News 2012 - Seilziehklub Stans-Oberdorf

News
Dezember 2012
Ein bärenstarkes 2013
wünscht Ihnen der
Seilziehclub Stans-Oberdorf

Impressum
Tug of war - News
Ausgabe Dezember 2012
Satz
Redaktion
Text und Fotos
Auflage
Bruno Kiser
Cornelia Odermatt
diverse Aktivmitglieder
1‘500 Exemplare
Impressum .................................................................................................3
Einladung zur 41. Generalversammlung ........................................................4
Gedanken + Worte des Präsidenten ..............................................................5
Vorstand .....................................................................................................6
Funktionäre ................................................................................................7
Saisonrückblick Elite 580 kg .........................................................................8
Saisonrückblick Damen 520 kg ...................................................................11
Weltmeisterschaft 2012 in Appenzell ...........................................................13
Saisonrückblick Jugend ..............................................................................18
Petri Heil - Ausflug Fischen .........................................................................19
Juniorenturnier U19 in Retie (Belgien).........................................................20
Voranzeige Winterausflug ...........................................................................22
Schülerturnier 23. September 2012 ............................................................23
Meisterfeier 27. Oktober 2012 in Engelberg .................................................24
Jahresprogramm 2013 ...............................................................................25
Freudige Ereignisse ...................................................................................26
3

Einladung zur 41. Generalversammlung
Datum Freitag, 1. Februar 2013
Ort
Zeit
Restaurant Adler (Glasi), Hergiswil
18.30 Uhr Apéro
19.00 Uhr Nachtessen
anschliessend Generalversammlung
Traktanden
01 Wahl der Stimmenzähler
02 Protokoll der 40. Generalversammlung
03 Jahresbericht a) des Präsidenten
b) des Sportchefs / Trainer
04 Rechnungs- und Revisorenbericht
05 Mitgliederbeiträge / Budget
06 Mutationen a) Rücktritte
b) Aufnahme der Neumitglieder
07 Wahlen a) Rücktritte
b) 3 Vorstandsmitglieder
auf 2 Jahre: Präsident, 1x Aktuar
1x Beisitzer
c) 1 Rechnungsrevisor auf 2 Jahre
08 Anträge
09 Verschiedenes
Dessert
10 Ehrungen
Für Aktivmitglieder ist die Teilnahme obligatorisch.
Es freut uns auch Passiv-, Frei- und Ehrenmitglieder sowie die Mitglieder des
100er Club’s zu begrüssen.
Der Präsident, Kai Niederberger
4

Gedanken + Worte des Präsidenten
Weitere zwölf einmalige und unvergessliche Monate im
Schweizer Seilziehsport gehören wieder der Vergangenheit
an. Das Wettkampfjahr startete im Februar mit den Indoor
Weltmeisterschaften in Perth Schottland, wo sich zum ersten
Mal ein Schweizer Damenteam für die Indoor World Games
qualifizieren konnte. So sicherten sich Luzia Dönni, Cornelia
Odermatt, Andrea Odermatt, Brigitte Ziegler, Petra Käslin,
Trainer Peter Odermatt sowie Betreuer Hans Zurmühle von
Stans-Oberdorf das Ticket 2013 nach Kolumbien.
Direkt im Anschluss wurde die Outdoor Saison eröffnet, in der
hochklassiger und spannender Seilziehsport geboten wurde.
Drei Stanser Teams (Elite 580kg, Damen, Jugend) zeigten
gute Leistungen und durften an jedem Turnier um die Medaillenränge
mitziehen. Am Ende der Schweizer Meisterschaft bedeutete dies den
Vize-Schweizermeistertitel für die Jugend und das Team der Elite 580 kg, sowie
den undankbaren vierten Schlussrang für das Damenteam. Herzliche Gratulation!
Aus Sicht aller Schweizer Athleten war der absolute Höhepunkt des Jahres die
Weltmeisterschaft im eigenen Land. Bei besten äusseren Bedingungen konnten
sich die Eidgenossen am zweiten September-Wochenende in Appenzell mehrere
Medaillen unter den Nagel reissen (3 x Gold sowie 1 x Bronze).
An den Open-Turnieren vor den Titelkämpfen wollten wir unsere tolle Outdoor-
Saison natürlich noch mit einem positiven Ergebnis abschliessen. Doch da hiess
es für das 580 kg-Team leider im Viertelfinale „Endstation“ und für die Jugend-
Mannschaft waren bereits nach der Gruppenphase alle Träume geplatzt.
Ich möchte Euch für die tolle Unterstützung, sei es an Turnieren, am Pfingstfest
oder bei der WM in Appenzell ganz herzlich danken und wünsche Euch noch ein
schönes Jahr mit einem guten Rutsch in 2013.
Sportliche Grüsse
Kai Niederberger
5

Vorstand
Vorstand
Präsident Niederberger Kai Erlenpannstrasse 2 N 076 592 66 66
6383 Dallenwil kai.n@bluewin.ch
Kassierin Dönni Luzia Lehmatt 10 N 078 737 88 47
6375 Beckenried luzia84@bluewin.ch
Sportchef Wigger Peter Am Reistweg 3 P 041 620 29 62
6370 Stans N 079 671 84 00
peter.wigger@hinni.ch
Sekretariat Christen Stefan Rübibachstrasse 2 N 078 719 48 56
6372 Ennetmoos s_christen83@hotmail.com
Beisitzer Odermatt-Waldner Michèle Chappelmatt 1 P 041 628 00 20
6383 Dallenwil N 079 313 33 12
mischi.waldner@swissonline.ch
Beisitzer Odermatt Peter Dorfstrasse 16 P 041 620 27 24
6374 Buochs N 079 410 16 21
fageb@bluewin.ch
Beisitzer Ziegler Brigitte Nidertistrasse 15 N 079 780 48 73
6375 Beckenried b.ziegler@gmx.ch
6

