
UStrab-Stationen
hell & barrierefrei
Die Stationen Blechturm-,
Klieber- und Laurenzgasse
sowie Matzleinsdorfer Platz
und Eichenstraße der Unterpflasterstraßenbahn
(UStrab)
wurden in den vergangenen
Jahren saniert. Nun sind sie
hell und freundlich, die Bahnsteige
barrierefrei erreichbar.
Stiegenaufgänge wurden saniert,
Bodenbeläge erneuert.
Damit haben die Wiener
Linien die UStrab an U-Bahn-
Standards angepasst. ■
Klimafreundlich wohnen
im Hochhaus aus Holz
www.klomfar.at
Der höchste Wohnbau
Österreichs aus Holz
wird in der Donaustadt errichtet.
Die Anlage in der
Wagramer Straße umfasst
ein siebengeschoßiges und
drei niedrigere Gebäude mit
insgesamt 101 geförderten
Wohnungen. Die Gesamtbaukosten
betragen 14,7 Mio.
Euro, 6,4 Mio. Euro schießt
die Stadt in Form von Fördermitteln
zu. Das Erdgeschoß
wird mineralisch gebaut,
darüber werden für
sämtliche tragende Wände
und Decken 2.500 Kubikmeter
Brettsperrholz verarbeitet.
Die Decken im Bauteil A
(sechs Geschoße) werden in
Holz-Beton-Verbund-Bauweise
ausgeführt.
Holz schützt das Klima
Der riesige Holzbau speichert
den Kohlenstoff von
etwa 1.900 Tonnen CO 2 – das
entspricht dem jährlichen
Ausstoß von rund 1.200
Mittelklasseautos. Die
Wohnungsvergabe läuft,
erste MieterInnen werden
noch heuer einziehen. ■
Infotel. 01/245 03-25800,
www.wohnservicewien.at,
Telefon 01/521 95-0,
www.sozialbau.at
8 Heft 3/2012

Aus der Stadt
BAUARBEITEN AM NEUEN WU-CAMPUS AUF KURS
Wirtschaft büffeln
an der Trabrennbahn
Studierende können in
1,5 Jahren übersiedeln.
Wo heute noch auf einer
großen Baustelle gearbeitet
wird, sollen schon im
Wintersemester 2013/2014
rund 25.000 Studierende ihren
Arbeiten nachgehen. Im
2. Bezirk zwischen Messe,
Krieau und Prater entsteht
mit der neuen Wirtschaftsuniversität
(WU) der größte
wirtschaftswissenschaftliche
Campus Europas. Nach 27
Monaten Bauzeit liegt man
voll im Plan. 90 Prozent der
Bauaufträge sind vergeben.
Die WU wird sechs Gebäude
umfassen – z. B. das „Library
Heft 3/2012
Erforsche
die Welt mit
Leonardino
Wie schwer ist ein Fußball
mit und wie schwer
ist er ohne Luft? Wie
bleibt ein Taschentuch
im Wasser trocken? Fragen
wie diesen gehen
Wiener VolksschülerInnen
auf den Grund – im
Rahmen des Bildungsprojekts
Leonardino.
Jetzt erhalten weitere
140 Schulen die Experimentierboxen
„Luft und
Luftdruck“. Sie sollen
das Interesse für Naturwissenschaften
wecken.
www.leonardino.at
und Learning Center“ sowie
einen Komplex mit Hörsälen
und Seminarräumen.
Infozentrum mit Plattform
Eine Ausstellung und eine
Aussichtsplattform mit Blick
auf die Baustelle bieten Infos
Zaha Hadid Architects
Rettet das Kino
Einem der ältesten Kinos
droht das Aus. „Den Breitenseer
Lichtspielen mangelt
es an BesucherInnen“, so
Chefin Anna Nitsch-Fitz. Um
die Sperre zu verhindern,
ruft die Bezirksvorstehung
14 – die selbst schon einen
namhaften Betrag gespendet
hat – auf, das Kino zu besuchen
und zu unterstützen. ■
14., Breitenseer Str. 21, Tel.
01/982 21 73, www.bsl-wien.at
Facebook für
SeniorInnen
facebook ist die weltweit
größte soziale Plattform.
Wie aber funktioniert sie
und wie lernen ältere Menschen
den Umgang damit?
Eine gute Gelegenheit ist ein
Volkshochschulkurs für die
Altersgruppe 60+. ■
12. 4., 10–13 Uhr, 15., VHS
Rudolfsheim-Fünfhaus,
Schwenderg. 41, EUR 32,40,
Anmeldung: Telefon 01/893
60 85-15, www.vhs.at
über das Bauprojekt – von
der Planung bis zu den Entwürfen
der Gebäude. ■
Infopoint Campus WU,
2., Südportalstraße/Rotundenplatz,
Mo–Do 8–17, Fr
8–12 Uhr, Tel. 0800/20 38 08,
www.campuswu.at
Der neue Campus. Eine Aussichtsplattform bietet einen Überblick über den Baufortschritt.
Bohmann/B. Dujmic
Anna Nitsch-Fitz, Chefi n der Breitenseer
Lichtspiele, hofft auf mehr BesucherInnen.
KURZ NOTIERT
Innere Stadt
Musikvereinsplatz
Die Fläche zwischen
Künstlerhaus und Musikverein
heißt jetzt „Musikvereinsplatz“.
Der Name ist ein Jubiläumsgeschenk
an die Institution des
Musikvereins. Die „Gesellschaft
der Musikfreunde in Wien“ feiert
heuer ihr 200-jähriges Bestehen.
Margareten
Vorhang auf
Am 10. 4. ist in der Bezirksvorstehung
Theatertag mit
dem Kasperl am Vormittag und
dem Theaterstück „Vossi vergisst
sich“ am Nachmittag.
10 bzw. 15 Uhr, Festsaal BV, 5.,
Schönbrunner Str. 54/2. Stock,
Tel. 01/40 00-0511, Eintritt frei
Neubau
365 – The Fox House
In einem derzeit leer stehenden
Haus in der Westbahnstraße
eröffnete ein Kunstzentrum.
Bis zum Abriss Ende 2012
zeigen dort DesignerInnen, FotografInnen
etc. ihre Werke.
365 Foxhouse, 7., Westbahnstr.
11–13, Telefon 0664/146 38 14,
www.365thefoxhouse.at
Alsergrund
Erholungsgebiet
Der Gerda-Matejka-
Felden-Park in der Lazarettgasse
wird bis 2014 ein öffentlich zugängliches
Erholungsgebiet, das
nachts aber geschlossen bleibt.
Der alte Baumbestand bleibt erhalten,
darüber hinaus wird es
Ruhezonen, Kinderspielplätze
und Fitnessgeräte geben.
Simmering
U-Bahn für Warschau
Das Geschäft des Siemens-
Konzerns für Metros, Straßenbahnen
& Co. ist jetzt in Wien
gebündelt. Im Werk wurde
bereits der Rohbau der neuen
U-Bahn-Generation „Inspiro“
für Warschau präsentiert.
Meidling
Stadtarchäologie
Die Ausstellung „Wiener
Neustädter Kanal & Aspangbahn“
zeigt archäologische Entdeckungen,
Transportgüter etc.
Bis 30. 9., VHS Meidling, 12.,
Längenfeldgasse 13–15, Eintritt
frei, Telefon 01/40 00-81158,
www.wien.at/archaeologie
9

Aus der Stadt
Zeitzeugen gesucht!
Von 1911 bis 1952 standen
in Ottakring auf dem Gelände
des heutigen Franz-
Novy-Hofes Notstandsbauten,
das „Negerdörfl“ (Anm. „Neger“:
wienerischer Begriff für
„pleite“). Wohnpartner, das
Nachbarschafts-Service im
Wiener Gemeindebau, sucht
Menschen, die ihre Erfahrungen
weitergeben möchten. ■
Rückmeldungen bis 16. 4.
unter Tel. 01/245 03-16085
Votava
Wer erinnert sich ans Leben im „Negerdörfl“?
Wirtschaftsagentur Wien
Das Windrad
auf dem Dach
BUCHTIPP
Schlau sein
Warum sind
Planeten
rund? Ist
Feuer immer
gleich heiß? Moderatorin
Kati Bello witsch lädt
Kinder ab neun Jahren
zum Wissensquiz.
Sei schlau und schau! –
Feuer Erde Wasser Luft
G & G Verlag, EUR 12,95
wien.at verlost 5 Bücher,
Amelden bis 31. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
In der Giefinggasse in Floridsdorf
wurde von der
Wirtschaftsagentur Wien das
erste Windrad auf einem
Wiener Hausdach installiert.
Es versorgt das Passivbürohaus
ENERGYbase der Wirtschaftsagentur
Wien mit
Strom. Der Standort wurde
nach gründlichen Windmessungen
ausgewählt: Bisamberg,
Donau und die niedrigen
Gebäude in der
Umgebung bilden hier einen
richtigen Windkanal.
Strom und Daten
Die Rotorblätter des Windrades
drehen sich um eine vertikale
Achse. So erzeugen sie
auf kleinerer Fläche mehr
Strom und machen weniger
Lärm als herkömmliche Anlagen.
Das Rad produziert
Energie und liefert wichtige
Daten. So können bestmögliche
Größe der Rotorblätter
und richtige Anbringung am
Gebäude erforscht werden.
Auch die Lautstärke oder
Störungen im Rundfunkbereich
werden untersucht. ■
Telefon 01/40 00-86 70,
www.wirtschaftsagentur.at
AUSSTELLUNG IM WIRTSCHAFTSMUSEUM
170 Jahre süßer
Würfel aus Wien
Im Jahr 1842 erfand Jacob
Christoph Rad, Direktor
der Zuckerraffinerie im südtschechischen
Daschitz, den
Würfelzucker – der bald als
„Wiener Zucker“ bekannt
wurde. Aus diesem Anlass
zeigt die Ausstellung „... wie
süß ist doch das Leben –
170 Jahre Würfelzucker“ mit
vielen historischen Objekten
die Geschichte der Zuckerproduktion
in Österreich. ■
Bohmann/C. Pichler
Bis 29. 6., Mo–Do 9–18 Uhr,
Fr 9–14 Uhr, während der
Wiener Schulferien
geschlossen, EUR 2,50,
5., Vogelsanggasse 36,
Telefon 01/545 25 51-10,
www.wirtschaftsmuseum.at
Wir laden 10 x 2 Clubmitglieder
zur Führung am
11. 4. durch die Ausstellung
ein. Anmelden bis 31. 3.
beim wien.at-Clubtelefon
01/277 55 22
Werner Kohl hat die Zuckerausstellung zusammengestellt und führt durch die Schau.
10 Heft 3/2012

