GESCHMACKVOLLES KULTURELLES ERBE - Toerisme Oostende
GESCHMACKVOLLES KULTURELLES ERBE - Toerisme Oostende
GESCHMACKVOLLES KULTURELLES ERBE - Toerisme Oostende
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lafayette Musicbar<br />
Langestraat 12<br />
8400 Ostende<br />
’t Botteltje<br />
Louisastraat 19<br />
8400 Ostende<br />
Polaris<br />
Groentemarkt 19<br />
8400 Ostende<br />
’t Groote Huys<br />
Karel Janssenslaan 10<br />
8400 Ostende<br />
2<br />
Das Lafayette ist wenn nicht das<br />
schönste, so doch das bekannteste<br />
Ostender Lokal. Die immer wieder<br />
überraschende Mischung aus Soul, Jazz<br />
und Funk kommt bei einem breiten<br />
und gemischten Publikum stets gut an.<br />
Die Innenausstattung versetzt Sie in<br />
lange verflogene Zeiten. Lassen Sie sich<br />
in diesem herrlichen Ambiente einfach<br />
mitreißen von echtem Ostender Soul.<br />
5<br />
‘t Botteltje ist mit seinen über 300<br />
verschiedenen Biersorten vom Fass oder<br />
aus der Flasche das Bierlokal an der Küste.<br />
Im Restaurant können Sie ausgefallene<br />
Fisch-, Fleisch- und Biergerichte bestellen.<br />
Die Innenausstattung von ‘t Botteltje<br />
gleicht der einer gemütlichen Kneipe mit<br />
einem warmen Ambiente. Nach dem<br />
Essen werden Sie der reichen Auswahl<br />
an belgischen Bieren und Genevern kaum<br />
widerstehen können.<br />
7<br />
Das Polaris ist ein äußerst charmantes<br />
Designhotel/Restaurant mitten im<br />
Stadtzentrum. Im Rahmen eines<br />
„Walking Grill“ Konzepts können Sie<br />
hier Ihr Menü selber zusammenstellen.<br />
Die Verbindung der besonderen<br />
Architektur und der geschmackvollen<br />
Einrichtung mit dem Walking Grill<br />
Konzept verleiht dem Restaurant eine<br />
ungezwungene, gemütliche Atmosphäre.<br />
10<br />
Im ‘t Groote Huis können Sie lecker<br />
essen in einem alten Patrizierhaus. Die<br />
Gartenterrasse gehört zweifellos zu den<br />
gemütlichsten der Stadt. Auf der Karte<br />
finden Sie klassische belgische Gerichte<br />
versehen mit einer mediterranen<br />
Note und Empfehlungen des Hauses.<br />
Nachmittags können Sie dort Kaffe<br />
trinken, oder sich einen hausgemachten<br />
Kakao oder ein Dessert gönnen.<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
Geschmackvolles<br />
kulturelles Erbe<br />
Wir wünschen Ihnen einen<br />
augenberückenden Spaziergang.<br />
Viel Spaß!<br />
VISIT<br />
OOSTENDE<br />
www.visitoostende.be<br />
Dieses Stück der Langestraat hat seit ihrem Entstehen am Ende des 19. Jh. immer eine wichtige Rolle<br />
als Geschäfts- sowie Hotel- und Gaststättenstraße gespielt. Das Gebäude ist deutlich im Art déco-Stil,<br />
von irgendwann zwischen den Weltkriegen, wobei der auffallende Erker sehr kürzlich erneuert und<br />
ersetzt wurde. Innen, eine urgemütliche Bierstube, in der die großen Jazz- und Blueskünstler der 50er<br />
und 60er Jahre von alten Fotos und Plattencovers auf die Kunden hinabschauen.<br />
Auf dem sehr reizvollen Erker kann man noch immer „Au Père Pinard“ lesen, der alte Name der<br />
Kneipe. Père Pinard war um 1914 herum eine populäre Reklamefigur, um billigen Mischwein an den<br />
Mann zu bringen. Pinard brachte während des Ersten Weltkrieges Trost in den grauen Laufgraben.<br />
Tipp!<br />
Kosten Sie einmal eins der besonderen Qualitätsbiere aus dem<br />
Angebot hier.<br />
Das Lokal hat sich eigentlich aus dem angrenzenden Hotel Marion entwickelt, das demselben<br />
