02.00 Uhr - bei Webdivision24

Ihr Partnerfür Ford und Peugeot 

Autohaus Segbert 

GmbH &Co. KG 

Telefon (00 49) 25 62 /9366-0 

Telefax (00 49) 25 62 /9366-30 

Ochtruper Str.94·48599 Gronau ·www.segbert.de 

Nr.38-26. Jahrgang Donnerstag,22. September 2011 

Auflage: 45.000 Exemplare 

Ihr direkter Draht: 

Anzeigen: 

Tel. 02562/9642-0 

48599 Gronau 

Ochtruper Str. 47 

Telefax 02562/9642-42 

Verteilung: 

Tel. 02562/9642-25 

Redaktion: 

Tel. 02562/9642-14 

www.gwp-gronau.de 

INSPEKTION 

(GE)FÄLLIG? 

Bei uns 

ab 39.- 

Kamps 

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400 

Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30 

30% 70% 40% 

+ 

Gr. 56–176 

Mädchen-Strickkleid 

Gr.92-134 

statt 35,95 € jetzt 20,- € 

Langarmshirts Gr.92-134 

statt 15,95 € jetzt 9,95,- € 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

•Objektbetreuungen 

•Hausmeisterservice 

•Nachlassauflösungen 

u. v. m. 

Wir sind immer für Sie da! 

Mobil: 

01 72 /2806757 www.wmd-dienstleistungen.de 

WERKSTATTSERVICE 

ABSCHLEPPDIENST 

...wäre nur alles so günstig 

wie ein Auto von Smit... 

Werkstatt: 93 66-13 Verkauf Ford: 93 66-25 

Ersatzteillager: 93 66-27 Verkauf Peugeot: 93 66-24 

Der Zweckverband SPNV 

Münsterland (ZVM) und die DB 

Regio NRW schicken in Zusammenarbeit 

mit Eisenbahnfreunden 

aus ganz NRW am 

Samstag und Sonntag, 24. und 

25. September, Dampfloks und 

Eisenbahnwagen aus den 

1910er- bis 50er-Jahren auf die 

Schienen. Grund ist das 

zehnjährige Jubiläum des 

grenzüberschreitenden 

Verkehrs zwischen Gronau und 

Enschede. 

GRENZLAND. Das Plandampfwochenende 

im Münsterland 

hält Eisenbahnnostalgie pur für 

seine Besucher bereit. Mehrmals 

täglich verkehren die historischen 

Fahrzeuge auf den 

Strecken von Münster nach 

Coesfeld (RB 63 Baumberge- 

Bahn) und von Münster nach 

Enschede (RB 64 Euregio-Bahn). 

Sie fahren dabei innerhalb des 

Fahrplans und ersetzen die 

normaler Weise zum Einsatz 

kommenden„Talent“-Zügen. 

Auf Hochglanz gebracht werden 

unter anderem die preußische 

Dampflok der Baureihe 38 (P8) 

von 1916 und eine Tenderlok der 

Baureihe 78 (T18) von 1923, die 

25 JAHRE 

typische Donnerbüchsen aus den 

1920er- und 30er-Jahren hinter 

sich herziehen. Auch im Einsatz 

sind eine Dampflok der Baureihe 

41 aus dem Jahr 1941, die auf 

Ölbefeuerung umgerüstet 

wurde, sowie ein Schienenbus 

der Baureihe VT 98. 

Auch entlang der Strecke ist am 

Festwochenende einiges los: Die 

Bahnhofsorte Billerbeck, 

Metelen, Ochtrup und Enschede 

bieten mit Ausstellungen, historischen 

Führungen und kulinarischen 

Leckerbissen Spaß für die 

ganzeFamilie. 

Für die Zeitreise mit historischen 

Dampfzügen werden historisch 

gestaltete Sonderfahrkarten als 

vergünstigteTageskartenfür den 

gesamten Geltungsbereich des 

Münsterlandtarifs ausgegeben. 

Gruppen bis zu fünf Personen 

zahlen nur 25 Euro, Einzelpersonen 

19 Euro. 

Sonderfahrkarten wurden bereits 

bis nach England,Österreich und 

DieNummer 1imGrenzland 

Dampfzüge aus verschiedenen Epochen fahren am Samstag und Sonntag zwischen Münster und Enschede (RB 64 Euregio-Bahn) und Münster und Coesfeld (RB 

63 Baumberge Bahn). An den Stationen entlang der Streckewartenviele Attraktionen auf die Fahrgäste–ein Spaß für die ganze Familie. 

Ein Hauch vonNostalgie 

im Münsterland 

Historische ZugfahrtenamWochenende erinnernanvergangene Zeiten 

„Zehn Jahre 

Wiedereröffnung 

werden gefeiert“ 

in ganz Deutschland verkauft. 

Daneben haben auch alle 

Fahrkarten des Münsterland-Tarif 

ihre Gültigkeit, sodass Interessierte 

auch spontan vor Abfahrt 

noch Fahrkarten erwerben 

können. Zusätzlich stehen am 

Plandampfwochenende in 

Gronau, Coesfeld und im Hauptbahnhof 

Münster Kundenbetreuer 

der DB für die Fahrgäste als 

Ansprechpartner zur Verfügung. 

Auch über diese können Fahrgäste 

noch vorder Abfahrtder Züge 

Fahrkarten des Münsterland-Tarif 

erwerben. 

Die „Eisenbahn Interessengemeinschaft 

e.V. Metelen Land“ 

öffnet ihr Museum ab 10 Uhr. In 

historischen Uniformen von1875 

bis 1970 nehmen die Vereinsmitglieder 

die Besucher mit auf eine 

spannende Zeitreise in die 

Geschichte der Eisenbahn. 

Im Stellwerk Ochtrup geben 

Ausstellungsstücke und 

Geschichten interessante Einblicke 

in das Arbeitsleben der 

„Eisenbahner“. Besondere 

Highlights sind die drei mal 

sieben Meter große Modell- 

Gartenbahn, die Präsentation 

von historischen Automobilen, 

Motorrädern und Traktoren aus 

den Jahren 1910 bis 1990 sowie 

Train-Spotter-Points (Standorte 

für Fotografen). Eine temporäre 

Ochtruper Bahnhofsgaststätte 

sorgt für das leibliche Wohl der 

Plandampf-Besucher. 

Unter anderem stehen folgende 

Fahrten auf dem Plan: BR 38 mit 

„Donnerbüchsen“ und V100 

13.26 ab Enschede nach Münster, 

17. 26 ab Enschede nach Gronau 

und 17.44 ab Gronau nach Münster 

am Samstag sowie am 

Sonntag um 14.26 ab Enschede 

nach Gronau und um 15.44 ab 

Gronau nach Münster; BR41mit 

Eil- und Schnellzugwagen: Am 

Samstag um 12.44 und 18.44 Uhr 

ab Gronau nach Münster sowie 

am Sonntag um 12.44 von 

Gronau nach Münster; BR78mit 

„Donnerbüchsen“: Am Samstag 

um 15.44 Uhr von Gronau nach 

Münster; VT 98 (4-fach): Am 

Samstag um 11.09, 12.09, 15.09, 

18.09 und 19.09 Uhr von Gronau 

nach Enschede, um11.26, 12.26, 

15.26 und 18.26 Uhr von Enschede 

nach Gronau und um 19.26 

Uhr von Enschede nach Münster 

sowie am Sonntag um 16.26 Uhr 

vonEnschede nach Gronau. 

www.zvm.info 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Alle Marken ·Opelstr. 14·Gronau · Tel.: 02562/5490+5078 

Seat Leon 1,2 

TSI Reference 

Copa 

EU-Neuwagen mit TZ, 

77 kW (105 PS ), Klimatronic, 

Radio/CD MP3, 

Bluetooth, NS+Kurvenlicht, Tempomat, ESP, 16" Alu, 

Dachspoiler 

Kraftstoffverbr. innerorts: 6,5 laußerorts: 4,7 l, 

kombiniert: 5,4 l/100 km Benzin, 

CO2-Emissionen komb.: 124 g/km 

15.990,-- 

Peugeot 

Bipper 1,4 i 

KaWa 


55 kW (75PS), 

Klimaanlage, elektr.Fh., 

elektr. ASP., Flügeltüren hinten, Radio-CD,ZV +Fb. 




10.990,-- 

Seat Ibiza 

Kombi 1,4 

Reference 


63 kW (86 PS ), Klima, 

Radio-CD MP-3, Dachreling, 

Metallic, Tagfahrlicht, elektr.Fh., ZV–Fernb. 




12.990,-- 

Fiat Punto 

1.2 Dynamic 

5-Türig Klima 


51 kW (69PS),Radio-CD 

MP3, elekt. Fensterh.vorn, 

Nebelsch., Bordcomputer, Servolenkung/City-Servo, 

Klimaanl., Start-Stop-System 




9.990,-- 

Hyundai IX35 

1.7 CRDi 

Style Extra 

EU-NEUFAHRZEUG 

MIT TAGESZULASSUNG 

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung 

Seniorenwohnanlage 

Metelener Heide ·Wettringer Str. 32·48629 Metelen 

Mietwohnungen im betreuten Wohnen 

Wfl. ca. 60 m², 407,- € Kaltmiete zzgl. NK 

Info Tel.: 02553/7220778o.0172/9430321 

PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Nach 6 monatigen umfassenden 

Renovierungsarbeiten des Geschäftes 

feiern wir mit Ihnen die 

NEUERÖFFNUNG 

unseres Supermarktes. 

Wir laden Sie ganz herzlich ein! 

4 Wochen lang können Sie von 

spektakulären Eröffnungsangeboten 

profitieren (siehe Rückseite). 

Angebote gültig vom 22.09.2011 -28.09.2011 

22.990,- € 

Ausstattung: 

•85kW (116 PS ) 

•Klimaautomatik 

•elektr.Fensterheber 4X 

•Teilleder 

•Alu 18“ 

•Metallic-Lackierung 

•Radio-CD MP3 RDS 

Kraftstoffverbrauch: 

innerorts 6,3 l, 

außerorts 4,8 l, 

kombiniert 5,3 l/100 km Diesel, 

Co 2 -Emission kombiniert 139 g/km. 

WERKSTATTSERVICE! Opelstr. 14·Gronau ·www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/965336

Seite2 

Kurz notiert 

Apfelspenden 

für Früchtefest gesucht 

GRONAU. Fürdas Früchtefest am 2. Oktober (Sonntag) auf der 

Oase in Gronau suchtder Ökumenische Kirchengartennoch Äpfel 

um Apfelsaftherzustellen. Die Apfelspenden können auch 

abgeholt werden. Infosunter Telefon 02562/818105. 

Mitfahrer sind 

kostenlos unterwegs 

KREIS BORKEN. Am Samstag,24. September,gibt es im Bereich 

Bus und Bahn einen Schwerpunkttag im Rahmen der Klimaschutzwoche 

im Kreis Borken. Alsbesonderer Servicekann im 

gesamtenKreis Borken (außer in der Stadt Bocholt) jeder 

zahlende Fahrgast eine weiterePerson kostenfrei mitnehmen. Für 

Inhaber vonZeitfahrausweisen gilt,dass neben einer zweiten 

auch eine drittePerson kostenfrei mitgenommen werden kann. 

WeitereInfos unterTelefon 02861/62920. 

Jackpot-Gewinn in der 

Spielbank BadBentheim 

BADBENTHEIM. Wieder einmal schütteteder Loco-Loot-Jackpot 

in der Spielbank Bad Bentheim einen Gewinn aus.Ein Besucher 

knackteamSonntagnachmittag den Grand Jackpot und gewann 

so 42 837 Euro.Der aus der GrafschaftBentheim stammende 

Gewinner versuchte bereits seit einer Stunde sein Glück.Als er 

dann um 15.07 Uhr die gewinnbringende Jackpotkombination 

erzielteund die Lokomotiveerschien, konnte der überraschte 

Gewinner sein Glück kaum fassen. 

Die aus zehn Gerätenbestehende Anlage ist bei den Gästen der 

Spielbank sehr beliebt und kann bereits mit einem Einsatz von5 

Cent bespielt werden. 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

GRONAU. Die Selbsthilfegruppe„Restless Legs“ (Unruhige Beine) 

trifftsich am Donnerstag,22. September ,um19Uhr in der 

FamilienbildungsstätteGronau,Lehmstiege 18. Es wirdum 

zahlreiches Erscheinen gebeten, da wichtige Themen besprochen 

werden müssen. Auch Betroffene und Angehörige,die die 

Selbsthilfegruppe noch nichtkennen, sind eingeladen. 

SelbsthilfegruppeDepression 

GRONAU. Das nächsteTreffender Selbsthilfegruppe Depression 

findet für alle interessiertenBetroffenen am heutigen Donnerstag, 

22. September,von 18 bis 19.30 Uhr in den Räumen der Tagesklinik 

des Ev.Lukas-Krankenhauses Gronau statt.Hierzu sind alle 

Interessiertenund Betroffenen eingeladen. 

Der nächsteGewinner 

ist ermittelt 

GRONAU-EPE. Unter dem 

Motto „I love EPE“ haben sich 

die Einzelhändler der Eper 

Werbegemeinschaft (EWG) eine 

interessante und lohnende 

Aktion einfallen lassen. Das 

Mitmachen ist denkbar einfach: 

Der Aufkleber, der in den Eper 

Fachgeschäften ausgegeben 

wird, muss ans Auto geklebt 

werden. Und mit etwas Glück 

wird man dadurch bereits zum 

Gewinner eines Einkaufsgutscheins 

über 20 Euro. Der 

Besitzer des wöchentlichs per 

Zufall ermittelten Fahrzeugs 

kann sich bei der Geschäftsstelle 

der EWG unter Telefon 

02565/93 61-0 melden, um den 

Gutschein zu erhalten. Das 

Gewinnerkennzeichen in dieser 

Woche lautet: 

D BOR WG 850 

Johannes Kitzel (Schulleiter,v.l.), Dr.Georg Grüber,Gertrud Stenau (Stenaustiftung), ElkeGolitsch (Koordination), Ingrid 

Bürse-Hanning (Gronauer Tafel e.V.)SandraHüsing und BiancaPeikert(Eltern) freuen sich über die Kooperation. 

Mitviel Energie 

in der Schule 

Kooperation mit der Gronauer Tafelund der Stenau-Stiftung 

Nach eineinhalb Jahren ziehen 

die Teilnehmer der als Pilotprojekt 

der Martin-Luther-Schule, 

der Gronauer Tafele.V.und der 

Theo-und-Gertrud-Stenau- 

Stiftung begonnene Aktion 

„Gesundes Frühstück für die 

Erstklässler“ ein Resümee über 

ihrebisher erfolgreiche Zusammenarbeit. 

GRONAU. In der morgentlichen 

Hektik fehlt in vielen Familien die 

Zeit für ein gemeinsames 

Frühstück. Statistische Umfragen 

belegen, dass jedes vierte Kind 

mit leerem Magen das Haus 

verlässt. Ein Fehlstart mit Folgen, 

denn die Kinder sind in der 

Wachstumsphase ganz besonders 

auf die Energiezufuhr nach 

der nächtlichen Schlafpause 

angewiesen, ansonsten leiden die 

Konzentration und die Leistungs- 

Lauraermittelt die Gewinner 

Aktion auf der Automeile 

Lara hat gezogen und jetzt 

stehen sie fest,die Sieger beim 

Gewinnspiel der Automeile. 

OCHTRUP. Den ersten Preis, eine 

Ringtaxifahrt auf dem Nürburgring 

in einem Porsche 996 GT3 

hat Christa Müller aus Rheine 

gewonnen. DerzweitePreis geht 

an Angelina Enkrodt, Deipenbrook 

109, Ochtrup – eine 

Floßfahrt auf der Ems mit Kaffee 

und Kuchen für acht Personen. 

Torben Witte, An den Quellen 

33a, Ochtrup, erhält einen 

Gutschein für einen Auto- 

Wartungsdienst im Wert von 150 

Euro. 

Zudem wurden 122 Gutscheine 

für einen kostenlosen Winterräderwechsel 

bei einem der 

teilnehmenden Autohäuser 

Die Evangelisch-Freikirchliche 

Gemeinde Gronau (Baptisten), 

Eschenstrasse 1-5,veranstaltetinder 

Woche vom26. bis 30. 

September eine Kinderwoche 

mit dem Thema„Indianer“. 

GRONAU. Eingeladen sind alle 

Kinder ab fünf Jahren, die Spaß 

haben zu singen, Spiele zu 

machen, zu basteln, Geschichten 

zu hören und in der Bibel zu 

lesen. Außerdem hat der Affe 

„Bongo“ auch eine Menge zu 

erzählen. 

Unterstützt werden die Mitarbeiter 

der Kinderarbeit von der 

KEB (Kinder- Evangelisations- 

Bewegung). Ziel der KEB ist es, 

mit Kindernüber den christlichen 

Glauben in Gespräch zu 

kommen. In einer Zeit, in der 

LESERSERVICE 

fähigkeit. Darüber hinaus wird 

das schulische Programm„Gesunde 

Ernährung für alle“ unterstützt 

und für die Kinder durch flankierende 

unterrichtliche Behandlung 

noch einmal deutlich und 

sichtbar gemacht. 

Die Gronauer Tafel steuert 

wöchentlich die von ortsansässigen 

Geschäftenund Händlernzur 

Verfügung gestellten Waren bei, 

die beim gesunden Frühstück 

wichtig sind, wie zum Beispiel 

Vollkornbrot, fettarmer Aufstrich, 

nahrhafterKäse oder zuckerreduzierte 

Fruchtaufstriche. 

Noch fehlende Elemente können 

durch die engagierte finanzielle 

Unterstützung der Stenau- 

Stiftung nachgekauftwerden. 

Durch tatkräftige Unterstützung 

der Eltern werden morgens die 

Pausenbrote für die Kinder 

geschmiert und mit Aufschnitt 

ausgelost. Die Gewinner werden 

benachrichtigt. Die Organisatoren 

der Verlosung, Bernd 

Rensing, Jürgen Holste, Hans- 

Jetztstehen die Gewinner der Aktion beider Automeile fest. 

alles Andere wichtiger zu sein 

scheint als der Gedanke an Gott, 

sieht die KEB es als Aufgabe an, 

zum Glauben an Jesus Christus 

einzuladen und Werte zuvermitteln, 

die im weiteren Sozialisierungsprozess 

ein positiver Impuls 

sein können, heißt es in einer 

Pressemitteilung der Kirchenge- 

Werner Wiegenstein, Markus 

Wuff, Thomas Wissemborski, 

Helmut und Ingrid Krechting 

freuen sich mit den Gewinnern. 

„UnterBleichgesichtern 

und Rothäuten“ 

Kinderwoche der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Gronau 

DerAffe „Bongo“ hatden Kindern eine 

Menge zu erzählen. 

belegt. In angenehmer Atmosphärefrühstücken 

die Schülerinnen 

und Schüler der ersten 

Klassen gemeinsam mit der 

Lehrerin im Klassenraum. 

Das Projekt „Frühstück für die 

Erstklässler“ wurde von den 

Eltern der betroffenen Kinder 

sehr gut aufgenommen und im 

folgenden zweiten Schuljahr für 

die Kinder umgesetzt. 

Es bringen wieder mehr Kinder 

ein Frühstücksbrot von Zuhause 

mit. Somit strahlt dieses Vorbild 

auf die folgenden Klassen aus 

und trägt zur Bewußtseinsbildung 

für gesunde Ernährung aller 

schulischen Beteiligten deutlich 

bei. 

Die Kooperationspartner sind 

sich einig,dass das gut angenommene 

Projekt nach Möglichkeit 

auch in den kommenden Jahren 

weitergeführtwerden wird. 

meinde. Die Veranstaltungen 

finden von 16.30 bis 18.30 Uhr 

statt. Eltern, die ihre Kinder 

bringen, haben die Möglichkeit, 

während der Veranstaltungen 

beim Elternkaffee mit Anderen 

ins Gespräch zu kommen. 

Am 30. September (Freitag) 

findet der große Abschlussnachmittag 

statt. 

Die Kinder beginnen um 16.30 

Uhr und ab 18 Uhr stoßen die 

Eltern dazu, umgemeinsam zu 

grillen und für andere gemeinsame 

Aktionen. 

Eine Übersicht über die Anfangszeiten 

und die Themen bekommen 

Interessierte auf der Homepage 

der Evangelisch- 

Freikirchlichen Gemeinde. 

www.efg-gronau.de 

ROLLRASEN 

Schnell und schön Rasen 

in Ihrem Garten! 

NOTDIENSTE 

GWP 22. September 2011 

1A-Zentral-Lagerverkauf! 

Aktion mit bis zu 50 %Rabatt 

7-Zonen Taschenfederkern Kassetten Daunenbetten 

199,- 99,- 

398,- 179,- 

7-Zonen Latex /Kaltschaum Ballon-Daunenbetten 

199,- 199,- 

398,- 299,- 

Beste Fachberatung·Probeliegen ·Lieferungfrei Haus 

Gatz Schlafsysteme 

Luxemburgerstraße 13 | Bad Bentheim -Gildehaus 

Gewerbegebiet direkt an der A30 

Tel. 05924-8318 

Ärzte 

Gronau und Epe: 

Sa., 24. 9. und So., 25. 9. 

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr 

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100 

Schöppingen: 

Sa., 24. 9. und So., 25. 9. 

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus 


Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus: 

Sa., 24. 9. und So., 25. 9. 

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße, 

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen: 

Sa., 24. 9. und So., 25. 9. 

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine 

Sprechzeiten 8-22 Uhr 

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst 

Sprechzeiten 8-22 Uhr. 


Apotheken 

Gronau und Epe: 

Samstag,24. 9. 

Sonnen-Apotheke, Enscheder Str.140, 48599 Gronau,Tel.: 02562/93930 

Sonntag,25. 9. 

Marien-Apotheke, Ochtruper Str.79, 48599 Gronau,Tel.: 02562/4227 

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen: 


Anker-Apotheke, Steinstr.33, 48565 Steinfurt, Tel.:02551/5365 


Marien-Apotheke, Bahnhofstr.53, 48607 Ochtrup,Tel.: 02553/4800 

Schüttorf, BadBentheim, Gildehaus: 


Kempers-Esch-Apotheke, Salzberger Str.20, 48465 Schüttorf, Tel.:05923/43 43 


Columbus-Apotheke, Kokenmühlenstr.11, 48529 Nordhorn, 

Tel.:05921/72 11 99 

Notrufnummern 

Polizeinotruf: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst: 112 

Gift-Notruf: 030 19240 

€ 2,- PRO M 2 

J. KROEZE 

ROLLRASENZUCHT 

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) 

Tel. 0031-6-53 12 64 11 

www.kroezerollrasen.de 

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE 

So., 25.09.11, in Lengerich, Toom Baumarkt 

So., 25.09.11, in Senden, zum Sendener Herbst 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de 

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101

GWP 22. September 2011 AUS DEM GRENZLAND 

Spielleitplanung nimmtFahrtauf 

Auftaktveranstaltung am 27. September im rockń´popmuseum 

Kinder und Jugendliche 

brauchen Spielräume – 

draußen, im Freien, in der 

Natur. Damit sind nicht 

einfach nur Spielplätze 

gemeint, sondern sämtliche 

Freiflächen im Wohnumfeld, 

Quartier, imStadtteil und in 

der Stadt. Sie sollen kindgerecht 

sein, anregend und 

vielfältig. Sie sollen leicht und 

ohneGefahr zu erreichen sein. 