Aus der Stadt
Boris Podrecca Architekten
Arbeiten in Bestlage
Der künftige Hauptstandort der UniCredit Bank Austria bildet das Tor zum
neuen Stadtteil auf dem Gelände des ehemaligen Nordbahnhofs.
Mit Büros für rund 9.000
Menschen und Einrichtungen
wie ein Betriebskindergarten
ist der „UniCredit
Bank Austria Campus“ das
größte Bauprojekt auf dem
Gelände des Nordbahnhofs.
Ein Hotel mit etwa 200 Zimern
und Geschäfte für die
Nahversorgung komplettieren
den Campus – der auch
die künftige Zentrale der
„UniCredit Bank Austria“ beherbergen
wird. Den anonymen
städtebaulichen Wettbewerb
gewann das Atelier
Boris Podrecca Architekten.
Kernstücke des Entwurfs
sind der Bank-Austria-Platz,
eine verkehrsberuhigte Allee
und terrassierte Grünhöfe.
Arbeitsplätze gesichert
Insgesamt werden in das
Areal etwa 490 Millionen
Euro investiert – und damit
Campus Hauptbahnhof:
Machen Sie sich ein Bild
Bis 27. 3. präsentiert die GB*10 den geplanten
Bildungscampus im Rahmen einer Ausstellung.
Heft 3/2012
Ab Juni wird beim Hauptbahnhof
Wien ein weiterer
Wiener Bildungscampus
errichtet. Darin werden Kindergarten-,
Schul- und Freizeitpädagogik
an einem
Standort zusammengefasst.
Damit fallen zeitraubende
Wege zwischen Unterricht
und Freizeitbeschäftigungen
weg. Das Besondere am Bildungscampus
Hauptbahnhof:
Erstmals sind diese Einrichtungen
für Kinder
zwischen 0 und 14 Jahren an
einem Ort vereint. Eine aktuelle
Schau in der GB*10 informiert
über den Campus. ■
Bis 27. 3., Mo, Di 9–17 Uhr,
Do 13–19 Uhr, Fr 9–12 Uhr,
Eintritt frei, GB*10,
10., Quellenstraße 149,
Telefon 01/602 31 38,
www.gbstern.at/teams/gb10
etwa 5.000 Arbeitsplätze gesichert.
Im zweiten Halbjahr
2013 wird zu bauen begonnen.
Die Eröffnung des
neuen Campus ist für Anfang
2016 geplant. ■
www.bankaustria.at
Wiener Linien
Ab Sommer fährt
Autobuslinie 5B
Die neue Autobuslinie 5B
verbindet ab Sommer
Heiligenstadt (U4), Jägerstraße
(U6), Taborstraße (U2)
und Praterstern (U1, U2). Damit
wird der 5B eine wichtige
Querverbindung zwischen
dem 19., 20. und dem
zweiten Bezirk.
Wiener Linien Kundendienst,
Tel. 01/79 09-100,
kundendienst@
wienerlinien.at
■
KURZ NOTIERT
Hietzing
Bücherturm
Die SchülerInnen der
Camillo-Sitte-HTL (3., Leberstraße
4) planen und bauen
einen frei zugänglichen
Bücherturm für das Gymnasium
der Dominikanerinnen in Hietzing.
www.dominikanerinnen.at
Hernals
Altes Etablissement
Das Gschwandner war
bis in die erste Hälfte des
20. Jahrhunderts ein bekanntes
Etablissement der Vorstadt.
Nun wird es renoviert, um wieder
kulturell genutzt zu werden.
wien.at verlost
fünf Gschwandner-Bildbände
(Metroverlag,
EUR 35). Anrufen
bis 31. 3. beim
Clubtelefon
01/277 55 22
Döbling
Sicherheitsberatung
Eine Schau im Amtshaus
informiert über Sicherheitsmaßnahmen.
Infomaterial zu Selbst-,
Zivil- und Katastrophenschutz
liegt auf. Weitere Fragen
beantworten die Helfer Wiens
telefonisch und im Internet.
19., Gatterburggasse 12,
Telefon 01/533 71 06,
www.diehelferwiens.at
Brigittenau
Schul-Jubiläum
Anlässlich ihres
100-jährigen Bestehens suchen
die Volksschule (VS) und die
Neusprachliche Mittelschule
(NMS) Greiseneckergasse
ehemalige SchülerInnen für
Interviews und alte Fotos
vom Schulhaus.
NMS Greiseneckergasse, Tel.
01/332 53 54, VS Greiseneckergasse,
Tel. 01/330 42 26
Donaustadt
Bezirkstipps
Grätzel-Empfehlungen
u. a. aus Stadlau und Hirschstetten
sammelt die neue
Internetplattform „100 Gründe“.
Jede und jeder kann sich Tipps
auf der Website holen.
Lokale Agenda21 Büro Wieden
und Donaustadt,
Telefon 01/585 33 90-29,
http://100gruende.at
11

Kultur
TIPP: Mann mit Putzwahn
In der Komödie „Ein seltsames
Paar“ treibt Felix
(Gerald Pichowetz) seinen
Freund Oscar (Andreas
Steppan) durch seine Putzsucht
in den Wahnsinn.
Bis 15. 4., 21., Prager
Straße 9, ab EUR 25,
Telefon 01/278 54 04,
www.gloriatheater.at
Gloria Theater
Couplets und Sketches
Im Jenseits feiert Liesl
Karlstadt ihren 120. sowie
ihr Partner Karl Valentin
seinen 130. Geburtstag.
B. Frenzel
Bis 24. 3., Di–Sa, Kosmos-os-
Theater, 7., Siebensterngasse
42, EUR 17,
Telefon 01/523 12 26,
www.kosmostheater.at
Artgerechte Männerhaltung
Isabella Woldrich erzählt
vom Beziehungstanz der
Männchen und Weibchen. en.
1. 4., Orpheum, 22., Steigenteschgasse
94b, EUR
25, Telefon 01/481 17 17,
www.orpheum.at
Wien, Buchenwald, New York
Ausstellung über den jüdischen
Wienerlied-Komponisten
Hermann Leopoldi.
Ab 20. 3., Wienbibliothek, ek,
1., Felderstr. 1, Eintr. frei,
Telefon 01/40 00-84920, 0,
www.wienbibliothek.at
Aktiv
H. Koeppel
Am Anfang war die Gstett’n
Dreitägiger Naturfotoworkshop
im Wiener Stadtgebiet
mit Herbert Koeppel.
25.–27. 5., EUR 269, Telefon
0676/949 86 83, www.
naturfotoworkshop.at
wien.at verlost einen
Workshop-Gutschein (EUR
106). Clubtel. 01/277 55 22
Wiener Radmarathon
Jedermannrennen (60 km)
oder City-Classics-Vienna-
Radmarathon (120 km).
6. 5., EUR 49 bzw EUR 56,
Infotelefon 01/277 55,
Anmeldung im Internet:
www.cityclassicsvienna.at
„Der Knall im All“
Kindershow: Was passiert
nach einer Supernova?
Bis 30. 6., Planetarium,
2., Oswald-Thomas-Platz 1,
EUR 6, Tel. 01/729 54 94,
www.planetarium-wien.at
a B. Fritsch
Was ist los
Kinder
Schmatz Mampf Schlürf
Eine Mitmachausstellung
über das, was uns satt
macht und (vielleicht auch
nicht so) gesund ist.
Bis 2. 9., Kindermuseum,
7., Museumsplatz 1, Eintritt
frei, Tel. 01/524 79 08,
www.kindermuseum.at
Hieroglyphen für Kids
Worauf schrieben
die Ägypter seinerzeit?
22. 3., 15 Uhr, Papyrusmuseum,
1., Heldenplatz,
EUR 2 (Kinder), Tel. 01/534
10-464, www.onb.ac.at
Märchenwelt Rathaus
Die wienXtra-märchentage
verwandeln das Rathaus in
eine zauberhafte Märchenwelt
für die ganze Familie.
L. Beck
4.–5. 4., 1., Rathaus, Eintr.
frei, Tel. 01/40 00-84400,
www.familientage.at
Die goldene Gans
Wie der jüngste
Bruder sein Glück macht.
Ab 30. 3., Fr, Sa & So, Märchenbühne
Apfelbaum,
7., Kirchengasse 41, EUR 8,
Telefon 01/523 17 29-20,
www.maerchenbuehne.at
TIPP: Das Musical mit
Dschinni
Bei „Aladdin jr.“ von Disneys
Junge Bühne kommen erstma-
lig die Original-Disney-Songs
auf Deutsch zur Aufführung.
Die Musik von Alan Menken und
Tim Rice wurde mit dem Golden
Globe ausgezeichnet.
29. 4. & 13. 5., Stadthalle, 15.,
Vogelweidplatz 14, ab EUR 22
(Kinder bis 15), Tel. 01/799 99
79, www.stadthalle.com
Ostern
Mit dem Bamkraxler
Osterbrauchtum
und Kunsthandwerk
für kleine und
große BesucherInnen.
Weltgrößter
Bamkraxler.
Bis 9. 4., 10–
18 Uhr, 17., Kalvarienberggasse,
Eintritt frei,
www.kalvarienberg.at
TIPP: Ostern in Schönbrunn
Kunsthandwerk, kulinarische
Schmankerl, Live Jazz
und Osterhasenwerkstatt.
24. 3.–9. 4., 13., Schloss
Schönbrunn, Eintritt frei,
Telefon 01/817 41 650,
www.ostermarkt.co.at
wien.at verlost ein
Familienpackage inkl. 2 x
Eintritt in die Marzipan-
Osterhasenwerkstatt.
Clubtelefon 01/277 55 22
www.ostermarkt.co.at/Fally
Kunsthandwerksmarkt
KunsthandwerkerInnen verkaufen
Österliches.
23. 3.–9. 4., 1., Am Hof,
Eintritt frei, www.
kunsthandwerksmarkt.at
Altwiener Ostermarkt
Kunsthandwerk, Europas
größter Eierberg, Musikund
Kinderprogramm,
Oster-Bastelwerkstatt.
23. 3.–9. 4., 10–20 Uhr,
1., Freyung, Eintritt frei,
Telefon 01/515 43-810,
www.altwiener-markt.at
Oster- und Büchermarkt
Im Katzenheim Freudenau.
25. 3., 12–17 Uhr, 2., Freudenau
69, Tel. 01/728 95 67,
www.katzenheim-freudenau.at
Bohmann/C. Pichler
Wo Sie die Club-wien.at-Karte sehen, gibt’s Angebote für Mitglieder. Details: 01/277 55 22, www.clubwien.at/vorteile
Weitere Veranstaltungstipps: Stadtinfo, Telefon 01/525 50 und www.veranstaltungen.wien.at
12 Heft 3/2012

Neue Medien
VIDEOS RUND UM DIE STADT UND IHRE MENSCHEN
Wien in Bild und Ton
Welt der Wissenschaft
Das Videoteam von wien.at
Prominente stellen auf den Plattformen der wien.at-Magazine ihre Lieblingsplatzerl vor.
Warum besucht Schauspieler
Alfons Haider Wiener Promis mit der
den Prater? wien.at hat die
regelmäßig den Tiergarten
Schönbrunn? Was verbindet
Moderatorin Chris Lohner
Videokamera zu ihren Lieblingsplatzerln
in unserer
Stadt begleitet. In der Serie
mit dem Café Dommayer in „Menschen – Plätze –
Hietzing? Und was zieht den
Künstler Herrn Tischbein in
G’schichten“ stellen sie diese
sehr persönlich vor.
holt aber auch eine Vielzahl
weiterer interessanter
Schauplätze und Menschen
vor die Linse. So wurden die
Science Busters Werner Gruber,
Martin Puntigam und
Heinz Oberhumer begleitet,
wie sie allen physikalischen
Gesetzen trotzen. Museumsleiter
Kurt Krapfenbauer gewährt
einen Einblick in
„sein“ Phonomuseum und erklärt
den Zinnphonographen
und das Grammophon.
Richtig sporteln
Eigene Servicevideos zeigen
Sportbegeisterten, wie man
richtig schwimmt und worauf
es beim Nordic Walking
ankommt. Die Videos können
kostenlos auf den Internetplattformen
der wien.at-Magazine
angesehen werden. ■
www.leben-freude.at,
www.cityandlife.at,
www.kinder-co.at,
www.forschen-entdecken.at
Gegen sexistische Werbung
Immer wieder sehen bzw.
hören wir Werbung, die
Geschlechterklischees, falsche
Rollenbilder, Sexismus
Heft 3/2012
und Verharmlosung von Gewalt
transportiert. Sei es im
Fernsehen, im Internet, im
Radio oder auf Plakaten.
Frauenstadträtin
Sandra Frauenberger
hat jetzt die
„Watchgroup gegen
sexistische Werbung“
ins Leben gerufen.
Dort können
sich WienerInnen
über derartige Werbung
beschweren.
Eine ExpertInnengruppe
bewertet in
weiterer Folge, ob
die kritisierte Werbung
sexistisch ist
und veröffentlicht die Bewertung
auf der Internetseite.
Einfluss auf den Alltag
„Bilder aus der Werbung
werden in den Alltagsumgang
der Geschlechter miteinander
übertragen. Sexistische
Werbung ist keine Frage
des Geschmacks oder der Ästhetik,
sondern hat verheerende
Auswirkungen auf die
gesamte Gesellschaft. Das
Ziel muss sein, dass in Wien
jede Frau sicher, selbstbestimmt
und frei von Sexismus
leben kann“, erklärt
Frauenberger.
■
werbewatchgroup-wien.at
Sollten Sie keinen Internetzugang haben, können Sie die Inhalte der in diesem Heft angeführten
Websites auch über das wien.at-LeserInnentelefon 01/277 55 abfragen.
Fahrschein auf dem Handy
Verspätet zur U-Bahn gekommen?
Keine Zeit mehr für den
Kauf eines Tickets gehabt?
Dank der App der Wiener
Linien gehört dieses Problem
der Vergangenheit an. iPhone
und Android-BenutzerInnen
können damit bequem einen
Fahrschein kaufen. Im Falle
einer Kontrolle muss nur
noch das elektronische
Ticket auf dem Handy hergezeigt
werden. Die Fahrschein-App
wurde kürzlich
beim eAward ausgezeichnet.
www.wienerlinien.at
Wiener Linien
Viele WienerInnen staunten,
als sie die Wiener Face book-
Bims entdeckten. Die speziell
gestalteten Straßenbahnen
Wiener Linien
sind mit Profilbildern von
Facebook-Freund Innen der
Wiener Linien verziert. Mehr
als 500 Fans hatten sich die
Chance nicht entgehen lassen,
ihr Foto auf einer der
beiden Facebook-Bims ganz
Wien zu präsentieren. Dafür
erhielten die Wiener Linien
übrigens den „Transport Media
Award“.
facebook.com/wienerlinien
Stadtspaziergänge
Geschichte „ergehen“, versteckte
Winkel und bedeutende
Sehenswürdigkeiten
entdecken. Das ermöglichen
die „Virtuellen Stadtspaziergänge“.
Zahlreiche Routen –
angereichert mit Infos zu
den Strecken sowie den Sehenswürdigkeiten
– werden
im Stadtplan angezeigt. In
der Rubrik „Wandern mit
Kinderwagen“ werden einfach
zu gehende Stadtspaziergänge
und Wanderungen
vorgestellt.
www.wien.at/spaziergang
13