Eigentümer gehört. Das neoklassizistische Gebäude wurde Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts<br />
erbaut. Im Laufe der Jahre wechselte das Hotel mehrmals den Eigentümer. Die heutigen Besitzer<br />
haben es in den 80er-Jahren erworben.<br />
Tipp!<br />
325 verschiedene Biersorten, was will man mehr.<br />
Im 19. Jahrhundert handelte es sich hier um zwei Gebäude, die 1849 zu einem großen Komplex<br />
zusammengefügt wurden. In den Jahren 1902-1903 wurde dann der heutige Neubau errichtet. In der<br />
Geschichte sind Hinweise darauf zu finden, dass hier einmal ein „Institut communal de Demoiselles“,<br />
d.h. eine Schule für junge Mädchen, untergebracht war. 1922 wurde das Gebäude verkauft und ein Obstund<br />
Gemüseladen darin eingerichtet. Nach dem 2. Weltkrieg erhielt es seine heutige Hotelfunktion.<br />
Spuren aus dem Jahr 1965 weisen darauf hin, dass der damalige Eigentümer einen Aufzug für das Hotel<br />
einbauen ließ, dass damals den Namen „Hotel du Nord“ trug. Das heutige Gebäude ist das Ergebnis<br />
langer Umbau- und Restaurierungsarbeiten, die im Jahr 2004 durchgeführt wurden.<br />
Tipp!<br />
Das Grillkonzept mit Büffet nach Wunsch ist wirklich zu empfehlen.<br />
‘t Groote Huis befindet sich in der historischen Altstadt, ganz in der Nähe des Leopoldparks. Auch<br />
das Meer ist von hier aus leicht zu Fuß erreichbar. Das prächtige und authentisch restaurierte<br />
Patrizierhaus aus dem Jahr 1892 gehörte ursprünglich zu der damaligen Brauerei Staessens. Nach<br />
dem 1. Weltkrieg wurde der Komplex geteilt. Die Brauerei mit der Hausnummer 12a wurde in das<br />
„Hotel du Louvre“ umgebaut. Die heutigen Eigentümer haben das neoklassizistisch angehauchte<br />
Einzelhaus unter Berücksichtigung der ursprünglichen originalen Details restaurieren lassen. Das<br />
Erdgeschoss wurde als Café und Restaurant eingerichtet und gehört jetzt zum öffentlichen Kulturerbe<br />
der Stadt Ostende.<br />
Tipp!<br />
Alle Leckerbissen aus der Nordsee mit einer mediterranen Note<br />
La Galleria<br />
James Ensorgalerij 30-32<br />
8400 Ostende<br />
Den Artiest<br />
Kapucijnenstraat 13<br />
8400 Ostende<br />
Vissersplein<br />
Vissersplein<br />
8400 Ostende<br />
Villa Maritza<br />
Albert I-promenade 76<br />
8400 Ostende<br />
Geschmackvolles<br />
kulturelles Erbe<br />
3<br />
La Galleria in der Ensorgalerij ist ein<br />
kleines traditionelles Restaurant mit<br />
familiärer Atmosphäre und ausgezeichneter<br />
Bedienung. Sie fühlen sich dort gleich<br />
wie zu Hause. Die geschmackvolle und<br />
feine Innenausstattung trägt sicher zum<br />
6<br />
In Den Artist können Sie Gerichte vom<br />
Grill in einem prächtigen Ambiente<br />
genießen. Der Grill in der Mitte des<br />
Restaurants schafft eine ungezwungene,<br />
gemütliche und warme Atmosphäre.<br />
Die Innenausstattung ist gespickt mit<br />
8 Der Vissersplein erinnert an die<br />
Fischereivergangenheit von Ostende.<br />
Dort hat man eine schöne Aussicht<br />
auf die Kade mit ihren Fischbuden und<br />
Ständen. Schräg gegenüber liegt das<br />
Nordseeaquarium aus dem Jahr 1977,<br />
11<br />
Alles in der Villa Maritza strahlt noch<br />
den Glanz einer vergangenen Zeit aus.<br />
Ein wirklich einzigartiges Restaurant an<br />
einem ebenso einzigartigen Ort. Seit 1986<br />
wird die imposante Villa als Restaurant<br />
genutzt. Man kann in diesem wunderbar<br />