Sie sollen zum Spielen und 

Erleben einladen. 

GRONAU. Fehlen diese Flächen, 

kommen die Bewegung und die 

individuelle Entfaltung zu kurz. 

Die Folgen sind allgemein 

bekannt: Fettleibigkeit, motorische 

Störungen in Folge von 

Bewegungsarmut und der 

zunehmende Rückzug von 

Kindern in ihre Kinderzimmer 

vor Computer und Game Boys. 

Die Spielleitplanung bietet die 

Möglichkeit, dieser Entwicklung 

entgegenzuwirken. Die Stadt 

Gronau hat sich daher zum Ziel 

gesetzt, die Spielleitplanung im 

gesamten Stadtgebiet umsetzen. 

Die fachliche Begleitung 

erfolgt durch das Planungsbüro 

Stadt-Kinder aus Dortmund. 

Die Spielleitplanung ist ein 

Verfahren zur Verbesserung der 

Kinder-, Jugend- und Familienfreundlichkeit 

der Stadt Gronau. 

Sie richtet den Blick auf die 

gesamte Stadt als Spiel-, Erlebnis- 

und Erfahrungsraum. 

Spielplätze sind demnach nur 

ein Teilaspekt, die Spielleitplanung 

geht weit darüber hinaus. 

Sie erfasst, bewertet und 

berücksichtigt alle öffentlichen 

Freiräume, in denen sich Kinder 

und Jugendliche aufhalten und 

aktiv werden, beispielsweise 

Brachen, Siedlungsränder, 

Baulücken, Grünanlagen, 

Straßen, Hauseingänge oder 

Plätze. Es geht dabei nicht 

ausschließlich um Flächen für 

Kinder und Jugendliche, 

sondern um Orte, die den 

Schmetterlings-Orchidee* 

(Phalaenopsis) zählt wegen 

der langanhaltenden 

Blütenpracht zu den 

bekanntesten und beliebtesten 

Gattungen der 

tropischen Orchidee, 

im 11-/12-cm-Topf 

Mit 2Blütenrispen 

Stück 

6.99 

kg 

Bedürfnissen allerGenerationen 

gerecht werden. 

Die Spielleitplanung basiert auf 

der Beteiligung von Kindern 

und Jugendlichen und verzahnt 

die Ergebnisse mit der Stadtentwicklung. 

Mit der Spielleitplanung 

ist zum ersten Mal ein 

Instrument geschaffen worden, 

das im Schnittpunkt zwischen 

Jugendhilfe, pädagogischer 

Praxis und Stadtplanung die 

Interessen von jungen Bürgern 

zur Darstellung bringt und in die 

wichtigen Ebenen wie zum 

Beispiel die Flächennutzungsplanung 

und Verkehrsplanung 

hineinsteuert. 

Die Spielleitplanung ist auf die 

Mitwirkung von Initiativen, 

pädagogischen, sozialen und 

kulturellen Einrichtungen wie 

Schulen oder Kindergärten, 

Eltern und aller Bürger aus 

Gronau angewiesen. Die Bürger 

sind eingeladen, an der 

Spielleitplanung und somit an 

der Entwicklung einer kinder- 

Fleischtomaten 

* 

Belgien 

** Seit Montag, 19.09.11imPreis 19.09.11 im Preis gesenkt! 

und familienfreundlichen Stadt 

mitzuwirken. 

Zentraler Bestandteil der 

Spielleitplanung ist aber die 

Beteiligung von Kindern und 

Jugendlichen: Sie sollen zeigen, 

wo sie sich in ihrem Stadtteil 

aufhalten, wo ihre Treffpunkte 

sind, aber auch, wo es Konflikte 

oder Stress gibt. 

Dazu werden im Rahmen der 

Spielleitplanung verschiedene 

Beteiligungsbausteine mit 

Kindern und Jugendlichen 

durchgeführt. 

Den Beginn stellt die Auftaktveranstaltung 

amDienstag (27. 

September) von 18.30 bis circa 

20 Uhr im rock’n’popmuseum 

dar. Eingeladen sind alle Kinder, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

aus Gronau, die ihreStadtfamilienfreundlicher 

gestalten und 

Angebote für Kinder und 

Jugendliche schaffen, erhalten 

oder verbessern möchten. 

Bereits bei der Auftaktveranstaltung 

besteht die Möglichkeit, 

KABA Plantagentrank* 

Getränkepulver mit Kakaogeschmack 

500-g- 

Beutel 

1kg= 

2.58 

1.29 

ERASCO Klassische Eintöpfe* 

Versch. 

Sorten 

800-g-Dose 

1kg=1.86 

Helle, kernlose 

Trauben** Trauben Trauben** * * 

Griechenland, KI. KI.I, I, 

Sorte: Thompson 

Seedless 

1.49 

kg 

94–111-g- 

Beutel 

100g= 

1.61–1.90 

200-/ 

250-ml- 

Flasche 

100ml= 

0.90/0.72 

sich aktiv in das Verfahren 

einzubringen und seine 

Wünsche und Ideen für Gronau 

zu äußern. Für Rückfragen steht 

Rainer Hülskötter aus dem 

Fachdienst Jugendarbeit/Ju- 

Seite3 

gendförderung der Stadt 

Gronau unter der Rufnummer 

02562/12367zur Verfügung. 

Nicht nur Spielplätze, auf die Anwohner wie beispielsweise im Wohngebiet an der Stelle der ehemaligen Spinnerei 

Deutschland bisweilen lange warten müssen, sondern auch andere Orte in der Stadt,rücken beider Spielleitplanung 

in den Mittelpunkt. Foto: Pro!Bürgerschaft 

und zum Wochenende kräftig sparen 

Herren-Rasierer 

CRUZER Z 40 * 

• Fixer Scherkopf 

• Langhaarschneider 

Akku-/Netzrasierer 

Inkl. Ladestation 

Stück 

49.99 

69.99 69.99 69 99 

20.– 20– 

Sportschuhe * 

Modellbeispiele, nicht jede 

Größe und Farbe in jedem 

Markt erhältlich 

Paar 

29.99 

Stück 

Gurken 

Deutschland, Belgien, 

Niederlande, Österreich, Kl. l 

35% 

0.25 

0.89 

500-g- 

Schale 

1 kg = 1.78 

25% 

0.89 

38.KW-EN-Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

14% 

0.39 

0.39 0 39 

BERTOLLI Natives Olivenöl extra 

Verschiedene Sorten 

500-ml- 500 l 2.99 

Flasche 

1Liter =5.98 

3.49 3 49 

3.49 

Zwetschgen 

Bosnien-Herzegovina, Mazedonien, Kl. l, 

Sorten: Stanley oder Hauszwetschge 

kg 0.99 

Jetzt3Monategratis SMSversenden!* 

Jeder PENNYMOBIL Neukunde erhält 5Euro Startguthaben +5Euro Aktionsguthaben* 

*Für Neukunden im Aktionszeitraum. NachAktivierung der Karte erhalten Sie 5€Startguthaben. Am 04.10.2011erhalten Sie das zusätzl. Aktionsguthaben 

von 5€und die SMS-Flat wird aktiviert (Laufzeit 3x30 Tage). Sie erhalten mit jeder Aktivierung bzw. Verlängerung nach 30Tagen eine 

Bestätigungs-SMS;danachist die SMS-Nutzung im Inland kostenlos (ohne Service- und Sonderrufnr., Premium-SMS,automatisierter Massenversand 

und SMS,die Auszahlungen oder andere Gegenleistungen Dritter zur Folge haben). Nach90Tagen wird die SMS-Flat deaktiviert. Die Aufladung des 

Aktionsguthabens ist bei einer gesperrten Karte nicht möglichund verfällt am Kalendermonatsende. Start- und Aktionsguthaben werden gegen alle 

Standardverbindungen (Telefonie, SMS, MMS, GPRS) gerechnet, können nicht ausgezahlt werden und sind nicht gültig für Fixkosten des Tarifes, 

Sonder-/Service-Rufnummern, Premium-SMS und Mehrwertdienste. 

23% 

1.29 129 

1.29 

1.19 119 

1.19 

500-g- 

Packung 

1 kg = 3.98 

Startpaket 

für 9.95 Euro 

an der Kasse erhältlich! 

25% 

Rinderbraten* Rinderbraten Rinderbraten* * 

Sehr mager, 

aus dem Bug 

6.99 

Rinder-Hackfleisch 

Ideal für die schnelle Küche 

16% 

1.99 

26% 

2.39 2 39 

2.39 

SENSEO 

Kaffee-Pads 

Verschiedene 

Sorten 

1.79 

2.39 2 39 

2.39 

PANTENE 

Shampoo 

oder Spülung 

Verschiedene 

Sorten 

1.79 

2.45 2 45 

2.45 

250-g- 

Packung 

100 g = 0.80 

14% 

•Hervorragende Netzqualität 

•Keine Vertragsbindung 

•Kein Mindestumsatz 

Aktion gültig vom 19.9.–28.9.2011 

Mehr Infos unter www.pennymobil.de 

Delikatess- 

Trüffelschinken * 

1.99 

Nuss-Schinken 

125-g- 

Packung 

100 g = 0.95 

1.19 

1.39 1 39 

1.39 

www.penny.de 

Ab Donnerstag vom 22. –24.09.2011 

DANONEActimel Powerfrucht* 


4x100-g- 

Packung 

1kg=3.73 

MÜLLERMüllermilch 

Verschiedene Sorten und Fettstufen 

30% 

400-ml- 

Flasche 

1Liter = 

1.48 

25% 

0.59 

0.79 0 79 

0.79 

4er-Pack 

1.49 

ROTKÄPPCHEN 

Sekt 


0,75-Liter-Flasche 

1 Liter = 3.72 

2.79 

33.9999 3 99 

3.99 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen 

erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19%MwSt., aus dem dt. 

Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603Köln.

Seite4 

Kurz notiert 

Wirbelsäulengymnastik in 

Langenhorst 

OCHTRUP. Die KFD Langenhorst bietet einen Kurs Wirbelsäulengymnastik 

in Zusammenarbeit mit dem Kath. Bildungswerk 

Steinfurtan. Die Teilnehmer lernen Übungen zur Unterstützung 

der Halte- und Bewegungsfunktionen der Wirbelsäule und 

erhalten unterfachkundiger Anleitung zudem Tipps für den 

Alltag im Umgang mit Rückenschmerzen. Mitzubringen sind 

Sportbekleidung,ein kleines Kopfkissen, ein Handtuch und -wenn 

vorhanden -- eine Gymnastikmatte. Es sind zehn Unterrichtsstunden 

vorgesehen. Beginn ist am 5.Oktober (Mittwoch) 

von18bis19 Uhr und von19bis 20 Uhr in der Turnhalle des 

Kindergartens St. Michael in Langenhorst,Hauptstraße.Leitung: 

BerndWestkott.Gebühr:25Euro. Anmeldungen unterTelefon 0 

25 53 /3199(MariaStegemann). 

ErzählcaféimDriland Kolleg 

GRONAU. Im Rahmen der interkulturellen Woche lädt das Driland 

Kolleg am Freitag,23. September,alle Interessiertenvon 15.30 

bis17.30 Uhr zu einem Erzählcaféein. In einem gemeinsamen 

Projekt vonJugendmigrationsdienst und Driland Kolleg haben 

junge Studierende kurzePräsentationen zum Thema„Wurzeln im 

fremden Land“ erarbeitet.Als sogenannte„Kulturbotschafter“ 

werden sie über ihreErfahrungen mit Zuwanderung und 

Integration berichten. Nach den Vorträgen werden Kaffee, Tee 

und internationale Gebäckspezialitätenangeboten. 

Neuer Niederländischkurs der 

VHS in Schöppingen 

SCHÖPPINGEN. Interessenten, die die niederländische Sprache 

vonAnfang an systematisch erlernen möchten, haben auch im 

neuen Semester an der Volkshochschule die Gelegenheit,einen 

Anfängerkurs Niederländisch in Schöppingen zu besuchen. 

Anders als im Programmheftangekündigt findet der Kurs jedoch 

am Montag (und nichtamMittwoch), von19bis 20.30 Uhr in den 

Räumen der Grundschule statt.Die Leitung des Kurses hatLaura 

Haupt.Anmeldungen nimmtdie Geschäftsstelle des aktuellen 

forums in Ahaus,Telefon 02561/95370entgegen. Ebenso sind 

Anmeldungen unterwww.vhs-aktuellesforum.de möglich. 

Einladung zum Friedensgebet 

GRENZLAND. In diesem Jahr findet das Friedensgebet des 

Kolping Bezirksverbandes Ahaus in Alstättestatt.Die Kolpingsfamilie 

Epe lädt ihreMitglieder ein, am 3. Oktober (Montag) um 19 

Uhr zur Heiligen Messe mit Friedensgebet in die Pfarrkirche St. 

Mariä-HimmelfahrtinAlstätteein, Zeichen zu setzen für Frieden 

und Versöhnung in dieser Welt.Nach dem Gottesdienst lädt die 

Kolpingsfamilie Alstätteins Dorfgasthaus Wissing (neben der 

Kirche) ein zur Begegnung und Gesprächen. 

Partner für Menschen 

BHD-Pflegedienst eröffnet BüroinWettringen 

Der Betriebshilfsdienst und 

Maschinenring Steinfurt- 

Bentheim e.V. hat im Jahre 

2006 den BHD-Pflegedienst 

Steinfurt gGmbH gegründet. 

Der ambulante Pflegedienst 

nahm im Jahr 2007 seine 

Tätigkeit mit Sitz in Ochtrup 

auf. Zum 1. September 2011 

stellen er sich in Wettringen an 

der Kirchstraße gegenüber 

dem Rathaus neu auf. 

WETTRINGEN. „Wir verstehen 

und als Partner für Menschen, die 

LESERSERVICE 

Seit Anfang des Monats hatdas Büro des BHD-Pflegedienstes seinen Sitz an der KirchstraßeinWettringen. 

HilfeimAlltag beim Schriftverkehr 

Teamtreffen im Elisabeth-Haus Gronau 

Wer kennt esnicht: Sie wollen 

einen Vertrag kündigen und 

sind sich unsicher beim Formulieren. 

Sie bekommen ein 

Schreiben, Sie müssen einen 

Antrag ausfüllen und wissen 

nicht genau wie. Der Antrag 

bleibt liegen, wird nicht 

gestellt und so ergeben sich 

schnell Schwierigkeiten im 

Alltag. 

GRONAU. Für solche und 

ähnliche Fragen im Umgang mit 

Schriftverkehr stehen seit Ende 

2004 in Gronau Ehrenamtliche 

mit Rat und Tat parat. Zum 

halbjährlichen Teamtreffen trafen 

sich nun die Ehrenamtlichen um 

Rückblick auf die erste Jahreshälfte 

zu nehmen und die neue 

Terminplanung zu vereinbaren. 

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN 

Dem Ehepartner kann ich schenken, wasich will 

H 

olger ist in zweiter Ehe mit 

Sandra verheiratet. Ausseiner 

ersten Ehe hat er zwei Kinder. Er 

möchte sicherstellen, dass Sandra 

nach seinem Tod – unabhängig 

von Pflichtteilsansprüchen seiner 

Kinder - Alleineigentümerin des 

von ihnen gemeinsam bewohnten 

Einfamilienhauses wird. Um ganz 

sicher zu gehen, schenkt er Sandra 

das Haus und lässt es auf ihren 

Namen umschreiben. 

Als Holger 15 Jahre später stirbt, 

sind seine Kinder aus erster Ehe ob 

dieses großzügigen Geschenkes 

verärgert und verlangen von 

Sandra finanziell so gestellt zu 

werden, als ob die Schenkung 

nicht erfolgt wäre. 

auf ambulante Hilfe und Pflege 

angewiesen sind“, heißt es in 

einer Mitteilung des 

BHD-Pflegedienstes. 

Das Team besteht aus qualifizierten, 

kompetenten und hoch 

motivierten Mitarbeitern und 

arbeitet nach eigenen Angaben 

auf der Grundlage neuester 

pflegewissenschaftlicher 

Erkenntnisse. 

Mit folgendem Angebot möchte 

das Team sich vorstellen: 

Beratung, Grundpflege, Behandlungspflege, 

Familienpflege und 

Werden die Kinder ihren Anspruch 

durchsetzen können? Die Kinder 

können ihren Pflichtteilsanspruch 

unabhängig davon geltend machen, 

wie lange die Schenkung zurückliegt. 

Ehe- und Familie stehen 

zwar unter dem besonderenSchutz 

des Grundgesetzes, 

aber wenn es darum 

geht, den eigenen 

Partner etwas üppiger zu 

beschenken als gemeinhin 

üblich, haben Eheleute 

dennoch ein erhebliches 

Problem. Anders als bei 

gewöhnlichen Geschenken 

an Kinder oder Dritte 

dürfen Pflichtteilsberechtigte ihren 

Haushaltshilfe, hauswirtschaftliche 

Unterstützung, Betreuung 

sowie mobile Fußpflege. 

„Wir wünschenuns eine erfolgreiche 

Zukunft hier im Hiärtken van 

de Wiält“freut sich das Team über 

den neuen StartinWettringen. 

Interessenten erreichen den 

BHD-Pflegedienst unter Telefon 0 

25 57 /9299411oder können 

mit dem Büro zu folgenden 

Zeiten persönlich Kontakt 

aufnehmen: Montag bis Freitag 

von 9 bis 13 Uhr sowie am 

Mittwoch von14bis 18 Uhr. 

27 Mal waren die ehrenamtlichen Berater inden vergangenen Monaten 

hilfreich im Einsatz. 

Im ersten Halbjahr 2011 wurde 

das Sprechstundenangebot 27 

Mal wahrgenommen. Eswurden 

ALGIIAnträge ausgefüllt,Kinderund 

Elterngeldanträge gestellt, 

Versicherungsschreiben formuliert 

und sogar beim Lebenslaufund 

Bewerbungsschreiben 

geholfen. Das Team besteht 

derzeit aus vier ehrenamtlichen 

Felizita Söbbeke 

Fachanwältin für Erbrecht 

Gronau-Epe,Telefon: 02565/9342-0 

Mitarbeitern, denen eine hauptamtliche 

Kraft (Caritas und SkF) 

bei Fragenzur Seitesteht. 

Die Ehrenamtlichen sind jeden 

Mittwoch nach vorheriger Terminabsprache 

im Elisabeth-Haus an 

der Laubstiege 13a in Gronau zu 

erreichen. Termine sind auch 

telefonisch unter 02562/8173 

55 zu reservieren. 

Informiertandieser Stelle regelmäßig über 

interessante Rechtsfragen zum Thema Erbrecht, 

Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung. 

Anteil an den Zuwendungen auch 

nach Ablauf der Zehnjahresfrist in 

voller Höhe herausverlangen. 

Das Gesetz tut so, als ob das 

Geschenk weiterhin im 

Vermögen des Erblassers 

vorhanden ist, selbst 

wenn er es schon 

Jahrzehntevor seinem Tod 

auf seinen Ehepartner 

übertragen hat. Das 

hat zur Folge, dass 

sowohl gesetzliche 

Erben als auch Pflichtteilsberechtigte 

ihren 

Anteil am Geschenk 

zurück verlangen können 

–und zwar in bar und ohne 

Aufschub. 

Alles aus einer Hand 

• Kondens-Wäschetrockner 

7kgFassungsvermögen, 

Edelstahl-Trommel, 

Energieeff. Kl. A+ € 320,– 

• AEG Einbau-Geschirrspüler 

integriert, Edelstahlblende, 

12 Maßgedecke, 

Energieeff. Kl. A € 490,– 

• Stand-Gefrierschrank 

50 cm breit, 85 cm hoch, 

Energieeff. Kl. A++ € 179,- 


Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20 

Gartenpflege 

Strauch- und Heckenschnitt 

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301 

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84 

Mit Anzeigen Kunden gewinnen 

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

GLASEREI 

SEGBERS 

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen 

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen 

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten 

•Bleiverglasung •Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8051603 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe 

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de 

Noch mehr Angebote finden Sie unter 

www.kuhlkamp.nl 

Hanzestraat 31 ·Borne ·Tel. 00 31-74-2 66 75 25 

De Pol6·Losser ·Tel. 00 31-53-5 38 27 89 

www.kuhlkamp.nl 

...schnell 

–kreativ 

und 

zuverlässig! 

Sichtschutz 

Überdachungen 

Terrassendielen 

Spielgeräte 

Gartenhäuser 

Gartenmöbel 

Grills 

Kunstrasen 

Sonnenschutz 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

8.00–18.00 Uhr 

Samstag 

8.00–17.00 Uhr


„Mundwinkel hoch“ 

Ungewöhnliche KulisBernd Stelter gastiertmit dem neuen Programmse für Hochzeitsfotos 

Deutschland geht’s gut. Die 

Wachstumszahlen gehen nach 

oben und wir hatten endlich 

weiße Weihnachten. Alles ist 

gut, aber unsere Mundwinkel 

hängen kollektiv nach unten. 

Die deutsche Befindlichkeit 

steht imoffenen Widerspruch 

zur Realität. Wir sind nur dann 

wirklich glücklich, wenn wir so 

richtig unglücklich sein dürfen. 

GRONAU. Es wird einfach gerne 

gejammert: „Tja, wenn die 

Rahmenbedingungen besser 

wären, dann würde ich auch die 

Mundwinkel hochziehen.“ Falsch, 

meint Bernd Stelter. Erkommt 

am 3. Dezember nach Gronau 

und wird seine Erkenntnisse ab 

20 Uhr in der Bürgerhalle zum 

Besten geben. Erst mal die Mundwinkel 

hoch, und dann sehen wir 

mal, was aus den Rahmenbedingungen 

wird. Stelter fragt sich, 

was wir tun können. Sollten die 

ohnehin gebeutelten Krankenkassen 

flächendeckend zur 

Kostenübernahme von Gesichtskorrekturen 

verpflichtet werden, 

oder reichen vielleicht schon 

zehn Minuten Kopfstand täglich, 

um eingegrabene Mimikfalten 

aufzulösen? Wir sollten uns mehr 

Optimismus besorgen, Optimismus 

gibt es schließlich für kleines 

Geld an jeder Ecke. Esgibt Gurus 

und Glückstee, Wellness, Yoga, 

Rotwein und, Schokolade. In 

jeder Buchhandlung steht ein 

ganzer Tisch voll Glück direkt am 

Eingang. Bernd Stelter kennt die 

Allheilmittel und gibt Tipps für 

den Tick mehr Spaß am Leben. 

Es steht doch fest. Lachen ist 

gesund. Esverbessert die Durchblutung, 

Cholesterin wird 

verbrannt, die Herzinfarktgefahr 

wirdgesenkt. 

Zwanzig Sekunden lachen 

entspricht der körperlichen 

Leistung von drei Minuten 

schnellem Rudern. 