Frischgemüse aus Wien
hat jetzt wieder Saison
Knackige Radieschen und Gurken sind nun reif.
Die kleinen roten Geschmacksriesen
Radiesten
eine Menge wertvolles Vi-
diese Gemüsesorten enthalchen
eröffnen die Frischgemüse-Saison.
Es folgen die Abwehrkräfte zu stärken.
tamin C. Und das hilft mit,
Gurken, Kopfsalat, grüner
Paprika und Paradeiser. All Direkt vom Gewächshaus
Wiener Gemüse ist mehrfach
wertvoll: Es ist garantiert
gentechnikfrei, hat kurze
Transportwege und kommt
so innerhalb von 24 Stunden
auf den Markt.
■
LGV-Frischgemüse, Saisonkalender:
www.lgv.at,
MA 59 – Marktamt,
Telefon 01/40 00-59210,
www.marktamt.wien.at
Buenos Dias
Umwelt
Höher und sicherer
Nach zweieinhalb Jahren
Bauzeit ist der Marchfeld-Schutzdamm
fertiggestellt.
Der bestehende Damm
wurde erhöht und mittels
Dichtwand die Standfestigkeit
verbessert. Damit ist der
Hochwasserschutz für Wien
– jetzt auch flussabwärts des
PID/C. Houdek
Kraftwerks Freudenau auf
innerstädtischem Niveau –
komplett. „Wien setzte für
den Hochwasserschutz 76,8
Millionen Euro ein“, so
Stadträtin Ulli Sima, Martin
Jank (Wr. Gewässer Management)
und Infrastrukturministerin
Doris Bures (v. l.). ■
i VERANSTALTUNGEN
Spechte in Wien
Die Ausstellung im Nationalparkhaus
Wien-lobAU
widmet sich den neun
heimischen Spechtarten.
Ausstellung: bis 28. 10.,
Mi–So 10–18 Uhr, Eintr.
frei, 22., Dechantweg 8,
Telefon 01/40 00-49495
Lainzer Tiergarten
Jetzt gibt’s wieder spannende
Exkursionen rund
um Wildkräuter und
nacht aktive Fledermäuse.
Telefon 01/40 00-49200,
www.wald.wien.at
wien.at verlost 5 x 2 Karten
für die geführten
Streifzüge. Anrufen bis
31. 3. beim Clubtelefon
01/277 55 22
Expedition Auwald
Bootfahren, Baden, das
Zelt aufbauen, am Lagerfeuer
sitzen: Die Donau-
Auen-Feriencamps versprechen
Spiel und Spaß.
Die Anmeldung läuft.
Camp 1: 22. 7.–27. 7.,
Camp 2: 5. 8.–10. 8.,
Kosten: EUR 280,
Telefon 0664/618 91 14
Gratis Programmbroschüre
bestellen: wien.at-
Clubtelefon 01/277 55 22
Frühlingserwachen
PID/C. Houdek
Für das farbenfrohe Stadtbild im Frühling ist der tatkräftige Einsatz der StadtgärtnerInnen gefragt. Rund 800 sind jetzt im vollen Einsatz.
14 Heft 3/2012

Umwelt
NATUR ERLEBEN IM KLUB DER UMWELTPROFIS
Pilze bestimmen &
Bienen besuchen
Die druckfrische EULE-Broschüre lädt zu vielfältigen
und spannenden Ausflügen in die Natur ein.
Vom Besuch des Honigbienenhotels
im NationalparkCamp
Lobau über Pilze
bestimmen bis zum Plantschen
dem Wasserspielplatz
in Favoriten: Die neue kostenlose
EULE-Broschüre hält
jede Menge interessante Exkursionen
und Ausflugsziele
parat. Derzeit zählt der Klub
der Umweltprofis bereits
mehr als 6.000 junge NaturliebhaberInnen
– Kindergarten-
und Schulkinder.
Vorteile für Klubmitglieder
Wer beim Klub dabei ist, erhält
viele Vergünstigungen
und auch Gratis-Eintritte. ■
Telefon 01/40 00-81349,
www.eule-wien.at
Kostenlose EULE-Broschüre
bestellen beim wien.at-
Clubtelefon 01/277 55 22
PID/C. Houdek
Mittlerweile zählt der Klub der Umweltprofi s bereits mehr als 6.000 kleine Natur-Fans.
– die Stadt blüht auf
Nach den langen Wintermonaten zeigt sich die Stadt schon bald von ihrer
schönsten Seite. Beim alljährlichen Frühjahrsputz ist jede Hilfe willkommen.
Der Frühjahrsputz auf
Wiens Straßen und in
den Parkanlagen läuft auf
vollen Touren. Parkbänke
werden gereinigt und Spielplätze
von den letzten Winterresten
befreit. Die MA 48
hat den Streusplitt längst
von den Straßen gekehrt, für
das Einkehren auf den Gehsteigen
sind aber die HauseigentümerInnen
zuständig.
Blütenmeer in Violett-Rosa
Für das farbenfrohe Stadtbild
ist der tatkräftige Einsatz von
rund 800 StadtgärtnerInnen
gefragt. Sie haben bereits im
Herbst 1,1 Millionen Tulpenzwiebeln
der Sorten „Triumph
Purple Flag“ und „Angelique“
aus Holland in 600 Blumenbeete
eingesetzt und mit Reisig
als Frostschutz abgedeckt.
Schon jetzt strecken diese
ersten Frühlingsboten ihre
Köpfe aus der Erde. Bald werden
sie die städtischen Grünflächen
in ein violett-rosa
Blütenmeer verwandeln. Auch
alle WienerInnen haben die
Möglichkeit, selbst anzupacken,
damit sich die Stadt im
Frühling von ihrer schönsten
Seite präsentiert.
Freiwilliger Putztrupp
Von 23. April bis 8. Mai können
freiwillige Putzfreudige
die Reinigungs-Profis der
Stadt unterstützen. Mit von
der MA 48 zur Verfügung gestellten
Warnwesten, Arbeitshandschuhen
und Mistsäcken
geht es an die Arbeit.
Die Abfall-BeraterInnen der
MA 48 zeigen, wie der Müll
fachgerecht getrennt wird.
„Jedes Jahr beteiligen sich
über 10.000 Freiwillige an
der Putzaktion. Wer einmal
selber gereinigt hat, wird
künftig hoffentlich mehr auf
die Sauberkeit achten“, erklärt
Umweltstadträtin Ulli
Sima das Ziel der Aktion.
Saubere Lobau
Auch Kindergärten und
Schulklassen beteiligen sich
am Frühjahrsputz. Sie durchstreifen
mit FörsterInnen der
MA 49 und MitarbeiterInnen
des Vereins Umweltbildung
Wien die Lobau. Dabei wird
jedoch nicht nur der Auwald
vom Müll gesäubert. Es werden
auch manche Tierspuren
entdeckt, die ersten Frühlingsblumen
und das Zwitschern
von Amsel, Drossel,
Fink und Star in der Aulandschaft
bewundert.
Aktives Frühlingserwachen
Mit dem Narzissenfest wird
der Frühling in den Blumengärten
Hirschstetten eingeläutet.
Für die BesucherInnen
gibt’s dabei viele Tipps
von den Gartenprofis. ■
Wr. Auputztag, 22. 3., Telefon
02249/287 11, www.ubw.at,
Gratis-Hotline für die Putzaktion:
0800/20 32 48,
Narzissenfest: 29. 3.–1. 4. &
5.–9. 4., 22., Quadenstr. 15
wien.at verlost 5 x 2 Karten
für eine Führung am 6. 4.
durch die Blumengärten im
Rahmen des Narzissenfests.
Anrufen bis 29. 3.
beim Clubtel. 01/277 55 22
Heft 3/2012
15

Aktiv
B. Dujmic
Bühne frei für junge Bands.
Bandwettbewerb
Bei podium.wien, dem Bandwettbewerb
von wienXtra-soundbase,
haben Bands
15 Minuten Zeit, um die Jury
in den Kategorien Unplugged,
Pop/Rock oder Jazz zu überzeugen.
Das Durchschnittsalter
der Bandmitglieder darf
höchstens 25 Jahre sein. ■
16.–18. 4. und 23.–25. 4., Ost
Klub & Theater am Spittelberg,
Teiln. kostenlos, Anm.
bis 30. 3., Telefon 01/40 00-
84385, www.soundbase.at
Abtauchen im
Haus des Meeres
Ein durchsichtiger Tunnel
durch das Schildkrötenaquarium,
Glaskuppeln mit
Blick in die Mangroven – zwei
Attraktionen im erneuerten
Tropenhaus. „Die Kinder können
die Tiere aus völlig neuer
Perspektive erleben“, sagt Direktor
Michael Mitic. ■
Fr–Mi 9–18 Uhr, Do 9–21
Uhr, 6., Fritz-Grünbaum-
Platz 1, Erw. EUR 13,50,
Kinder ab EUR 4,20,
Telefon 01/587 14 17,
www.haus-des-meeres.at
Gratis-Broschüre bestellen
beim wien.at-Clubtelefon
unter 01/277 55 22
Novak/Haus des Meeres
Auch die Äffchen freuen sich über Besuch.
stadt
Athletics Light 2012
Mitmachen, als Team dabei
sein und gemeinsam mit alle mitmachen können,
Klasse im Vordergrund. Da-
Spaß haben: So lautet das
Motto von Athletics light,
eine der größten Schulsportveranstaltungen
werden auch heuer wieder
speziell eingerichtete Stationen
für Kinder mit besonde-
Europas. ren Bedürfnissen
angeboten.
Mehr als 17.000 Schulkinder
von sechs bis zehn Jahren
trainieren schon jetzt für die
Leichtathletikbewerbe, die
von 2. bis 10. Mai im Ernst-
Happel-Stadion stattfinden.
Dabei stehen der Teamgedanke
und das Gewinnen als
Auftakt im Rathaus
Ob 30-Meter-Sprint, Standweitsprung,
Weitwerfen, Hindernis-
oder Wannenlauf: Bei
der Auftaktveranstaltung im
Rathaus wurden alle Disziplinen
präsentiert, Trainingstipps
gegeben und auch
organisatorische Fragen geklärt.
Mit diesem Wissen
können die jungen LeichtathletInnen
richtig auf die
Bewerbe vorbereitet werden.
Übrigens: SiegerInnenehrung
ist am 6. Juni um 9 Uhr im
Festsaal des Rathauses.
Infotelefon 0664/942 33 49,
www.athletics-light.info;
Stadtschulrat Wien,
Telefon 01/525 25-23156,
www.stadtschulrat.at
Tausende auf den Beinen
Viele Laufveranstaltungen laden im Rahmen des Vienna City Marathons ein.
Rund 32.000 LäuferInnen Laufsports beim Vienna City profis: Der Vienna City
aus mehr als 100 Ländern
Marathon am Start. Ob Kinder
Marathon ist eine Veranstaltung
und 300.000 begeisterte
Zaungäste an der Strecke:
Der Vienna City Marathon
oder SeniorInnen, Frei-
zeitsportlerInnen oder Lauf-
für die ganze Familie –
entlang der Laufstrecke und
bei einem der vielen angebotenen
zählt zu Österreichs größten
Sportveranstaltungen.
Wettbewerbe. ■
Weltrekordlerin am Start
„Wien muss man erleben“, so
die Marathon-Weltrekordlerin
Paula Radcliffe, die heuer
erstmals für ein Rennen
nach Österreich kommt. Mit
der sympathischen Britin
steht erneut ein Weltstar des
VCM/L. Hagen
LäuferInnen aus der ganzen Welt sind dabei.
wien marketing
■
15. 4., VCM Start: Reichsbrücke,
9 Uhr, Ziel für alle
Bewerbe: Heldenplatz, Online-Anmeldung
bis 30. 3.
www.vienna-marathon.com
wien.at verlost zwei Startplätze
– zur Verfügung gestellt
von WIEN ENERGIE.
Anmeldung bis 25. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
16 Heft 3/2012