8Einleitung<br />
gemütlichen Ambiente bei. Auf der linken<br />
Seite befindet sich das Restaurant, rechts<br />
originalen, fein ausgearbeiteten Details,<br />
die in den 70er-Jahren dort angebracht<br />
das zuerst als Krabbenmarkt gebaut<br />
wurde. Auf dem Platz werden Sie aber<br />
restaurierten historischen Gebäude<br />
mit Blick aufs Meer sehr gut essen. Die<br />
Ostende ist eine Stadt mit einer reichen Vergangenheit. Diese Wanderung führt Sie auf geschmackvolle<br />
Weise an schöner, historischer Gebäude entlang. Sie entdecken eine Reihe von interessanten Haüsern,<br />
gibt es eine Bar, an der Sie etwas trinken<br />
und kleine Gerichte bestellen können.<br />
wurden.<br />
gleichzeitig auch mit aller Wucht in das<br />
heutige Ostende versetzt.<br />
ursprüngliche Originalausstattung sorgt<br />
für ein umwerfendes Ambiente!<br />
in der Sie auch etwas essen oder trinken können.<br />
“Geschmackvolles kulturelles Erbe” ist das Ergebnis einer Zusammenarbeitung zwischen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
Dement und <strong>Toerisme</strong> <strong>Oostende</strong>. Das Ziel ist Ihnen vergessen architektonische Kleinode der Stadt<br />
am Meer zu zeigen. Wir wünschen Ihnen einen augenberückenden Spaziergang. Viel Spaß!<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde in der Vlaanderenstraat das neoklassizistische „Hôtel des Flandres“<br />
gebaut. Das Hotel hatte ein zentral gelegenes Einfahrtstor, das Zutritt zu dem dahinter gelegenen<br />
Der Überlieferung nach sollen sich hier früher die königlichen Stallungen befunden haben. Das ist<br />
gut möglich, denn der ehemalige Königspalast – heute das Ostender Historische Museum De Plate<br />
Der Platz wurde in Form eines natürlichen Amphitheaters neu angelegt. Mitten auf dem Platz sitzt<br />
„Der ewige Zuschauer“, eine Plastik von Bernard Vandenberghe, die Sie dazu einladen soll, im Theater<br />
Das Haus wurde 1885 nach einem Entwurf des Architekten A. Dujardin – der übrigens mehrere<br />
Häuser in der Stadt entworfen hat - als Ferienhaus gebaut. Es wurde damals nur im August bewohnt<br />
Innenhof mit einem Kutschenhaus und Pferdeställen bot. Ende des 19. Jahrhunderts wurde dann<br />
– liegt ganz in der Nähe in der Langestraat. Sicher ist, dass Sie sich hier in dem ehemaligen Lager<br />
auf dem Vissersplein Platz zu nehmen. Ein Hinweis auf die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen,<br />
und trug den Namen „Villa Rosenda“. Die Villa hat zwei Eingänge, links befindet sich der Eingang für<br />
ein völlig neuer Komplex mit dem „Hôtel Leopold II.“ und dem heutigen „Hotel George V“ als<br />
einer Glasfabrik befinden. Die schön ausgearbeiteten Glaspartien u.a. in der Fassade des Gebäudes<br />
die im Sommer auf diesem Platz stattfinden. Umgeben von vielen Lokalen und einem modernen<br />
die Bewohner und die Gäste und rechts der Diensteingang, durch den man in die Conciergewohnung<br />
Hauptgebäude einer überdachten Galerie mit Geschäften und Lokalen - der so genannten „Leopold II.<br />
und in der Decke des Restaurants sind subtile Hinweise auf diese interessante Vergangenheit.<br />
Wellenbrecherbrunnen ist dieser Platz ein gutes Beispiel dafür, wie Geschichte und Modernität sich<br />
im Keller gelangt. Die Wohnräume lagen in der ersten und zweiten Etage. Das Erdgeschoss und die<br />