Funktionäre
Funktionäre
Trainer Odermatt Peter Dorfstrasse 16 P 041 620 27 24
Frauen 6374 Buochs N 079 410 16 21
fageb@bluewin.ch
Trainer Elite Urs Brändle Dorfstrasse 20 N 079 272 24 19
stv. Wigger Peter 6374 Buochs
peter.wigger@hinni.ch
Trainer Nachwuchs Burch Armin Allmendstrasse 13 P 041 628 07 68
6387 Oberrickenbach N 079 569 44 19
Schiedsrichter Betschart Paul Alte Gasse 2 P 041 620 79 74
6373 Ennetbürgen
Barmettler Matthias Unter Hostatt N 079 287 35 08
6372 Ennetmoos tisus@bluewin.ch
Materialwart Wigger Peter Am Reistweg 3 P 041 620 29 62
6370 Stans N 079 671 84 00
peter.wigger@hinni.ch
Gander Ursula Parkettistrasse 4 P 041 620 96 06
6374 Buochs gander.ursula@bluewin.ch
Platzwart Bucher Edi Beckenriederstr. 48b P 041 620 81 09
6374 Buochs
Webmaster Durrer Reto Industriestrasse 2 webmaster@tow-stans.com
6064 Kerns
Christen Stefan Schmittenhostatt 2 N 078 719 48 56
6386 Wolfenschiessen s_christen83@hotmail.com
Redaktion News & Odermatt Cornelia Dorfstrasse 20 N 076 509 12 40
Festführer 6374 Buochs conny.odermatt@gmx.ch
Verpflegung Bucher Lisbeth Beckenriederstr. 48b P 041 620 81 09
6374 Buochs
Fahnenpaten Zimmermann Berta Fuhr P 041 610 23 83
6370 Stans
Niederberger Karl
Schinhaltenstrasse
6370 Oberdorf
Fähnrich Odermatt Sepp Rüteli Kniri P 041 610 59 87
6370 Stans
7

Saisonrückblick Elite 580 kg
13. Mai 2012 - Waldkirch
Alle Jahre wieder hungern und abnehmen, bis das Gewicht stimmt. Dieses Jahr
waren es knapp 20 kg, die weg mussten. So traf sich das Team am Sonntagmorgen
um 9 Uhr zum Wägen. Leider klappte es mit dem Gewicht nicht; es waren
etwa 2,5 kg zuviel. Also einsteigen, abfahren und nichts essen und trinken bis
Waldkirch. Es hatte doch noch geklappt und die Waage zeigte nicht ganz 580
kg an. Endlich wieder essen und trinken. Um 13 Uhr begann die Saison 2012
mit dem Kampf gegen Mosnang, welcher nach harter Gegenwehr 3:0 verloren
ging. Die anderen Begegnungen gegen Sins, Ebersecken, Nottwil und Appenzell
konnten gewonnen werden. Im Halbfinal standen sich Mosnang, Nottwil, Stans
und Ebersecken gegenüber. Stans liess Ebersecken keine Möglichkeit zu gewinnen
und zog in den Final ein. Schlussendlich war es für Mosnang eine klare Sache. Der
erste Zug wurde zu schnell verloren. Der zweite Kampf ging über fünf Minuten bis
Mosnang als Sieger feststand. Mosnang gewinnt vor Stans, Nottwil, Ebersecken,
Sins und Appenzell.
Die Vorbereitung stimmte. Mit mehr Kampfgeist, Leidenschaft und Einsatzbereitschaft
könnte Mosnang ins Wanken gebracht werden. Stefan Christen meinte: „Äs
tuät guät, wieder einisch ufem Podest si“. Guter Einstand von „klein Adi“, Hut ab.
8

19. Mai 2012 - Nottwil
Wiederum musste gegen Mosnang in der Vorrunde gestartet werden. Nach einem
harten Kampf verloren wir diese Begegnung. In der Vorrunde wurde kräfteraubend
gezogen. Im Halbfinal gegen Engelberg reichte die Kraft nicht mehr und es gab
ein 2:1. Leider verbrauchten wir im letzten Vorrundenkampf und im Halbfinal zu
viel Kraft und konnten somit den angestrebten 3. Rang nicht erreichen. Im kleinen
Final gegen Nottwil wurde der Entscheidungszug verloren, 4. Platz. Im Final
gewann Mosnang beide Kämpfe gegen Engelberg.
26. Mai 2012 - Heimturnier an Pfingsten in Stans
Erstmals coachte Klaus Zumbühl das Elite-Team. Gelungener Start und eine gute
Vorrunde wurde gezeigt. Nur gegen Mosnang konnte nicht gewonnen werden.
So kam es zu den Halbfinalpaarungen Mosnang gegen Appenzell und Stans gegen
Nottwil. Leider wurde die angestrebte Finalqualifikation verpasst. Nach zwei
hart umkämpften Zügen reichte es zum hervorragenden 3. Platz. Im Final hatte
Nottwil keine Chance gegen Mosnang und verlor. Mit den Leistungen durfte die
Mannschaft zufrieden sein. Nach einer Woche Aufstellarbeiten bis 22 Uhr waren die
Kräfte wohl dort liegen geblieben. Jetzt gut erholen und auf geht’s nach Mosnang.
2. Juni 2012 - Mosnang
Gute und schlechte Momente zeigte Stans während dem ganzen Turnier. Nach
der Auswechslung konnte die Leistung gesteigert werden. Gegen Sins zeigte die
Mannschaft einen guten Kampf. Das gegnerische Team wurde unter Druck gesetzt
und bis zum letzten Millimeter gekämpft. Im Halbfinal gegen Engelberg und im
kleine Final gegen Nottwil hat Stans sang- und klanglos verloren. Sogar auf dem
besseren Boden drückte der Gegner die Mannschaft weg. Positiv war, dass der
Sechs-Punkte Vorsprung auf Nottwil erhalten blieb.
9. Juni 2012 - Gonten
Die Woche vor dem Gontener Turnier herrschte Dauerregen. Am Turniertag
selber war es trocken, aber der Boden tief und nass. Dazu kam noch, dass mit
dem Sägemehl gespart wurde. Gegen Ebersecken, Sins und Appenzell konnten
wertvolle Punkte gesammelt werden. Die Begegnungen gegen Mosnang und
Engelberg wurden verloren, der letzte Vorrundenkampf gegen Nottwil souverän
gewonnen. Im kleinen Final konnte sich das Team nicht mehr steigern und es
fehlte wohl die Kraft dazu. Das Ziel wurde erreicht, der sechs Punktevorsprung
auf Nottwil konnte verteidigt werden.
2012 – Vizeschweizermeister 580 kg – Bravo!
9