Gehört gesehen
ERSTER AKTIONSTAG AM 22. 3.:
Eine Stadt. Ein Film.
Der österreichische Film „Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott“
ist der Auftakt zur neuen Initiative in 15 Wiener Programmkinos. Eintritt frei.
Ab ins Kino“ heißt es am
22. 3., wenn Sie die Stars
der heimischen Kinoszene
live erleben möchten. SchauspielerInnen
wie Elfriede Ott
oder Michael Ostrowski
werden in manche Kinos zu
Publikumsgesprächen kommen
– etwa ins Gartenbau-,
ins Votiv- oder ins Stadtkino.
Die Aktion folgt der bereits
seit vielen Jahren erfolgreichen
Gratisbuch-Aktion
„Eine Stadt. Ein Buch.“
Ein Gewinn für alle
„Die Aktion ist ein dreifacher
Gewinn für alle Beteiligten.
Die WienerInnen können gratis
einen herausragenden
Film sehen. Von den neuen
Publikumsschichten profitieren
die Kinos. Und es hilft
den österreichischen Filmschaffenden,
ihre Filme einer
picturedesk.com
Festival im
Haus der Musik
Live-Konzerte nationaler
und internationaler MusikerInnen
wie Olli Schulz
oder Duke Special (Bild) bietet
das zweite „HDM Spring
Break“-Festival im Haus der
Musik. Der dritte Tag steht
im Zeichen der jungen Gäste
und wird mit zwei Kinderkonzerten
abgerundet. ■
23.–25. 3., 1., Seilerstätte 30,
Eintritt frei, Telefon
01/513 48 50, www.hdm.at
Heft 3/2012
breiten Öffentlichkeit zu zeigen“,
erklärt Kulturstadtrat
Andreas Mailath-Pokorny.
Klaus Werner-Lobo, Kultursprecher
der Grünen: „Das zu
recht gerühmte ‚österreichische
Filmwunder‘ soll so
Schaub-Walzer/PID
auch der Bevölkerung Wiens
und einer lebendigen Kinoszene
zugutekommen.“ ■
Infotel. 01/524 70 86-222,
www.einestadteinfilm.at,
Anmeldung direkt im
jeweiligen Kino
Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny (l.) mit Grünen-Kultursprecher Klaus Werner-Lobo.
Jugend macht Oper:
Hoffmanns Erzählungen
Rund 50 Jugendliche im Alter
von 14 bis 21 Jahren
studieren seit Herbst im Rahmen
des Projekts Jugend
macht Oper „The Voice of
Hoffmann“ ein. Basis ist die
Oper „Hoffmanns Erzählungen“
von Jacques Offenbach.
„Ich finde es sehr schön, dass
wir nicht einfach ein Stück
vorgelegt bekommen, sondern
dass wir uns alle einbringen
können“, erklärt die Mitwirkende
Milena Pumberger.
Eigenständige Fassung
In der schwungvollen Neufassung
entdeckt Hoffmann
die Liebe zu drei Frauen im
Rahmen einer Castingshow. ■
28. 3., 18 Uhr, 29. 3., 11 Uhr,
Theater an der Wien, 6.,
Linke Wienzeile 6, EUR 5,
Telefon 01/588 85
R. Bock
Seit Herbst wird für die Oper geprobt.
KULTURTIPPS
Hollywood in Wien
„Bigger Than Life. 100
Jahre Hollywood. Eine
jüdische Erfahrung“
zeigt u. a. Filmausschnitte
und Originalexponate der
Traumfabrik.
Bis 1. 5., Jüdisches Museum,
1., Dorotheerg. 11,
EUR 10, Tel. 01/535 04 31,
www.jmw.at
Anonym, „Obama ’08“, USA 2007 Museum für Gestaltung Zürich, Plakatsammlung, ZHdK
Ausstellung über Politik
Von Lenin bis Obama, von
Schwarzenegger bis Timoschenko:
Das KUNST
HAUS WIEN beschäftigt
sich in der Schau „Head 2
Head“ mit Politik und
Image. Plakate der
vergangenen 100 Jahre
beleuchten die jeweiligen
PolitikerInnen.
Bis 3. 6., 3., Untere Weißgerberstr.
13, 10–19 Uhr,
EUR 10, Tel. 01/712 04 91,
www.kunsthauswien.com
Ermäßigung für wien.at-
Clubmitglieder EUR 8
Frühlingsfestival
Höhepunkte des 21. Frühlingsfestivals
im Konzerthaus
sind Beethovens
Quartette – komplett in
elf Tagen vom Belcea
Quartett – und die Schubert-Konzerte
unter Marc
Minkowski. Ebenfalls zu
hören sind die Camerata
Salzburg und die Wiener
Symphoniker.
Bis 13. 5., 3., Konzerthaus,
Lothringerstr. 20,
Telefon 01/24 20 02,
http://konzerthaus.at
17

Gesunde Nachbarschaft
Gesundheit beginnt im direkten Lebensumfeld –
zeigt die aktuelle Ausgabe von „Gesunde Stadt“.
Hallo NachbarIn: Im Magazin
„Gesunde Stadt“
dreht sich alles um die „Gesunde
Nachbarschaft“. WiG-
RENZ
N
N
FRÜHLING 2012
Verlagsort: 1110 Wien › P. b. b. › 10Z038444M
Geschäftsführer Dennis
Beck: „Gesundheitsförderung
beginnt nt
im Kleinen. Dort,
wo wir leben und
direkt mit unseren n
Nachbarinnen und
Nachbarn zu tun
haben.“ Peter Resetarits
kommt
etwa zum Thema
Nachbarschaftsstreit
zu Wort,
die Bewohnerinnen
und Bewohner
der Sargfabrik stehen als
positives Beispiel für gesunde
Nachbarschaft.
Im „Pro & Contra“ kann man
mehr über Thomas Schäfer-
Elmayers und Dolores
Schmidingers
Einstellungen
zu Tätowierungen
erfahren. ■
Das kostenlose
Abo von „Gesunde
Stadt“
gibt es zu bestellen
unter
Telefon
01/40 00-76924,
broschueren@
wig.or.at
Das beruhigt: Auf meine NachbarInnen ist Verlass
Peter Resetarits über Nachbarschaftsstreit
Pro & Contra Tattoo: Schmuck oder Stigma?
Gesunde Stadt
DAS MAGAZIN DER WIENER GESUNDHEITSFÖRDERUNG
Auf gesunde
Nachbarschaft!
Gesundheit
Wir sind genau richtig
Rund 90 Prozent der Mädchen sind mit ihrem Körper unzufrieden.
Das soll sich ändern. Bei einem Schulwettbewerb
wurden Projekte gesucht, die das gesunde Körperbewusstsein
und die Akzeptanz des eigenen Körpers unterstützen. Insgesamt
haben sich 340 Wiener SchülerInnen der achten und
neunten Schulstufe an dem Wettbewerb beteiligt (im Bild mit
Gesundheitsstadträtin Sonja Wehsely). Gewonnen hat den Bewerb
„we like everyBODY“ die Zwi-Perez-Chajes-Schule mit
ihrem Konzept „genau richtig“.
■
Ernährung umstellen s
Corbis
A. Kromus/PID
Ständig Kalorien zählen? Nein danke! Seine Ernährung dauerhaft auf mehr Obst und Gemüse und weniger Fett, Zucker und Salz umzustellen, tut dem Körper auf jeden Fall gut.
18 Heft 3/2012

SCHMERZTAG IM RATHAUS
Schmerz – was hilft?
Am 30. März dreht sich im Rathaus alles ums Thema
chronische Schmerzen. ExpertInnen beraten.
Wie helfen ätherische Öle
gegen Schmerzen?
Wolfgang Steflitsch,
Präsident der Österr.
Gesellschaft für
wissenschaftliche
Aromatherapie und
Aromapflege erklärt
im Rahmen des 6. Wiener
Schmerztags, wie
die Düfte von Melisse,
Zitrone, Rose oder
Lavendel wirken. Darüber
hinaus gibt es
zahlreiche kostenlose
Angebote – vom Blutdruckmessen
über die
Wirbelsäulenschule
bis zur Beratung
über Rückenschmerzen,
Diabetes oder
Ernährung.
Auch individuelle
Schmerzberatung
wird
im Rathaus-
Festsaal angeboten. ■
6. Wr. Schmerztag,
30. 3., 10–18 Uhr,
Rathaus, Eintritt
frei, Telefon 01/545
38 10-10, www.
schmerztag.at
Buenos Dias
Gesundheit
Prostatakrebs:
Kontrolle rettet Leben
Ab 40 Jahren sollten
Männer zur Vorsorgeuntersuchung
gehen.
Jeden sechsten Mann trifft
die Diagnose Prostatakrebs.
Durch ein gesundes
Leben – das heißt viel Bewegung
und gesunde Ernährung
– können Männer vorbeugen.
Eine regelmäßige
Untersuchung bei der Urologin
oder beim Urologen erhöht
die Chance der Früherkennung.
Bereits ab dem
40. Lebensjahr sollten Männer
jährlich zur Vorsorgeuntersuchung
gehen. Bei der
Untersuchung wird durch
Blutabnahme der PSA-Wert
(Prostataspezifisches Antigen)
bestimmt und eine Tastuntersuchung
durchgeführt.
Früherkennung wichtig
Prostatakrebs im heilbaren
Anfangsstadium verursacht
fast nie Beschwerden. Wird
der Krebs rechtzeitig erkannt,
ist er aber gut heilbar.
Trotzdem stirbt alle sieben
Stunden in Österreich ein
Mann an der Krankheit. ■
Selbsthilfe Prostatakrebs:
Telefon 01/333 10 10,
Di 17–19 Uhr, Do 10–12 Uhr,
www.prostatakrebse.at
tatt zu hungern
„Schlank in den Frühling“ ist wieder in aller Munde. Wer aber dem eigenen
Körper Gutes tun will, verzichtet auf Blitzdiäten – und stellt die Ernährung um.
Es ist eigentlich ganz einfach:
Bekommt der Körper
mehr Energie, als er verbrennt,
nimmt man zu. Dabei
ist es egal, ob die Kalorien
aus Schoko, Nudeln oder Gemüseauflauf
stammen. Aber
natürlich wird der Gemüseauflauf
länger satt machen
als die Schokolade. Davon
darf man ja bei gleicher Kalorienmenge
viel mehr essen.
Die Grundregel lautet also:
Ernährung umstellen statt
hungern. Maximal zwei Kilo
sollten es pro Monat weniger
werden – sonst droht der Jo-
Jo-Effekt.
Jo-Jo-Effekt garantiert
„Vorsicht vor Blitzdiäten“,
warnt auch Elisabeth Novak,
Diätologin im Kaiser-Franz-
Josef-Spital. „Sie fördern den
Jo-Jo-Effekt und machen auf
längere Sicht nur noch dicker.“
Das passiert, weil der
Energiebedarf des Körpers
bei einer Nulldiät heruntergeschraubt
und kaum Fett,
sondern die Muskelmasse
Heft 3/2012
abgebaut wird. „Wer dann
nach der Diät wieder ,normal‘
zu essen beginnt, setzt
leichter Fettpölsterchen an“,
so Novak. Besser ist es, seine
Ernährung langfristig umzustellen
und „schlechte“
Gewohnheiten in kleinen
Schritten zu ändern. Tipps
der Diätologin: kalorienarme
Getränke wählen – das heißt
Mineral- oder Leitungswasser
statt Apfelsaft oder Cola
trinken. Mit zucker- sowie
fettreichen Lebensmitteln
sparsam umgehen, lieber
ganz bewusst kleinere Mengen
davon genießen. Ohne
große Umstellung kann man
auch mehr Bewegung in den
Alltag einbauen. Etwa durch
Stiegen steigen statt Lift fahren
oder eine Straßenbahnstation
früher aussteigen.
Dünn ist relativ
Blitzdiäten sind nicht nur
nutzlos, sondern auch ungesund.
Einerseits sind erfolglose
Diätversuche oft der
Auslöser für Fettleibigkeit.
Andererseits sind sie der
Einstieg für gefährliche Essstörungen.
Wiens Frauengesundheitsbeauftragte
Beate
Wimmer-Puchinger ruft zum
Hinterfragen der Schönheitsideale
auf: „Wir müssen auch
über die wirtschaftlichen Interessen
sprechen, die es
rund um das Ernährungsthema
gibt. Einerseits wird
viel Aufwand betrieben, um
dick machende Lebensmittel
zu vermarkten. Andererseits
leben ganze Industriezweige
davon, dass wir uns zu dick
fühlen – wie die ErzeugerInnen
von Diätprodukten, Medikamenten
und Cremen.“
Keine falschen Ideale
Als „normal“ gilt ein Bodymassindex
BMI (Gewicht in
Kilogramm durch das Quadrat
der Körpergröße in Metern)
zwischen 18,5 und 24,9.
Die dürren Mädchen der Model-Shows
und die mageren
Hollywood-Stars entsprechen
nicht der Realität. ■
www.frauengesundheit-wien at
i BROSCHÜRENPAKET
Hilfe bei Essstörungen
Alle Service- und
Infostellen in
Wien auf einen
Blick: Von der
Hotline für Essstörungen
bis
zum Frauengesundheitszentrum
FEM und FEM
Süd.
Ich liebe mich
Ich hasse mich:
Der Folder
erklärt die
verschiedenen
Formen von
Essstörungen.
Schönheit um jeden Preis?
Für die Schönheit
unters Messer?
Die Broschüre
„Selbst ist die
Frau“ klärt über
die Risiken auf
und zeigt Alternativen
zu
einer Schönheits-OP
auf.
Folder herunterladen
unter www.frauen
gesundheit-wien.at
Gratis-Broschürenpaket
bestellen: wien.at-Clubtelefon
01/277 55 22
19