Galerij – errichtet. James Ensor hat auf seinem Gemälde „Musik in der Vlaanderenstraat“ (1891) das<br />
miteinander verbinden lassen.<br />
erste Etage dienten fast ausschließlich als Empfangsräume für Gäste. Die Flämische Gemeinschaft hat<br />
VISIT<br />
OOSTENDE<br />
www.visitoostende.be<br />
info: <strong>Toerisme</strong> <strong>Oostende</strong> vzw<br />
Monacoplein 2 / 8400 <strong>Oostende</strong> / Tel 059 70 11 99<br />
info@visitoostende.be / www.visitoostende.be<br />
ehemalige, zentral gelegene Kutschentor als Eingang zur Galerie dargestellt. 1954 wurde die Galerie<br />
dann nach diesem Maler benannt.<br />
das Gebäude in den 80er-Jahren erworben. Seit 1996 steht es unter Denkmalsschutz.<br />
Verantwortlicher Redakteur: Hilde Veulemans / Stokkellaan 114 / 8400 <strong>Oostende</strong> // Fotographie: Pieter Clicteur // Kreation: B.Ad // Druck: Lowyck<br />
Tipp!<br />
Montags ist Hummertag und auch die hausgemachten Krabbenkroketten<br />
sind wirklich zu empfehlen.<br />
Tipp!<br />
Die Spezialität des Hauses sind Riesenrippchen. Die Küche ist bis<br />
2.00 Uhr geöffnet.<br />
Tipp!<br />
Die ideale Lage, um die Sonne in einem Straßencafé zu genießen.<br />
Tipp!<br />
Neben dem Überraschungsmenü wird auch jeden Monat ein<br />
anderes Monatsmenü angeboten.<br />
Rood<br />
Van Iseghemlaan 87-89<br />
8400 Ostende<br />
Beau Site<br />
Albert I promenade 39<br />
8400 Ostende<br />
‘t Waterhuis<br />
Vindictivelaan 35<br />
8400 Ostende<br />
Brasserie Du Parc<br />
Marie Joséplein 3<br />
8400 Ostende<br />
1<br />
In hervorragender Lage neben dem Casino<br />
Kursaal ist das gemütliche Weinlokal Rood<br />
der ideale Ort für einen Aperitif oder einen<br />
Drink. Tagsüber ist vor allem die große,<br />
sonnige Terrasse sehr verlockend, abends<br />
kann man es sich dann in der Bar gemütlich<br />
machen. Die Einrichtung ist überwiegend<br />
in Rottönen gehalten und verweist mit<br />
einem leichten Augenzwinkern auf Filme<br />
wie „Der Pate“ ...<br />
4<br />
Das Beau Site ist sowohl für Ostender,<br />
als auch für Touristen ein beliebter Ort.<br />
Überall haben Sie reichlich Platz, um ein<br />
ruhiges Gespräch zu führen, ein Buch<br />
zu lesen und die herrliche Aussicht aufs<br />
Meer zu genießen. In diesem wunderschönen<br />
Bistro können Sie bei leiser<br />
Jazzmusik im Hintergrund etwas trinken<br />
oder kleine Gerichte bestellen.<br />
9<br />
Das ‘t Waterhuis ist das älteste Lokal von<br />
Ostende. Bereits im Jahr 1632 versorgte<br />
‘t Waterhuis die Stadt und die Schiffe<br />
im Hafen mit Trinkwasser. Heute wird<br />
in der gemütlichen Brasserie ein reiches<br />
Angebot an leckeren Snacks für den<br />
kleinen und großen Hunger serviert.<br />
Die spektakulären Toasts und die<br />
hausgemachten Krabbenkroketten sind<br />
weit und breit sehr bekannt.<br />
12<br />
Die Brasserie Du Parc ist sowohl bei<br />
alteingesessenen Ostendern, als auch bei<br />
Zugezogenen und Touristen ein Begriff.<br />
Sie können dort ruhig Ihre Zeitung lesen<br />
oder in Gesellschaft etwas trinken oder<br />
essen. In dieser herrlichen Art déco<br />
Einrichtung macht das gemischte, aus<br />
Künstlern, Intellektuellen, Geschäftsleuten<br />
und Touristen bestehende Publikum die<br />
Brasserie zu einem wahren Unikum.<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
8Extra Informationen<br />
Das Geschäfts- und Wohngebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts (1893) im eklektischen Stil erbaut<br />