Saisonrückblick Elite 580 kg
16./17. Juni 2012 - Internationales Turnier in Sins
Das ganze Wochenende Seilziehen bei strahlendem Wetter. Bereits am Freitagabend
konnte das Team zum Wägen und sich so am Samstag vom Abnehmen erholen.
Am Sonntag war Turnierbeginn um 10 Uhr. Achtzehn Mannschaften waren am
Start und wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Wie in den Meisterschaftsturnieren
traf das Team auf Mosnang und musste die ersten zwei Punkte abgegeben. In der
Folge konnte Zug um Zug gewonnen werden. Im letzten Vorrundenkampf reichte
ein 1:1 gegen Byorke Idre für den Einzug in den Halbfinal. Ein hervorragender
Kampf wurde gegen Sins gezeigt, um in den Final gegen Mosnang einzuziehen.
Wiederum bezwang Mosnang Stans. Allen Seilziehern herzlichen Dank für den
hervorragenden Seilziehsport. Jetzt hat „klein Adi“ endgültig bei den „Grossen“,
bei der Elite Fuss gefasst. „Adi, mach weiter so!“ - Herzliche Gratulation dem
Damenteam zum 3. Rang und den Jungen zum 2. Rang.
6. - 9. September 2012 - „Säälzüch - Tauzieh WM“ 2012 Appenzell
Die Anreise mit den Privatautos erfolgte am Mittwoch. Akkreditierung, Wägen,
Unterkunft beziehen und Turnierplatz besichtigen standen auf dem Programm.
Am Abend konnten alle ein feines Nachtessen geniessen und ein Bierchen trinken.
Danach alles für den Wettkampf bereitstellen und „früh“ schlafen gehen.
Die Elite 580 kg startet ihr Turnier um 13 Uhr. In der Vorrunde wurde nur ein
Kampf verloren, das bedeutete den 2. Rang in der Vorrunde und somit Einzug in
den Viertelfinal. Das Team von Eibergen verhinderte ein Weiterkommen in den
Halbfinal. Engelberg gewann das Open-Turnier vor Vense Boys und Eibergen.
Am Freitag fand das 640 kg Turnier statt. Die Vorrunde verlief eher durch-
zogen. Gegen die italienische
Nationalmannschaft erkämpfte das
Team ein Unentschieden.
Ein Unentschieden
war doch zuviel und es reichte
in der Gruppe nur auf
den 3. Platz. Das hiess „Ende des
Turniers“. Trotz schlechter
Bodenverhältnisse (nass, glitschig)
zeigten die Stanser-Teams gute Open-Turniere. Appenzell organisierte eine
würdevolle Weltmeisterschaft 2012, die allen Seilziehern, Fans und Besucher in
guter Erinnerung bleiben wird.
Hans Zurmühle
10

Saisonrückblick Damen 520 kg
Am 06.05.2012 begann eine
neue Saison für die Frauen in der
Gewichtsklasse 520 kg. Wir reisten
mit einem guten Gefühl und
viel Motivation nach Luthern. Wir
hatten uns optimal auf die neue
Saison vorbereitet und waren
bereit, das Jahr 2012 in Angriff
zu nehmen. Der Start gelang uns
jedoch nicht mit Bravour. Nach
einem kalorienreichen Winter
erreichten wir die vorgegebene
Gewichtslimite nicht. Also hiess
es schwitzen, schwitzen, schwitzen
und hoffen. Schlussendlich
reichte es doch für das Kampfgewicht.
Nun konnte das Turnier
beginnen. Nach einem nassen, verhagelten und kühlen Tag, fiel die Bilanz jedoch
sehr ernüchternd aus. Der Saisonstart gelang uns nicht ganz so wie erhofft. Wir
erreichten zwar den kleinen Final und konnten um den 3. Schlussrang kämpfen,
doch scheiterten wir an einem alten Bekannten. Mosnang erzog sich die Medaille
und wir erreichten den undankbaren 4. Rang. Gewonnen hatte Waka-Lieli vor
Gonten und Mosnang.
Das nächste Turnier stand vor der Tür und dieses fand zu Hause statt. Durch den
grossen Aufwand mit Aufstellen und Einrichten des Turnierplatzes war die Woche
sehr kräfteraubend. Mit einer positiven Einstellung starteten wir das Turnier. Durch
einen Ausfall einer unserer Atletinnen, durften wir uns über Unterstützung des
Freundschaftsclubs Ebersecken freuen. Das Turnier verlief relativ gut, wir erreichten
erneut das kleine Final. Trotz phänomenaler Unterstützung des Publikums
reichte es wieder nur für Leder, bezwungen wurden wir diesmal von Waka-Lieli.
Gonten holte den Turniersieg vor Mosnang und Waka-Lieli.
3.6.2012, das Turnier in Mosnang. Letztes Jahr holten wir Gold, dieses Jahr lief
es nicht so gut. Urs, unser Coach hatte alles gegeben, doch leider half auch dies
nichts. Wir wurden 6. Die Ratlosigkeit stand uns ins Gesicht geschrieben, da wir am
Mittwoch zuvor ein Mentaltraining absolvierten. Nun hiess es nach vorne schauen
und uns auf das nächste Turnier konzentrieren, denn die Saison ist schnell vorüber.
11