16.02.12 13:47
Rat und Tat
FRÜHJAHRSTREFFPUNKT DER GENERATION 50PLUS
Hilfreiche Tipps und gute Laune
picturedesk.com
Ein kurzweiliges Programm mit heimischen KünstlerInnen wie Karl Hodina erwartet
die BesucherInnen der nicht nur bei älteren Menschen beliebten Messe in der Stadthalle.
Hausbetreuung: Neuer
Kurs startet in Kürze
Vom Kehren der Stiegen bis zum Melden von
Schäden: In einem Haus fallen viele Arbeiten an.
Hausbetreuung, Reinigung
und Pflege der Wohngemeinschaft
– der Lehrgang
„HausbetreuerInnen“ der
Volkshilfe Wien und der VHS
Wien macht das zum Beruf.
Die TeilnehmerInnen werden
in Bereichen wie Kommunikation
und Verwaltung geschult,
neue Lehrgänge beginnen
ab April. „Es wird
eine umfassende Ausbildung
in allen Bereichen geboten“,
so Norbert Gross, geprüfter
Hausbetreuer.
Telefon 01/893 00 83,
www.vhs.at,
www.volkshilfe-wien.at
■
Norbert Gross weiß dank der Ausbildung,
worauf es bei der Betreuung ankommt.
VHS Wien
Gesund, fit und über 50:
Die Messe SENIOR
AKTUELL 2012 bietet
Beratung und Show.
Von Wissenswertem zu Gesundheitsthemen
über
unterschiedliche Musikangebote
wie Broadway-Melodien
und italienische Lieder bis
zur Modeschau – SENIOR
AKTUELL hat vier Tage lang
ein buntes Programm für die
Generation 50plus.
Stars machen Programm
Auch Gesundheitstests und
Reiseberatung gehören zum
vielfältigen Angebot der
Messe. Praktische Informationen
rund um das Thema
Sicherheit gibt es von der
Wiener Polizei. Gedichte und
Erzählungen von mehreren
AutorInnen bringen den Literaturgenuss,
die regionalen
Küchengeschichten mit ExpertInnentipps
und Stargästen
wie Grillweltmeister Adi
Matzek sorgen für Unterhaltung.
Jeden Tag wartet ein
Höhepunkt. So geht etwa am
30. März die „Starparade“ mit
heimischen KünstlerInnen
wie Waterloo, Karl Hodina
und Helga Papouschek über
die Bühne. Fiaker-Rundfahrten,
Konzertgutscheine und
viele andere Preise sind beim
Glücksrad zu gewinnen. ■
27.–30. 3., 9.30–18 Uhr, Stadthalle,
15., Vogelweidpl. 14,
Eing. Märzpark, Eintr. frei,
Infotelefon 01/514 50-3249,
www.senior-aktuell.at
Mit dem Autobus zur
nächsten Traumwohnung
Jährlich werden in Wien
rund 6.500 geförderte
Wohnungen errichtet. Ein
Drittel der Neubauten wird
von Wohnservice Wien vergeben.
Bei den „Wohnrundfahrten“
kann man einige der
Anlagen besichtigen. Die
Bustouren bringen Interes-
i INFORMATION
Tour Wien Süd-Ost: 24. 3.,
Tour Wien Nord: 31. 3.,
Tour Wien Nord-Ost: 14. 4.
Alle Fahrten starten um
13.30 Uhr und dauern
rund vier Stunden.
Anmeldung erforderlich:
Telefon 01/245 03-25824,
wohnrundfahrten@
wohnservice-wien.at
Leben & Freude
Gratis-Abo!
Leben
& Freude
Für Wienerinnen & Wiener in ihren besten Jahren.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 1Z039053 M, DVR: 0191
Zu zweit durch
den Frühling
Jolanthe und Hermann über
ihre Erfahrungen mit der
Partnersuche im Internet
www.leben-freude.at
Mit dem Club wien.at
in die Albertina
Weitere Infos für
WienerInnen im besten
Alter bietet das
wien.at-Gratis-Magazin.
Bestellen: Tel. 01/277 55,
www.leben-freude.at
Mehr auf der Seite 28
sierte direkt zu Bauplätzen,
Baustellenbereichen, Rohbauten
oder zu fertigen Wohnungen.
Daneben gibt es
genaue Infos zu den geförderten
Wohnhausanlagen
und zu möglichen Finanzierungsmodellen.
Kostenlos teilnehmen
Die Wohnrundfahrt „Wien
Süd-Ost“ führt zu Wohnprojekten
in Simmering und
Favoriten. Bezugsfertige
Wohnungen in Donaustadt
und Floridsdorf zeigt die
Fahrt „Wien Nord“. Die Tour
„Wien Nord-Ost“ hingegen
informiert die TeilnehmerInnen,
wo im 2. und im 22. Bezirk
zukünftig Wohnungen
geplant sind.
■
www.wohnservice-wien.at
20 Heft 3/2012

08.03.12 13: 2
Rat und Tat
Für jedes Kind ein
eigener Reisepass
Votava/PID
Pädagogen
bitte melden
Wiens Kindergärten suchen immer MitarbeiterInnen.
Die Stadt Wien bietet einmalige Ausbildungschance.
Mit zwei besonderen Angeboten
ermöglicht die
Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik
der Stadt
Wien (bakip 21) Interessierten
den Einstieg in den Beruf
KindergartenpädagogIn.
Den Traumberuf ergreifen
Das siebensemestrige Modell
„Pick up“ und das fünfsemestrige
Modell „Change“ eröffnen
an der pädagogischen
Arbeit interessierten QuereinsteigerInnen,
arbeitsuchenden
MaturantInnen,
AkademikerInnen sowie ZuwanderInnen
mit ausgezeichneten
Deutsch-Kenntnissen
die Chance, ihren
Traumberuf zu ergreifen. Um
dieses Ziel zu erreichen, ist
ein Eignungstest die Voraussetzung.
Dieser findet am 19.
und 20. 4. in der bakip 21
statt. Anmeldung bis 30. 3.! ■
21., Patrizigasse 2,
Telefon 01/275 34-90950,
www.paedagogika.at –
Menüpunkt „bakip21“
Freiwillige gesucht
Heft 3/2012
Wer Menschen
ohne Wohnung
oder Obdach Zeit
und Gesellschaft zur
Verfügung stellen
will, kann bei „wieder
wohnen“ mithelfen.
Das Tochterunternehmen
des
Fonds Soziales Wien
bietet obdach- und
wohnungslosen Menschen
in Wien Schlafplätze
und Wohnmöglichkeiten an.
Freiwillige können die MitarbeiterInnen
etwa
bei Ausflügen oder
Lernclubs unterstützen.
■
„wieder wohnen“-
Koordinatorin für
Freiwilligenarbeit:
Nora Kobermann,
Tel. 0676/
811 859 431, www.
wiederwohnen.at
Gratis Notfallkarte „Erste
Hilfe bei Wohnungslosigkeit“
bestellen beim wien.
at-Clubtelefon 01/277 55 22
Ab diesem Sommer braucht jedes Kind für eine
Reise ins Ausland ein eigenes Reisedokument.
Mit 15. Juni 2012 werden
Miteintragungen von
Kindern in Reisepässen von
Erwachsenen automatisch
ungültig. Um längere Wartezeiten
zu vermeiden, sollten
Sie neue Reisedokumente
bald beantragen. Wichtig:
Die Kinder müssen bei der
Antragstellung dabei sein. ■
Kinder & Co
Gratis-Abo!
Kinder & Co
Das Elternmagazin mit Tipps für Nu l- bis Zehnjährige.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 1Z039056 M, DVR: 0191
WIEN BLÜHT AUF:
Auf Besuch in
Wiens Gärten
Und: Kinder im
Musikfieber
www.kinder-co.at
Der Club wien.at lädt ein:
Weitere Infos für Eltern
mit
Kindern von
0–10 Jahren bietet das
wien.at-Gratis-Magazin.
Bestellen: Tel. 01/277 55,
www.kinder-co.at
Tickets für Madame Tussauds
im Prater
www.kinder-co.at
Wiener Stadtinformationszentrum,
Telefon 01/525 50,
www.wien.at/verwaltung/
passservice
GARTENARBEIT LEICHT GEMACHT
Mit diesen Tipps werden
auch Ihre Blumen blühen
Wann ist der richtige
Zeitpunkt, um einen
Obstbaum zurückzuschneiden?
Wann soll der reife
Kompost ausgebracht werden?
Antworten bietet „Das
Gartenjahr. Kalender für den
grünen Daumen“. Der Ratgeber
führt Monat für Monat
R. Wallentin
Moritz hat schon seinen eigenen Reisepass.
durchs Gartenjahr und hilft
rasch und übersichtlich. ■
EUR 4,50 (+ 2,65 Versand),
bestellen bei „die umweltberatung“,
Tel. 01/803 32 32,
www.umweltberatung.at
wien.at verlost 10 Stück.
Anrufen bis 31. März beim
Clubtelefon 01/277 55 22
Corbis
21