und steht heute unter Denkmalsschutz. Früher bestand es aus zwei separaten Wohnhäusern, weshalb<br />
es auch heute noch zwei Hausnummern hat. Um 1900 befand sich im Erdgeschoss ein Zigarrenladen,<br />
später war dort ein Uhrengeschäft. Danach ließ man das Gebäude langsam verkommen, bis es von<br />
einem Ostender Bürger erworben wurde, der es 2005 vollständig renovieren ließ. Beachten Sie bitte<br />
auch den fünfeckigen Turmerker auf der linken Seite. Aus alten Fotos geht hervor, dass jedes Eckhaus<br />
des Wohnblocks zwischen dem Seedeich und dem Van Iseghemlaan früher so einen Turmerker hatte,<br />
wodurch der gesamte Block einen besonders vornehmen Eindruck gemacht haben muss.<br />
Bevor dieses Eckgebäude zu einem Wohnblock wurde, befand sich hier das „Hotel du Kursaal et<br />
Beau Site“. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet, aber im 2. Weltkrieg völlig zerstört. 1946<br />
schrieb die „Gemeenschappelijke Kas van de Nationale Federatie voor Bouwbedrijven Openbare<br />
Werken“ einen Architekturwettbewerb für den Bau eines Komplexes mit Wohnungen, Restaurant<br />
und Bodega aus. Beim Bau der ursprünglichen Innenausstattung des Restaurants und der Bodega<br />
haben sich die Architekten vom Empirestil inspirieren lassen, an manchen Stellen sind auch heute<br />
noch Spuren davon zu erkennen. Das Gebäude wurde vollständig renoviert und steht seit 2005 unter<br />
Denkmalsschutz.<br />
Bereits im Jahr 1632 lieferte ein gewisser Guillaume Van Dycke von ‘t Waterhuis aus Trinkwasser<br />
an die Brauereien, die Stadt und die Schiffe im Hafen. Seine Nachfolger und Inhaber von „Het<br />
Waterhuis“ hatten viele Jahre lang das Alleinrecht für den Verkauf von Trinkwasser an die Schiffe,<br />
das in einer Zisterne unter dem Haus aufbewahrt wurde. Die Trinkwasserversorgung war in Ostende<br />
lange ein Problem, das erst gelöst werden konnte, als die Stadt im Jahr 1923 an das Trinkwassernetz<br />
angeschlossen wurde. Bis zu diesem Zeitpunkt diente ‘t Waterhuis wirklich als „Wasserhaus“, das für<br />
einen Teil der Trinkwasserversorgung u.a. der Schiffe im Hafen sorgte.<br />
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1880 und war ursprünglich ein im neoklassizistischen Stil erbautes<br />
Hotel. 1926 kauften Victor und Maria Libert-Lefebvre das „Hotel du Parc“ und begannen unter der<br />
Leitung des Architekten Joseph Van der Banck mit gründlichen Renovierungsarbeiten. Die Fassade des<br />
Hotels wurde völlig erneuert. Dabei hat man vor allem nach bester Art déco Tradition versucht, sowohl<br />
außen wie innen alle Elemente des Gebäudes so miteinander zu verbinden, dass sie eine harmonische<br />
Einheit bilden. Diese Umbauarbeiten führten dazu, dass das Hotel und die Brasserie ihr jetziges Art<br />
déco Aussehen erhielten. 1983 wurden unter Berücksichtigung des ursprünglichen Bauplans neue<br />
Renovierungsarbeiten durchgeführt. Seit 2000 steht das gesamte Gebäude unter Denkmalsschutz.<br />
Tipp!<br />
Verschiedene Weinsorten werden hier auch pro Glas serviert.<br />
Tipp!<br />
Wählen Sie frische Pastagerichte und Salate aus der Speisekarte.<br />
Tipp!<br />
Probieren Sie die leckeren Pastas oder die sich regelmäßig ändernden<br />
Empfehlungen des Hauses.<br />
Tipp!<br />
Den berühmten, hier in silbernen Kaffeefiltern servierten Kaffee<br />
dürfen Sie sich wirklich nicht entgehen lassen ...