Dies bedeutet: Nach einem 

Abend mit Bernd Stelter ist man 

kalorientechnisch mit dem 

Deutschlandachter von Koblenz 

nach Duisburggebrettert. 

Tickets gibt es ab sofort zu 

kaufen: Bürgerhalle Gronau 

(Telefon 0 25 62 / 71 87 0), 

Ticketonline (Telefon 01805/44 

70 00 0) und im Internet unter 

www.ticketonline.de 

MitKooperationen zum Erfolg 

Fitnessstudio VechteVital bietet breit gefächertesAngebot 

Richtig schwimmen zu lernen 

liegt in Schöppingen derzeit 

voll im Trend. Gleich drei 

Kursangebote gibt es derzeit 

zeitgleich, in denen das 

Fitnessstudio Vechte Vital 

nicht nur Kindern im benachbarten 

Solebad die passende 

Technik vermittelt. Und auch 

darüber hinaus hat sich in 

dem Studio eine Menge 

getan. 

SCHÖPPINGEN. Seit dem 1. Juli 

ist Herber Schwaniger neuer 

Inhaber des Studios an der 

Metelener Straße 2 in Schöppingen 

–und nutzt die Kooperationsmöglichkeiten 

mit dem 

benachbarten Schwimmbad 

intensiv. 

Kinder ab vier oder fünf Jahren 

werden über das Seepferdchen 

bis zum goldenen Schwimmabzeichen 

geführt. Darüber 

hinaus gibt es einen speziellen 

Schwimmtechnik-Kurs, der 

auch für Erwachsene angeboten 

wird. 

Im Rahmen der Kooperation 

wird nicht nur geschwommen. 

Am 3. Dezember wird Bernd Stelter mit seinem neuen Programm „Mundwinkel hoch“inGronau gastieren. 

Auch Aquasport steht bei 

verschiedenen Angeboten auf 

dem Programm. Diese sind im 

angenehm warmen Solewasser 

Gelenke-schonend und vermeiden 

Muskelkater – ideal bei 

Kreisorchester bereitet Konzerte vor 

Musiker sind in intensiveProbephase eingestiegen 

Das Kreisorchester Borken ist 

in eine intensive Probenphase 

eingestiegen. Für die Konzerte 

am 8.Oktober um 19.30 Uhr in 

der Stadthalle Vennehof in 

Borken und am 9. Oktober um 

17 Uhr im Werner-von-Siemens 

Gymnasium in Gronau hat 

Dirigent André Baumeister ein 

anspruchsvolles Programm 

zusammengestellt, das 

nunmehr in mehreren Probenphasen 

einstudiertwird. 

GRENZLAND. In den Räumen 

des Musikvereins Alstättewurden 

nun die individuellen Vorberei- 

Bayrisches Bier, Weißwürste und jede 

Menge Gaudi erwarten die Besucher 

des Altdeutschen Gasthauses 

Kock in Metelen am 2. Oktober (Sonntag). 

Gastwirt Alfred Kock stellt ein echtes 

Oktoberfest mit allem Drum und 

Beim Tagdes offenen Studios nutztenzahlreiche Interessierte die Gelegenheit 

das Fitnessstudio VechteVital persönlich kennenzulernen. 

tungen der einzelnen Musiker 

zusammengeführt. Weitere 

Workshops und ein Probewochenende 

in der Landesmusikakademie 

Heek-Nienborgfolgen. 

Die Kreisorchestermusiker 

kommen aus 47 verschiedenen 

Blasmusikvereinen und hegen 

den Anspruch, symphonische 

Blasmusik der Ober- und Höchststufe 

zu präsentieren. Auf dem 

Programm der Konzerte Anfang 

Oktober stehen unter anderem 

„Concerto für Trompete“ von 

Alexander Arutjunjan (Solist: 

Marc Bengfort), „Vesuvius“ von 

Frank Ticheli,„Man in the Ice“ von 

Otto M.Schwarz, „Riverdance“ 

von Bill Whelan und „Godspeed“ 

des Komponisten Stephen 

Melillo. 

DirigentAndréBaumeister hatfür 

die jetzigen Konzerte seine Ziele 

formuliert: „Nach dem erfolgreichen 

vierten Platz beim 

Bundesorchesterwettbewerb in 

Bambergletzten Herbst möchten 

wir nun wieder ein interessantes 

und anspruchsvolles Programm 

im Kreis Borken darbieten.“Durch 

die intensiveVorbereitung zeigen 

die Musiker des Kreisorchesters, 

dass sie diese Herausforderung 

annehmen. 

2. Metelener Oktoberfest 

im Altdeutschen Gasthaus Kock 

am 2. 10. 2010 

Verletzungen, im Nachgang zu 

OPs und generell bei Rückenproblemen. 

Auch räumlich hat sich im 

Fitnessstudio was getan: Aus 

der alten Sauna wurde ein 

neuer Kursraum, in dem sich 

Indoor-Cycling-Räder und 

Step-Boards befinden. Zudem 

wurde die Musik- und Lichtanlage 

erneuert. 

Auch im Cardio-Bereich finden 

die Nutzer neue Geräte wie 

Laufbänder, Crosstrainer oder 

Fahrräder und auch der neue 

Freihantelbereich ermöglicht 

vielfältige Übungsmöglichkeiten. 

Dass Kooperationen groß 

geschrieben werden, zeigt 

auch die Zusammenarbeit mit 

dem ASC Schöppingen sowie 

der Versehrtensportgemeinschaft 

(VSG) Metelen. Zudem 

wird es eine Zusammenarbeit 

mit der Verbundschule geben, 

bei der der Rehasport für 

Schüler im Mittelpunkt steht. 

Auch können über den Rehasportverein 

Angebote der 

Krankenkassen genutzt 

werden. 

Wer sich über das breitgefächerte 

Angebot informieren 

möchte,der kann dies nichtnur 

auf der Internetseite, sondern 

auch telefonisch unter 02555 

/92 85 87 8 oder persönlich 

machen. Das Fitnessstudio 

Vechte Vital hat geöffnet von 

Montag bis Donnerstag von 8 

bis13 und von15bis 21 Uhr,am 

Freitag 

von 8bis 13 und von 15bis 20 

Uhr, amSamstag von 9bis 14 

Uhr sowie am Sonntag von9bis 

12 Uhr. 

DieMusiker bereiten sich intensiv auf die AuftritteAnfangOktober vor. 

www.vechte-vital.de Mit Anzeigen Kunden gewinnen 

ANZEIGE 

Altdeutsche Gaststätte Kock veranstaltet am 2. Oktober zweites Metelener Oktoberfest 

Dran auf die Beine. Klar, dass ein großes 

bayrisches Buffet und Live-Musik an diesem 

Abend nicht fehlen dürfen. Das 

„Metelener Blasorchester“ sorgt für 

Stimmung. Die Damen dürfen für diesen 

Abend schon mal ihr Dirndl startklar ma- 

48629 Metelen · Sendplatz 5 · Telefon (0 25 56) 77 09 

chen: Denn wer in einem bayrischen Kostüm 

das Gasthaus betritt, hat die Chance 

auf einen Überraschungspreis. Bei der 

Kostüm-Prämierung zeichnen die Veranstalter 

Besucher im Dirndl oder der 

Krachledernen aus. Karten für das bayri- 

sche Event gibt es im Vorverkauf zum einen 

für 18,50 Euro –dann sind sowohl 

Eintritt als auch das Buffet enthalten, als 

auch für fünf Euro. Darin enthalten ist 

dann jedoch nur der Eintritt. Letztere 

sind auch an der Abendkasse noch er- 

Mit bayrischem Bier und großem bayrischen 

Buffet 

Lifemusik des Metelener Blasorchesters 

Kostümpramierung mit Überraschungspreis! 

Eintrittskarten: 

18,50 Euro für Eintritt, 

Buffett 

5,00 Euro nur Eintritt 

Einlass ab 19.30 Uhr 

Seite5 

Angebote vom 22.09. –28.09.11 

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!! 

OCHTRUP 

ehem. Peters Nahrungsmittel) 

Hauptstraße 66 im b+fCenter 

Schwarzwälder Kirsch Sahne Torte 1400 g 8,99 € 4,99 € 

Feinste Sahne Tiramisu 1400 g 8,99 € 4,99 € 

Stracciatella Kirsch Torte 1400 g 8,99 € 4,99 € 

Mousse au Chocolat Torte 1200 g 8,99 € 4,99 € 

Oldenburger Kartoffelpuffer 20x 60 g 2,99 € 1,99 € 

Steaklets Rindfleisch 450 g 3,99 € 1,99 € 

Beef Burger 454 g 3,99 € 1,99 € 

Filegro Pfeffer Paprika 250 g 2,99 € 1,49 € 

Filegro Tomate Basilikum 250 g 2,99 € 1,49 € 

Rahmspinat 1300 g 2,29 € 1,49 € 

Würzspinat 500 g 1,49 € 0,99 € 

Junger Spinat 800 ml 1,49 € 0,99 € 

Eis „Von Herzen“ 1000 ml 1,29 € 1,49 € 

Eis „Mohr im Hemd“ 900 ml 1,29 € 0,99 € 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Wir realisieren Ihre 

Fliesen-Träume 

FLIESEN RUNDMUND 

Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870 

Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

25. September von 10 bis 17 Uhr 

18.000 m 2 

überdachte 

Verkaufsfläche 

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010 

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo) 

Kreative 

Licht-Ideen 

Mehr als Licht auf über 1.000 m 2 

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4 

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de 

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr 

www.fliesen-rundmund.com 

hältlich. Die Karten können auch per 

E-Mail an kockalfred@aol.com oder unter 

Telefon 02556/7709 bestellt werden. 

Unter der Telefonnummer gibt es zudem 

weitere Informationen.

Seite6 AUS DEM GRENZLAND 

GOLDANKAUF 

GOLDANKAUF 

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold 

Direkt an der roten Kirche/jetzt auch in Bad Bentheim 

•Zahngold •Altgold 

•Goldmünzen 

•Goldarmbanduhren 

•Goldbarren 

•Silber und Platin 

•Rolex•Breitling 

•Erbschmuck etc. 

SOFORT GELD 

IN BAR 

Es gibt viele Wünsche, aus denen mit 

Geld Wirklichkeit werden kann. Wer 

zum Beispiel noch seine Haushaltskasse 

aufbessernmöchte, der ist beim 

Goldankauf Gronau am Döhrmannplatz 

1ander richtigen Adresse. 

GRONAU. Der Preis von Gold ist weiterhin 

auf dem Höhenflug. Schon seit 

geraumer Zeit ist deshalb der Goldankauf 

Gronau ein idealer Ansprechpartner für 

den Goldverkauf vor Ort. 

„Die Kunden fühlen sich hier gut beraten 

und erhalten schnell und unkompliziert 

Bargeld“, erklärt der Inhaber. 

•Das Schnitzelhues • 

Schnitzel der Woche: 

Mexikoschnitzel 

inkl. 1Getränk 

9,90 € 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 

Münsterland Gebäudereinigung-Service 

Glasreinigung 

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen +Falzen, innen und außen. 

�� 02555/984264 

Grabmale 

•Grabumfassungen 

•Beschriftungen 

•Urnengrabsteine 

•Grababdeckungen 

•Madonnen aus Bronze 

•Grablaternen und Vasen 

•Fensterbänke aus 

Marmor und Granit 

•Sandsteinarbeiten 

•Steinbrunnen und -tröge 

Böggemann 

Steinmetz u. Steinbildhauer 

EPE, Gronauer Straße 163 

Telefon 0 25 65 / 28 79 

25. September 

WIrMachEnspass! 

live in der Festscheune! t h e! 

www.annamariazimmermann.de 

Mehr Infos & Ticketreservierung 

unter Tel. 02566-20 80 oder online 

unter www.dorf-muensterland.de 

Haidkamp1·48739 Legden,ander A31 

50 

Jahre 

EvEnTTippS HErbST 2011 

SA 24.09. 

Scheunenparty 

anna-MarIa 

zIMMErMann 

von10-17 Uhr 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

www.tuincentrumwolters.nl 

Fr 30.09. –So02.10. 

Fr |30.09. DIEBayrIschE 7 

EInlass 20.30 Uhr |TagEskassE 10,- Euro 

"O‘zapFT " istum21Uhr 

sa |01.10. DIEDOrFrOckEr 

EInlass 20.30 Uhr |TagEskassE 10,- Euro 

"O‘zapFT " istum21Uhr 

sO |02.10. DIEDOrFrOckEr 

vOn 11 –14Uhr |EInTrITT FrEI 

OkTOBErFEsT-FrühschOppEn 

Schmankerlküche geöffnet 

Döhrmannplatz 1 

Gronau 

Tel. 02562/9922574 

Mo.-Fr. 10.00-17.30 Uhr 

gegenüber der roten Kirche neben K+K 

Am Bismarckplatz 2 

Bad Bentheim 

Tel. 05922/9943499 

Mo.-Fr. 09.00-16.00 Uhr 

„Beratung und Analyse sind natürlich 

kostenfrei“. 

Angekauft werden Münzen, Barren, 

Schmuck aller Legierungen sowie 

Altschmuck, Ringe, Ketten, Zahngold 

(Kronen, Dentagold und ähnliches), 

Golduhren (Rolex, IWC und vergleichbar) 

und vieles mehr aus Gold. Auch Silber 

und Platin wird angekauft. 

„Die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit exzellenten Geschäftspartnern 

erlaubt dem Team besonders attraktive 

Konditionen“, so der Inhaber abschließend. 

Reiterferien 

für Kinder undJugendliche 

in den Herbstferiennoch 

Plätze frei 325,-- €/Wo 

Prospekt anfordern! 

in Gronau, Hagelsweg 3 

www.reiterhof-rueenberg.de 

Tel. 02562/24298 

Fax 02562/81024 

•Jd. Donnerstag Brinkhoff’s Nr. 1Pils 0,2 l 0,55 € 

•Anallen Tagen Schnitzelparade 

Jedes Schnitzel (Wiener Art, Jäger o. Zigeuner) 

mit Beilagen 5,55 € 

•Jeden 1. Donnerstag im Monat Reibekuchen essen 

•Abdem 20.09. tägl. frische Muscheln 

Biergarten •Kegelbahn •Schießstand 

Saalbetrieb von 12 -120 Personen 

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL 

Tel.: +31 (0) 53 -5384029 

Fragen Sie nach unseren 

schmankerl-angeboten für gruppen! 

Monika, Hans &Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

Schwarzenbergstr. 53·Gronau ·Tel. 02562/6672 

lIvE 

lIvE 

lIvE 

2-TagEs-karTE 

für 20 Euro inkl. 

1halbes Maß 

Oktoberfestbier 

www.dorf-muensterland.de 

GasthausDoetkotte 

Angebote im September 

Kegelbahn 

hat noch einige 

Termine frei 

Voranmeldungen 

möglich 

Am 1. Oktoberstartet in Gronau wieder die Hallenbad-Saison. 

Ab 1. Oktober(Samstag) starten 

die Stadtwerke Gronau in die 

Hallenbad-Saison. Die beiden 

Freibäder schließen am 30. 

September um 20 Uhr ihreTore. 

Auch in der neuen Saison bietet 

das Hallenbad das „familienfreundliche 

Wochenende“: Das 

Hallenbad bleibt samstags und 

sonntags von8bis 18 Uhr geöffnet. 

Die Öffnungszeiten als 

auch die Eintrittspreise sind 

gleich geblieben. 

GRONAU. Schon ab Montag, 26. 

September, können im Bültenfreibad 

Epe und im Stadtwerke- 

Gebäude an der Laubstiege 

Saisonkarten für die Hallenbadsaison 

2011/2012 gekauft werden. 

Im Hallenbad selbst gibt es die 

Karten dannab1.Oktober. 

Besonders freuen dürfen sich 

Mitglieder des Energieclubs der 

Stadtwerke Gronau: Sie bekommen 

in den kommenden Tagen 

ein Sondermailing zugeschickt 

und erhalten damit einen 

Preisnachlass von zehn Prozent 

auf die Hallenbad-Saisonkarten. 

Wer als Stadtwerke-Kunde noch 

Mitglied im Energieclub werden 

möchte, kann das jederzeit tun. 

Die Mitgliedschaft im Energieclub 

ist kostenlos und unverbindlich. 

Anträge können von der 

Stadtwerke-Homepage heruntergeladen 

werden oder sind direkt 

bei den Stadtwerken an der 

Laubstiege erhältlich. 

Der„Kindergeburtstag im Hallenbad“ 

ist ein echter Renner im 

Hallenbad-Angebot geblieben. 

Das Rundum-Paket kann zum 

Preis von 7,50 Euro pro Person 

dienstags bis donnerstags von 15 

Uhr bis 18.30 Uhr, samstags und 

sonntags von14Uhr bis 17.30Uhr 

gebucht werden. Eine Anmeldung 

beim Bäderteam ist 

erforderlich. 

Ansonsten wartet das Hallenbad 

bis zum Jahresende mit drei 

besonderenVeranstaltungen auf: 

Am 2. November (Mittwoch) lädt 

das Bäderteam zum „bunten 

Ferien- Spiel- und Spaßnachmittag“ 

ein –von 14 bis 17 Uhr gibt es 

tolle Spiele, tolle Preise und tolle 

Musik. Am 14. Dezember 

(Mittwoch )gibt es eine Neuauflage 

vom „Kerzenschwimmen“ – 

diesmal nur für Erwachsene! Ab 

18 Uhr verwandeln über 500 

Kerzen das Hallenbad dann 

wieder in eine Wohlfühloase. Für 


Hallenbad öffnet am 

1. Oktober wieder die Türen 

VergünstigteSaisonkartenfür Energieclub-Mitglieder /Neue Veranstaltungen 

Energie sparen durch Altbausanierung 

Vortrag in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule 

Ein großer Teil der heutigen 

Wohngebäude wurde zu 

Zeiten vor der Ölkrise von 

1973 errichtet, zu denen 

energiesparendes Bauen 

noch keine Rolle spielte. 

Seitdem sind die Anforderungen 

an neue Häuser mehrfach 

drastisch verschärft worden. 

Der Anteil der neueren 

Häuser, die diese Anforde- 

rung erfüllen oder sogar 

übertreffen, ist gegenüber 

dem älteren, nicht sanierten 

Gebäudebestand eher 

gering. 

GRONAU. Energetisch sanieren 

heißt, ein Gebäude umfassend, 

also in allen betroffenen Bereichen, 

nach Energie einsparenden 

Aspekten zu modernisie- 

ren. Die zwei wesentlichen 

Bereiche sind hierbei die 

Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage, 

sowie die 

Gebäudehülle mit allen Gebäudeteilen, 

wie Keller, Außenwände, 

Dach, Fenster und Außentüren. 

Der Energieberater der 

Verbraucherzentrale in Gronau, 

H.-J. Janning, geht in seinem 

DiscGolf an den HaddorferSeen 

Turnier für Einheimische und Gäste 

Ab Freitag, 23. September, 

findet an den Haddorfer Seen 

ein DiscGolf-Turnier für 

Einheimische und Gäste statt. 

Bis zum Sonntagnachmittag 

stehen zahlreiche Wettkämpfe 

auf dem Programm. 

WETTRINGEN. Da viele Interessenten 

die junge Sportart noch 

nicht ausprobieren konnten, 

boten die DiscGolfer Münsterland 

am vergangenen Samstagnachmittag 

auf dem Turniergelände 

an den Haddorfer Seen 

bereits einen Schnuppernach- 

Schneefräse 52-5,5 

mittag an. „Wir bringen Scheiben 

und Körbe mit und lassen 

alle kostenfrei die faszinierende 

Discsportart ausprobieren“, 

erklärte Martin Reckmann, der 

den Schnuppernachmittag 

organisierte. 

Wer Discgolf ausprobieren 

wollte, musste lediglich am 

Samstag zum Seecafé am 

Haddorfer Badesee kommen, 

wo Reckmann mit Leihscheiben 

und Disc-Körben die Interessenten 

erwartete. Auch die 

Teilnehmer des Anfängerturniers 

am Samstag, 24. Septem- 

ber, waren zum 

„trainieren“ eingeladen. 

Am Freitag wird ab 

16 Uhr die Haddorfer 

See-Meister 

schaft für Einwohner 

und Dauercamper 

auf neun 

Bahnen gespielt. 

Am Samstag 

beginnt das 

Programm um 10 

Uhr und am Sonntag 

bereits um 9 

Uhr. 

beide Veranstaltungen erheben 

die Stadtwerke keinen zusätzlichenEintritt.AmletztenSchultag, 

dem 22. Dezember, laden 

Stadtwerkeund Sparkasse wieder 

alle Schwimmer von acht bis 16 

Jahren zur „School’s-Out-Pool- 

Party“ ein. Hierzu erhalten Energieclubmitglieder 

und Sparkassenkunden 

noch eine spezielle 

Einladung mit Preisermäßigung. 

Zum Kursangebot: In der BabyundKleinkinder-Wassergewöhnung, 

den Schwimmkursen 

und beim Aqua-Fitness sind 

nochPlätzefrei. Infosund Anmeldungen 

zu den Kursen beim 

Bäderteam im Bültenfreibad Epe, 

Telefon 02562/71 78 98, ab dem 

1. Oktoberdirekt im Hallenbad. 

www.stadtwerke-gronau.de 

Vortrag auf die verschiedenen 

Bereiche ein und entwirft das 

Bild einer umfassenden Sanierung. 

Der Vortrag findet statt am 

Donnerstag, 22. September, 

von 19.30 bis 21 Uhr im Eper 

Amtshaus. Der Eintritt kostet 

fünf Euro, Anmeldungen 

sollten bei der Volkshochschule 

erfolgen. 

DiscGolf ist der neue Freizeitsportspaß anden 

Haddorfer Seen. Mitmachen kann jeder. 

Schneefräsen und Streusalz kauft man im Sommer! 

Kostenlose 

·52cmRäumenbreite /25cmRäumhöhe 

Lieferung 

·4-Takt Benzinmotor mit 163 ccm 

Kostenlose 

Hubraum 

Lieferung 

·Leistung lt. Taga 3.6 kW bei 3.600 U/ 

min /5.5 HP 

·Handstart 

·Kraftstoff: Benzin bleifrei 

·Schiebegerät, Vortrieb über Rotor 

·einstufige Schneefräse 

·manuelle Auswurfkaminverstellung mit 

Handkurbel 

·Auswurfkamin 190° manuell verstellbar 

565,-** ·Räumleistung max. 180 m3/h; Wurfweite 

819,-** 

var.4-8 m 

MotorLand Preis 399,- E ·luftgefüllte, grobstollige Winterreifen MotorLand Preis 599,- E 

·Garantie: 2Jahre 

Sie sparen 

166,- Sie sparen 

220,- 

Schneefräse 56-5,5 Schneefräse 56-6,5 

·56cmRäumbreite /51cmRäumhöhe 

·4-Takt OHV-Benzinmotor mit Ölabschaltautomatik 

·Leistung lt. TAGA 3.6 kW bei 3.600 U/ 

min /5.5 HP 

·Leichtstart 

·Kraftstoff: Benzin bleifrei 

·5Vorwärtsgänge, 2Rückwärtsgänge 

·zweistufige Schneefräse; Wurfweite 

10-15 m 

·robuste Einzugsschnecke 

·Höhenverstellung über GLeitkufen 

·190° Auswurfkanalverstellung mittels 

Handgriff 

·Antrieb über Profilräder 4.10-6“ 

·L950 mm xB630 mm xH790 mm, 

Gewicht 75 kg 

·Garantie 2Jahre 

Kostenlose 

Lieferung 

MotorLand Preis 

Sie sparen 

889,-** 

659,- E 

230,- 

·56cmRäumbreite /51cmRäumhöhe 

·4-Takt OHV-Benzinmotor mit Ölabschaltautomatik 

·Leistung lt. TAGA 4.1 kW bei 3.600 U/ 

min /6.5 HP sonst wie 56-5,5 

-Streusalz - 

Deutsches Erzeugnis 

garantiert klumpfrei! 