Gonten, wie jedes Jahr Regen, Regen, Regen. Dies bedeutet tiefer Boden, für
uns optimale Vorraussetzungen. Wir betraten den Turnierplatz ohne grosse
Erwartungen, so konnten wir frisch von der Leber seilziehen. Endlich lief es so,
wie wir es uns gewünscht hatten. Nach einer erfreulichen Vorrunde und einem
gewonnen Halbfinale gegen Gonten, konnten wir nach langem wieder einmal um
die Goldmedaille mitkämpfen. Es war ein harter und spannender Endkampf. Am
Anfang sah es sehr gut für uns aus, jedoch konnten wir dem Druck nicht standhalten.
Wir verloren die Goldmedaille an Waka-Lieli, empfingen aber trotzdem mit
grossem Stolz Silber. Das gab uns einen Schub neue Kraft für das letzte Turnier,
das in Dietenbach (Deutschland) stattfand.
Nach einer zweieinhalbstündigen Autofahrt kamen wir in Dietenbach an. So schnell
wie es begann, endete es auch wieder. Lange Rede, kurzer Sinn - wir wurden
Zweitletzte. Mit einem miesen Gefühl nahmen wir die Rückreise in Angriff.
Wie die Saison nächstes Jahr aussieht, wissen wir noch nicht. Wir warten ab,
hoffen aber das Beste.
Jessy und Linda
Voranzeige
40 Jahre Seilziehclub
Stans-Oberdorf
Nächstes Jahr feiert
der Seilziehclub Stans-
Oberdorf sein 40jähriges
Jubiläum.
Am Pfingstwochenende
Freitag 16. Mai, Samstag
17. Mai und Pfingstmontag
20. Mai 2013 wird das Eichli Areal zu einer grossen Festwiese.
Der Seilziehclub Stans-Oberdorf führt ein internationales Turnier durch
und darf hochkarätige Teams aus aller Welt begrüssen.
12

Weltmeisterschaft 2012 in Appenzell
Am Mittwoch, 5. September 2012 um 6.00 Uhr war Treffpunkt bei der Eichliturnhalle.
Mit einem Kleinbus und einem PW fuhren wir Richtung Appenzell.
Im Gepäck riesige Vorfreude und voller Erwartung was uns in Appenzell erwartet.
Um 9.00 trafen wir bei der Turnhalle Wühren in Appenzell ein. Da wir früh dran
waren, konnten wir gleich auf die Waage. Die erste Hürde war geschafft.
Alle wieder zusammengetrommelt fuhren wir zu unserer Unterkunft ins Bömmeli.
Dort trafen wir unsere männlichen Natikollegen. Das ganze Schweizer Nationalteam
war im Bömmeli einquartiert.
Um 12.00 fuhren wir zurück nach Appenzell um uns mit Spaghetti den Bauch voll
zu schlagen. Der Wirt spendierte Tschämi sogar das Mittagessen, weil er ihm leid
tat, so viele Frauen und er alleine Mann! Jänu, wir gingen dann halt ohne ihn auf
Shopping-Tour . Das Dorf Appenzell zeigte sich als feines, liebliches Städtchen, das
zum Flanieren einlud. Und der Jeansshop freute sich über einen guten Umsatz. Da
wir alle mit dem Natitrainer unterwegs waren, gab es viele Gespräche mit ganz
verschiedenen Leute, die sich fürs Seilziehen interessierten.
Nächster Treffpunkt war der Turnierplatz, sozusagen unser „Wohnzimmer“ für
die nächsten vier Tage. Auch da blieben wir nicht unerkannt, 20 Minuten von St.
Gallen wollte auch einiges wissen und wir legten uns ins Zeug beim Fotoshooting.
Leider stahlen uns am Tag darauf die Chinesinnen die Showen (wussten wir damals
noch nicht...), waren sie doch an unserer Stelle im 20 Minuten abgebildet.
Nichts desto trotz, gemeinsam gingen wir weiter zum Abendessen. Und im grossen
Festzelt war schon ersichtlich, wie viele Leute sich in den nächsten Tagen in
Appenzell aufhielten.
Durch einem feinen Kaffee gut gestärkt ging - das Programm von Morgen bereits
im Kopf - gemeinsam zurück in unsere Unterkunft.
Unser Sportchef Markus Alpiger hatte noch einige Informationen und danach
zogen wir uns nach einem langen Tag in unsere Gemächer zurück.
Donnerstag, 6. September, 6.15 Tagwache, 6.30 Footing, danach Frühstück.
Es gab ein gesplittetes Programm, einige hatten Open-Einsatz andere hatten
spielerisches Trainig mit der Mannschaft von Koch Hampi, und ich durfte meine
Mannen anfeuern. Auf dem Programm standen die Wettkämpfe Herren 700 kg,
da war Schlinggi Franz mit den ehemaligen Kallerern am Werk. Danach waren
unser Stanser-Jungs an der Reihe. Es waren 10 Mannschaften am Start. Die
Begegnungen gegen die Schweizerteams gewannen sie souverän, aber gegen
die ausländischen Teams reichte die Kraft nicht ganz und am Ende belegten sie
den guten 6. Rang.
Nach dem Mittag galt es für die 580 kg Mannen aus Stans ernst. Sie zogen ein
gutes Turnier und waren nach der Vorrunde Gruppenzweite. Doch im Viertelfinal
13