CHALETSTR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
übernachten in einem unter<br />
Denkmalschutz stehenden Gebäude<br />
Übernachtungstipps<br />
WESTERSTAKETSEL<br />
OOSTERSTAKETSEL<br />
BED & BREAKFAST<br />
A<br />
8B&B Vrijhaven<br />
„Vrijhaven“ ist ein romantisches B&B mit verfeinertem Luxus und einem<br />
herrlichen Frühstück.<br />
HAVENGEUL<br />
Vrijhavenstraat 27 | 32 (0) 472.22.45.57<br />
info@vrijhaven.be | www.vrijhaven.be<br />
B<br />
8Guesthouse Eduard II<br />
BEACH-HOUSE<br />
SURFCLUB<br />
STEENBAKKERSSTRAAT<br />
ED.DE CUYPERSTR.<br />
H.HARTLAAN<br />
BEELDHO<br />
UWERSSTR<br />
SCHILDER<br />
DE WOESTIJNESTR<br />
RHEID STRAAT<br />
WAGENSTR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
BOUWMEESTERSSTR<br />
STR<br />
HENNEPSTRAAT<br />
Rood<br />
ZEEDIJK<br />
THERMAE<br />
PALACE<br />
Lafayette Musicbar<br />
La Galleria<br />
Beau Site<br />
‘T Botteltje<br />
Den Artiest<br />
Polaris<br />
SPORTSTRAAT<br />
PROF.MAC LEODSTR<br />
WELLINGTONSTRAAT<br />
Vissersplein<br />
‘T Waterhuis<br />
FR.MUSINSTRAAT<br />
‘T Groote Huys<br />
Villa Maritza<br />
PROF.<br />
MAC LEOD<br />
PLEIN<br />
PLANTENSTRAAT<br />
KONINGIN ASTRIDLAAN<br />
MARIA THERESIASTR.<br />
Brasserie Du Parc<br />
VELO DROOMSTRAAT<br />
FRÈRE-ORBANSTRAAT<br />
RENTENIERSSTR<br />
WEESHUISSTR<br />
MOLENSTR<br />
TOEKOMSTSTR<br />
OUDE MOLENSTR<br />
KONINGINNELAAN<br />
PRINSENLAAN<br />
KONINGSPARK<br />
PETIT<br />
PARIS<br />
PRINSES<br />
CLEMENTINA<br />
PLEIN<br />
GRENSSTRAAT<br />
MOERASSTR<br />
WELLINGTONSTRAAT<br />
OTC<br />
EDM.LAPONSTRAAT<br />
TOR<br />
PRINSES<br />
STEFANIE<br />
PLEIN<br />
KONINGINNELAAN<br />
MUSCARSTRAAT<br />
I<br />
B<br />
PETER BENOITSTRAAT<br />
PARIJSSTR<br />
ALBERT I-PROMENADE<br />
K<br />
WARSCHAUSTR.<br />
TORHOUTSESTEENWEG<br />
7<br />
1<br />
A<br />
JULES PEURQUAET STRAAT<br />
kulturelles Erbe<br />
übernachten in einem unter<br />
Denkmalschutz stehenden Gebäude<br />
LEOPOLD I-<br />
PLEIN<br />
EU<br />
ALFONS<br />
R<br />
ANTWERPENS T<br />
K<br />
ROGIER LAAN<br />
ALFONS PIETERSLAAN<br />
AT<br />
GENTSTRA<br />
AMSTERDAMSTRAAT<br />
F.VAN<br />
MAESTRICHT<br />
PLEIN<br />
E.CAVELLSTRAAT<br />
KEMMELBERGSTRAAT<br />
KONINGSSTR<br />
C<br />
HOSPITAALSTR<br />
VOGELMARKT<br />
VAN ISEGHEMLAAN<br />
10<br />
H<br />
ROME STRAAT<br />
LEON SPILLIAERTSTRAAT<br />
8<br />
11<br />
K.JANSSENSLAAN<br />