25 kg nur 5,65 E 

** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

GRONAU-EPE. Die Eper Werbegemeinschaft (EWG) und das Kulturamt der Stadt 

Gronau präsentieren in enger Zusammenarbeit die schon traditionellen "Eper 

Musiknächte"2011. Vom22. bis 25. September wirdein buntermusikalischer Schirm 

aufgespannt, unterdem für (fast) alle Musikliebhaber ein Platzfreiist.Mit dem Motto 

„…let the good times roll …“ ist die grobe Stilrichtung auf den 4Außenbühnen und 

in den Gaststätten am kommenden Samstag vorgegeben -Rock,Pop,Beat, Soul und 

Country. 

Zur Sicherheit 

Da es in den vergangenen Jahren bei den Musiknächten häufiger zu Vandalismus 

und alkoholbedingten Krawallen vonJugendlichen gekommen ist, ist für diese 

Veranstaltung ein neues Sicherheitskonzept erarbeitet worden, dass die Qualität 

heben, die Anlieger und Besucher schützen und das gehobene Niveau der Veranstaltung 

verdeutlichen soll. 

Folgende Sicherheitsmaßnahmen werden umgesetzt: DasGelände wirdmit 

einem Bauzaun mit mehreren Sicherheitsschleusen umgeben. DerZutritt zu der 

Veranstaltung ist für Jugendliche unter 18 Jahren nicht gestattet! DerZugang wird 

ausschließlich durch Sicherheitskräftegeregelt und ist nurmit Eintrittsband 

möglich. Kein Vorverkauf der Eintrittsbänder,umMissbrauch zu vermeiden. 

Ausweispflicht (im Zweifelsfall) gegenüber den Sicherheitskräften. Eltern mit Kindern 

unter 18 Jahren sind dafür verantwortlich, dass die Kinder mit ihnen das Gelände 

verlassen. Mehr zu den Eper Musiknächten unter www.epe.de 

Außenbühne„St. Agatha“ 

21.15 -01.15 Uhr 

Welcome to the sixties!, heißt das Motto, wenn Jimmy 

Beat den Originalsound dieser Zeit wieder aufleben lässt. 

Mit authentischen Instrumenten und mehrstimmigen 

Gesangsarrangements kehrt der legendäre Beat-Kult 

zurück.Detailgetreu,mit einer Menge Powerund Begeisterung 

präsentiert Jimmy Beat ein abendfüllendes und 

schweißtreibendes Best-of-the-Sixties-Konzert, das auch 

„Unplugged“ keine Wünsche offen lässt. 

Außenbühne„Latüchte“ 

22.00 -02.00 Uhr 

Mit vier erfolgreichen CD-Veröffentlichungen, unzähligen 

Tourneen und über 500 Konzertenist die Soulfamily 

eine der besten Live-Bands Deutschland.Sie stand schon 

mit weltbekanntenKünstlernauf der Bühne.Soul perfekt 

und zu 100 Prozent livegespielt. 

STARTEN SIE MIT 

UNS IN DEN HERBST!!! 

Stärke 

egal egal !!! !!! * 

Stärke 

egal !!! * 

Randlose Brillenfassungen 

inkl. Einstärkengläser, wahlweise: 

Kunststoff, superentspiegelt und 

gehärtet oder als kontraststeigernde 

Sonnenschutzgläser (sph. +/– 4,0 dpt cyl. 1,0 dpt) 

komplett 

69. 00 € 

Außenbühne„Ihr Platz“ 

21.15 -01.15 Uhr 

„Is'tthe real thing“,unter diesem Mottowirddie niederländische 

Band Funk Generator feinsten Pop, Rock und 

Soul präsentieren. 

Aussenbühne„Meyer“ 


Das Custom Made Trio ist besonders in den Niederlanden 

bekannt für seine präzise Interpretation weltbekannter 

Stücke von Elvis Presley, Roy Orbison, Jonny 

Cash und vielen anderen Berühmtheiten. Das Trio lässt 

die Songs der 50-er bis 80-er Jahre neu erleben und 

bringt Rockabilly-Revival mit dem ihnen eigenen 

Spaßfaktor zu Gehör. 

Die 6Eingangsschleusen zur Musiknacht amSamstag befinden sich im Bereich der 

Sparkasse/St. Agatha-Kirche; Oststraße, Passage Ihr Platz; Altes Gasthaus Meyer; 

Parkweg und an der Latüchte. Für Jugendliche, die den abgesperrten Bereich nicht 

betreten dürfen, wird von 20.00 Uhr bis Mitternacht eine U18-Party im Saal der 

Latüchte angeboten. 

Die Veranstalter bieten ihren musikinteressiertenGästen aus Gronau,Epe und Umgebung 

mit zwei zusätzlichen Konzerten ein qualitativ hochwertiges Alternativprogramm. 

WeitereInfos zu den Konzertenauf der folgenden Seite. 

„Kastanienhof“Welmes 


Mit Shaggy Dad haben sich fünf begeisterte Musiker 

gefunden, die seit den 60er und 70er Jahren in Beat-, 

Blues-, Rock- und Oldie-Bands aktiv mitwirken. Wohl 

deshalb ist die Musik dieser Zeit das zentrale Thema 

dieser Gruppierung geworden und geblieben. 

Gaststätte„OldEep“ 

21.00 –01.00 Uhr 

Nach einigen Versuchen mit anderen Bands und 

Soloauftritten hatsich Ende 2007 dass CountryDuo Old 

Eagles zusammengefunden. Das Repertoire reicht von 

Old Countrybis zu Oldies aus den 50-ern. 

Zur Info 

Einstärkenbrille 

Einstärken- 

Sonnenbrille 

Gleitsichtbrille 

Eintrittsbänder sind an den Sicherheitsschleusen zum Preis 

vonvier Euro zu erwerben. Es empfiehlt sich, Ausweispapiere 

bereit zu halten. Toilettenwagen befinden sich am Ausgang 

der "Passage Ihr Platz". 

Diehier nicht aufgeführtenGaststätten des Eper Wirtevereins 

beteiligen sich ebenfalls an den Musiknächten und bieten 

ihren Gästen Musik aus der Konserve,teils mit DJ. 

DieEWG und das Kulturamt wünschen den Besuchern der 

Musiknacht (Samstag) und der beiden Konzerte (Donnerstag 

und Freitag), unterhaltsame und stimmungsvolle Abende. 

Weitere Infos unter www.epe.de 

nur 

14, 95 € 

nur 

19, 90 € 

nur 

59, 90 € 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

WIR FREUEN UNS AUF 

IHREN BESUCH!! 

Herbstmode, 

die begeistert! 

Schauen Sie unverbindlich rein. 

Große Auswahl auch 

in Übergrößen. 

Am Sonntag von 14 -18Uhr 

VERKAUFSOFFEN ! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

48599 Gronau-Epe, Merschstrasse 31 

Am Brunnen 

Bei uns die neuesten Herbst/Winter 

Trends zuerst! 

Herren-Shop Damen-Shop Kids-Shop 

ORTHOPÄDIE 

20% 

20%20% 20% 

20% 

Freundliche Bedienung und fachkundliche Beratung 

erwartet Sie! Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! 

Dorotheenstr.3,48599 Gronau-Epe, Tel. 02565/5317 

TOLLE ANGEBOTE 

WARTEN AUFSIE!!! 

Stärke 

egal egal !!! !!! * 

Stärke 

egal !!! * 

20% 20% 

auf das komplette Sortiment 

vom22.09. -08.10.2011 

Nur am Sonntag 

Brillenfassung 

gratis dazu!** 

** ausgesuchte Fassungen nur solange Vorrat reicht 

Oststr. 14 · 48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565/71 99 

20% 

20% 

(Alle Angebote nur solange Vorrat reicht)

Immer da, immer nah. 

Unsere GarantRenteVario: 

Entspannt zurücklehnen und 

auf die Zukunft freuen. 

Sonntag verkaufsoffen 

DieÜberholspur 

machtauchinreiferenJahrenSpaß. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Ralf Lammerding 

Gronauer Straße 33, 48599 Gronau-Epe 

Tel. 02565/2043 

lammerding@provinzial.de 

Mobilerälter werden –die neueRückendeckung für Ältere. 

Zum Beispiel der neue Unfallschutz AKTIV für Menschen ab 60. 

Moderne und leistungsstarke Tarif-Varianten ohne Höchstaufnahmealter 

und auf Wunsch z.B. mit Unfallpflegerente. 

Wir beraten Sie gern. 

Bezirksdirektion Ralf Holtmann 

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt. 

Merschstr.19a ● 48599Gronau ● Telefon (0 25 65)97693 

Telefax (0 25 65)97694 ● ralf.holtmann@signal-iduna.net 

Hörgeräte WAGNER 

Unser Team 

für Ihr gutes Hören! 

“ Im Alter 

nicht alt 

aussehen!“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Ihre Vorteile: 

*hohe staatliche Förderung 

*frei wählbare Einzahlungen möglich 

*Einzahlungshöhe jederzeit änderbar 

*100%-iger Kapitalschutz 

www.vbga.de 

•Kostenloser Hörtest 

•Hörgeräteanpassung 

•Kinder Akustik 

•Tinnitus Beratung 

•Reinigung und Pflege 

der Hörgeräte 

•Individuelle Fertigung 

von Schwimm- und 

Lärmschutz 

Merschstr. 12·Gronau-Epe ·Tel. 02565/4062922 

Hauptstr. 26·Neuenkirchen ·Tel. 05973/909455 

Pädakustik –Tinnitus Retraining 

aktueller Zinssatz 

1,60 %p.a. 

(Stand 15.08.2011) 

Wir machen den Weg frei. 

Volksbank 

Gronau-Ahaus eG 

Herbstkonzertdes Musikverein Epe, heute20Uhr 

GRONAU-EPE. DerMusikverein Epe freut sich, allen an Musik interessiertenGästen ein KonzertimRahmen der Eper Musiknächte bieten zu können. Nachdem ein Auftritt wegen 

der Umbauarbeiten im April nicht möglich war, spielen heute um20.00 Uhr das„Jugendorchester“ und das„Große Orchester“ inder Aula der Carl-Sonnenschein-Realschule in 

Epe,Gildehauser Damm 49, zu einem Herbstkonzertauf. 

Auch darf die klassische Musik mit Richard Strauss „Königsmarsch“ und Brahms 

„Ungarischer Tanz“ nicht fehlen. Auch Polkas und Märsche werden dabei sein. Die 

Musical-Liebhaber kommen mit„Tarzan-Soundtrack-Highlights“ auf Ihre Kosten. 

Moderne Stücke vonGrönemeyer werden zu Gehör gebrachtund zwischendrin wird 

auch John Philip Sousa mit seinem„Sousa MarchCarnival“ das Publikum musikalisch 

und rhythmisch begeistern. 

Die Besucher des Herbstkonzertes dürfen sich auf einen kurzweiligen und 

stimmungsvollen Abend freuen. Karten sind im Vorverkauf bei den Volksbanken in 

Gronau und Epe und bei allen aktiven Mitgliedernund an der Abendkasse zum Preis 

vonsechs Euro zu bekommen. 

Fürdieses Konzertwurde im Vorfeld viel getan. Ein Probenwochenende in Lehe und 

viele einzelne Registerproben sowie gemeinsame Sonderproben wurden durchgeführt, 

damit den Zuhörern heute ein besonderes Klangerlebnis geboten werden 

kann. Auch das Jugendorchester (Foto links) ist natürlich dabei und wird als Auftakt 

drei Stücke spielen. 

Die Polka„Berglandkinder“ wird ebenso erklingen wie ein bekanntes Musical-Stück 

von Elton John, „The Lion King“ sowie das weniger bekannte und doch sehr interessante 

Stück von Jacob de Haan, „FreeWorld Fantasy“. Anschließend wird das „Große 

Orchester“(Foto rechts) mit dem Eröffnungslied vonden Olympischen Spielen in Los 

Angeles 1984 beginnen. Es ist ein sehr bekanntes Stück und wird auch gern von 

Stefan Raab für seine Sendungen genutzt. 

EDWARD SIMONI -„DER MAGIER DER PANFLÖTE“,morgen 20 Uhr 

Auch darf die klassische Musik mit Richard Strauss „Königsmarsch“ und Brahms „Ungarischer Tanz“ nicht fehlen. Auch Polkas und Märsche werden dabei sein. Die Musical- 

Liebhaber kommen mit„Tarzan-Soundtrack-Highlights“ auf Ihre Kosten. 

Moderne Stücke vonGrönemeyer werden zu Gehör gebrachtund zwischendrin wirdauch John Philip Sousa mit seinem„Sousa MarchCarnival“ das Publikum musikalisch und 

rhythmisch begeistern. Die Besucher des Herbstkonzertesdürfensich auf einen kurzweiligen und stimmungsvollen Abend freuen. Karten sind im Vorverkauf bei den Volksbanken 

in Gronau und Epe und bei allen aktiven Mitgliedernund an der Abendkasse zum Preis vonsechs Euro zu bekommen. 

Trends,Atmosphäre, Themen 

und ganz viele Angebote... 

•Tücher und Schals 

ab 7,50 € 

•Pullover ab22,50 € 

•Strickjacken ab37,50 € 

•Winterjacken ab59,50 € 

•Mitteldecken 85/85 

ab 6,00 € 

•Tischläufer 40/140 ab 

7,50 € 

Sonntagvon 13.00-18.00 Uhr geöffnet! 

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch –Ihr Team der 

Mode Schatulle 

Hindenburgring 35 ·48599 Gronau-Epe 

Sonntag von 14.00 -18.00 Uhr geöffnet ! 

Eper Musiknächte 

…let the good times roll! 

1991 war Edward Simoni als erster Instrumentalist der Geschichte in der Schlager 

ZDF-Hitparade bei UweHübner in Berlin zu Gast und belegtemit seiner Eigenkomposition„Pan-Träume“ 

zweimal hintereinander Platz1.Dieser Superhit machte ihn über 

Nachtzum Star.Weit über 400 Fernsehsendungen im In-und Ausland folgten im Laufe 

der Zeit. 

DerInterpret und Komponist hatbis heuteinsgesamtzehn Alben vergoldet,dreimal 

erhielt er die Platin-Auszeichnung sowie die Goldene Stimmgabel. Viele namhafte 

Künstler,wie Bandleader James Last sowie die Star-TenöreJosé Carreras und Francisco 

Araiza, schätzen die Zusammenarbeit mit Edward Simoni. 

Mit seinem typischen Klang und dem virtuosen Spiel kann man mühelos in ferne 

Traumwelten eintauchen und einfach nur genießen. Auf die Frage, warum er sich 

gerade Kirchen für sein neues Programm ausgesuchthat, meintEdwardSimoni: 

„Als gläubiger Mensch möchte ich mit meiner Musik -gerade in Zeiten vonKrisen und 

schnellem Wandel -die Welt für Sie für ein paar Momente langsamer drehen lassen 

und Sie einladen zum Träumen und Genießen -auf einer Weltreise der Melodien. Und 

wo könnte man dies besser tun als in einer wunderschönen Kirche?“ 

Das Konzertzum Träumen beginntum20Uhr.Einlass ist ab 19 Uhr bei freier Sitzplatzwahl. 

Film- und Tonaufnahmen sind nicht gestattet. Karten gibt es im Vorverkauf 

beim Kaufhaus Nacke,Epe; Getränkemarkt fresh &Cool,Epe; TouristikserviceGronau 

und bei der Grenzland Wochenpost Gronau. 

Die Eintrittskartenkosten im Vorverkauf 15 Euro,ander Abendkasse 18 Euro. 

Mehr über die Konzertveranstaltungen und über den traditionellen Michaelismarkt 

finden Sie auch im Internet unter 

www.epe.de 

Wir verkaufen •Wir liefern •Wir reparieren 

•82cmsichtbares Bild 

•1366x768 Pixel 

•HDready 

•dyn. Kontrast: 500000 :1 

•DVB-T und DVB-C 

•1xEuro-A/V (Scart) 

•1xA/V (IN) 

•4xHDMI-Schnittstelle 

•PC-Anschluß (VGA) 

•Common-Interface (CI) 

•USB-Schnittstelle 

Radio Becker 

Merschstr. 23•48599 Gronau-Epe •Tel. 02565/13 70 •Fax 02565/57 00 

Fernsehen ·HiFi-Video ·SAT Anlage ·Computer ·Telekommunikation ·Elektrogeräte 

Elektro-Installation ·Antennenbau ·Meisterbetrieb ·Kundendienst 

Wir 

wünschen 

allen 

Besuchern des 

Michaelismarktes 

viel 

Spaß

GRONAU-EPE. Dass die Kombination vonKinderflohmarkt,Michaelis-lauf,verkaufoffenen 

Geschäften, Straßen-Comedy, Hüpfburgen, Kinderkarussells,Trödelmarkt und 

einem exzellentenmusikalischen Programm genau das Richtige für die ganzeFamilie 

ist,zeigen die jährlichen Besucherzahlen zum Michaelismarkt in Epe. 

Auch in diesem Jahr werden die Geschäfte der Eper Kaufmannschaft von 14 Uhr bis 

18 Uhr zum Schauen und Kaufen geöffnet sein und so manches Angebot bereithalten. 

Im gleichen Zeitraum bietet die EWG, zusammen mit dem Kulturamt der Stadt 

Gronau,ein hoch interessantesRahmenprogramm für Jedermann an. 

Im gesamtenOrtskernsorgen die Aktivitätender Eper Geschäftsleute, professioneller 

Trödler auf dem Amtsweg, caritativer Vereine und viel Musik auf drei Außenbühnen 

für besteUnterhaltung und einen geselligen Michaelistag im beschaulichen Ortskern. 

Damit die kleinen Gäste einen ebenso interessantenTag in Epe verbringen können, 

steht das Babyflug-Karussell bei der Fleischerei Segbert und ein Trampolin auf dem 

Kirchplatz. Hüpfburgen sind auf dem Amtsweg und in der Dorotheenstraße zu finden. 

22. Michaelislauf - 

die Zuschauer sind hautnah dabei 

DerTVWestfalia Epe als Veranstalter des 22. Michaelislaufes, erwartet ca. 700 aktiveTeilnehmer, die in 

achtverschiedenen Klassen antreten. Um 10.30 Uhr startetdie ersteGruppe zum Sparkassen Handicap- 

Lauf.Die weiteren Läufekönnen der Übersichtauf der nächsten Seiteentnommen werden. DerMichaelislauf 

2011 ist die Auftaktveranstaltung zur Kreisläufercupwertung 2012. 

Die ersten fünf Frauen und Männer aus den 10 km-Läufen erhalten Geldpreise.Das gleiche gilt für neue 

10 km- Streckenrekorde. Die derzeitigen 10 km-Rekorde liegen bei 35:40 Min -Frauen und 30:49 Min - 

Herren! Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Gäste wird inder Dreifachturnhalle an der Gasstraße 

gesorgt.Bewerbungen sind noch bis kurz vordem Startmöglich. Schulen, Vereine und Kindergärten, die 

sich als Gruppe anmelden, zahlen nur 1Europro Person. Jeder Teilnehmer bekommteine Urkunde. 

Das Foto rechts zeigt den Sieger 2010 über 10 km bei den Männern. Robin Breer vomTVGronau,siegtein 

der Zeit von37:03 Min. Beiden Frauen gewann Rieke Westermann vomSuS Neuenkirchen über 10 km in 

der Zeit von38:46 Min. 

Die Eper Werbegemeinschaft 

dankt den Sponsoren 

der Musiknächte! 

Kinderflohmarkt - 

mehr als nur Schnäppchen 

Kenner der Materie wissen, dass der Kinderflohmarkt am Michaelissonntag früh 

beginnt. Bereits um 7Uhr sollten die vielen Stände mit Krimskrams,Schätzchen und 

ausgedientem Spielzeug aufgebaut sein. Wegen des großen Andranges an kleinen 

Verkäufern, bietet die Werbegemeinschaft (EWG) ausreichend attraktive Stellplätze 

an. 

Als Verkaufsflächen stehen die Bereiche beidseitig der Gronauer Straße, von Uhren 

Schepers bis zum Kreisverkehr Agathastraße /Bahnhofstraße, Dorotheenstraße 

linksseitig bis Schuhhaus Frankemölle, Parkweg linksseitig bis zum Park zur 

Verfügung. 

Die EWGweist darauf hin, dass aus Sicherheitsgründen (Umleitungsverkehr) über den 

Kreisverkehr hinaus in Richtung Gronau kein Flohmarktstand aufgestellt werden darf. 

Die Elternwerden gebeten, an diesem kritischen Verkehrsknoten die Sicherheit ihrer 

Kinder über das verständliche„Geschäftsinteresse“ zu stellen. 

Heizung mit System 

Wir Wir erstellen Wir erstellen auch auch 

Ihr Traumbad! 

Ihr Traumbad 

Von der Planung bis 

zur Realisierung 

•Fliesen •Installation •Elektro 

Gronau-Epe Oststraße 31 

Großer Kinderflohmarkt

Sportliche &schicke 

Mode 

für jeden Anlass... 

Attraktive Herbstmode 

...natürlich aus dem Fachgeschäft mit 

Kompetenter Beratung 

Großer Auswahl 

Erstklassigem Service und 

leistungsstarker Modemarken: 

Wir freuen uns auf ihren Besuch 

und beraten Sie gerne… 

Sonntag, 25.09.2011 

Von 13.00 –18.00 Uhr 

geöffnet! 

Größen von 

56 bis 188 

Gronau-Epe ·Merschstraße 39 

Trendy Marken für Jungen und Mädchen 

Sonntag verkaufsoffen von 13.00 -18.00 Uhr 

Michaelislauf 

mit ca. 700 Teilnehmern 

30 VW Tiguan 

Sparlotterie der Sparkassen 

IhreChanceauf einen von 30 Tiguan! 

Sonderauslosung am 19. Oktober 2011 

� Sparkasse 

Gronau 

Die Teilnahme ist Personen unter 18 Jahren verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. 

Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Hotline der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung (BZgA), Telefon: 0800 1372700 

22. Michaelislauf -Der Zeitplan 

11.15 Uhr, 

Schülerinnen 

um den Volksbank-Cup 

über 2,5 km;11.35 Uhr, 

alle Klassen, Jahrgänge 1995 

und älter,umden Fair-Cup über 5km; 

11.35 Uhr,alle Klassen um den Sparkassen- 

Cupüber 10 km. 