wien.at-Club
Dolly Buster, Albert Fortell & Co schwingen das Tanzbein.
Theater
Akzent
Stars im Tanzfieber
Wir verlosen 2 x 2
Karten für eine
ORF-Aufzeichnung
von „Dancing Stars“.
In der siebten Staffel von
„Dancing Stars“ tanzen Promis
wieder um die Wette. Neben
Dolly Buster wirbeln
Petra Frey, Albert Fortell,
Michael Schönborn und andere
vor den Augen der Jury
rund um Thomas Schäfer-
Elmayer übers Parkett.
Hautnah dabei sein
Clubmitglieder haben die
Chance, bei der Aufzeichnung
im Publikum mitzufiebern.
Außerdem gibt es die Möglichkeit,
die „Dancing Stars“
bei der „Radio Wien Afterwork
Music Lounge“ im April
live zu erleben. ■
ORF-Zentrum (Backstage),
13., Würzburggasse 30,
Kundendienst 01/870 70-30,
Ticketinfos zu ORF-Show-
Formaten unter
tickets.ORF.at
wien.at-
Buchclub
Neuer Lesestoff
Kriminalgeschichten, Porträt eines
Bürgermeisters und ein vergnüglicher Streifzug.
Tatort Kaffeehaus:
Mit
krimineller
Energie und
schrägem Humor
machen 13
österreichische
KrimiautorInnen n
mörderisch witzige
Streifzüge
durch die Wiener Kaffeehäuser.
Der dritte Band der
Buchreihe „Wiener Bürgermeister“
widmet sich
Cajetan Felder, einem der bedeutendsten
Bürgermeister
im 19. Jahrhundert.
„Viel Vergnügen im alten
Wien“ ist eine Einladung und
ORF-
Zentrum
Geballte Prominenz: Zehn Wochen lang tanzen zwölf Paare bei „Dancing Stars“ um die Wette.
Clubtermin: 30. 3. & 13. 4.,
Anmeldung bis 25. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
Reise in die
Vergnügungswelt
der Donaumetropole
im 19.
Jahrhundert. ■
E. Kneifl:
„Tatort Kaffeehaus“,
Falter Verlag;
E. Vorrath: „Viel
Vergnügen im
alten Wien“,
A. Pittler: „Edition
Wr. Bürgermeister:
Cajetan Felder“,
beide CGS-Verlag
Anmeldung bis 3. 4. beim
Clubtelefon 01/277 55 22;
Die Bücher werden verlost!
Bunte Volksmusik
Wir verlosen 2 x 2 Karten für die Konzertreihe
„Wien im Rosenstolz – Landpartie“.
Wien im Rosenstolz
bleibt seinen Wurzeln
treu und geht mit der
Konzertreihe „Landpartie“
in die
O. Specht
ORF
Schmid
Hansl
Unverstärkt und unverblümt: musikalischer
Genuss aus den Bundesländern.
Birgit Denk & Die Novaks sind schon seit
Jahren in der Dialektszene bekannt.
Wienerlied in
neuem Gewand
Witziger Musikabend für
5 x 2 Clubmitglieder.
Ich wünsch mir zum Geburtstag
einen Vorderzahn“
heißt das neue Programm
der Dialektgruppe Birgit
Denk & Die Novaks. Darin
wird bekannten Wienerliedern
von Cissy Kraner, Helmut
Qualtinger und anderen
neues Leben eingehaucht. ■
Theater Akzent (Premiere),
4., Theresianumgasse 18,
Kartentel. 01/501 65-3306,
www.akzent.at
Clubtermin: 18. 4., 19.30 Uhr,
Anmeldung bis 29. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
zweite Runde. Nach dem Erfolg
vom letzten Jahr gibt es
auch heuer wieder „junge
Volksmusik“ von Besucher-
Innen und „Zuagroastn“
aus den Bundesländern.
Selbstbewusst
Bei der „Landpartie“ erklingen
herzliche Töne der
neuen Zeit von MusikerInnen
wie beispielsweise Spafudla,
Trio Blaubauer und Aas-
Geiger. Eine belebende Mischung,
variantenreich und
frei von Kitsch.
■
Konzert-Café Schmid Hansl,
18., Schulgasse 21,
Karten-Telefon 01/526 13 85,
www.rosenstolz.at
Clubtermin: 30. & 31. 3., 20 Uhr,
Anmeldung bis 25. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
22 Heft 3/2012
I. Pertramer

wien.at-Club
Orpheum
Nehmen Sie sich in Acht! Nach der Teilnahme am „Erntedankfest“ wird Ihr Kopf voll von Musik und Heilbutt’schen Textzeilen sein.
Von damals bis jetzt
Musikalischer Rückblick von Heilbutt & Rosen: Wir verlosen 5 x 2 Karten.
Heilbutt & Rosen, alias mit denen Heilbutt & Rosen
Mastermind Helmuth in den letzten Jahren auf der
Vavra, Theresia Haiger sowie
Co-Autor und Pianist Berthold
Foeger, ziehen in einer
Bühnenshow Bilanz über die
ersten 20 Jahre ihres kabarettistischen
Schaffens.
Bühne erfolgreich waren.
Das Publikum darf sich auf
das Wiederhören viel geliebter
Ohrwürmer, Pop-Hits,
Evergreens, Jazz- und Classic-Hits
freuen, textlich von
Charakteren.
Heilbutt & Rosen humorvoll
neu interpretiert.
Eine erste Bilanz
„Erntedankfest“, so der Titel
des Specials, bietet die musikalischen
Höhepunkte aus
sechs Kabarettprogrammen,
Stadthalle
Ein absolutes Muss für jeden Beatles-Fan:
Am 27. März gibt’s einen Zusatztermin.
beatles-musical.com
20 Jahre Kabarett
Heilbutt & Rosen entstanden
1992 aus den privaten Kabarettabenden
der Studienkollegen
Vavra und Foeger. Mit
dem weiblichen Part in Person
von Theresia Haiger
überzeugen sie bis heute mit
ihren Alltagssatiren und
■
Orpheum Wien,
22., Steigenteschgasse 94b,
Karten-Telefon 01/481 17 17,
www.orpheum.at
Clubtermin: 28. 3., 20 Uhr,
Anmeldung bis 25. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
3 x 2 Karten für Zusatztermin des Beatles-Musicals
Rückkehr der Pilzköpfe
C. Boehler/www.christophboehler.com
Vor mehr als fünf Jahrzehnten
machten sie sich
auf, um mit ihren Songs die
Welt zu erobern. Mit „all
you need is love!“ lebt die
Atmosphäre der legendären
Beatles wieder auf.
Lieder wie „Help“, „Yesterday“
oder „Hey Jude“, gesungen
von der amerikanischen
Band „Twist & Shout“, bringen
die legendären Pilzköpfe
musikalisch und optisch verblüffend
realistisch auf die
Bühne zurück.
■
Wiener Stadthalle, Halle F,
15., Vogelweidplatz 14,
Kartentelefon 01/799 99 79,
www.stadthalle.com
Clubtermin: 27. 3., 20 Uhr,
Anmeldung bis 25. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
Innig & intensiv:
Konzert im Dom
Stephansdom
Wir verlosen
5 x 2 Karten
für berühmtes
Bach-Konzert.
Johann
Sebastian
Bach zählt zu den
Meistern der Passionsmusik.
Seine „Johannespassion“
zählt zu den am häufigsten
aufgeführten Werken sakraler
Musik. Stefan Frank dirigiert
das Niederbayerische Kammerorchester.
Es singt der
Kammerchor Straubing. ■
Wiener Stephansdom,
1., Stephansplatz,
Kartentelefon 01/581 86 40,
www.kunstkultur.com
Clubtermin: 4. 4., 20.30 Uhr,
Anmeldung bis 27. 3. beim
Clubtelefon 01/277 55 22
SO MACHEN SIE MIT
R. Szczepaniak
Verfügbare Karten bzw.
Plätze für Clubaktionen
und -veranstaltungen
werden unter allen Clubmitgliedern,
die sich für
diese angemeldet haben,
verlost. Die Anmeldung ist
beim wien.at-Clubtelefon
01/277 55 22 (Mo bis So
9–19 Uhr) und im Internet
www.clubwien.at möglich.
Die GewinnerInnen
werden schriftlich oder
telefonisch verständigt.
Vorteile nur mit Clubkarte:
Gleich Gratis-Clubkarte bestellen
unter Telefon 01/277 55 22 oder
auf www.clubwien.at
Impressum: wien.at – Heft 3/2012 Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Infor ma tions dienst (MA 53). Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waltraud Rumpl, Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien,
Redaktions telefon: 01/740 32-811. Redaktion: 1110 Wien, Leberstraße 122. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m.b.H. & Co. KG, 1110 Wien, Leberstraße 122. Reproduktion: Repromedia Druck ges. m.b.H. Nfg. KG.
Verlags- und Her stel lungs ort: Wien. Angedruckt am 14. März 2012.
Heft 3/2012
23

16.02.12 13:47
Das große Club-wien.at-Gewinnspiel
MITSPIELEN &
KOSTENLOSE
CLUBKARTE
✆ 01/277 55 22
www.clubwien.at
Bohmann/I. Ehm
Werfen Sie einen Blick auf Gustav Klimt, wie ihn vielleicht nicht viele kennen. Die Albertina-Schau konzentriert sich im Klimt-Jahr auf die Zeichnungen des Künstlers.
Klimt-Kunst mit wien.at
Anlässlich des 150. Geburtstages von Gustav Klimt wird das Werk des heimischen
Künstlers in der Albertina umfassend gewürdigt: Die Ausstellung „Gustav Klimt. Die
Zeichnungen“ zeigt einen Großteil der insgesamt 170 Blätter aus eigenem Bestand,
ergänzt mit sorgfältig ausgewählten Leihgaben.
Gustav Klimt (1862–1918) war ein bedeutender österreichischer Maler und einer
der berühmtesten Vertreter des Wiener Jugendstils. Weltweiten Ruhm erlangte
neben anderen das 1908 entstandene Werk „Der Kuss“ aus der goldenen Phase.
In einer der neun Ausstellungen des Klimt-Jahres 2012 präsentiert die Albertina
Werke aus allen Arbeitsphasen des Künstlers. Im Mittelpunkt steht das einzigartige
zeichnerische Talent Gustav Klimts, dessen Denk- und Arbeitsweise sich in den
unzähligen Figurenstudien und den exakt ausgeführten Allegorien zeigt.
Das Buch „Gustav Klimt – Kulturführer Klimt-Jahr 2012“ gibt eine Einführung in das
Schaffen des Künstlers und dient auch als Wegweiser zu seinen Werken in Wien.
„Gustav Klimt. Die Zeichnungen“,
14. 3. bis 10. 6., Albertina, 1., Albertinaplatz 1, EUR 11 (bis 19 Jahre
Eintritt frei), Telefon 01/534 83-0, www.albertina.at
Leben
& Freude
Für Wienerinnen & Wiener in ihren besten Jahren.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 11Z039053 M, DVR: 0191
Zu zweit durch
den Frühling
Jolanthe und Hermann über
ihre Erfahrungen mit der
Partnersuche im Internet
www.leben-freude.at
Mit dem Club wien.at
in die Albertina
Mehr auf der Seite 28
1. Preis:
Exklusivführung am 12. April, 18.30 Uhr
Für 37 x 2 Personen durch die Ausstellung „Gustav Klimt.
Die Zeichnungen“, vorher Sektempfang
2. Preis:
Eintrittskarten für die Albertina
50 x 2 Tickets für die Klimt-Schau
3. Preis:
Klimt-Buch
20 x „Gustav Klimt – Kulturführer Klimt-Jahr 2012“
GEWINNFRAGE:
In welchem Jahr wurde der Künstler Gustav Klimt geboren?
So spielen Sie mit: Telefon: Bis 2. 4. 2012 beim wien.at-Clubtelefon 01/277 55 22 zum Ortstarif anrufen, Gewinnfrage beantworten, Ihren Namen und die Adresse angeben. Online: Bis 2. 4. 2012 im Internet auf
www.clubwien.at die Frage beantworten. Postkarte: Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden Sie diese bis 2. 4. 2011 an Redaktion wien.at, PF 7000, 1110 Wien, Kennwort „KLIMT“, Namen und
Adresse bitte angeben! Allen TeilnehmerInnen, die noch keine kostenlose wien.at-Clubkarte besitzen, wird diese per Post zugesandt. Ziehung unter Ausschluss des Rechtsweges. Barablöse der Preise nicht möglich.
Keine Chance für Langeweile – wien.at-Magazin „Leben & Freude“.
„Leben & Freude“ bringt kostenlos vier Mal pro Jahr alles rund um Freizeit, Gesundheit, Service und Kultur für SeniorInnen in Wien.
Gleich Gratis-Abo bestellen beim wien.at-LeserInnentelefon 01/277 55 oder auf www.leben-freude.at!