IEPERSTRAAT<br />
IJZERSTRAAT<br />
BRUSSELSTR<br />
LEOPOLD<br />
PARK<br />
KANUNNIK DR. LOUIS<br />
STOCKHOLMSTRAAT<br />
KURSAAL-WESTHELLING<br />
COLENSSTRAAT<br />
9<br />
J<br />
KURSAAL<br />
OOSTENDE<br />
K GROENTE-<br />
7<br />
MARKT<br />
MONACO-<br />
PLEIN<br />
LEOPOLD II-LAAN<br />
CANADA<br />
PLEIN<br />
12<br />
KURSAAL-OOSTHELLING<br />
F<br />
MARIE<br />
JOSÉ<br />
PLEIN<br />
VUURKRUISEN<br />
PLEIN<br />
HENDRIK SERRUYSLAAN<br />
A.BELPAIRESTR<br />
A. BUYLSTRAAT<br />
POSTSTR.<br />
HERT STRAAT<br />
E.BEERNAERTSTR.<br />
BOLWERKSTR.<br />
JAN<br />
PIERS<br />
PLEIN<br />
1<br />
MADRIDSTR<br />
2<br />
LANGESTRAAT<br />
KLEINE WESTSTR<br />
ST-SEBASTIAANSTRAAT<br />
VINDICTIVELAAN<br />
MERCATOR<br />
BRIGANTIJNENSTR<br />
JOZEF II-STRAAT<br />
LEOPOLD III-LAAN<br />
ORTUI<br />
EUROPA<br />
GALERIJ<br />
JAMES ENSOR<br />
GALERIJ<br />
GRA<br />
KAPELLESTRAAT<br />
VLAANDERENSTRAAT<br />
WAPEN<br />
PLEIN<br />
WITTENONNENSTRAAT DWARSSTR. KADZAND-BONENSTRAAT<br />
AARTSHERTOGINN ESTRAAT<br />
10<br />
PERRONSTRAAT<br />
A<br />
CHRISTINA STRAAT<br />
CHRISTINA STRAAT<br />
T<br />
LOUISASTRAAT<br />
ERNESTOESTERBANKSTRAAT<br />
FEYSPLEIN<br />
VRIJHAVEN STRAAT<br />
ALBERT I-PROMENADE<br />
LIJNBAANSTR<br />
VAN ISEGHEMLAAN<br />
3<br />
E<br />
OOSTSTRAAT<br />
L. VILAIN<br />
PLEIN<br />
ST-PIE<br />
TERSSTR.<br />
4<br />
KERK STRAAT<br />
PRINS<br />
DEKENIJSTR.<br />
LOUISASTRAAT<br />
MERCATOR<br />
11<br />
D<br />
G<br />
SPANJAARDSTR.<br />
8-UREN<br />
PLEIN<br />
5<br />
VERLORENSTR<br />
BRABANTSTR.<br />
KAPUCIJNENSTRAAT<br />
BREIDELSTR.<br />
KAAISTRAAT<br />
ST-PETRUS-<br />
EN -PAULUS<br />
PLEIN<br />
9<br />
ZUIDSTR.<br />
ST-NIKLAASSTR.<br />
MIJNPLEIN<br />
ST-FRANCISCUSSTR<br />
ST-PAULUSSTRAAT<br />
BOUDEWIJNSTR<br />
P.PYPESTR<br />
6<br />
LANGESTRAAT<br />
N<br />
ALBERT I-P<br />
PLATFORMSTR<br />
CIRKEL STRAAT<br />
NIEUW<br />
A TIENKAAI<br />
BOEKARESTSTR<br />
HOFSTR.<br />
M.HOFSTR<br />
VISSERSKAAI<br />
MERCATOR<br />
SLUIS<br />
12<br />
SCHIPPERSSTRAAT<br />
ROMENADE<br />
LONDENSTR.<br />
STRAAT<br />
VISSERS<br />
PLEIN<br />
8<br />
STATIONSPLEIN<br />
ZEEHELDEN<br />
PLEIN<br />
STATION<br />
JACHTHAVEN<br />
MONTGOMERY<br />
MONTGOMERY DOK<br />
MONTGOMERY<br />
KAAI<br />
SIR WINSTON CHURCHILLKAAI<br />
Geschmackvolles<br />
kulturelles Erbe<br />
C<br />
D<br />
E<br />