Die Strecken führen 1,5 km durch die Stadt und 1kmdurch 

den Eper Park.Siegerehrung in der Dreifachturnhalle Gasstraße 

Verkaufsoffen, Kinder- und Familienfreundlich -sopräsentiert sich der Michaelismarkt 

Großer Trödelmarkt auf dem Amtsweg, Musikprogramm vom Feinsten, Verkaufs- und Imbissstände im gesamten Ortskern 

Die Hengeler Weend Blaozers werden als Brass- und Marchingband ab 14 Uhr dem 

Ortskernmusikalisch und optisch einheizen. 

4. 

4. 

Gronauer Straße 16 

48599 Gronau-Epe 

www.latuechte.de 

Tel. 0 25 65 / 5992 

Oktoberfest 

am 08.10.2011 

Es spielen die Dinkelmusikanten 

Bei den ersten 100 Maß gibt es einen Oktoberfesthut! 

Weitere Infos unter 

www.epe.de 

10:30 Uhr,Sparkassen Handicap-Lauf;10.40 Uhr,Volksbank-Bambinilauf über 

350 Meter; 10.55 Uhr,Schüler um den Hagebau-Cupüber 800 Meter; 

10.55 Uhr,Schüler um den Volksbank-Cup über 2,5 km; 

11.15 Uhr,Schülerinnen um den Hagebau-Cupüber 

800 Meter 

Two ofakind spielen auf der Außenbühne„Ihr Platz“ die größten und bekanntesten 

Country-Hits mit tollen Stimmen. 

2010 

K+UAutomobile 

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus &Kurt Heim 

Tel.: 02562/9 08 25 75 ·Fax: 02562/9 08 25 77 

info@automobile-motorsport.de 

Wankelstr. 3·(Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau 

Ihr Fliesenfachgeschäft in Epe! 

SONNTAG, 25.9.’11 

ZUM MICHAELISMARKT 

IN EPE VERKAUFSOFFEN! 

Wir 

wünschen 

allen 

Besuchern der 

Eper 

Musiknächte 

viel 

Spaß 

und 

einen 

gelungenen 

Abend!

Das Oberkrainer Grenzgebläse aus Alstätte, wird beim Michaelismarkt für deftige 

Stimmung sorgen! Diese Jungs sind der lebendige Beweis, dass Blasmusik auch 

kräftig rocken kann! 

Verkaufsoffen, Kinder- und Familienfreundlich -sopräsentiert sich der Michaelismarkt 

Großer Trödelmarkt auf dem Amtsweg, Musikprogramm vom Feinsten, Verkaufs- und Imbissstände im gesamten Ortskern 

DerMichaelismarkt in Epe ist mit seinem fassettenreichen Programm eine Traditionsveranstaltung,die 

auch gernvon vielen Gästen aus den Nachbargemeinden besuchtwird. 

Bauen. 

Modernisieren. 

Energiesparen. 

Wir machen das für Sie! 

Wir wünschen allen Läufern, 

Besuchern und Organisatoren 

zum Michaelis-Lauf 

einen erfolgreichen Wettbewerb 

und gute Unterhaltung! 

Ihr Baustoff-Fachhandel: 

48 599Gronau-Epe,Gronauer Str.178 

Tel. 02565/93 44 -0, Fax9344-10 

48 607 Ochtrup,Deipenbrook 11 

Tel. 02553/97 13 -5, Fax9713-97 

www.hagebau-frieling.de 

z. B.: 

Victoria, Gazelle, Kettler, Greens und Union 

Auch Finanzierung möglich! 

Die Dinkelmusikanten aus Gronau und Epe haben auf der Bühne bei Meyer am 

Brunnen ein Heimspiel und werden, wie bereits in den Jahren zuvor, die Gäste mit 

dem ihnen eigenen Sound begeistern. 

DieEperWerbegemeinschaft bedankt sich beiallen 

Helfern und Organisatoren. Ganz besonders aber bei 

den Unterstützern und Sponsoren, ohne die 

eine solche Veranstaltung nicht durchzuführen wäre! 

Faszination bei Jung und Alt. Das Angebot auf dem Michaelismarkt reichtvon jahreszeitlich 

passender Deko,über Trödel bis hin zu Räucherfisch und Fußbekleidung. 

Am Sonntag, 25.9.2011: 

20% Rabatt 

auf alle Artikel 

Ab sofort: 

50% Rabatt auf alle 

Artikel der Firma Beckum! 

Jeanshosen, Jeansjacken, 

Arbeitshosen 

Wir 

wünschen 

allen 

Besuchern des 

Michaelismarktes 

viel 

Spaß 

Neu im Sortiment: 

Medizin- und Pflege- 

Kleidung 

von: 

bis zu 70% 

Rabatt 

Auf 

Ausstellungs- 

Modelle 

Unser 

Preis-Hammer !! 

Hochwertiger doppelwandiger 

Edelstahlschornstein 

d= 150 mm 

5,3 Gesamtlänge 

deutsche Markenqualität 

899,-- € 

Sonntag 

verkaufsoffen 

Die gemütliche Kneipe für Alt und Jung! 

Gaststätte Old Eep 

ehem. Meyer II 

Hindenburgring 19 

48599 Gronau-Epe 

Tel.: 02565/406442 

Beratung nach 

telefonischer 

Vereinbarung! 

Ein Besuch der sich lohnt. 

Super Frühbucher 

Jetzt schon urlaub für den 

S mmer 2012 buchen. 

S mmer 2012 buchen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Samstag:Musiknächte 

„Shaggy Dead“ live, 

anschließend DJ Friedl ·Imbissstand im Biergarten 

Sonntag: Michaelismarkt 

Zum Kaffee: Kuchen aus eigener Herstellung 

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573 

Jetzt unter neuer Leitung 

Deutsch /Thailändische Küche 

Öffnungszeiten: Tägl. außer montags ab 17.00 Uhr 

•Stammtische und Kartenclubs willkommen 

•Gesellschaften bis ca. 50 P. – auch Catering 

•Kegelbahntermine in der Woche ab 17.00 Uhr frei 

Denken Sie an IhreWeihnachtsfeier! 

Jetzt schon reservieren! 

1.Weihnachtstag: 10.00 -15.00 Uhr Mittagstisch 

abends geschlossen 

2.Weihnachtstag: Ab 10.00 Uhr Stephanus steinigen 

Ende offen... 

12.00 -15.00 Uhr Mittagstisch 

Gerne beraten wir Sie ! 

Wir freuen uns,Sie wieder bei uns 

begrüßen zu dürfen! 

Flexible Küchenhilfen u. Servicekräfte (m/w) 

auf 400,- €-Basis gesucht! 

Merschstraße 5–7 · Gronau-Epe 

Tel. 02565/4066046 

Michaelismarkt 

am 

25.09.2011 

verkaufsoffen!


Der Tanz durch die Jahrzehnte 

geht weiter. Am Sonntag, 2. 

Oktober(3. Oktoberist Feiertag 

als Tag der deutschen Einheit) 

findet die zweite Ü-30 

EOC-Party statt. 

rock‘n‘revolution, Ausstellung in der rock'n'popgalerie, 

Mittwochs bis Sonntag: 10 -18Uhr 

OCHTRUP. Das 

ganzeEOC und das 

Cafe Laurenz 

verwandeln 

zu 

Harpobegeistertnochheuteseine Fans mit Klassikern wie „Moviestar“ oder 

„Horoscope“. 

täglich ab 13 Uhr, Ausstellung: Gronau-Enschede-Berlin, 

Cinetech Gronau, Mühlenmathe 37, bis zum 23. Dezember 

Do /22. September 

GRONAU 

19.30 Uhr Energetisch sanieren, Vortrag, Amtshaus Epe 

20.00 Uhr Dietutnix, Kabarett, Aula des Gymnasiums 

20.00 Uhr Herbstkonzert Musikverein Epe, Aula der Realschule Epe 

Fr /23. September 

WETTRINGEN 

16.00 Uhr DiscGolf, Haddorfer See 

GRONAU 

20.00 Uhr, Edward Simoni, St. Agatha-Kirche 

Sa /24. September 

GRENZLAND 

Plandampf, Einsatz historischer Fahzeuge auf den Bahnstrecken 

Enschede-Münster und Enschede-Gronau im Regelfahrplan 

GRONAU 

14.00 Uhr Tag der offenen Tür, Haus Buterland 

20.00 Uhr Eper Musiknächte, Musik unter freiem Himmel und in 

Gaststätten im Ortskern von Epe 

WETTRINGEN 


diesem Anlass wieder sich wieder 

in eine Discothek. 

Die Besucher gehen auf eine 

Zeitreise in die Jahrzehnte, deren 

Outfits, Frisuren und Trends so 

buntund innovativ warenwie die 

Musik. Top Live-Acts und DJs 

präsentieren die ultimativen Hits 

aus den 70erbis 80erJahren. 

Headliner auf der Hauptbühnean 

diesem Abend ist „Harpo“die 

Musiklegende aus Schweden, so 

Veranstalter Frank Termühlenvom 

Café Laurenz. Nur sehr wenige 

Songs haben es im Laufe der 

vergangenen Jahrzehnte 

geschafftzur Hymne einerganzen 

Generation zu werden. Zu diesen 

zählt ohne Frage„Moviestar“. Der 

Barfuß-Sänger kann auch heute 

noch seine Fans mit weiteren 

Hits wie „Motorcycle Mama“, 

„Horoscope“, „Rockń´Roll 

Clown“ und „In the zumzumzummernight“ 

begeistern. Als 

weiteren Live-Act konnte die 

siebenköpfige Band „Pink 

Flönz“ aus dem Rheinland 

verpflichtet werden. Bunt, 

schrill, verrückt und abgedreht 

-das warendie 70er Jahreund der 

Glam- & Glitterrock von The 

Kleiner Einsatz mit Riesenchance 

Gewinner bei der Sparlotterie der Sparkassen 

GRONAU. Sparen und gewinnen 

für einen guten Zweck –so 

lautet das Motto der Sparlotterie 

der Sparkassen. In diesem 

Monat haben wieder 3988 

Sparer eine Gesamtsumme von 

19.362,50 Euro gewonnen. 

Dabei entfielen auf drei Sparer 

je 500 Euro und ein Sparer hatte 

sogar das Glück gleich 5000 

Euro zu gewinnen. In der 

Sonderauslosung am 19. 

VERANSTALTUNGEN &TERMINE 

Oktober 2011 werden neben 

attraktiven Geldpreisen 30 VW 

Tiguan ausgespielt. Sofunktioniert 

die Lotterie der Sparkassen: 

Schon mit sechs Euro sind 

die Teilnehmer dabei. 4,80 Euro 

So /25. September 

GRENZLAND 

Sweet, Slade und T. Rex ihre 

unvergessene Musik. 

Die Band„Pink Flönz“ präsentiert 

eine originelle, eigenständige 

Cover-Rockshow mit den größten 

Glam-Rock Hits der 70er Jahre in 

authentischen Retro-Outfits. Zu 

den unverwüstlichen Ohrwürmern 

von ABBA, legendären 

Rock-Klassikern von den Rolling 

Stones, Deep Purple und Uriah 

Heep sowie gnadenlosen 

Klammerblues-Balladen werden 

Wunderkerzen geschwenkt und 

Luftschlangen geworfen. „Pink 

Flönz“ verspricht mit ihrer 

ehrlichen, handgemachten Musik 

den härtesten Tanztee der Welt. 

Im Cafe Laurenz legt wie im 

Vorjahr Kult- DJMücke auf und 

sorgt sicher wieder für eine volle 

Tanzfläche. Beginn der Veranstaltung 

ist um 20 Uhr. Einlass um 

19.30 Uhr.Tickets gibt es für 9,50 

Euro im Vorverkauf ab sofort im 

Cafe Laurenz, in der Geschäftsstelle 

des Tageblatt für den Kreis 

Steinfurt und bei der 

Verbundsparkasse Emsdetten- 

Ochtrup (auch inden Filialen). An 

der Abendkasse beträgt der 

Eintritt 13,50Euro. 

Plandampf, Einsatz historischer Fahzeuge auf den Bahnstrecken 

Enschede-Münster und Enschede-Gronau im Regelfahrplan 

GRONAU 

10.30 Uhr 22. Michaelis-Lauf, Ortskern Epe 

14.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Epe 

14.00 Uhr Udo Lindenberg und Gronau, Rundgang mit 

Hanspeter Dickel, rockń´popmuseum 

WETTRINGEN 


14.00 Uhr Herbst-Kinderkleiderbörse der kfd, Schulzentrum 

BAD BENTHEIM 

15.30 Uhr Melem Trio, Musiktheater Hennekes Hof 

Di /27. September 

GRONAU 

18.30 Uhr Auftaktveranstaltung zur Spielleitplanung, 

rockń´popmuseum 

Mi /28. September 

GRONAU 

19.00 Uhr Vortrag zum Thema Inkontinenz, 

Cafe Vita, St. Antonius-Krankenhaus 

LESERSERVICE 

ZweiteEOC-Party mit „Harpo“ 

Tanz hinein in den Tagder deutschen Einheit 

gehen davon auf ein Konto 

nach Wahl, 1,20 Euro gehen als 

Einsatz in die Lotterie und 

eröffnen monatlich Chancen 

auf Geld- und Sachpreise im 

Wert von bis zu 100.000 Euro. 

„Dietutnix“ treten am 22. September in der Aula des Gymnasiums auf 

Wir veröffentlichen gerne auch Ihre Termine: 

Fax an 02562/9642-42 oder E-Mail an redaktion@gwp-gronau.de 

Voraussetzung hierfür ist, dass es sich um eine öffentliche 

Veranstaltung handelt. 

E. ARMANI 

CARRERA 

G. ARMANI 

D+G 

FLAIR 

FOSSIL 

HUGO BOSS 

JUST CAVALLI 

BOSS ORANGE 

DILEM 

POLAROID 

CHANGE ME 

PUMA 

REPLAY 

RODENSTOCK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einstärkenbrille 

nur 14,95 € 

Einstärken- 

Sonnenbrille nur 19,90 € 

Gleitsichtbrille nur 59,90 € 

Seite13 

Stärke 

egal !!! * gal!!! 

Stärke 

egal egal egal !!! !!! !!! 

Stärke 

egal !!! * 

Stärke 

Stärke * 

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“ 

soweit technisch möglich ! 

�� 

� � 

�� 

�� 

Wir bieten Ihnen 

einen kostenlosen 

Pflegeeinsatz zum 

Kennenlernen. 

Wir beraten Sie umfassend, 

individuell und ohne 

jede Verpflichtung 

zu allen Fragen der 

häuslichen Pflege und 

mehr... 

Sven Wenner 

�� (0 25 62) 9645905 

www.pflegedienst-bethesda.de 

Wir halten, was 

wir versprechen, 

garantiert. 

Gemeinschaftspraxis 

Prof. Dr. med. Stefan Gesenhues, Dr. med. Anne Breetholt, 

Dorothee Arentzen 

Ärzteteam Heilsam 

Dr. med. Christian Kalbfleisch, Silke Weißpfennig- 

Kaczmarek, Christiane Moser-Jünemann 


Dr. med. Jürgen Niesen, Michael Niesen 


Dr. med. Eva und Dr. med. Günter Schoewe 

Dr. med. Winfried Kleine-Rüschkamp 

Dr. med. Amir Mohamad 


Dr. med. Hedwig Möllers, Dr. med. Andrea Viermann 

(früher Trinkgut) 

Gronau ·Heerweg 66 

(neben dem 

„Dänischen Bettenlager“) 

Telefon 

02562/712730 

Mo. -Fr. 9-19Uhr 

Sa. 8-16Uhr 

GÜLTIG VOM 22.9.2011 -24.9.2011 

Brohler 

classic o. medium 

12x 0,7 lKi. 3.49 

(1 l=0,39) +3,30 Pfand 

5.99 

20 x0,5 l (1 l=0,60) +3,10 Pfand 

versch. Sorten 

12 x1l (1 l=0,55) 6.99 

+1Tasche gratis +3,30 Pfand 

10.49 

20 x0,5 l (1l=1,05) +3,10 Pfand 

35 % 4.99 

0,5 lFl. (1 l=9,98) 

Classic +Medium 

3.99 

12 x1l (1 l=0,33) +3,30 Pfand 

24 x0,33 l 6.99 

20 x0,5 l (1 l=0,70/0,88) +3,10/3,42 Pfand 

v 


12 x1l (1 l=0,75) 8.99 

+2Flaschen gratis +3,30 Pfand 


13.99 

20 x0,5 l (1l=1,40) +3,10 Pfand 

Passoa Likör 

17 % 

0,7 l 9.99 

(1 l=14,27)

Seite 14 GWP 22. September 2011 

Zelte 

TOP ANGEBOTE 

(gültig vom 26.09. –01.10.) 

2Pizzen Salami &Schinken 

(gültig vom 26.09.-01.10) 

2x Yufka/Dürüm Döner 

(gültig vom 26.09.-01.10) 

� 

statt 10,- € jetzt6,00 € 

� 

� 

statt 7,- € jetzt5,00 € 

20 

� 

Gem. Salat (Nr.154 a.d. Speisekarte) u. 

Nudel Bolognese (Nr.100 a.d. Speisekarte) 

(gültig vom 26.09.-01.10) 

� 

statt 8,50 € jetzt5,00 € 

� 

� 

1Pizza m. Chamignons + 

1Pizza m. Thunfisch statt 11,- € jetzt7,00 € 

(gültig vom 26.09.-01.10) 

� 

� 

COUPON 5 

1Döner (Nr.2 a.d. Speisekarte) u. 

1Ayran 

statt 4,70 € jetzt3,50 € 

(gültig vom 26.09.-01.10) 

� 

Professor- 

Katerkamp-Straße 22 

48607 Ochtrup/Metelen 

Tel. 02553/33 56 

Verleih Besuchen von: Sie uns auf der 

Fest- Gewerbeschau und Lagerzelten •Toilettenwagen in Heek! 

Tischen Wir undstellen Stühlenunser •Stromerzeuger neues 

Zelt- und Industrieheizungen 

Festzelt vor! 

romanTisches 

Würzburg 

UnD UnD roThenbUrG roThenbUrG ob Der TaUber TaUber 

Unser Termin: 02. -04. Dezember 2011 

Unsere LeisTUnGen 

•Busfahrtimmodernen Fernreisebus 

•2Übernachtungen im ***Hotel Amberger 

•Frühstücksbuffet 

•Stadtrundgang in Würzburg 

•Gelegenheit zum Besuch des Weihnachtsmuseums von Käthe Wohlfahrt 

•Gelegenheit zum Besuch der Weihnachtsmärkte in Würzburg, 

Rothenburg ob der Tauber und Marburg an der Lahn 

Fordern Sie gerne das ausführliche Programm und 

unseren aktuellen Reiseprospekt an! 

Riesenfrühstücksbuffet 

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser 

und das für nur 11,90 € pro Pers. 

und Kinder bis 12 Jahre zahlen 

„Nullkomma NICHTS“ 

Geburtstagsfeiern, 

Jubiläen bis 120 Personen 

Wir bieten Ihnen das 

klassische 

Hochzeitsessen 

schon ab19,50 € für drei Gänge 

Bitte vorher reservieren 

Telefon 05922–98840 

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim 

www.viatherme.de 

Heizung online 

189,- E 

Einzelzimmerzuschlag: 26,- E 

Wüllener Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0 

info@hoge-reisen.de · www.hoge-reisen.de 

JETZT 

SPAREN 

* (Aktionszeitraum: 17. 09.–08. 10. 2011) 

20% Rabatt* 

* Auf alle innenliegenden MHZ 

Sicht- und Sonnenschutz Maßprogramme, 

Plissee,Rollos,Jalousien, Lamellen und 

Flächenvorhänge 

10%Rabatt* 

* Auf MHZ Insektenschutz- 

Maßprogramme. Spannrahmen, 

Schiebeanlagen, Drehrahmen, 

Rollos,Pendel- und Plisseetüren 

Buschlandweg 1, 48607 Ochtrup, 

Tel. 20 31, www.tovar.de 

GmbH 

Mietservice –Beratung –Verkauf 

� Baumaschinen 

� Nutzfahrzeuge 

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus 

Telefon 02561/93470&824 14 

COUPON 1 

COUPON 2 

COUPON 3 

COUPON 4 

Bitte Angebot ausschneiden und mitbringen! 

(Selbstabholung und im Restaurant) 


Mo., Mi., Do. 17 –24Uhr ·Fr.,Sa. 17 –2Uhr 

Sonntag 15 –23Uhr, Dienstag. Ruhetag 

Bahnhofstraße 35 ·48599 Gronau ·Tel. (0 25 62) 62 58 

www.pizzeria-babylon.de ·www.lieferservice.de 

www.pizza.de 

Kleiderbörse in der Verbundschule 

Verkäufer sollen sich melden 

Der Sachausschuss Familie 

des Pfarrgemeinderates St. 

Brictius lädt zu einer Baby-, 

Kinderkleider- und Spielzeug- 

Börse am 1. Oktober 

(Samstag) von 10 bis 13Uhr 

in die Verbundschule ein. 

SCHÖPPINGEN. Wer modisch 

aktuelle gut erhaltene Herbst- 

Zu einerganzbesonderenReise 

nach Israel vom 29. Februar bis 

8. März 2012 lädt die evangelische 

Kirchengemeinde Gronau 

unterder Leitungvon Pfarrerin 

BettinaRoth-Tyburskiein. 

GRONAU. Besonders wird die 

Reiese deswegen,daessich nicht 

um eine klassische Rundreise 

handelt, sondern um eine 

Wanderreise, bei der das Land 

Israel auf leichten Wanderwegen 

erkundet wird. An neun Reisetagen 

stehen unter anderem 

Besichtigungsstätten wie der 

Berg der Seligpreisungen und 

Tabgha amSee Genezareth auf 

dem Programm. Nach den 

Wandertagen inGaliläa sind drei 

Tage in Jerusalem, der heiligen 

Stadt der drei Weltreligionen, 

eingeplant. 

Die Wanderungen ermöglichen 

den Teilnehmern eine intensive 

Wahrnehmungder Schönheit der 

Natur in Israel, beispielsweise auf 

Wegen durch Naturschutzgebiete, 

vorbei an Wasserfällen bis hin 

zur Besichtigung zahlreicher 

Greifvogelarten. 

In Jerusalemsteht die Erkundung 

historischer Stätten der drei 

ReligionenimVordergrund. 

Die Reise ist offen für alle Interessierten, 

gleich welcher Konfession. 

Nähere Informationen erteilt 

Pfarrerin Bettina Roth-Tyburski 

unterTelefon02565/1575. 

AUS DEM GRENZLAND 

und Winterkleidung der Größen 

56 bis 164, Kinderwagen, Hochstühle, 

Kinderbetten, Autositze, 

Spielzeug, Sportlliches Schuhwerk 

(sonst keine Schuhe 

verkaufen möchte, melde sich 

bei folgenden Personen: Agnes 

Leuermann, Telefon 02555/21 

75, oder bei Ute Luislampe, 

Telefon 02555/2279. Damit 

Mambo und Musette werden sich beim Auftritt von Götz Alsmann in Bad 

Bentheim die Hände reichen. 

ein anonymer Verkauf gesichert 

ist, wird den Verkäufern unter 

diesen Telefonnummern eine 

Kennziffer mitgeteilt, mit der 

die Verkaufgegenstände und 

die Körbe, Wannen oder 

Kartons zu kennzeichnen sind. 