Weltmeisterschaft 2012 in Appenzell
unterlagen sie dem Team aus Eibergen.
In der Zwischenzeit war unser Frauenteam soweit komplett und wir studierten
unsere Gegner welche in der Gewichtsklasse 540 kg im Einsatz waren. Das Team
aus Chinese Taipeh kam mit dem Boden nicht klar, und so belegten sie den 3. Rang.
Im Final standen sich zwei Schweizer Teams gegenüber: WA-KA Lieli gegen die
ehemaligen Frauen von Gonten. Die einheimischen Damen siegten, getragen von
den vielen Zuschauern, unter lautem Getöse. Damit hatten wir schon erste Eindrücke
gesammelt und fanden dass uns einige Mannschaften nicht so überzeugten.
So diskutierten wir noch während dem Abendessen über dieses und jenes und
liessen den Abend bei einem feinen Kaffee ausklingen.
Freitag, 7. September. Nach dem obligaten Footing und Frühstück, gingen diejenigen
Damen, welche Open-Einsatz hatten, ihrem Programm nach. Wir durften
wieder mit Koch Hampi und den „Proteinern“ ein spielerisches Training absolvieren.
Speziell daran war, dass wir die ganze Zeit vom Kamera-Team des SF begleitet
wurden. Zurück im Bömmeli konnten wir uns ein wenig aufs Ohr hauen. Circa um
13.00 ging’s zurück auf den Wettkampfplatz um weitere Teams zu beobachten.
Von uns Stansern war heute Marco Hess mit dem Team Holland aus England für
die Mix-Mannschaft im Einsatz. Und die Elite zog bei den 640 kg. Dieses Turnier
gewann Ebersecken. In der Kategorie U23 gewann Sins, bei den Damen 500 kg
Chinese Taipeh. Nach dem Abendessen hatten wir noch eine Sitzung mit unserem
Mentaltrainer Sandro Mathis. Es war sehr interessant und langsam aber sicher
spürten wir den Drang auch auf diesen Platz zu gehen und zu zeigen, für was wir
in den letzten Tagen und Wochen trainiert haben.
Samstag, erster WM-Tag. Im Einsatz, 700kg, Jugend U19 mit Stanserbeteiligung:
Sämi Gräni, Stefan Mathis und als Ersatz für den Anker Chrigi Zumbühl. Leider
konnten wir diese Teams nicht unterstützen, weil wir erst später auf den Wettkampfplatz
kamen. Bei den 700kg schaute der 4. Platz heraus, bei der Jugend
der 5. Platz.
Unser Turnier begann um 13.30 Uhr im Einsatz für Stans waren Petra Käslin, Cornelia
und Andrea Odermatt , sowie Klara Burch. Die Auslosung war gut und wir
begannen das Turnier mit einem Sieg. Es war sehr speziell vor so vielen Leuten
zu ziehen. Alle waren sie da: Verwandte, Bekannte und natürlich die Familien.
Und mit jedem Sieg tobten die Leute und gaben uns das Gefühl, die Besten zu
sein. Doch in der Endabrechnung kam die Ernüchterung. Uns fehlte wieder ein
einziger Punkt fürs Halbfinale. Eigentlich waren wir nicht so sehr enttäuscht,
hatten wir doch sehr gute Kämpfe gezeigt und konnten auch gegen die Besten
gute Gegenwehr leisten.
16

Als die Sieger feststanden, liefen wir nochmals
in diese wundervolle Arena ein und bedankten
uns beim fantastischen Publikum, welches einfach
einmalig und genial war, vielen, vielen Dank.
Ein bisschen früher als die Damen, starteten die Herren 580kg.
Auch hier war ein Stanser, nämlich Urs Brändle mit am Werk. Mit
wirklich souveränen Auftritten sicherten sich die erste Medaille für die
Schweiz. Sie erzogen sich in einem spannenden Finale gegen England den
Weltmeistertitel. So neigte sich der erste WM-Tag langsam dem Ende zu. Am
Abend war noch die Medaillenübergabe im grossen Festzelt.
Am Sonntag war das Programm mit Footing und Frühstück gleich wie die Tage
zuvor. Heute am Start bei den 500kg Frauen: Jessica Beerli, Andrea und Cornelia
Odermatt und Petra Käslin. Beim Mix-Team standen Luzia Dönni, Brigitte Ziegler
und Linda Zimmermann für Stans am Seil. Mix begann den medaillenreichen
Tag mit einem 3. Rang. Sie besiegten Südafrika mit den letzten Kräften. U23
wurde Weltmeister, ihr Finalgegner war Südafrika. Da ich meinen Einsatz bereits
am Samstag hatte, konnte ich das Turniergeschehen den ganzen Tag von der
Tribüne aus beobachten. Als um 13.30 die Damen auf den Turnierplatz einliefen,
spürte man, heute wird’s ihr Tag. Sie fegten die Südafrikanerinnen souverän vom
Platz. Danach England, Holland, Belgien und China. Gegen Deutschland gabs ein
Unentschieden. Schweden war zu stark für unsere Frauen. Chinese Taipeh zogen
sie 3 Meter auf ihre Seite dann ging’s wieder nach vorne, so verloren sie auch
diesen Kampf 3:0. Im Halbfinal trafen sie wieder auf einander. Die Devise hiess
alles oder nichts. Unter tosendem Beifall und lautem Glockengebimmel kämpften
die beiden Teams um den Einzug ins Finale. 3:0 für China Taipeh. So, nun wollten
sie Bronze und mit hocherhobenem Kopf, Brust raus kamen sie auf den Platz, der
Gegner hiess Deutschland. Trotz der Unterstützung der Fans reichte es nicht für
die Medaille. Schwer enttäuscht mussten sie sich geschlagen geben.
Trotz den Enttäuschungen war es ein riesiges Erlebnis vor einer solchen Kulisse
mit über 3000 Leuten zusammen an einem Strick zu ziehen.
Für den Höhepunkt sorgte die Königsklasse 640 kg . Das Final-Duell bestritten
die Schweiz und Irland. Die in die Jahre gekommenen Irländer gaben zwar alles,
aber der neunte Mann auf Schweizer Seite - das Publikum - trug die Schweizer
förmlich zum Weltmeistertitel.
Mit dem gemütlichen Ausklang am Abend ging das Abenteuer Appenzell wieder
zu Ende. Es war für alle Teilnehmer ein unglaubliches Erlebnis.
Klara Burch
17