EINE STADT
FÜR FAMILIEN
Corbis

Familie
schreinerkastler.at
Bis zum Jahr 2020 wird in Wien mit einem Bevölkerungsplus von 140.000 Menschen gerechnet. Wiens Stadtentwicklung muss deshalb schon heute die Zukunft der Stadt planen.
Leben in bester Lage
Mit Weitblick plant die
Stadt, damit auch für die
nächsten Generationen
die hohe Lebensqualität
Wiens gesichert ist.
Aspern – Die Seestadt, St.
Marx, Eurogate – das sind
einige der Vorzeigeprojekte
der Wiener Stadtentwicklung.
Diese nutzt etwa das Areal
eines ehemaligen Flugfelds,
eines stillgelegten Schlachthofs
und früherer Bahnhöfe,
damit in bester Lage neue
Stadtteile entstehen können.
Verkehrsgünstig
Auf den Aspanggründen wird
die größte Passivhaussiedlung
Europas mit rund 700
geförderten Wohnungen fertig.
Das Projekt ist zukunftsweisend
ökologisch gebaut.
Auch aspern – Die Seestadt
verbindet Wohnen und Arbeiten
im Grünen an einem verkehrsgünstigen
Standort.
Bis zum Jahr 2020 wird mit
einem Bevölkerungsplus von
140.000 Menschen gerechnet.
Daher muss Wiens Stadtentwicklung
schon heute die Zukunft
der Stadt planen. Ein
Musterbeispiel ist auch der
neue Hauptbahnhof Wien,
der ab 2013 in Betrieb geht.
Rund um den zentralen Verkehrsknoten
entsteht derzeit
ein Stadtteil mit zahlreichen
Büros, Wohnungen in Bestlage,
einem Bildungscampus
sowie einem großen Park. ■
i BERATUNG
Wohnservice Wien
2., Taborstraße 1–3,
Telefon 01/245 03-25800
Telefonische Beratung:
Mo–Fr 8–20 Uhr
Pers. Beratung: Mo– Mi &
Fr 8–20 Uhr, Do 8–12 Uhr
wohnberatung@
wohnservice-wien.at
www.wohnservice-wien.at
Förderung sorgt
für günstige Mieten
Rund 6.800 geförderte
Wohneinheiten wurden
2011 fertiggestellt.
Egal, ob im Passivhaus,
Wohnen im Grünen oder
in Stadterweiterungsgebieten
mitten in der Stadt – in
Wien gibt’s ein leistbares
Wohnungsangebot. Mit ihrer
Wohnbaupolitik schaut die
Stadt darauf, dass trotz stetem
Bevölkerungszuwachs
ein breites Angebot an bedarfsgerechten,
geförderten
Wohnungen zur Verfügung
steht. Durch das Modell der
Wiener Wohnbauförderung
bleibt auch für Personen mit
mittlerem und geringerem
Einkommen weiterhin qualitativ
hochwertiges Wohnen
für vielfältige individuelle
Ansprüche erschwinglich. ■
www.wohnen.wien.at
T. M. Laimgruber
Derzeit beträgt das Bauvolumen geförderter
Wohnprojekte rund 2,25 Milliarden Euro.
2 Heft 3/2012

Familie
RUND 500 KINDERSPIELPLÄTZE & 19.000 PARKBÄNKE
Spiel & Platz
Mehr als die Hälfte der Stadtfläche ist Grünland.
Dazu zählen auch die zahlreichen Parkanlagen.
Wird in Wien ein Stadtteil
neu geplant, werden
dort ausreichend Frei- und
Erholungsräume vorgesehen.
Ein Beispiel ist der Rudolf-
Bednar-Park. Der Generationenpark
auf dem ehemaligen
Nordbahnhofgelände wurde
2008 fertiggestellt. Er bietet
für Jugendliche Sportmöglichkeiten
und einen Kinderspielplatz
nahe der Vorgartenstraße.
Und der östliche
Parkteil ist für ruhigere Nutzungen
vorgesehen.
Grüne Lungen der Stadt
Neben den neuen Parks erhält
die Stadt auch ihre historischen
Anlagen wie Stadtpark
und Türkenschanzpark.
Gerade für die Naherholung,
die den täglichen Grün- und
Freiraumbedarf decken soll,
spielen sie im dicht bebauten
Gebiet eine große Rolle. ■
www.park.wien.at
C. Houdek
Rudolf-Bednar-Park in der Leopoldstadt.
Damit Wohnen
B. Dujmic
Campusmodelle gibt es
in der ganzen Stadt
Der innovativen Wiener
Bildungseinrichtung gehört
die Zukunft. Sie verbindet
Kindergarten-, Schulund
Freizeitpädagogik an
nur einem Ort. Diese enge
Vernetzung setzt auf eine
bestmögliche Nutzung aller
Ressourcen. So stehen etwa
Räume allen zur Verfügung
und bei gemeinsamen Projekten
am Campus können
sie miteinander und voneinander
lernen. Der Campus
„Monte Laa“ in Favoriten und
der Campus „Getrude-Fröhlich-Sandner“
beim Nordbahnhof
in der Leopoldstadt
sind bereits in Betrieb. Der
Campus „Donaufeld Nord“ in
Floridsdorf wird im Herbst
2012 eröffnet.
Für Null- bis 14-Jährige
Bisher umfasst der Campus
Kindergarten und Volksschule.
Mit dem Campus
„Hauptbahnhof“ soll ab dem
Schuljahr 2014/2015 auch
erstmals einer für Null- bis
14-Jährige die Tore öffnen. ■
www.bildung.wien.at
leistbar bleibt
Mit der Wohnbeihilfe werden Menschen mit
geringem Einkommen unterstützt.
Wohnbeihilfe wird für gefördert
errichtete bzw.
sanierte Wohnungen als auch
für ungeförderte (private)
i INFORMATION
Antrag auf Wohnbeihilfe
Die MitarbeiterInnen der
Abteilung Wohnbauförderung
und Schlichtungsstelle
für wohnrechtliche
Angelegenheiten (MA 50)
unterstützen fachkundig
und kostenlos bei Anträgen
und Fragen.
Telefon 01/40 00-74880,
www.wohnen.wien.at
Mietwohnungen ausbezahlt.
Um Wohnbeihilfe zu erhalten,
ist es nötig, einen Antrag zu
stellen. Dabei sind Unterlagen
vorzulegen, ohne die das
Recht auf Wohnbeihilfe und
auch die Höhe der Beihilfe
nicht ermittelt werden können.
Der Antrag kann in der
zuständigen Wohnbeihilfestelle,
per Post oder Fax, eingebracht
werden. Im Bereich
der Gemeindewohnungen erfolgt
die Überweisung der
Wohnbeihilfe direkt an die
Hausverwaltung Wiener Wohnen.
Die MieterInnen erhalten
dann die verringerte Mietvorschreibung.
■ Die MitarbeiterInnen der MA 50 beraten fachkundig über mögliche Förderungen.
Bohmann/M. Rausch-Schott
Heft 3/2012
3

08.03.12 13: 2
Familie
GRATIS UND EIN JAHR VOR DER SCHULE VERPFLICHTEND
„Wir lernen beim Spielen“
Bohmann/A. Rinkhy
Die Wiener Kindergärten (MA 10) sind Träger von 361 Kinderbetreuungseinrichtungen mit
rund 36.450 Plätzen. Gefördert werden auch private Einrichtungen mit 37.310 Plätzen.
In welche Schule
willst du gehen?
Die richtige Wahl der Schule ist für ein Kind ein
wichtiger Baustein auf dem Bildungsweg.
Hauptschule, Wiener Mittelschule
oder AHS?
Nach der Volksschule stehen
Eltern und Kinder oft vor einer
schwierigen Entscheidung.
Es gilt die Schule zu
finden, die den Talenten des
Kindes am ehesten entspricht.
Das Angebot an unterschiedlichen
Schultypen
ist in Wien glücklicherweise
sehr groß.
Unterschiedliche Typen
Nach der Volksschule stehen
den Kindern allgemein bildende
höhere Schulen (AHS),
Hauptschulen (HS) oder
Kooperative Mittelschulen
(KMS) offen. Auch die Wiener
Mittelschulen, die die Vorteile
der AHS mit jenen der
Kooperativen Mittelschulen/
Hauptschulen in der Unterstufe
verbinden, sind eine
gute Möglichkeit.
Tag der offenen Tür
Wer sich genauer informieren
möchte: Beim Tag der offenen
Tür an Wiener Schulen
hat man die Gelegenheit, sich
ein persönliches Bild von der
Schule zu machen. ■
Telefon 01/525 25-7700,
www.stadtschulrat.at
Eine gute Ausbildung beginnt beim spielerischen
Lernen. Wiens Kindergärten sind deshalb seit
dem Jahr 2009 beitragsfrei.
Im Garten spielen, gemeinsam
essen, mit Bauklötzen
einen Turm bauen und mit
FreundInnen Lieder singen:
Hinter all den Abenteuern,
die Mädchen und Buben
jeden Tag im Kindergarten
erleben, steckt viel mehr als
nur spielen: Die Kinder machen
während des Spielens
viele Erfahrungen fürs spätere
Leben. Professionelle
Kindergar tenpädagogInnen
unterstützen sie beim Handeln
und Reflektieren, Beobachten
und Nachahmen,
beim Gestalten und Spielen
und fördern so ihre Talente.
Gleiche Chancen
Damit möglichst viele Kinder
davon profitieren, sind Kindergärten
in Wien seit dem
Herbst 2009 für Null- bis
6-Jährige beitragsfrei. Zu bezahlen
sind lediglich der Essensbeitrag
und – in manchen
privaten Einrichtungen
– spezielle Angebote. Damit
werden Eltern finanziell
deutlich entlastet. Familien,
denen es finanziell nicht so
Buenos Dias
gut geht, bekommen außerdem
einen Zuschuss für den
Essensbeitrag. Insgesamt investiert
die Stadt Wien rund
600 Millionen Euro jährlich
in die Kinderbetreuung.
Basis für die Zukunft
Damit Wiens Kinder unabhängig
von ihrer sozialen
Herkunft die bestmögliche
Basis für ihren Bildungsweg
bekommen, gilt in Österreich
das verpflichtende Kindergartenjahr
für alle 5- bis
6-jährigen Kinder im Jahr
vor dem Schuleintritt. Das
soll den Grundstein für ein
erfolgreiches, lebensbegleitendes
Lernen legen. ■
Kinder & Co
Gratis-Abo!
Kinder & Co
Das Elternmagazin mit Tipps für Null- bis Zehnjährige.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 11Z039056 M, DVR: 0191
WIEN BLÜHT AUF:
Auf Besuch in
Wiens Gärten
Weitere Infos für Eltern
mit
Kindern von
0–10 Jahren bietet das
wien.at-Gratis-Magazin.
Bestellen: Tel. 01/277 55,
www.kinder-co.at
Wenn der Schultyp zu den Talenten des Kindes passt, lernt es leichter und lieber.
Und: Kinder im
Musikfieber
www.kinder-co.at
Der Club wien.at lädt ein:
Tickets für Madame Tussauds
im Prater
www.kinder-co.at
4 Heft 3/2012

Familie
waff/C. Müller
Starthilfe für
junge Zuwanderer
Wir begleiten junge ZuwandererInnen,
die oft
einen schweren Weg hinter
sich haben, ganz gezielt“,
sagt Integrationsstadträtin
Sandra Frauenberger. „Denn
sie sind Teil der Zukunft dieser
Stadt, und ihre mitgebrachten
sprachlichen und
interkulturellen Kompetenzen
kommen uns allen zu
Gute.“ Das Jugendprogramm
„Sprache plus“ bietet daher
kostenlose bzw. kostengünstige
Deutschkurse und Berufsorientierung,
um die Jugendlichen
Schritt für Schritt
startklar für den Berufseinstieg
zu machen. Das ist die
Grundvoraussetzung für eine
eigenständige Existenz.
Telefon 01/905 00 36-01,
www.startwien.at
Buenos Dias
Gute Deutschkenntnisse dank „Sprache plus“.
Heft 3/2012
■
Vbm in Renate Brauner: „Jugendliche, die eine Lehrausbildung machen wollen, erhalten einen Platz in einem Betrieb oder einer Lehrwerkstätte.“
Mehr Chancen
i KÜMMER-NUMMER
Keine Schule, keine Lehre, kein Job? Die Stadt Wien
hilft gemeinsam mit dem AMS Wien Jugendlichen,
die eine Ausbildung machen wollen, mit einem
entsprechenden Angebot weiter.
Die Stufe nach dem Ende
der Pflichtschule ist für
viele Jugendliche schwierig
zu bewältigen, weil sie nicht
wissen, wie es mit ihnen beruflich
weitergehen soll. Für
all jene, die an dieser
Schwelle Hilfe benötigen,
gibt es die Wiener Ausbildungsgarantie.
Das bedeutet:
Jugendliche die eine Ausbildung
machen wollen, bekommen
entweder einen Lehrplatz,
eine Qualifizierung
oder werden durch Beratung
und Betreuung unterstützt.
Profis machen jobfit
„Damit bieten wir den jungen
Wienerinnen und Wienern
handfeste Unterstützung:
Wir helfen ihnen, den Sprung
ins Berufleben zu schaffen.
Denn eine über die Pflichtschule
hinausreichende Ausbildung
erhöht die Chancen
für eine gute berufliche Zukunft
ganz wesentlich“, betont
Wiens Vizebürgermeisterin
Renate Brauner.
4.000 Lehrstellen
Der wichtigste Baustein dieser
Ausbildungsgarantie ist
die überbetriebliche Lehrausbildung.
Sie bietet Jugendlichen,
die keine Lehrstelle
in einem Betrieb
gefunden haben, eine fundierte
Berufsausbildung. Die
Lehrlinge werden in überbetrieblichen
Lehrwerkstätten
ausgebildet. Um den Kontakt
zur Praxis zu halten, absolvieren
sie Praktika in Wiener
Betrieben. Parallel dazu besuchen
sie die Berufsschule.
Ausbildungen werden in
rund 30 Berufen angeboten.
Das AMS Wien und die Stadt
Wien finanzieren derzeit
rund 4.000 Lehrplätze. ■
Um die Angebote der Wiener
Ausbildungsgarantie
den Jugendlichen und ihren
Eltern möglichst einfach
zugänglich zu machen,
wurde auf Initiative
von Vizebürgermeisterin
Renate Brauner die Kümmer-Nummer
eingerichtet.
Hier bekommt man
Infos zu Fragen rund um
Lehre und Beruf. Begleitend
dazu gibt es eine Internetplattform
bzw. kann
man auch per Telefon,
SMS oder über soziale
Netzwerke wie Facebook
mit dem Team Kontakt
aufnehmen. Die Beratung
erfolgt anonym und
kostenlos.
Mo–Do 8–17 Uhr und
Fr 8–15 Uhr
5