Die Preisvorstellung und die 

Größenangabe sollten mit der 

Kennziffer fest mit dem Gegen- 

Das Land auf Wanderwegen erkunden 

Studienreise der evangelischen Kirchengemeinde Gronau 

Gleich zweimal bietet die 

Familienbildungsstätte 

Geocaching im frühen Herbst 

an. 

GRONAU. Am 25. September und 

16. Oktober heißt es: an die 

Im Rahmen einer Studienreise wird im kommenden Jahr in Insrael gewandert. 

GPS-Geräte und los geht’s auf 

„Schatzsuche“! „Geocaching“ 

heißt die moderne Form der 

Schatzsuche oder Schnitzeljagt. 

Zur Erklärung: Es gibt Leute, die 

versteckenirgendwoDosenvoller 

kleiner, netter Dinge und ein 

Logbuch. Das Versteck wird im 

Internet in Form von Koordinaten 

veröffentlicht. Dies wird dann 

gelesen und die entsprechenden 

Koordinaten mit dem GPS aufgesucht. 

Wenn der Schatz gefunden 

ist, soträgt sich der Finder indas 

Nach einer kurzen Sommerpause 

lädt das Kulturforum 

Bad Bentheim im zweiten 

Halbjahr zu abwechslungsreichenund 

hochklassigen Angebotenein. 

BAD BENTHEIM. Bei der achten 

Jazz Lounge am16. September 

musiziert Gastgeber A.M. 

Sicking gemeinsam mit Tobias 

Sudhoff aus Münster. Sudhoff 

und Sicking verbindet dabei 

eine lange musikalische Freundschaft, 

nicht nur durch ihre 

jahrelange, wöchentliche 

Jazzreihe im Schlossgartencafé 

Münster, sondern auch viele 

anderegemeinsame Projekte. 

Der Pianist und Sänger Tobias 

Sudhoff, Wegbegleiter international 

bekannter Musiker wie 

Charlie Mariano,HerbGeller,Ack 

van Rooyen und Knut Kiesewetter, 

kommt mit seinem Trio, 

stand verbunden werden. 

Der Sachausschuss weißt 

darauf hin, die Kleidung der 

Größe nach schon vorzusortieren. 

15 Prozent des Verkaufumsatzes 

kommt einem guten 

Zweck in der St. Brictius- 

Gemeinde zugute. 

Die Waren werden am Freitag 

(30. September) zwischen 15 

Abenteuer zwischen Natur und Technik 

Mitder Familie gemeinsam aktiv beim„Geocaching“ am 25. September und 16. Oktober 

Logbuch ein und versteckt es an 

selber Stelle wieder für den nächsten. 

Für Technikbegeisterte und 

Leute, die sich gerne draußen, in 

der freien Natur bewegenund die 

Spaß an der Suche und der 

Herausforderung haben, ist 

Leckerbissen 

für Kulturfreunde 

Kulturforum Bad Bentheim beendet Sommerpause 

bestehend aus dem Bassisten 

Ivo Kassel und Schlagzeuger 

Gereon Homann. 

Das Publikum darf sich auf 

unterhaltsamen Jazz mit einem 

guten Schuss Entertainment 

freuen. 

Einen besonderen Leckerbissen 

verspricht das neue Programm 

vonGötz Alsmann„Paris!“ 

Im Rahmen einer offiziellen 

Vorpremiere wird der Star des 

deutschen Jazzschlagers 

gemeinsam mit seiner Band am 

1. Oktober eine Auswahl großartigerfranzösischerChansons 

der 

30er bis 60er Jahre –aufbereitet 

in dem für sie so typischen Stil - 

und in deutscher Spracheauf die 

Bühne des Forumsbringen. 

Das Jazzhafte der französischen 

Lieder aus der Goldenen Zeit des 

Chansons bildet mit dem 

exotisch-swingenden Klang des 

Alsmann-Ensembles eine 

und 16.30 Uhr in der Hauptschule 

entgegengenommen. 

Die Abrechnung der nicht 

verkauften Sachen erfolgt nach 

Abschluss der Kinderkleiderbörse 

am 1.Oktober inder Zeit 

von 16.30 bis 17 Uhr. Auch wird 

wie bei der jüngsten Börse 

wieder eine Kinderbetreuung 

angeboten. 

Geocachinggenau richtig.Anmelden 

können sich Familien aber 

auch Einzelpersonen. Weitere 

Informationenund Anmeldungen 

in der Familienbildungsstätte, 

Laubstiege 15, 48599 Gronau, 

Telefon 02562/93950. 

unwiderstehliche Melange. Götz 

Alsmann und seine Musiker 

ergänzen den Reigen ihrer 

Lieblings-Chansons um 

Fundstücke der deutschen 

Liederkultur, die unserer ewigen 

Sehnsuchtnachder Stadt an der 

Seine, nach ihrem Charme, 

ihrem Esprit und ihrem 

Sentiment Ausdruck verleihen. 

Das im Oktober erscheinende 

Album „Götz Alsmann in Paris“ 

heißt nicht ohne Grund so, 

wurde es doch ebenda an 

historischer Stätte, ineinem der 

ältesten und traditionsreichsten 

Studios der Stadt aufgenommen. 

Die Besucher dürfen sich 

auf einen Abend freuen, an dem 

sich Mambo und Musette die 

Hände reichen. Weiter Informationen 

zum Programm und 

Tickets sind auf der Internetseite 

www.kulturforum-bentheim.de 

erhältlich.


Kurz notiert 

Neue Räume 

werden vorgestellt 

GRONAU. Die Mini-Strolche aus dem Haus Buterland freuen sich 

sehr,dass ihreneuen Räume fertig sind.AmSamstag,24. 

September,laden die U3-Gruppe und alle anderen Kinder ab 14 

Uhr zum Tagder offenen Türein. BeiKaffee uns Kuchen sowie 

Spiel und Spaß können große und kleine LeuteimHaus Buterland 

verweilen. 

DieMini-Strolche freuen sich auf zahlreiche Besucher 

Hochamtzum Sommerfest 

des Elisabeth-Stifsist online 

WETTRINGEN. Das Hochamtanläßlich des Sommerfestes des 

Elisabeth-Stifts vomSonntag voreiner Woche stehtnun im 

Internet zum Download bereit.Besonders die feierliche Begleitung 

der Messe durch den Gospel-Chor aus Ohne lädt zum 

Nachhören ein. Es zelebrierte PfarrerChristoph Backhaus.Der 

Audio-Mitschnitt der Messe stehtwie gewohntunter www.stpetronilla-wettringen.de 

zur Verfügung. 

Stammtisch für Bergfreunde 

GRONAU. Zumersten Stammtisch für Bergfreunde nach der 

Sommerpause laden Alpenverein und Euregio-Volkshochschule 

ein. Er findet statt am Freitag,23. September,ab19.30 Uhr im Eper 

Amtshaus,Erdgeschoss,Raum 1, Hintereingang.Gezeigt wirdein 

Film über die Berchtesgadener Berge. Neue Interessentensind -auch 

ohne Anmeldung -- willkommen. WeitereInformationen: 

gibt es unterTelefon 02562/12661. 

Freie Plätzefür 

schwangereFrauen 

GRONAU. Werdende Mütter haben in diesem Kurs die Möglichkeit,sich 

mit Hilfevon Atem- und Entspannungstechniken sowie 

Gymnastik auf die Geburtihres Kindes vorzubereiten. Kursleiterin 

und Krankenschwester Marion Elferink beantwortetauch Fragen 

rund um die Geburt. Im September-Kurs sind noch einige Plätze 

frei. DernächsteKurs startetEnde November.Die Kurse finden im 

Caritas-Beratungshaus in Epe statt.Anmeldungen nimmtdie 

Familienbildungsstätte, Laubstiege 15, in Gronau,Telefon 02562 

/93950entgegen. 

Jazzdancegruppefür 

Neunjährige 

OCHTRUP. In Ochtrup werden noch Kinder ab neun Jahren für 

eine Jazzdancegruppe der Musikschule gesucht. Marike Hofmann 

unterrichtetdonnerstags um 17.30 Uhr im DRK-Heim, wo 

Interessierte auch eine Probestunde besuchen können. Anmeldungen 

werden im Bürodes Musikschulzweckverbandes 

entgegengenommen (Telefon 02553/939816). 

40 JahreimSt. Agatha-Domizil 

GRONAU-EPE. DorisRibeiro-Monteirofeierte am Montag ihr 

40jähriges Dienstjubiläum als hauswirtschaftliche Angestelltedes 

St. Agatha-Domizils in Epe.ImKreise ihrer Kollegen feierte sie 

dieses runde Jubiläum in einer gemütlichen Frühstücksrunde.Mit 

14 Jahren fing sie im Jahre1971 im Domizil an und ist dortbis 

heuteals lockereMitarbeiterin bekannt, die immer mal auch 

einen Witz auf den Lippen hat. Geehrtwurde sie vonHeimleiter 

Friedhelm Hamelink,der ihr als Zeichen der dankbaren Anerkennung 

für langjährige Mitsorge und Mitarbeit in den Anliegen der 

Caritas das Ehrenzeichen in Gold verlieh. 

Doris Ribeiro-Monteiro erhielt das Ehrenzeichen der Caritas in Gold. 

„Inkontinenz, 

das Volksleiden“ 

Vortrag am 28. September im St. Antonius-Hospital 

Das „Netzwerk Gesundheit 

Gronau“ lädt zu einem weitereninteressantenVortrag 

ein. 

Am Mittwoch, 28. September, 

referiert Herr Privatdozent 

Dr.med Vahudin Zugor,Oberarzt 

der Abteilung Urologie 

und Kinderurologie am St. 

Antonius-Hospital, zu dem 

Thema „Inkontinenz, das 

verschwiegeneVolksleiden“. 

GRONAU. Über10 Millionen. 

Menschen in Deutschland 

leiden nach offiziellen Angaben 

an Inkontinenz, doch die 

Dunkelziffer wird weit höher 

liegen. DieAusprägung und der 

Schweregrad dieser recht 

komplexen Erkrankung variiert 

Die Städtepartnerschaft ist 

besiegelt: Die Gastgeber in 

Estaires hatten sich viel 

Mühle gegeben, um der 

kleinen Delegation aus 

Ochtrup den Aufenthalt so 

attraktiv und angenehm wie 

möglich zu machen. Viele 

Vereine waren indie Organisation 

des Rahmenprogramms 

eingebunden. Schon 

bei der Ankunft war die 

Innenstadt festlich 

geschmückt, überall wehten 

deutsche und französische 

Fahnen einträchtig nebeneinander 

im Wind. 

OCHTRUP. Der Reigen der 

Veranstaltungen wurde mit 

einem öffentlichen Umzug 

eröffnet. Rund 500 Teilnehmer 

AUS DEM GRENZLAND 

stark. Das beginnt mit 

Menschen, die unter starker 

körperlicher Belastung den 

Urin nicht halten können, geht 

über Menschen mir Dranginkontinenz, 

die plötzlich und 

extrem dringend wasserlassen 

müssen, bis hin zu Betroffenen, 

die permanent und in größerer 

Menge Urin verlieren. Für alle 

diese Menschen gibt es mögliche 

Hilfe, doch darüber 

sprechen wollen nur wenige. 

Der Vortrag findet in der Zeit 

von 19bis 20.30 Uhr im Konferenzraum 

„Cafe Vita“ des 

Krankenhauses statt. Die 

Teilnahmegebühr beträgt drei 

Euro. Für BARMER/GEK- und 

DAK-Versicherte ist die Teilnah- 

liefen im Zug mit. AmFestplatz 

hatte der mit der offiziellen 

Delegation angereiste Christliche 

Posaunenchor Ochtruperstmals 

Gelegenheit, sich 

musikalisch zu empfehlen. Der 

Bürgermeister von Estaires, 

Bruno Ficheux, überraschte als 

Mitglied einer Gleitschirmgruppe, 

bei dem die Springer nach 

und nachdie Fahnenvon Frankreich, 

Deutschland, der EU 

sowie die Stadtwappen von 

Estaires und Ochtrup in den 

Zielkreis brachten. Hier wurde 

als Zeichen der neuen Freundschaft 

ein "Partnerschafts- 

Baum" gepflanzt und ein 

Wanderschild aufgestellt, dass 

für den 397 km langen Fußweg 

von Estaires nach Ochtrup eine 

Laufzeit von 79 Stunden und 24 

DieStädtepartnerschaft zwischen Ochtrup und Estaires wurde offiziell besiegelt. 

me kostenfrei. Interessierte 

sollten sich hierzu verbindlich 

in der Geschäftsstelle der 

Euregio-VHS, Telefon 02562/ 

12 66 6, oder der Familienbildungsstätte 

Gronau, Telefon 0 

25 62 /93950,anmelden. 

Dr.med Vahudin Zugor 

Estaires ist eine Reise wert 

Neue Städtepartnerschaftmit Stadt in Frankreich begründet 

Die Familienbildungsstätte 

Gronau bietet inZusammenarbeit 

mit der Ambu-Pflege 

des Antoniushospitals und 

der Barmer GEK einen Hauspflegekurs 

für pflegende 

Angehörige an. 

GRONAU. Eine Behinderung, 

eine chronische Krankheit, 

auch zunehmende Alterserscheinung 

können einen bisher 

selbstständigen Menschen in 

die Lage bringen, dass er Pflege 

braucht. Für Betroffene und 

Angehörige ist es in dieser 

schwierigen Lebensphase eine 

Hilfe, wenn man Wissen und 

Techniken der häuslichen 

Pflege kennt. 

Im Kurs sollen Kenntnisse 

vermittelt und vertieft werden, 

die zur Pflegetätigkeit in der 

häuslichen Umgebung hilfreich 

und notwendig sind. An zehn 

Abenden werden folgende 

Inhalte vermittelt: Der Mensch 

in seiner individuellen Lebens- 

wirklichkeit, Wahrnehmen und 

Beobachten des pflegebedürftigen 

Menschen, Maßnahmen 

und Handreichungen zur 

individuellen Körperpflege und 

Mobilisation, Hilfen zu gesunder 

und gezielter Ernährung, 

Umgang mit Medikamenten, 

Pflegehilfsmittel gezielt einsetzen 

und anwenden, besondere 

Pflegesituationen bewältigen 

sowie pflegebedingte Belastungen 

feststellen und Entlas- 

Minuten ausweist. Am Abend 

folgte ineiner perfekt organisierten 

Feierstunde vor rund 

400 geladenen Gästen die 

Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde.Höhepunkt 

der 

Veranstaltung war die Unterzeichnung 

der Urkunde, andie 

sich ein Atem beraubendes 

Feuerwerk anschloss. 

Am zweiten Tag ging es etwas 

beschaulicher zu. Am Morgen 

stand der Besuch einer 

landwirtschaftlichen Messe an, 

dam Nachmittag fand das 

“Eselsfest” statt. Zahlreiche 

Spezialitäten aus der Region 

konn-en verköstigt werden, 

Musik- und Tanzgruppen gaben 

ihr Bestes, historisches Handwerk 

und landwirtschaftliche 

Geräte luden zum Ausprobieren 

und Mitmachen ein. Mit 

dem Abschied im Rathaus lief 

noch einmal der Posaunenchor 

zur Bestform auf. 

Im Rückblick war die Reise für 

alle Teilnehmer-sicher auchfür 

die Gastgeber - ein voller 

Erfolg. Estaires hat gezeigt, 

dass esdie neue Städtepartnerschaft 

offen und mit Begeisterung 

aufnimmt. Zahlreiche 

Vereine waren ander Vermittlung 

von Kontakten nach 

Ochtrup interessiert.Nun reifen 

Überlegungen inEstaires, sich 

im kommenden Jahr mit Gruppen 

am Rosenmontagsumzug 

in Ochtrup zu beteiligen. 

Hilfeinschwieriger Lebensphase 

Kostenloses Angebot für pfelegende Angehörige 

Annemie Eling (FBS Gronau), Ralf Lukas (BEK/GEK) und Maria Lammers 

(Kursleiterin der Ambu-Pflege des Antoniushospitals) stellen das Kursangebot vor. 

tungsmöglichkeiten für 

pflegende Angehörige aufzeigen. 

Der Kursus findet in der 

Krankenpflegeschule am 

Möllenweg 22, Gronau statt 

und ist für alle Teilnehmer 

kostenlos. Kursbeginn ist am 

Montag, 26. September, von 

19.30 bis 21 Uhr. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

unter Telefon 02562/93950 

oder fbs-gronau.de. 

Chic ab Größe 

44 –58: 

VIA APPIA 

— DUE — 

MONA LISA 

Der Donnerstag hat 

viele gute Seiten! 

Seite15 

Auf die komplette byS.Oliver(Gr.44– 54) 

Herbst-/Winter-Kollektion20% Rabatt 

(Angebot gültig vom 21. bis zum 27. September 2011) 

Münsterstraße 18 •48565 Steinfurt-Borghorst 

Telefon 02552/98709•www.mueller-moden-steinfurt.de

Seite 16 AUS DEM GRENZLAND 


DieOrganisatorinnen der Herbst-Kinderkleiderbörse verweisen darauf,dass auch alle Außenstände bereits vergeben sind. 

Wöchentlich unsere 

Angebote per e-mail 

erhalten? 

Melden Sie sich an! 

ANGEBOTE 

auf www.action.eu 

DAMEN 

SHIRT oder 

TUNIKA 

Mischgewebe 

Tunika V-Hals 

Shirt Rundhals 

Gr. S-XL 

AXE 

DUSCH 

GEL 

alle Sorten 

250 ml 

(100 ml =€0,51) 

HALOGEN/GRILL 

TURBO 

OFEN 

incl. Zubehör 

12 Liter 

1300 W./230 V. 

Erlös ist für den guten Zweck 

Herbst-Kinderkleiderbörse der kfdimWettringer Schulzentrum 

Am Sonntag, 25. September, 

findet im Wettringer SchulzentrumdieHerbst-Kinderkleiderbörse 

der kfd statt.Von 14 Uhr 

bis 16.30 Uhr kann man an 

mehr als 50 Ständen innerhalb 

des Schulgebäudes Kleidung, 

Spielzeug, Kinderwagen und 

viele andere Dinge„rund ums 

Kind“ erwerben. Bei gutem 

Wetter werden weitere 50 

5.49 23.95 

WRINKLED ODER BASIC 

COOLMAX 

1.29 

CLASSIC LOKOMOTIVE 

EISENBAHN 

SET 

verschiedene Sorten 

mit Licht und Sound 

EATEL GU10 

HALOGEN 

SPOT 

drehbar 

weiss oder Edelstahl 

50 W./230 V. 

SENDIL 

ALLES 

REINIGER 

Eucalyptus oder Marseille 

1Liter 

ACTION CLOPPENBURG 

Emsteker Straße 67 

3.99 

2.19 

0.59 

MÄDCHEN 

LEGGINS 

Mischgewebe 

dauerelastisch 

Gr. 140-176 

auch in 

Gr. 92-128 

SCHÖNER 

DEKO 

KRANZ 

Ø40cm 

1.99 

9-BLUMEN 

2.69 

SEIDEN 

ORCHIDEEN 

verschiedene Farben 

80 cm hoch 

DAMEN/HERREN 

LESE 

BRILLE 

Schaniere mit Federn 

Metall oder Kunststoff 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße1 

4.19 

0.95 

0.69 

Anbieter auf dem Schulhof ihre 

Verkaufstische aufbauen. 

WETTRINGEN. Zu beachten ist, 

dass für den Open-Air-Verkauf die 

Plätze erstmals im Vorfeld fest 

vergeben wurden, so dass 

diesmal für Kurzentschlossene 

nichtdie Möglichkeit besteht sich 

noch spontan am Verkaufstag 

anzumelden. Darauf weisen die 

erblüffend 

Verblüffend 

ielseitig 

vielseitig 

FREIE AUSWAHL 

orteilhaft 

Vorteilhaft 

BLUMEN 

ZWIEBELN 

Tulpen 10 St. 

Tulpen Premium 7St. 

Narzissen 10 St. 

Hyazinten 4St. 

Krokusse 17 St. 

SPORT 

SOCKEN 

Damen/Herren 

fluor oder basic 

viertel 

Gr. 35-48 

AKKU 

1.98 

2.79 

BOHR 

SCHRAUBER 

Einhell Li-ion Blue 

mit LED-Licht 

10,8 volt 

PORZELLAN/GLAS 

WIND 

LICHT 

Silber 

17 cm 

3FÜR 

2PAAR 

auch in 

Gr. 23-34 

HIGH STREET 

DAMEN 

SCHAL 

Satin 

95x95 cm 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.) 

2.49 

25.95 

1.99 

0.98 

FürmehrInformation: 

www.action.de 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.22-09-2011bis Sa.01-10-2011und solange der Vorrat reicht. 

Organisatorenausdrücklich hin. 

Wieüblich verkauftdas Organisationsteam 

leckere Hotdogs und 

im „Kleinen Café“ Waffeln, selbst 

gebackeneTorte,Kaffee undkalte 

Getränke. Der Kuchen wird auch 

gerne zum Mitnehmen eingepackt. 

Der Erlös aus Café und Standgebühren 

wird wieder zu hundert 

Prozent einem guten Zweck 

zufließen. Diesmal soll„Der bunte 

Kreis Münsterland“ das Geld 

erhalten. Dabei handelt es sich 

um einen Verein zur Familiennachsorge, 

wenn ein Kind nach 

schwerer Krankheit, nach einem 

Unfall oder nach einer viel zu 

frühen Geburt zwar aus der 

stationären Behandlung entlassen 

wird, aber weiterhin noch 

einer intensiven Nachsorge 

bedarf. 

„Der Bunte Kreis“ kooperiert mit 

mehreren Krankenhäusern in der 

Umgebung, unter anderem mit 

demFranziskus-Hospital in Münster. 

Dorthin konkret soll das in der 

Kleiderbörse erwirtschaftete Geld 

fließen. Ferner werden wie immer 

bei der Kleiderbörse Sachspenden 

für den Ochtruper Verein 

„Kinder in Not“ gesammelt. Mit 

gut erhaltener Kleidung sowie 

Spielsachen, Kinderwagen und 

vielem mehr sollen Familien in 

Pinsk in Weißrussland unterstützt 

werden, deren Kinder durch die 

Tschernobylkatastrophe erkrankt 

sind. In Anbetracht des 

erfahrungsgemäß sehr großen 

Besucherstroms wird darauf 

hingewiesen, dass reichlich 

Parkfläche in der Umgebung der 

Schule zur Verfügung steht: am 

Sportzentrum, ander Schwimmhalle 

sowie am Friedhof und an 

der Aa (Werninghokerstr.) Die 

Parkmöglichkeiten sind entsprechend 

ausgeschildert. 

Noch ein Hinweis für die Verkäufer: 

Der Aufbau der Stände im 

Gebäude findet am Samstag, 24. 

September, von 17 Uhr bis 18.30 

Uhr statt. Am Sonntag, 25. 