Saisonrückblick Jugend
Mit nicht allzu grossen Erwartungen fuhren wir an
unser erstes Meisterschafts-Turnier nach Thurtal.
Mit leichtem Untergewicht starteten wir in den
Wettkampf. Die Vorrunde lief sehr gut, mussten wir
uns doch nur von Sins geschlagen geben. Gegen
Mosnang erzogen wir ein Unentschieden, das sehr
kräfteraubend war. Mit dem zweiten Platz aus der
Vorrunde zogen wir im Halbfinal gegen Mosnang.
Diese Begegnung entschieden wir deutlich mit
3:0 für uns. Im Final unterlagen wir den starken Sinsern, welche mit 10 Athleten
zogen, mit 3:0. Voller Freude über den gelungenen Auftakt fuhren wir nach Hause.
Das zweite Turnier fand in Luthern statt. An dieses Turnier wagten wir uns schon
mit mehr Ambitionen und wir freuten uns sehr auf die bevorstehenden Kämpfe.
Bei tiefem Boden gingen wir zu locker ans Werk. In der Vorrunde reichte es uns
nur für den vierten Rang und somit mussten wir wieder gegen Sins antreten.
Dieser Übermacht mussten wir den Vortritt lassen. Aber den 3. Platz liessen wir
uns nicht nehmen und erkämpften uns diesen Ehrenplatz gegen Ebersecken.
Eine Woche später ging es in Waldkirch weiter. In der Vorrunde blieben wir ungeschlagen,
nur ein Unentschieden gegen Sins hatten wir zu verbuchen. Der Final
war hart umkämpft, leider mussten wir als Verlierer vom Platz.
Mit Klaus Zumbühl an unserer Seite reisten wir nach Nottwil. Es lief nicht alles
rund und Rang 3 war das Resultat.
Nach Mosnang fuhren wir leider ohne die Unterstützung von Marco Hess, waren
aber trotzdem voll Zuversicht. Da gleichzeitig zum Jugendturnier auch die 580 kg
Klasse zog, konnte uns Trainer Tschämi nicht coachen. Als Ersatzcoach betreute
uns Fabian. In der ersten Vorrunde bekamen wir Sins als Halbfinalgegner. Diesen
Kampf entschieden wir mit 3:0 für uns und es stand nur noch das einheimische
Team aus Mosnang im Weg. Auch dieser Kampf wurde gewonnen und so war der
erste Sieg für die U19 in dieser Saison Tatsache.
Am Internationalen Turnier U19 in Sins waren nur Schweizer Teams am Start.
Wie schon während der ganzen Saison, war die Spitzenbegegnung Sins - Stans
Oberdorf. Nach hartem Widerstand mit Sins in der Vorrunde und im Final erreichten
wir den zweiten Platz.
Am CH-Cup in Engelberg schieden wir in der ersten Runde aus. Wir konnten aber
noch mit der Elite von Stans in den Klassen U23, 580 kg, 640 kg starten. Am Sonntag
wurden wir bei den 600 kg eingesetzt. Das war für uns alle ein tolles Erlebnis.
Unser grosses Ziel am letzten Meisterschafts-Turnier war die Verteidigung des
zweiten Ranges im Gesamtklassement. Mit dritten Turnierplatz erreichten wir
unser grosses Ziel: Vizeschweizermeister 2012!!
18

Petri Heil - Ausflug Fischen
Am Sonntag, 7. Oktober trafen sich ca. 25 Mitglieder des Seilziehclub Stans-
Oberdorf zu einem gemütlichen Club-Ausflug auf die Rugisbalm. Während die
übrigen Personen die kleine Luftseilbahn nahmen, nahmen wir den Weg zu Fuss
in Angriff. Am Rugisbalm-Seeli angekommen, wurden wir informiert wie man die
Angel richtig in den Händen hält. Wir müssten alles richtig machen, dass wir dann
auch etwas fischen…(hat uns die Frau gesagt). Nach einer Portion Brätkäse und
einer warmen Tasse Tee, gingen wir drauf los. Bei strömenden Regen warfen wir
die Angeln in das kalte Wasser und mussten auch nicht lange warten, bis der erste
Fisch in die Maiskörner gebissen hatte. Leider noch nicht bei mir... Aufregung auf
der ganzen Seeseite!!! Wer holt jetzt den Fisch vom Haken? Wer kann Ihm den
Gnadenstoss geben?
Kein Problem, sofort waren zwei, drei Leute zur Stelle und halfen mit ganzer
Muskelkraft mit. Linda war der Chef persönlich und hatte die Übersicht über alles.
Leider hatte ich immer noch keinen Fisch an der Leine und langsam bereitete
sich in mir eine Nervosität aus. Doch Stefan Christen hatte die Lösung. Mit einem
Kessel voller Würmer nahmen wir den Kampf gegen die Fische auf. So hatten
wir nach anderthalb Stunden unser Mittagessen beisammen. Während wir noch
eine ganze Weile Anglerlatein austauschten und „fachsimpelten“, wurde unser
Fang zubereitet. In der gemütlichen und warmen Beiz wurde uns schliesslich der
köstliche Fisch serviert. Das erste Mal ein Fisch auszunehmen war auch für mich
ein Highlight. Er schmeckte vorzüglich…mmmmhh.
Nach dem Dessert und Kaffee gingen die Ersten wieder auf die Heimreise…
Es war ein sehr schöner und gelungener Ausflug. Vielen Dank an Stefan Christen
für die Organisation des Ausfluges.
Urs Brändle
19