Familie
Hilfe bei der Erziehung
Bohmann/B. Dujmic
Die acht Eltern-Kind-Zentren sind Treffpunkte zum Erfahrungsaustausch für Mütter und Väter und Standort für Elternschulungen und -beratung.
Ängste und Nöte von
Kindern ernst nehmen
Peter Sarto ist Ansprechpartner für Jugendliche, die
nicht bei ihren Familien leben können.
Ich möchte, dass sich die
Kinder in ihren Nöten und
Ängsten wirklich ernst genommen
fühlen“, sagt Peter
Sarto. „Es ist mir wichtig,
dass auch die Jüngsten unserer
Gesellschaft über ihre
Rechte Bescheid wissen und
sie sich, wenn sie Hilfe benötigen,
an mich wenden können.“
Ab sofort wird Sarto
das Team der Wiener Kinder-
und Jugendanwaltschaft
(KJA) unterstützen.
Als Ombudsmann steht er
Kindern in sozialpädagogischen
Wohngemeinschaften,
Heimen und Krisenzentren
zur Seite. Damit kümmert
sich der Sozialpädagoge speziell
um jene 1.500 Wiener
Kinder, die aus verschiedensten
Gründen nicht zu Hause
bei ihrer Familie leben können.
Sarto wird bei großen
und kleinen Problemen, bei
psychischer und physischer
Gewalt als externer, unabhängiger
Ansprechpartner
im Einsatz sein.
■
Kinder- und Jugendanwaltschaft,
Telefon 01/707 70 00
Votava/PID
Die MitarbeiterInnen der
Eltern-Kind-Zentren
helfen bei Fragen rund
um richtige Betreuung.
Mütter und Väter stehen
bei der Betreuung ihres
Nachwuchses vor großen
Herausforderungen. Das Beratungsangebot
in den Eltern-Kind-Zentren
soll dazu
beitragen, dass der Alltag als
Familie mit Kindern von Anfang
an problemlos verläuft.
Erfahrungen austauschen
Die richtige Förderung, Ernährung,
Pflege, Sozialkontakte
oder Kindergarten: Der
Weg vom Kind über die
Pubertät zum erwachsenen
Menschen ist nicht immer
geradlinig und wirft häufig
Fragen auf. Antworten darauf
sowie allgemeine Informationen
geben ExpertInnen
in den acht Eltern-Kind-Zentren
des Amtes für Jugend
und Familie (MAG ELF).
„Zusätzlich können hier die
Eltern auch miteinander ins
Gespräch kommen und Erfahrungen
austauschen“, so
Herta Staffa von der MAG
ELF. „Es ist keine Schande,
Hilfe zu suchen und anzunehmen,
bevor aus kleinen
Problemen große werden.“ ■
MAG ELF, 3., Rüdengasse 11,
Telefon 01/40 00-8011
Kinder- und Jugendanwältin Monika Pinterits, Peter Sarto und Stadtrat Christian Oxonitsch.
6 Heft 3/2012

08.03.12 13: 2
Familie
WIEN SORGT SICH UM DIE GESUNDHEIT DER KINDER
Gut versorgt
Jedes Kind hat das Recht auf gute medizinische
Versorgung. Daher baut Wien das Angebot aus.
Michi hatte morgens leicht
erhöhte Temperatur und
Bauchschmerzen. Deswegen
sind seine Eltern mit ihm zum
Kinderarzt gegangen. Sie wissen:
Nur bei wirklichen Notfällen
– etwa, wenn ein Kind
über einen längeren Zeitraum
starkes Fieber hat – sind die
Kinder ambulanzen im Spital
zuständig. Dort werden dringende
Fälle zuerst behandelt.
Hilfe bei psychischem Leid
Doch nicht nur körperliche
Leiden werden in Wien bestens
betreut. Kinder, die
Entwicklungsverzögerungen
oder psychische Erkrankungen
haben, finden in den
während der vergangenen
Jahre ausgebauten Abteilungen
für Kinder- und Jugendpsychiatrie
des AKH Wien
und im Neurologischen Zentrum
Rosenhügel im Krankenhaus
Hietzing Unterstützung.
Drei neue Therapiezentren
Auch der ambulante Bereich
für Kinder mit Entwicklungsverzögerungen
bzw. Behinderung
wird in Wien ausgebaut.
Für rund 1.700 Mädchen und
Buben sind drei neue Zentren
in Planung, die verschiedene
Therapien wie Ergo-, Logo-,
Physio- oder Psychotherapie
anbieten. Zwei davon werden
heuer, das dritte wird bis
2013 errichtet. Übrigens wird
eine zentrale Datenbank
ÄrztInnen künftig über das
Angebot an freien Therapieplätzen
informieren. ■
Infohotline der MA 15 –
Gesundheitsdienst der
Stadt 01/40 00-8015
I. Ehm
Wir beraten Sie in
Ihrer Muttersprache
Die Beratungsstelle des Vereins Familie und Beratung
hilft muttersprachlich bei Problemen in der Familie.
Samir ist in der Pubertät. Er
ist kein guter Schüler, hat
Angst, sich mit seinem Unwissen
vor der Klasse zu blamieren,
und geht daher oft
statt in die Schule in den Park
Fußball spielen. Unterstützung
finden seine Eltern bei
der Beratungsstelle des Vereins
Familie und Beratung,
die zwischen Kindern, Eltern
und LehrerInnen vermittelt.
„Wir stehen etwa bei Ehe-,
Familien- und Erziehungsproblemen
neben anderen
auch in türkischer, serbischer,
bosnischer und kroatischer
Sprache zur Seite“, so Beratungsstellenleiter
Damir Krizanec.
„Wir sind in Wien seit
20 Jahren tätig und gut mit
verschiedensten Servicestellen,
Expertinnen und Experten
vernetzt.“
■
15., Wurmsergasse 36,
Telefon 01/985 76 03
Kinder & Co
Gratis-Abo!
Kinder & Co
Das Elternmagazin mit Tipps für Nu l- bis Zehnjährige.
Nr. 01/2012 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 10 Wien, 1Z039056 M, DVR: 0191
WIEN BLÜHT AUF:
Auf Besuch in
Wiens Gärten
Und: Kinder im
Musikfieber
www.kinder-co.at
Der Club wien.at lädt ein:
Weitere Infos für Eltern
mit
Kindern von
0–10 Jahren bietet das
wien.at-Gratis-Magazin.
Bestellen: Tel. 01/277 55,
www.kinder-co.at
Tickets für Madame Tussauds
im Prater
www.kinder-co.at
Pflegeeltern
werden gesucht
Nicht jedes Kind hat das
Glück, in harmonischer
Umgebung aufzuwachsen.
Manchmal braucht es für
kürzere oder längere Zeit
die Hilfe von Pflegeeltern.
Wenn Sie Kinder lieben, krisenfest
und belastbar sind,
steht einer Bewerbung als
Pflegemama oder als Pflegepapa
nichts im Weg.
Referat für Adoptiv- und
Pflegekinder, 9., Schlagergasse
8, Tel. 01/40 00-90770
■
Mag Elf
Zur Geburt gibt es
einen Rucksack
Eine kuschelige Babydecke,
Gutscheine, Produktproben
und jede Menge Infos:
Der Wickelrucksack der MAG
ELF enthält viele praktische
Kleinigkeiten für
frischgebackene
Eltern und ihr
Neugeborenes.
Man bekommt
ihn unmittelbar
nach der
Entbindung
in der Geburtsklinik
gegen Vorlage
eines
Gutscheins überreicht.
Diesen Gutschein kann man
sich bereits vor der Geburt
kostenlos in jedem Eltern-
Kind-Zentrum der MAG ELF
abholen (den Mutter-Kind-
Pass bitte mitnehmen).
MAG ELF-Servicestelle,
Telefon 01/40 00-8011
■
Heft 3/2012
7

Familie
Tipps und Infos
Buenos Dias
Mitarbeiterinnen der wienXtra-kinderinfo mit ihren Schützlingen. Sie beraten die Eltern bei der Suche nach Freizeitangeboten.
Wochenende mit der Familie und keine Idee, was
tun? Dann ab zur wienXtra-kinderinfo.
Urlaubsaktion für
Wiener Kinder
Die Wiener Jugenderholung
vermittelt Kindern
zwischen 5 und 14 Jahren
aus finanziell schwachen Familien
einen günstigen Urlaub.
Sowohl ein betreuter
Kinderurlaub als auch Familienurlaube
sind möglich.
Die Eltern müssen sich dafür
in den Regionalstellen der
MAG ELF anmelden.
Infotelefon 01/40 00-90860,
www.wien.at/magelf,
www.wijug.at
■
In der wienXtra-kinderinfo
erhalten Eltern jede Menge
Tipps zur Freizeitgestaltung
mit ihren Sprößlingen. Rund
2.000 aktuelle Programmbroschüren
und Info-Materialien
gibt es hier zum Durchforsten.
Die MitarbeiterInnen
beraten die BesucherInnen
gerne persönlich, und auf der
kinderinfo-Internetplattform
gibt’s ebenfalls zahlreiche
Freizeittipps, Info-Listen
und Broschüren. Jeden Monat
erscheint außerdem das
Programmheft „wienXtrafamilientage“
mit Familien-
Angeboten in Wien, die günstig
oder gratis sind. ■
wienXtra kinderinfo,
7., Museumsplatz 1,
Telefon 01/40 00-84400,
www.kinderinfowien.at,
www.familientage.at
Kultur ist kein Luxus
Schmatz Mampf Schlürf“
heißt die aktuelle Ausstellung
zum Thema Ernährung
im ZOOM. Sie ist für Kinder
kostenlos – wie alle Sonderund
Dauerausstellungen im
Kindermuseum.
Freier Eintritt für Kinder
Für Museen der Stadt Wien
gilt: Kinder und Jugendliche
Mehr Infos im Internet: www.kinder.wien.at
B. Dujmic
bis zum 19. Lebensjahr haben
freien Eintritt. Dazu gehören
das MUSA, Museum
Startgalerie Artothek (hier ist
der Eintritt auch für Erwachsene
gratis), das Wien
Museum und das Jüdische
Museum Wien. So haben alle
Kinder und Jugendlichen die
Möglichkeit, sich mit Kunst
auseinanderzusetzen. ■
Pingpong: In den „Sport & Fun“-Hallen gibt
es auch Tischtennistische.
Wir sind in
Bewegung
Spaß haben in den
„Sport & Fun“-Hallen
Mit der Familie Badminton
oder Volleyball spielen
oder ein Tischtennis-Turnier
veranstalten: In den
„Sport & Fun“-Hallen ist jede
Sportart möglich. Dafür muss
man keine teure Mitgliedschaft
abschließen.
Sportplätze mieten
Sowohl einzelne Stunden als
auch 10er- und 24er-Blöcke
können gebucht werden. ■
Dusika: 2., Engerthstr. 267–
269, Telefon 01/726 56 50,
Stadlau: 22., Erzherzog-Karl-
Str. 108, Tel. 01/202 32 64,
Ottakring, 16., Sandleitengasse
39, Tel. 01/485 58 34,
www.sportundfun.at
ZOOM Kindermuseum
Der Eintrit in die Ausstellung im ZOOM
Kindermuseum ist für Kinder frei.
Impressum: wien.at – Heft 3/2012 Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Infor ma tions dienst (MA 53). Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waltraud Rumpl, Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien,
Redaktions telefon: 01/740 32-811. Redaktion: 1110 Wien, Leberstraße 122. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m.b.H. & Co. KG, 1110 Wien, Leberstraße 122. Reproduktion: Repromedia Druck ges. m.b.H. Nfg. KG.
Verlags- und Her stel lungs ort: Wien. Angedruckt am 14. März 2012.
8 Heft 3/2012