September, können ab 12.30 Uhr 

die Tische auf dem Schulhof 

aufgestellt werden. Der Verkauf 

startet drinnen wie draußen um 

14 Uhr. 

Verhandlungen 

bald abgeschlossen 

Gespräche zur Fusion der Pfarrgemeinden 

Am vergangenen Dienstag 

traf sich die Steuerungsgruppe 

der Fusionsgespräche 

zwischen den katholischen 

Gemeinden von St. Josef und 

St. Antonius in Gronau. 

GRONAU. Der Brief an den 

Bischof, indem die Absichten 

der beiden Gemeinden zum 

Zusammenschluss aufgeführt 

sind, ist seit gut zwei Monaten 

abgeschickt. Nun warten die 

Gläubigen gespannt auf die 

Antwort des Bischofs. 

Die Wohnungsfrage von Pastor 

Vehlken ist mittlerweile geklärt. 

Er bezieht Wohnung in der 

Mühlenmathe. Dort wird ein 

pastorales Zentrum eingerichtet. 

Als sehr gutes Zeichen des 

guten Willens zur Zusammenarbeit 

wurde die Einladung an die 

Gläubigen von St. Antonius 

zum 60-jährigen Jubiläum der 

Gemeinde St. Josef und die 

große Zahl der Teilnehmer aus 

St. Antonius gewertet. Eine 

weitere Pfarrversammlung der 

beiden Gemeinden wurde 

vorbereitet. 

Die Feierlichkeiten und Veranstaltungen 

rund um die Fusion 

beginnen mit einem Gemeindefest 

am 18. November 

(Freitag) in der Bürgerhalle. Die 

ganze kommende Woche ist als 

Festwoche geplant, die am 27. 

November (Sonntag) mit dem 

Festakt in der Kirche St. Antonius 

ihren Höhepunkt hat. Beide 

Gemeinden geben ihre Eigenständigkeit 

auf und schließen 

sich zu einer neuen Gemeinde 

zusammen. Der absolute Höhepunkt 

sind die Festmesse in St. 

Antonius und der Festakt zur 

Zusammenlegung der beiden 

Gemeinden in der Kirche. 

Weihbischof Hegge wird den 

Zusammenschluss vollziehen. 

Anschließend und als 

Abschluss der Festwoche ist 

dann Gelegenheit zur Begegnung 

der Gläubigen der dann 

ehemaligen Pfarrgemeinden 

von St. Josef und von St. 

Antonius und nun neuen 

Gemeinde gegeben. 

Doch bevor die Festwoche im 

November beginnt, gibt es 

zuvor im Oktober für beide 

Gemeinden noch eine wichtige 

Veranstaltung, nämlich eine 

weitere Pfarrversammlung. 

Diese findet am 7. November 

(Freitag) um 19 Uhr in der Aula 

des Gymnasiums an der Laubstiege 

statt. Dabei wird über die 

Entwicklung seit der Pfarrversammlung 

im vergangenen 

April berichtet. Die Steuerungsgruppe 

hofft, dass bis dahin 

Bischof Genn geantwortet hat 

und endgültig entschieden hat, 

welche Kirche Pfarrkirche wird 

und welchen Namen die neue 

Gemeinde nun trägt. Da die 

neue Gemeinde auch ein neues 

Logo bekommen muss, hofft 

die Steuerungsgruppe auch, 

dieses neue Logo vorstellen zu 

können. 

585 Euro für 

Herzenswünsche 

Babykleiderbörse der Kolpingsfamilie Epe 

Die Baby- und Kinderkleiderbörse 

der Kolpingsfamilie Epe 

am Sonntag im Pfarrhof St. 

Agatha war wieder einmal ein 

großer Erfolg. Die Organisatorinnen 

freuen sich, die stolze 

Summe von 585 Euro an den 

Verein „Herzenswünsche e.V.“ 

übergeben zu können. 

GRONAU-EPE. Herzenswünsche 

erfüllt schwer krebskranken 

Kindern und Jugendlichen 

langersehnte Träume und 

Wünsche und organisiert auch 

Klimakuren. Im letzten Jahr 

konnten dank vieler kleiner und 

großer Spenden über 300 

Wünsche realisiert werden. Sie 

reichen von Reitstunden, Ballonfahrten, 

bis hin zu Treffen mit 

Stars aus Sport oder TV. Die 

Vorfreude und Erfüllung der 

Wünsche hilft den Kindern, ihre 

schwere Krankheit besser durchzustehen. 

Die Kleidungsspenden 

wurden abgeholt und werden 

durch einen Hilfstransport per 

Lkw nach Weißrußland gebracht 

und vor Ort direkt an hilfsbedürftige 

Familien und in Waisenhäuser 

verteilt.


Kurz notiert 

Elternabend zur 

Erstkommunion 2012 

SCHÖPPINGEN. Miteinem gemeinsamen Elternabend in 

Schöppingen beginntdie Vorbereitung auf die Erstkommunion, 

die am 13., 17. und 27. Mai2012 in Schöppingen, Eggerode und 

Gemen gespendet wird. Alle Elternder drei Pfarrgemeinden 

versammeln sich dazu am 6. Oktober (Donnerstag) um 20 Uhr in 

der AltenKüsterei in Schöppingen. An diesem Abend wirddie 

Struktur und der Ablauf der Vorbereitungszeit vorgestellt.Alle 

Familien, deren Kinder derzeit ins dritteSchuljahr gehen, sind in 

den vergangenen Wochen persönlich besuchtworden. Wersich 

darüber hinaus für die Vorbereitung auf die Erstkommunion in 

der Seelsorgeeinheit interessiert, melde sich bittebis zum 24. 

September bei PastoralreferentRalf Wehrmann (Telefon 02555/ 

92 91 43). Die Kinder werden sich in einem Eröffnungsgottesdienst 

MitteOktober den Pfarrgemeinden vorstellen. 

FBS sucht 

PEKip-Kursleiterinnen 

GRONAU. Die FamilienbildungsstätteGronau suchtKursleiterinnen 

für Eltern-Kind-Gruppen. Besonders dringend werden 

Kursleitungen für PEKiP-Gruppen gesucht. Das Prager ElternKind 

Programm (PEKiP) ist ein spezielles Konzept für Elternmit ihren 

Kindernimersten Lebensjahr,für das eine fachspezifische 1,5 

jährige Ausbildung erforderlich ist.Werdiese Ausbildung, 

Interesse und Freude an der Durchführung vonPEKiP-oder 

Eltern-Kind-Gruppen in der Familienbildungsstättehat, der sollte 

sich in der FBS unterTelefon 02562/93950oder direkt in der 

Laubstiege 15, in Gronau melden. 

Kreiswallfahrt 

der Kolpingsfamilien 

SCHÖPPINGEN/GRONAU-EPE. Die Kolpingsfamilie Epe nimmtan 

der WallfahrtimKreisverband Borken am Sonntag,25.September, 

in Eggerode teil.Eingeladen sind alle Mitglieder mit ihren 

Familien, Freunde und Bekannte,besonders die Familienkreise 

mit jungen Familien. Treffen ist um 14.30 Uhr am Parkplatz Hotel 

Winter an der Wallfahrtskirche in Eggerode.Folgender Programmablauf 

ist vorgesehen: 14.45 Uhr gemeinsamer Kreuzweg, 16 

Uhr Heilige Messe.Danach wirdeine Kolpingkerze in der 

Gnadenkapelle aufgestellt.Die Wallfahrtklingt im Hotel Winter 

mit Gesprächen bei Kaffeeund Kuchen aus. 

Christiane Laurenz übergibt die Spende aus der Schätz-Aktion an Tierheimleiterin 

Andrea Neugebauer. 

Der schnellste Hund 

im County heißt Heidi 

Spende für Tierheim Münster 

„Na komm!“,ruftCarina Schindler 

ihre Hündin „Muffy“. Wie 

angestochen wetzt das Tier los 

und hinterlässt eine Staubwolke 

aus Sand - Bestzeit. Das 

Hunderennen in Wild-West- 

Manier der Hundeschule„Asta“ 

verlangte den Vierbeinern und 

ihren Besitzern Konzentration 

und Ausdauer ab. Indrei nach 

Größe unterteilten Gruppen 

gingen 30 Hunde an den Start, 

um in der Reithalle Schwering 

neue Rekorde aufzustellen. 

OCHTRUP. Neben dem Rennen 

hatten die Veranstalter ein buntes 

Programm mit einer Hüpfburg, 

Ponyreiten, vielen Informationsveranstaltungen 

und Showeinlagen 

aus den Bereichen „Agility“ 

und „Kreis-/Longenarbeit mit 

Hunden“ sowie einer Hunde- 

Quadrille mit Musik vorbereitet. 

Zugunsten des Hundes „Hardy“ 

aus dem Tierheim Münster gab es 

außerdem eine Leckerchen- 

Schätz-Aktion. Bei dieser durfte 

gegen eine kleine Spende die 

Menge der im Glas befindlichen 

Leckerchen geschätzt werden. 

Der Gewinn, unter anderem 

bestehend aus einer gefüllten 

Futtertonne, ging an Christian 

Thiemann aus Bad Bentheim. Er 

hatte die Anzahl auf das Leckerchen 

genau geschätzt. Der Erlös 

von 40,37 Euro wurde durch die 

Hundeschule Asta aufgestockt,so 

dass 100 Euro an das Tierheim 

Münster übergeben werden 

konnten. 

In der Gruppe der kleinen Hunde 

schaffte Jack-Russel-Mischling 

„Muffy“ mit Halterin Carina 

Schindler die besteZeit,die Plätze 

2und 3belegten die Hündinnen 

„Wickie“ von Nadine Wiggenhorn 

und„Bella“ vonChtistian Schmitz. 

In der mittelgroßen Klasse gelang 

Rita Weßlings Terrier-Dame „Lilly“ 

der Sieg, über Platz 2 und 3 

konnten sich Ingrid Doths mit 

„Bine“ und Andrea Schmidt mit 

„Benny“ freuen. Bei den Großen 

sowie auch in der Gesamtwertung 

schaffte Border-Collie- 

Hündin„Heidi“ vonJannes Teroerde 

den Sieg, vor IhrenHundesöhnen 

„Pete“ von Sylvia Lehmkuhl 

und „Shadow“ von Viktor Teroerde.Sieger 

der Herzenund Gewinner 

des „Schneckenpokals“ für 

den langsamsten Hund war 

Chihuahua „Timmy“ mit seiner 

Besitzerin Marianne Reidegeld. 

Bei der Unterzeichnung des gemeinsamen Schreibens: (v.l.) Dr. Olaf Gericke, Landrat des Kreises Warendorf; 

Markus Lewe, Oberbürgermeister der Stadt Münster; Konrad Püning, Landrat des Kreises Coesfeld und Dr. Kai 

Zwicker,Landrat des Kreises Borken. 

Kritik an Änderungen 

Abfallrecht: Landräteschreiben an Bundestagsabgeordnete 

Scharf kritisieren die Landräte 

des Münsterlandes und der 

Oberbürgermeister der Stadt 

Münster die geplante Änderung 

im Abfallrecht. In einem 

Schreiben an die Bundestagsabgeordneten 

des Münsterlandes 

monieren sie die Absicht 

der Bundesregierung, die 

sogenannte "gewerbliche 

Sammlung" anders zu regeln 

als bisher. 

GRENZLAND. Zukünftig soll es 

privaten Sammlern möglich sein, 

verwertbare Abfälle aus privaten 

Haushalten auf vertraglicher 

Grundlage in dauerhaft festen 

Strukturen zu entsorgen. 

Am Montag, 26. September, 

beginnt um19Uhr ein neuer 

zehnteiliger Kurs PME in der 

Familienbildungsstätte 

Gronau. 

GRONAU. Dieser Kurs ist vonden 

meisten gesetzlichen Krankenkassen 

als Seminar zur Prävention 

anerkannt. Teilnehmer können 

einen Kostenzuschuss ihrer 

Krankenkasse beantragen. 

Stress, Hektik, Unruhe, Ängste, 

Alltagsdruck und Schmerzen 

führen zu einer stetigen inneren 

Anspannung. Innere Anspannung 

führt gleichzeitig zu einer 

muskulären Anspannungund hat 

zur Folge, dass bei dauerhaften 

Stressbelastungen Muskelver- 

"Die avisierte Neuregelung wird 

definitiv zu Lasten der Bürgerinnen 

und Bürger gehen", warnen 

die Verwaltungschefs aus dem 

Münsterland. Sie befürchten 

"Rosinenpickerei" der privaten 

Unternehmen - gewerbliche 

Sammlungen würden nur dort 

und nur so lange erfolgen, wie 

sich für die gewerbliche 

Wirtschaft Gewinne erzielen 

ließen. Die öffentlich-rechtlichen 

Entsorger müssten aber auch 

dortihreLeistungen anbieten,wo 

sich das wirtschaftlich nicht 

rechne. 

"Die Zeche zahlen die Bürgerinnen 

und Bürger über höhere 

Abfallgebühren", so die Ländräte 

FBS setzt auf PME 

ProgressiveMuskelentspannung 

Am 30. September präsentieren 

das Münsterland Festival part6 

und das rock’n’popmuseum 

zum ersten Mal inDeutschland 

die beste Thin Lizzy-Tribute- 

Bands weltweit. 

GRONAU. Kritiker und Fans sind 

sich einig –Limehouse Lizzy aus 

Irland sind weit mehr als eine 

Tribute-Band.Seit ihrer Gründung 

1993 in London haben sie sich mit 

ihrer kraftvollen und mitreißenden 

Bühnenshow einen exzellentenNamen 

in der Szene gemacht. 

Mit Hits wie „Whisky InThe Jar“, 

„Sarah“ und„The Boys Are Back In 

Town“ huldigen die vier Musiker 

der irischen Musiklegende Phil 

Lynott und seiner Band Thin Lizzy. 

Ihr Erfolg liegt nicht bloß an der 

Leidenschaft für den derben 

Gitarrenrock von Thin Lizzy, 

sondern vielmehr an ihren 

authentischen Auftritten. 

Frontmann und Bassist Wayne 

Ellis überzeugt dabei vor allem 

durch treibende Bassriffs, 

rockigen Gesang und einem 

Auftreten, das dem 1986 verstorbenen 

Lynott erstaunlich nahe 

kommt. 

Als Gitarrentechniker von Thin 

Lizzy-Gitarrist Brian Robertson 

lernte Greg Alcock vom Meister 

spannungen,Herzkreislauferkrankungen sowie Magen-Darm- 

Krankheiten auftreten können. 

Des Weiteren können insbesondere 

chronische Schmerzen 

verstärktwerdenund Schlafprobleme 

sich zunehmend verfestigen. 

DerAnsatzpunkt derPME besteht 

darin, dass auch der umgekehrte 

Fall funktioniert. Mitder Entspannung 

der Muskulatur treten ein 

vertieftes körperliches und 

mentales Ruhegefühl ein. Die 

Entspannung wirddurch Anspannen 

verschiedener Muskelgruppen,gefolgt 

voneinemLoslassen 

der jeweiligen Muskelpartien, 

erreicht. 

Die Entspannung kann so zu 

Eine rockigeHuldigung an 

PhilLynott und Thin Lizzy 

Limehouse Lizzy gastieren am 30. September 

persönlich. Drummer Andy Fox 

ersetzte Brian Downey für einige 

Proben und spielte dort mit den 

Originalmusikern von Thin Lizzy. 

Zusammen mit Tim Read an der 

zweiten Gitarre präsentieren die 

vier Musiker eine explosive 

Live-Show. 

Die Münsterländer von der Band 

Skings, die in Kooperation mit 

dem Münsterbandnetz als 

Vorband ausgewählt wurde, 

stimmtmit ihrem gitarrenlastigen 

Rock auf den Abend ein. Ein 

durchdringender Beat, 

wummernde Bässe und heiße 

Gitarrenriffs erzeugen einen 

packenden Sound,der zusammen 

mit dem melodischen, mehrstimmigen 

Gesang der vier Jungs 

sofort imHirn andockt. Damit ist 

und der Oberbürgermeister. 

Zudem sehen die Verwaltungschefs 

weder eine "europarechtliche" 

Verpflichtung noch 

überhaupt dieNotwendigkeit zur 

Änderung der gesetzlichen 

Vorschriften. 

"Das Bundesverwaltungsgericht 

hat einen Änderungsbedarf 

verneint-andereLänder wie zum 

Beispiel Österreich und die 

Niederlande bleiben bei ihrer 

bewährten Praxis. Wir hoffen, 

dass sich die Regelung zu Lasten 

der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger 

auch bei uns noch 

vermeiden lässt", heißt es 

abschließend andie Adresse der 

Bundestagsabgeordneten. 

jeder Zeit im eigenen Umfeld 

hergestellt werden (zum Beispiel 

in der Arbeitspause, während 

einer Klausur, im Bus oder 

Flugzeug oder beim Arzt). 

Wirkung der PME: Erreicheneines 

subjektiven Wohlgefühls, 

Verlangsamung und Vertiefung 

der Atmung, Verlangsamung der 

Herzfrequenz, Verringerung des 

Blutdrucks, Entgegenwirken von 

Konzentrationsschwierigkeiten, 

Reduktion von Spannungszuständen 

bei Schmerzen, Ängsten 

und Schlafstörungen. 

Die Grundposition ist sitzend, 

Ausweichmöglichkeiten können 

geschaffen werden. 

Anmeldungen unterTelefon 025 

62 /93950. 

Limehouse Lizzygilt als die weltweit besteThin Lizzy-Tribute-Band. 

das rock’n’popmuseum erneut 

Partner des Münsterland Festivals, 

das vom Münsterland e.V. organisiert 

wird und das alle zwei Jahre 

die Musiklandschaften verschiedener 

Länder an den kulturträchtigen 

Orten Westfalens präsentiert. 

Schwerpunkt in diesem Jahr 

sind die Länder Irland,Schottland 

und England. 

Der Eintritt kostet zehn Euro 

zuzüglich Vorverkaufsgebühren 

oder 15 Euro an der Abendkasse. 

Tickets gibt es im 

rock’n’popmuseum (Telefon 025 

62 /814814), im Touristik-Service 

Gronau (Telefon 02562/99006) 

oder online unter 

www.ticketonline.com . 

www.muensterlandfestival.com 

48599 Gronau-Epe ·Hauskamp 11 

Telefon 02565/14 77 ·Telefax 02565/27 47 

H. M. -Fugbetrieb 

Fugensanierung 

und 

Neuverfugung 

Tel. 01 75 /2050275 

DJChRis.P 

Musik für 

Jedermann! 

Tel. 0179/ 9231798 

www.musik-ahaus.de 

Mobile Rasenmäher-Inspektion 

&-Reparatur.Kein lästiger Transport 

-ich komme mit meinem Werkstattwagen 

direkt zu Ihnen! Reparatur 

aller Gartengeräte, -Werkzeugschleiferei.A.Reinköster,Alexanderstr.20, 

48599 Gronau 

¤02562/25687 od.0172/5333443. 

Altbau-Einblasdämmung, 

zertifizierterFachbetrieb dämmtihr 

Haus mit den besten am Markterhältlichen 

Dämmstoffen WLG0,033 

¤0172/5936603 

www.daemm-king.de 

Kostenlose Waschmaschinen- 

Inspektion u.Reparatur mit Wartungsvertrag 

ab 10 ¥-Spüler, 

Trockner, Herde,Kühlschränkeder 

Marken:AEG,Bosch,Siemens,Miele, 

Privileg,Bauknecht, Candy,Zanker, 

Zanussi,Juno,Küppersbusch.Info 

unter ¤0170/1128235 

Helfebeim Umzug und 

sonst.Transporten.Besitzeeinen 

Bulli +Anhänger. 

¤0151/22994603 

Seite17 

Maler +Lackierer hatnochTermine 

frei!! Tapezieren,Laminat- PVC- 

Teppichboden verlegen.Außenanstrich 

-Putz u.mehr.Schnell -preiswert 

-kompetent.¤0152/03649520. 

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung 

nimmtnoch Arbeitenan. 

¤02562/26469 od. 

0171/4941273. 

Mo.-Fr. 8. 00 -18. 00 Uhr 

Sa. 8. 00 -13. 00 Uhr 

Ausstellung 

Pflasterst steine 

z. B.: Ardenna Split 

6–10 mm 

20 kg 3,– € 

Extra: Sonntag* 

von 13–18 Uhr 

Eine Hüpfburgab59¥. 

www.Eine-Hüpfburg.de 

¤02862/8709. 

Billiger geht´s nicht! 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Garten- u. Abbrucharbeiten 

auch bei Privatpersonen. 

�� 00 31 /655814236 

Holen Schrott 

¤02562/21125. 

Altfugensanierung; 

Klinkerfassade.Festpreise! 

Fugunternehmen Noll 

¤0170/5466131 -Gronau-Epe. 

Malerarbeiten 

machen wir schnell +kostengünstig.¤0151/55277052. 

ZUCKERSCHÖNHEIT 

Braun in 4Min. ohne UV 

Comfort Sugaring 

Ochtruper Str. 11·Gronau 

Tel. 02562/8 00 97 

0177/66 94 816 

Siewollen IhrenGartenverändern 

oderneu gestalten,Bäume oder Hecken 

schneiden,Pflege u.Gestaltung 

vonGrabanlagen sowie diverse Pflasterarbeiten 

ausführen lassen? 

Rufen Sie an:HGS Bühner 

¤0170/7060847 (Gronau). 

Brunnenbohrung 

preiswert-sauber -schnell 

¤0172/8023849 

•Orientteppich Viktoria 

TOTALER 

RÄUMUNGSVERKAUF 

wegen Geschäftsaufgabe in Gronau ! 

40% 

auf Orientteppiche aller Art 

Do. 

22. 

10. 

10–18 Uhr 

Fr.. 

23. 

10. 


Sa. 

24. 

10. 


So.* 

25. 

10. 


Mo. 

26. 

10. 