Juniorenturnier U19 in Retie (Belgien)
Am Freitagmorgen reisten wir mit dem Risi Car und
Tschämi (Armin Burch) als Fahrer in Oberrickenbach
ab. Am vereinbarten Treffunkt in Dallenwil holten wir
alle Junioren ab. In Stans packten wir noch die letzten
Sachen und luden unseren Sportchef Peter Wigger,
und Matthias Barmettler, unseren Schiedsrichter. Um
5:15 Uhr konnte die Reise nun endlich richtig losgehen.
Während der 750 Kilometer langen Fahrt machten wir zwei kleine Pausen
und erreichten schliesslich um 14:00 unser Ziel in Retie (Belgien). Das Wetter war
fantastisch. Als erstes meldeten wir uns im Büro an und bezogen unser Schlafgemach.
Alle fünf Schweizermannschaften übernachteten in einem Saal. Nach dem
Einrichten im gemütlichen 50er Schlag begaben wir uns auf eine Joggingtour, um
die Stadt Retie zu erkunden. Das anschliessende Vorwägen konnten wir locker
angehen, denn wir wussten, dass wir nicht zu schwer waren sondern noch fünf
Kilogramm Reserve hatten. Zurück in der Lobby unsers Gasthauses, vertrieben
sich die meisten die Zeit mit einem Jass, bis dann endlich das ersehnte Nachtessen
serviert wurde. Anschliessend machten wir noch einen Verdauungsspaziergang im
Zentrum von Retie und genossen die schöne Abendesonne. Zurück im Gasthaus,
wurden wieder die Jasskarten ausgepackt und es gab viele spannende Runden
bis um 21:30 Uhr. Um 22:00 Uhr war Nachtruhe.
Am Samstagmorgen ging es um 6:00 Uhr los. Wir zogen uns an und gingen
direkt zur Waage. Erfreut stellten wir fest, dass wir noch immer zu leicht waren.
So konnten wir ohne Probleme unsere Stempel abholen. Um 7:00 Uhr gab es
das Morgenessen. Danach ruhten wir uns noch ein wenig im Bett aus. Um 9:30
Uhr begaben wir uns voller Vorfreude auf den Turnierplatz. Wir richteten unseren
Teamsektor ein und begannen gleich danach mit Einlaufen. Anschliessend war die
Eröffnungszeremonie. Vor Turnierbeginn noch einmal einziehen und wir waren
bereit. Es begann zu regnen wie in Strömen, doch im Verlaufe des Turnieres legte
sich das Wetter wieder. Wir waren in einer relativ starken Gruppe eingeteilt und
die stärksten Gegner hatten wir schon zu Beginn. Gegen diese verloren wir, da
hat es uns in ein Tief gezogen und wir waren ziemlich niedergeschlagen. Gegen
Schluss kamen die leichteren Gegner und wir wurden wieder motivierter. Nach der
Vorrunde waren wir auf dem vierten Platz und kamen weiter. Doch im Achtelfinal
war es dann auch schon vorbei. Jedoch waren die letzten zwei Kämpfe die besten,
trotz Niederlage. Wir sind mit dem Turnier und der Leistung zufrieden. Nach dem
Turnier war noch die Rangverkündigung.
20

Rangliste:
1. Sins (SUI)
2. Ebersecken (SUI)
3. Powerrangers (BEL)
4. Mosnang (SUI)
Alle Teilnehmer konnten eine Medaille in Empfang nehmen. Nach dem Duschen
gab es Abendessen und anschliessendes gemütliches beisammen sein und ausruhen
vom strengen Turnier. Nach einer Weile gingen alle gemeinsam auf den
Turnierplatz um zusammen auf das Fest anstossen.
Am Sonntagmorgen ging es nach Hause. Wir hatten um 5:00 Uhr Tagwache.
Noch die letzten Sachen zusammenpacken und verladen in den Bus. Bei unserer
Abreise in Belgien regnete es noch, aber je näher wir der Schweiz kamen, desto
mehr hellte sich der Himmel auf. Nach vier Zwischen-Stopps waren wir schliesslich
um 14:00 Uhr wieder zurück in Stans.
Marco Hess
21

Voranzeige Winterausflug
13.00Uhr Fassdauben
14.00Uhr Start Fassdauben Rennen
(1 Lauf oder Differenz je nach Anmeldungen)
17.30Uhr Besammlung Bergstation Gummenalp
(anschliessend Schlittenfahrt bis Huismattgadä)
19.30Uhr Fondueplausch (Huismattgadä)
24.00Uhr Talfahrt Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli
Variante 1:
Variante 2:
40.00CHF (Rest bezahlt Seilziehclub)
Luftseilbahn + Tagesskipass + Fasstaubenrennen + Fondueplausch
+Bergfahrt Gummenalp
30.00CHF (Rest bezahlt Seilziehclub)
Luftseilbahn + Fondueplausch + Bergfahrt Gummenalp
Mitnehmen:
Anmeldung:
Nostalgie Bekleidung, Wanderschuhe, Schlitten, ev. Skiausrüstung,
gute Laune
an 076 592 66 66 per SMS oder kai.n@bluewin.ch
Variante 1 oder Variante 2 (mit oder ohne Begleitung)
Bei noch offenen Fragen stehe ich Euch gerne zur Verfügung unter 076 592 66 66
Gruess Kai
22

