Nr. 243 - Stadtgemeinschaft Tilsit eV - Ostpreußen

Baum ein paar Äste nehmen. Besonders
die, mit denen er uns nicht
in Ruhe lässt.“
„Das wird“, sprach der Freier, „geordnet
in zwei Minuten.“ Schnappte
sich ein Küchenmesser und trat unter
den Baum, um die fraglichen Äste
auszumachen. In diesem Augenblick
schüttelte sich Adam Arbatzki
so, dass das Bürschchen erst einmal
gehörig nass wurde, und als es
sich mit zwei, drei Schritten in Sicherheit
bringen wollte, stellte ihm
der Adam Arbatzki ein Bein, genauer
gesagt, er stellte dem Lachodder eine
Wurzel, woraufhin dieser dergestalt
stolperte und sich drehte, dass
ihm das Küchenmesser in eine seiner
bemerkenswerten Hinterbacken
fuhr. Der jungen Witwe blieb es vorbehalten,
das Küchenmesser herauszuziehen
und zu säubern, und
es braucht nicht gesagt zu werden,
dass jener Freier ziemlich rasch verduftete.
Ja, und nun begann es sich allmählich
herumzusprechen, was mit diesem
Bäumchen los war, und es gab
nicht wenige in Suleyken, die es höflich
grüßten und hin und wieder
auch ein Wörtchen zu ihm sprachen.
Vor allem fand sich keiner, der bereit
gewesen wäre, das Marjellchen Sofja
als regelrechte Witwe anzusehen –
ein Umstand, der ihr außerordentlich
zu Herzen ging und sie, wo nicht
schwermütig, so doch ratlos machte.
Dieser Zustand hielt auch ein paar
Jährchen an. Aber in ihrem Kopf rumorte
es, rumorte es so lange, bis
ergrübelt war ein neuer Plan, wie
dem Bäumchen zur Rinde zu gehen
wäre. Und sie ließ kommen einen
auswärtigen Knecht aus Schissomir,
einen düsteren Menschen namens
Strichninski, der von nichts wusste.
Diesem wurde aufgetragen, eine Fackel
an das Bäumchen zu legen und
es sachte abpesern zu lassen.
Wickelte auch gleich, dieser Strichninski,
ein Stück Sackleinwand um
einen Knüppel, tauchte ihn in Teer,
zündete ihn an und warf ihn gegen
das Bäumchen. Und jetzt mag man
es glauben oder nicht: die Fackel
prallte so forsch ab, als ob der
Baum sie zurückgeschleudert hätte;
sie flog zu jenem Strichninski zurück
und leckte ihm einen über die Visage,
was bewirkte, dass er schreiend
davonrannte.
Wieder trat Sofja, die junge Witwe, in
den Garten und beschimpfte Adam
Arbatzki im Baum. Aber der blieb
stumm. Schon war das Marjellchen
daran, sich für immer in ihr Geschick
zu fügen, als sich ein kleiner, lebhafter
Gärtner mit Namen Butzereit bei
ihr einstellte, der von ihrem Unglück
vernommen hatte. Kam also zu ihr
und sagte: „Was man zu hören bekommt
über den Adam Arbatzki im
Baum, es stimmt einen nachdenklich.
Aber wer, frage ich, wird sich
nicht wehren, wenn man ihm fährt
an die Haut? Da muss man anders
handeln. Gegen entsprechende Vergütung
würde ich es schon übernehmen.“
„Es wird“, sagte Sofja, „alles vergütet
bei Gelegenheit.“
Was bleibt zu sagen? Dieser kleine,
lebhafte Gärtner nahm ihre Hand
und sagte: „Ich werde“, sagte er,
„das Bäumchen verschönern. Dagegen
wird es wohl nichts haben. Es
geht alles ohne Gewalt.“
Und er ging hin und begann, das Apfelbäumchen
auf verschiedene Weise
zu veredeln: durch, wie es heißt, Äu-
40