LINK<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Im „Guesthouse Eduard II“ verweilen Sie in einer ruhigen, reizvollen Art déco-<br />
Umgebung, fußläufig zur See.<br />
Eduard De Cuyperstraat 11 | 32 (0) 59.43.03.09<br />
eduard@oostende-bedandbreakfast.be | www.oostende-bedandbreakfast.be<br />
8Huyze Elimonica<br />
B&B „Huyze Elimonica“ ist im Herzen Ostendes gelegen. Das klassifizierte<br />
Gebäude von 1899 wurde unlängst vollständig renoviert und stilvoll dekoriert.<br />
E. Beernaertstraat 39 | 32 (0) 479.67.07.09<br />
info@elimonica.be | www.elimonica.be<br />
8La Passion Interdite<br />
B&B „La Passion Interdite“ ist ein charmantes Herrenhaus mit stimmungsvollen,<br />
behaglichen Zimmern.<br />
Graaf de Smet de Naeyerlaan 16 | 32 (0) 473.35.84.01<br />
info@lapassioninterdite.be | www.lapassioninterdite.be<br />
hotels<br />
8Albert II **<br />
ZEEWEZENDOK<br />
TIJDOK<br />
TIJDOKKAA<br />
I<br />
LUIS<br />
Ein Hotel mit Seele im kommerziellen Zentrum im Herzen Ostendes,<br />
150 m vom Strand entfernt.<br />
Vlaanderenstraat 42 | 32 (0) 59 80 80 00<br />
info@hotelalbert2.be | www.hotelalbert2.be<br />
8Du Parc ***<br />
Luxuriöses Hotel, sonnig gelegen, 100 m vom Strand, dem kommerziellen<br />
Zentrum und einem reizvollen Art déco-Café entfernt.<br />
Marie-Joséplein 3 | 32 (0) 59 70 16 80<br />
hotel@duparcoostende.com | www.hotelduparc.be<br />
8Hotel Louisa ***<br />
Gemütliches Familienhotel im Art déco-Stil.<br />
Louisastraat 8B | 32 (0) 59 50 96 77<br />
www.hotellouisa.be<br />
8Mondo***<br />
Das Art déco-Gebäude von 1928 bürgt für ein Stück Nostalgie,<br />
mit einem Hauch von modernem Komfort.<br />
Leon Spilliaertstraat 1 | 32 (0) 59 80 40 07<br />
info@lido2000.be | www.mondohotel.be<br />
8Thermae Palace****<br />
In diesem reizvollen Gebäude fühlen Sie sich wie König und Königin. Das Hotel<br />
ist im charakteristischen Art déco-Stil eingerichtet.<br />
Koningin Astridlaan 7 | 32 (0) 59 80 66 44<br />
info@thermaepalace.be | www.thermaepalace.be<br />
8Hotel Imperial***<br />
Das Hotel Imperial ist unabhängig, charaktervoll und strahlt einen typischen<br />
Charme aus.<br />
Van Iseghemlaan 76 | 32 (0) 59 80 67 67<br />
www.hotel-imperial.be<br />
8Polaris***<br />
Ein charmantes Designhotel in idealer Lage auf dem<br />
gemütlichen Groentemarkt im Herzen Ostendes.<br />
Groentemarkt 19 | 32 (0) 59 27 90 06<br />
info@hotelpolaris.be | www.hotelpolaris.be
Change language