Schülerturnier 23. September 2012
Am Sonntag 23. September 2012
führte der Seilziehclub Stans-
Oberdorf das Schülerseilziehturnier
durch. Es wurden acht
Teams gemeldet. Vor dem Start
wurden die Mannschaften gewogen
und in zwei Gruppen
eingeteilt - Idefix und Obelix.
Es starteten also in beiden Gewichtsklassen je vier Teams. Die Turnierleitung
entschloss sich, eine Doppelrunde auszutragen. Die Schülerinnen und Schüler
machten ihre Sache sehr gut und kämpften um jeden Punkt.
In der gewichtsmässig leichteren Gruppe Idefix lagen nach der Vorrunde „Die
starken 6 vom Holzbau Kayser“ souverän an der Spitze. Gruppenzweite wurden
die „Knirianer“ vor den „schwarzen Skorpionen“ und den „SC Lamas“ . Im Halbinal
machten „Die starken 6 vom Holzbau Kayser“ kurzen Prozess mit den „ SC
Lamas“. Im zweiten Halbfinal setzten sich die „Knirianer“ gegen „Die schwarzen
Skorpione“ durch. Im Kampf um den dritten Platz unterlagen die „SC Lamas“ gegen
„Die schwarzen Skorpione“ klar mit 0:3. „Die starken 6 vom Holzbau Kayser“
entschieden den Final gegen die „Knirianer“ mit drei Punkten ebenso deutlich.
In der schwereren Gruppe waren ebenfalls vier Teams am Start. Gruppensieger
in der Gewichtklasse Obelix wurde „Hou Ruck“, gefolgt von „Rubbel die Katz“,
„Pull the Rope“ und „SC Racer“. Der „SC Racer“ unterlag im Halbfinale gegen „Hou
Ruck“. „Rubbel die Katz“ besiegte im Halbfinal „Pull the Rope“ und marschierte
ins Finale ein. So standen sich „SC Racer“ und „Pull the Rope“ im kleinen Finale
gegenüber, mit dem besseren Ende für „Pull the Rope“. Den Turniersieg holte
sich „Rubbel die Katz“ gegen „Hou Ruck“ mit 2:1.
Gruppe Idefix
Gruppe Obelix
1. Die starken 6 vom Holzbau Kayser 1. Rubbel die Katz
2. Knirianer 2. Hou Ruck
3. Die schwarzen Skorpione 3. Pull the Rope
4. SC Lamas 4. SC Racer
Der Seilziehclub Stans-Oberdorf organisiert seit Jahren das Schülerturnier in
Stans. Leider melden sich immer weniger Schülerinnen und Schüler an. Es ist
sehr schade, dass die Ausschreibungen, welche an die Schulen in Nidwalden
geschickt werden, bei den Lehrpersonen keinen Anklang finden.
Deshalb findet nächstes Jahr kein Schülerturnier statt. Wir werden im 2014 wieder
ein Schülerturnier organisieren - sofern genügend Anmeldungen eingehen.
23

Meisterfeier 27. Oktober 2012 in Engelberg
Am 27. Oktober hemmier eys nach langem Plange äntlich derfe ufe Wäg nach
Ängubärg ad Meisterfeyr mache. D’Areis isch individuell gsi, drum hemmier eys
erst dobe troffe. S’Wätter isch leider nid so super gsi… Es hed gschneyd und isch
ordeli chout gsi und will d Ehrige verusse stattgfunde hend, hedme oui Seilzieher
chenne i ihrne neywe Winterjaggene bewundere.
Nachdem de d’Ehrige dure gsi sind, hemmier eys is Hotel Bellevue begäh um
s’Znacht iznäh. Zwischedrinne sind nu d’Kandidate füre Seilzieher und Seilzieherin
des Jahres bekannt gä worde. Dette drunder isch ai ä Stanseri gsi: d’Andrea
Odermatt. Ihre hedes de aber am Schluss leider nid ganz glänged. D’Sieger hend
gheisse: Beat Vonmoos und Manuela Ettlin. Herzlichi Gratulation a dere Stell. Ai
die dasjährige Nationalmannschafts-Seilzieher sind nu einisch uf d Bühni ghold
worde, wome sie de ai nu geehrt hed.
Aschliessend heds de gheisse ab go fäste, was mier de ai tatchräftig gmachd hend.
Mier hend eysem Club bis i die friehe Morgestunde oui Ehr gmachd.
Im Grosse und Ganze isches en sehr glunge Abschluss vonere sehr glunge Saison
gsi.
Stefan Mathis
24

Jahresprogramm 2013
Sa. 26. Januar
Fr. 01. Februar
Do. 21. Feb. – So.24. Feb.
Fr. 29. März – Mo. 1. April
Fr. 16. Mai – Mo. 20. Mai
Sa. 27. / So. 28. Juli
Sa. 21. / So. 22. September
Sa. 19. Okt.
Sa./So. 24. August
Seilziehclub Winterausflug Wirzweli
Generalversammlung Stans-Oberdorf
Int. Indoorturnier in Holland
Trainingslager Frauen
Internationales Turnier an Pfingsten
40 Jahre TOW Stans-Oberdorf
Worldgames Indoor in Kolumbien
mit Athletinnen aus Stans-Oberdorf
Outdoor EM, Assen
Verbandstagung
GENSB Turnier
Schweizer Damen Team qualifiziert sich an der Indoor WM Schottland 2012 für
die Worldgames 2013 in Kolumbien!
Von links n. rechts: Yvonne Brändle, Cornelia Odermatt, Brigitte Ziegler, Andrea Odermatt, Petra Käslin, Lizzy Van
Caenegem, Luzia Dönni
25

Freudige Ereignisse
Céline, 11. April 2012
Eltern: Theo und Doris Zurmühle
Remo, 08. August 2012
Eltern: Michèle und Willy Odermatt-Waldner
26

Auf Glasi-Glas
macht’s Spass.
Herzlich
willkommen!
Gourmetstube bis 24 Plätze
Restaurant bis 70 Plätze
Saal unterteilbar bis 200 Plätze
Gartenterrasse bis 180 Plätze
7 TAGE OFFEN
Glasi Restaurant Adler
Seestrasse 7
6052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.ch
Telefon 041 630 11 45 info@glasi-restaurant-adler.ch

In 20 Minuten ab Luzern
Tagesskiplausch für Eltern und alle eigenen Kinder
Geniessen sie einen Tag im Schnee!
Das Angebot ist gültig für Eltern und alle eigenen Kinder bis 16 Jahre.
Inklusive Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli und alle Skilifte.
(keine weiteren Ermässigungen, gültig Wintersaison 12/13)
Fr. 79.--
*** Gratis Kinderschlepplift mit Snowli Park ***
Autobahn A2 Richtung Luzern - Gotthard, Ausfahrt Stans, Engelbergertal, Dallenwil
Schnesportschule Wirzweli, CH-6383 Dallenwil www.wirzweli.ch Tel. 041 628 02 68
Skifahren Snowboarden Schlitteln Schneeschuhlaufen