Feinste Auswahl im Orientteppichhaus 

Dienstleistungen 

DIENSTLEISTUNGEN 

● Keschan 

● Keschan alt 

● Nain 

● Ghom-Seide 

● Isfahan 

● Ziegler 

● Nepal 

● Gabbeh 

50% 

bis zu 

60% 75% 

Im Orientteppichhaus Viktoria in Gronau gibt es folgende 

hochwertige Teppiche in beinahe allen Farben, Formen und 

Dessins zu kaufen: 

● Teppichwäsche 

● Löcher und Haustierbiss 

● Haustiergerüche entfernen 

● Fransenergänzung und Anknüpfungen 

● Wasser- und Brandschäden beheben 

● Restauration alter und antiker Stücke 

● Teppichboden- und Polsterreinigung 

● Beratung und Schätzung 

● Echtheitszertifikat 

● Gutachten für Versicherungsfälle 

● Teppiche zur Ansicht bei Ihnen zuhause 

● Freier Abhol- und Lieferservice (bis 100 km) 

ORIENTTEPPICH VIKTORIA 

Ihr Teppichhaus in Gronau 

Tel. 02562-7 0113 75 oder 0163/21 888 42 

Viktoriastraße 16 

(Abf. Gildehauser Straße gegenüber der Viktoria-Schule) 

48599 Gronau 

Weitere Filialen in: 

� Mönchengladbach � München � Ochsenfurt/Würzburg 

*Sonntag nur Schautag von 13 bis 18 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Autohaus 

JÜRGEN MARPERT 

Industriestr. 18·Metelen ·Tel.: 02556/7708·www.opel-marpert.de 

Fahrzeugangebote: 

•Fahrzeugangebote Agila BEdition : 

Style Paket 1,2 l, 86 PS, EZ 3/2009, 39.900 km 

Astra-J-ST schwarz, 01/11, 5.500 km ............nur 17.950,-E 

9.490,- € 

• Zafira B-Edition 

Corsa-D Color-Edition, 100 PS, 13.000 km, 

Alufelgen, AHK, schwarz, EZ 1/2008, 55.350 km nur 11.990,- € 

03/10 ......................................................................nur 9.900,-E 

• Zafira B-Edition 111 Jahre 

Corsa-D 140 PS, grau, schwarz, EZ 12/2010, 5trg, 26.780 90 PS, km 07/10, nur 15.990,- € 

20.030 km, Klimaautomatik........................................10.690,-E 

• Meriva BInnovation Ganzjahresreifen, 140 PS, 

Diesel: Turbo, schwarz, Astra-H-Car, EZ 10/2010, Zafira-B 26.700 km ....................ab nur 15.990,- 6.490,-E€ 

•Astra-H-GTC 3x Corsa DBenzin Turbo 200 EZ 2/2007 PS, schwarz, -3/2011Navi, ab 7.990,- € 

• 

18’’Sonderfelgen 

3x Astra HCaravan 

..................................................nur 

1,6 l 10.490,-E 

77 kW, 73.400 -80.450 km, 

Meriva-B EZ 12/2007, neu Edition 120 Alufelgen, PS, Liste: metallic, 21.310,-e Klima etc. ..............17.990,-E 

je 8.990,- € 

Finanzierung über SG-Bank ab 3,99%. 

Alle Serviceangebote: 

Fahrzeuge mind. 18 Mon. TÜV +1Jahr Garantie. 

Serviceangebote: 

Täglich TÜV +AUfür 89,-E 

Täglich Klimaservice: TÜV +AUfür Befüllung, 89,- Dichtheitspr. € u.Desinfektion ........nur 59,95E 

Große Auswahl an Winterrädern und -reifen. 

Urlaubscheck: Luft, Licht, Wasser, Bremsen, Batterie ..nur 9,95Ezzgl. Material 

machen sie ihr auto 

winterfest! 

Winter-Check 

inklusive Beleuchtungskontrolle, Karosseriekontrolle, 

Überprüfung der Flüssigkeiten, etc. 

Winter-Räder-Wechsel 

9,90 € 

23,50 € 

Winter-Reifen-Wechsel 39,90 € 

machen sie gleich bei uns einen termin! 

Prof.-Gärtner-str. 30|ochtruP |t 02553-3122 |www.fiat-krechtinG.de 

Tagder offenen Tür 

am 24.09.2011 von 9.00 -17.00 Uhr * 

Ordentlich Vielfalt. Lust auf Autos. Das sind beste 

Aussichten. Bei uns warten Alto, Splash, Swift, Kisashi, 

Jimny und Grand Vitara schon darauf, von Ihnen 

entdeckt zu werden. Dazu gibt es tolle Angebote! 

Zum Beispiel: Mehrwertsteuer geschenkt beim Swift! 

Wir freuen uns auf Sie! 

GmbH 

Suzuki Vertragshändler 

Alter Postweg 156 

48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 71 83 16 

www.auto-effing.com 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,1 –12,5 l/100 km, 

außerorts 3,6 –8,1 l/100 km, kombiniert 4,2 –9,7 l/100 km; 

CO2-Ausstoß kombiniert 103 –225 g/km (VO EG 715/2007). 

* Beratung & Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten! 

Foto:Thorben Wengert/pixelio.de 

AUTO AKTUELL 

TOP-GEBRAUCHTE: 

Volvo V70 D5 Edition 

Comfort 

136 kW, 253.000 km, EZ 07/07, 

blau-met., Radio CD, L-M Felgen, Met.- 

Lack, Klimaautomatik, NS, Einparkhilfe, 

Dachreling, Navi, Telefon, Leder, 

Autom. Getriebe 

€ 12.400,- 

MwSt. auswb. 

Volvo V70 2.4 Comfort/ 

Gasanlage 

103 kW, 181.600 km, EZ 08/01, 

grau-met., Radio CD, Met.-Lack, ZV, 

NS, L-M Felgen, Kindersitze, Kombi- 

Paket, Teilleder 

€ 7.450,- 

Volvo V60 D3 R- Design 

120 kW, 15.000 km, EZ 02/11, 

schwarz-met., Business-Pro-Paket, Winter-Paket, 

Komfort-Paket, Einparkhilfe, 

e.v.u.h., LM 18“ 

€ 33.900,- 

MwSt. auswb. 

BMW X3 2.0i/20i 

110 kW, 38.800 km, EZ 08/08, 

silber-met., Met.-Lack, ZV, NS, Fensterheber 

elektr., L-M Felgen, Tempomat, 

Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Navigation, 

PDC, SHDE-Glas... 

€ 24.800,- 

Alter Postweg 181 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/42 88 

www.volvo-auto-radink.de 

Dellenservice- 

Schmidt 

•Ausbeulen 

ohne zu lackieren von: 

� Hagelschäden 

� Parkschäden 

� Transportschäden 

� Sonstige Dellen und Beulen 

•mobiler Service 

Mobil 01 51 /22913422 

Fürdie Montage sogenannter Runflat-Reifen sind Fachwissen und spezielle Maschinen nötig. 

Foto:djd/www.bundesverband-reifenhandel.de 

GRENZLAND. Auf Initiative des 

Bundesverbandes Reifenhandel 

und Vulkaniseur-Handwerk e.V. 

(BRV) hat der Wirtschaftsverband 

der Kautschukindustrie (wdk) 

unter Mitwirkung der Reifen- und 

Effektive 

Werbung 

Woche für Woche 

auch im Internet 

immer erreichbar: 


Fahrzeughersteller sowie 

verschiedener Fachinstitute die 

Rahmenbedingungen für die 

korrekte Montage und Demontage 

von UHP- und Runflat-Reifen 

festgelegt. Damit soll sicherge- 

Sachverständigen- /Ingenieurbüro 

WALFORT 

An der Eßseite 183e 

48599 Gronau 

02562/9350-0 


Montag –Freitag 


Samstag 


(nach Vereinbarung) 

stellt werden, dass die Pneus nur 

von gut qualifizierten Monteuren 

auf geeigneten Maschinen 

montiert werden. Zertifizierte 

Betriebe sind an einem entsprechendenLogo 

sofort zu erkennen. 

7AUS 258 PKW! 

Kein Autokauf ohne ein Angebot von Menzel Automobile 

Audi A3 TDi Sportback aus 11.2010 mi 

25.400 km, silbermet., Navi, Alu, Attraction, el. FH, ZV+FB usw. 

21.700,- € 

BMW 116d 4trg. aus 11.2010 mit 3.400 km, in weiß, 

M-Sportpaket, Klimaautom.,RCD, 17 Zoll Alufelgen usw. 

4,5l kombiniert, CO2 =118g/km 20.900,- € 

Ford Fiesta 1,2l 5trg. aus 10.2009 

mit 29.300 km in weiß, Titanium, Kilmaautom., 

RCD, Alufelgen, Colorglas, ZV+FB usw. 10.900,- € 

Hyundai Getz 1,5l Diesel 5trg. 

in schwarzaus 5.2007, Klima, ZV+FB, RCD, el. FH, ABS, Airbags 

usw. 6.900,- € 

19x Mercedes C-Klasse Diesel Lim. 

ab Bj. 2008 ab 17.900,- € 

20x Merc. C-Klasse Diesel Kombi 

ab Bj. 2008 ab 19.900,- € 

Seat Altea XL Diesel aus 3.2011 mit 22.000 km in 

schwarz, Style, Klimaautom., gr.Navi, PDC hi., DVD hi., NSW, 

4,5l kombiniert, CO2 =119g/km 17.900,- € 

Opel Agila 1,2l 5trg. aus 7.2009 in schwarzmit 

21.500 km, Klima, Alufelgen, ZV+FB, RCD, Sitzheizung, el. FH usw. 

9.800,- € 

Weitere 251 Top-Angebote auf unserem 

über 15.000 m² großen Verkaufsplatz. 

Werkstatt 

des 

Vertrauens* 

Euregiostr. 5·48465 Schüttorf ·Tel. (0 59 23) 90330 

www.MenzelAutomobile.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Foto:Thorben Wengert/pixelio.de 

AUTO AKTUELL 

Vorsicht: Beim Sprung aus dem fahrenden Auto wird der Rhodesian Ridgeback zum gefährlichen Geschoss, bei einer Vollbremsung fliegt der auf der 

Hutablage liegende Dackel durchs kompletteAuto. Foto:Allianz/dpp 

GRENZLAND. Es sieht jawitzig 

aus, wenn Dackel Moritz auf der 

Hutablage döstoderder Rhodesian 

RidgebackBrunoseineNase in 

den Fahrtwind hält. Aber hier 

spielen Herrchen oder Frauchen 

M. Strecker 

mit dem Leben!Nichtnur mit dem 

des Vierbeiners,sondernauchmit 

dem eigenen! Bei Crash-Tests im 

Allianz Zentrum für Technik mit 

unterschiedlich schweren 

Hunde-Dummys haben die Exper- 

Car-Service 

Mehr Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit! 

Kompetenz und Kundenservice im Bereich 

Motor-Management, Klimatisierung, Elektrik, 

Elektronik, Dieselausrüstung und 

Werkstattleistungen mit Jahresservice 

Die Werkstatt für das ganze Auto! 

Siemensstr. 5·48599 Gronau ·Tel. (0 25 62) 6681 ·Fax 23455 

www.bosch-dienste.de 

Top-Ausstattung 

Polo „Trendline“, silber, 1,4 ltr., 55 kW (75 PS), 82.000 

km, EZ 07/02, ESP,Alarm, el. Fensterheber,Bordcomputer, 

4x Airbag, Satz Winterreifen ............5.980,- € 

9.000 km, 

Ka „Titanium“, silber, 1,3 ltr., 51 kW (69 PS), 9.000 km, 

EZ 10/10, Bordcomputer,Klima, Nebelscheinwerfer,getöntes 

Glas hinten, ZV mit Funk, el. FH .......8.690,- € 

ten festgestellt, dass der Dackel 

auf der Hutablage schon bei 

einemUnfall im Stadtverkehr zum 

tödlichen Geschoss werden kann. 

Setzt sich der Hund bei einer 

Frontalkollision in Bewegungund 

Autohaus Heemann 

August-Kümpers-Str. 10–15 

48493 Wettringen 

Telefon 02557/9277-0 

www.autohaus-heemann.de 

Jetzt 

Herbst- 

Check 

prallt gegen die vorderen Sitze, so 

müssen diese ein Vielfaches des 

Hundegewichts aushalten. Bei 

Versuchen durchschlug ein größerer 

Hundedummy sogar den 

Vordersitz. (dpp/UM) 

Mit Anzeigen 

Kunden 

gewinnen 

Rensing 

Bentheimer Straße 46 ·Ochtrup 

Telefon 02553/2055-56 

„Wir wollen, dass Sie besserfahren!“ 

EZ :2011 

Mit uns sicher & günstig über den Winter... 

Räder-Komplett-Angebot 

(Räderwechsel +Einlagerung) .... 25.00 € * 

Räderwechsel ................ 9.95 € * 

*ohne Auswuchten, nur Montage, gültig bis 31.10.2011. 

•Kfz-Reparaturen •Kfz-Service/Wartung •Kfz-Veredelungen 

•Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 

An der Eßseite 225 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/23141·Fax 47 37 ·www.kfz-ternowski.de 

Fiesta „Viva“, weiß, 1,25 ltr., 60 kW (82 PS), 22.000 km, 

EZ 02/2011, Klima, Bluetooth, Sitzheizung, Bordcomputer, 

ESP, beh. Frontscheibe, Alufelgen, Radio+CD, Nebelscheinwerfer,Lederlenkrad, 

get. Glas hi. .11.550,- € 

TDCI 

Autoglas 

Räder und Reifen 

Fiesta „Trend“, schwarz, 1,4 ltr., 52 kW (71 PS), 18.000 

km, EZ 11/10, Diesel (Euro 5), Radio+CD, Bordcomputer, 

autom. Klima, Nebelscheinwerfer,ESP ..12.450,- € 

Unfallinstandsetzung 

HU +AUtäglich 

B+S 

AUTOteam 

Meisterwerkstatt aller Marken 

Immer wieder 

donnerstags! 

......jjeettzztt pprrooffiittiieerreenn......SSSSVV bbeeii RRööttering ttering ! ! 

3x Seat Leon 1,9 TDIStyle DPF 

VW Golf V1,9 TDIDPF United 

VW Golf Plus 1,4 Trendline 

VW Passat 2,0TDI Comfortline 

Weitere Gebrauchtwagenunter 

www.auto-roettering.de 

Autohaus G.Röttering 

TDCI+Automatik 

Kuga „Titanium“, schwarz, 2,0 ltr., 103 kW (140 PS), 

450 km, EZ 08/11, beheizte Frontscheibe, el. ankl. Spiegel, Alarm, 

Regensensor,Keyless-Go, Parkpilot v.+h., get. Glas hi., Automatik, 

Tempomat, Aluf., Stoff-Leder .........23.280,- € 

Top-Preis 

Wirsind EGA Systempartner 

Wirhaben ständig 15.000 Jahres- und 

Gebrauchtwagen verfügbar. 

Wirbieten Ihnen auch eine passende 

Finanzierungund 

nehmen Ihren „Alten“ in Zahlung. 

Bunte + Schulte -Industriestr.44–48629 Metelen 

Tel: 02556/996252·Fax: 02556/9969725 

EZ 03/09,77KW,ab73.600km 

5-Gang Getriebe,LM-Räder, 

Servolenkung,Climatronic,ESP, 

ZV-Funk,el.FH,el.Spiegel,GRA, 

Sitze höh.verst.,u.s.w. 

in rot u.schwarz,statt 12.695,-EUR 

jetzt nur 1111..999900,,-- EEUURR 

EZ06/08,77KW/105PS 

Climatronic,Licht+Sicht-Paket, 

RCD210,Servo,ZV,el.Spiegel,ESP, 

Nebel,Fensterheber elektrisch, 

Winterpaket,ParkPilot,BlackMagic, 

u.s.w. statt 11.795,- EUR 


EZ01/11,59KW/80PS,7.300km 

Klimaautomatik,Servo,el.FH, 

ZV-Funk,ABS,ESP,Winterpaket, 

Radio-CD,Sitze höh.verstellbar, 

5-Gang,Front-Seitenairbags,MFA, 

u.s.w. statt 16.495,- EUR 


EZ09/05,103KW/140PS,109Tkm 

Navigation MFD,Business-Paket, 

Met.Lack,Servo,ZV,el.FH,, 

Climatronic,Winterpaket,PDC, 

Seitenairbags,ESP,Winterräder, 

Nebel,LM-Felgen,Alarm,Tempomat, 

u.s.w. statt 13.995,-EUR 


Ihr Ansprechpartner :Martin Schroer Tel. 02553/9770-20 

Jetztbei uns bestellbar: Der neue up! 

GGrroonnaauueerr SSttrr..111122 

4488660077 OOcchhttrruupp 

TTeell.. 0022555533//99777700--00 

Focus „Concept“, schwarz, 1,6 ltr., 74 kW (100 PS), 

24.000 km, EZ 12/10, Parkpilot hinten, Klima, Bordcomputer,ESP,Dachreling, 

Radio+CD ........11.780,- €

Seite 20 FUNDGRUBE GWP 22. September 2011 

Audi 80, silber, 

Schnäppchen für Liebhaber und 

Anfänger,Bj.92,210 tkm. 

¤0157/89547991 

Audi A3, 

Bj.10/01,schwarz,145 tkm,TÜV/AU 

neu,5.490 ¥.¤02561/5665 o. 

0175/8290531 

Ankauf v. PKW, Geländewagen/ 

Busse allerArt,jetzt od.später,auch 

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV, 

Km-Stand/Zustand (alt od.jung) 

egal.¤0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

HAGEL- 

SCHADEN- 

BESEITIGUNG! 

1.750 ¥, grüne Plakette, 

TÜV 3/2013,125 tkm,Mondeo 

Kombi.¤0173/2643759 

Ford Mondeo Kombi 

Bj.97/98,guter Zust.,TÜV 8Mon.G- 

Kat/Plakette4,grün,Servo, ZV,Klima,Reling,neueReifen,ABS,D.-Airbag 

u.Velour,Preis:VB 850 ¥. 

¤0151/52912261 

Mondeo Turnier EZ 4/06 

125 PS,Benziner,80tkm,Schaltgetriebe,guter 

Zustand,VB8.500 ¥. 

¤02565/404367. 

Ford Escort Bj.1998 

1,6 l,Klima,AHK,90 PS,Benziner, 

Preis VS.¤02565/97611. 

Mercedes C180 Kombi 

Bj.99,ATMca.128 tkm,120 PS,TÜV 

6/2013,VB 3.450 ¥¤ab 16 Uhr 

0173/3779925 

Achtung! Mercedes Alufelgen 

7J15HET37,billig abzugeben. 

¤02565/400644 o. 0172/2857897 

MB A170 Diesel cdi-Bj. 2000 

TÜV neu,184tkm,el.FH./Spiegel, 

Klima,Sitzheiz.,4xAirb.,RC,grünmet.,abn.AHK,VB 

3.200 ¥. 

¤0175/7127250. 

Omega 2,0 Kombi -Bj. 1999 

el.FH.,el.Asp.,CD, Xenon,D4Kat., 

Wi.- +So.-Reifen,Aluf.,SD,Klimatronic,TÜV 

11/2012,Pr.1.100 ¥. 

¤0175/7127250 ab 14.00 Uhr. 

WR Opel Meriva,5Reifen auf 

Felge 185/60 15 Meriva A,VB 180¥. 

¤02594/82071 

Opel Corsa BSport, 

90 PS,tiefer,Alufelgen,Sportauspuff,Bj.95,150 

tkm,VB 1.500 ¥ 

¤0163/1587949 

Opel Vectra 1,8 16 VLimousine 

Fb.Bronze-met.,182tkm,TÜV 7/12, 

Extras:el.FH vorne, Doppelairbag, 

Alufelgen,RC,Multifunktionslenkrad,VB 

990 ¥.¤02553/9189823 

od.0172/2704842. 

4Winterreifenauf Stahlfelgen 

175/70 R14,4-Loch,Profil 7mm, 

220 ¥; 2x5Liter orig.Opel Motoröl 

5W30.¤0177/8088637. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

AUDI 

BMW 

FORD 

MERCEDES 

OPEL 

Opel Corsa B 

Bj.98,TÜV neu,Servo,1L-Maschine, 

f. 1.150 ¥.¤0162/3999919. 

Opel AstraKombi -Bj.1998 

TÜV/AUneu,ca.135tkm,gepfl.Zustand,Servo,ABS,el.SD,Laderaumabd.,WR,VB 

1.600 ¥. 

¤0172/2700852. 

Opel Astra, Kombi, Bj.1997, 

Bremse kompl.neu,Zahnriemen/ 

Reifen neu,TÜV vorh.,Servo, ZV,Alu, 

D3,170tkm,f. 1.300 ¥. 

¤0162/3999919. 

Opel Corsa B, 

Bj.95,TÜV 02/12,schwarz,zu verk. 

¤ab18Uhr 0160/97927888 

PEUGEOT 

Alufelgen für Peugeot 205 GTI 

5,5 J14FHH 4.24 SMR 6717,Preis: 

VS.¤02546/503080 ab 17 Uhr 

RENAULT 

Renault Master, 

2,5 Kastenwagen L1 H1,sehr gepflegt,EZ19.12.2007,129.500 

km, 

74 kW,3-Sitz.,Kasten geschl.,Radio/CD 

mit Lenkrad-FB,VB9.500 ¥ 

¤0177/6415753 

SUZUKI 

48599 Gronau - Alter Postweg 156 

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg · Am Südhang 7 

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de 

VW 

VW Caddy TDi, Automatik, 

DSG,77 kW,Bj.11/06,Fb.rot, 

120tkm,AHK,Klima,ESP TÜV u. 

Zahnriemen neu,Preis:10.500 ¥. 

¤0179/1264982 o. 02562/1662 

VW PassatKombi, Bj.98, 

Benziner,1,6,Klimatronic,AHK,Airbags,Servo,ZV,eFH,2J.TÜV,blaumet.,215 

tkm,Zahnriemen gewechselt 

bei 195 tkm.Scheckheft 

gepflegt.VB 1.900 ¥. 

¤0174/4490767 

VW POLO6N-EZ6/1998 

2J.TÜV/AU,WR +SR,Airbag,MP3, 

Lautsp.,Servo, Preis:1.580 ¥. 

¤02567/5259622. 

VW Polo TDI, 75 PS, 

Bj.2001,silber,Klima,2.Hd.,Inspektion 

neu,scheckheftgepfl.,TÜV 

05/12,235 tkm,VB 2.850 ¥ 

¤0172/7565830 

VW POLO6N 

2J.TÜV/AU,SR +WR,5-trg.,EZ 

8/1996,Preis:1.450 ¥. 

¤02567/828932. 

VW Polo Bj.97, 1,4, 60 PS 

1.Hd.,Servo, ZV,eFH,Farbe: weiß, 

Automatik,85.000 km,TÜV/AU6 

Mon.,1.480 ¥¤01577/5046035 

Golf III Kombi 1,9 Diesel 

Extras:Servo, Doppelairbag,TÜV/- 

AU ca.1,5Jahre,VB 750 ¥. 

¤02553/9189823 o. 0172/2704842 

SONSTIGE 

Ankauf v. PKW, Geländewagen/ 

Busse allerArt,jetzt od.später,auch 

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV, 

Km-Stand/Zustand (alt od.jung) 

egal.¤0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

Autohandel Allousch 

Ankauf-Verkauf-Vermittlung von 

PKW+LKW aller Art.Einfach anrufen: 

¤02553/9189823 o. 

0172/2704842. 

Zahle mind.130,- ¥für jeden 

Altwagen bei kostenloser Abholung 

mit Verwertungsnachweis.Autoverwertung 

A.Fahnenbrauck 

¤02564/398876 

Ankauf für Export:PKW/LKW/Busse 

Geländewagen,Motorräder aller Art, 

in jedem Zustand,alles anbieten!! 

Auch Unfall/hohe km,Mängel.Zahle 

Spitzenpreise in bar! 

¤0172/4685933. 

Suche älterenPKW 

mit etwasTÜV,bis ca.250 ¥. 

¤0152/03622236 

A.A.A. ANKAUF: Fast alle PKW, LKW, 

Busse,auch Unfall- u.Motorschaden. 

TÜV egal.Barzahlung. 

¤02553/9189818 o. 0172/5339195. 

Nino's Auto Service 

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.Gausebrink 

68,Ochtrup 

¤02553/9189935 oder 

0172/6851185. 

Su.PKW-LKW-Busse-Geländewagen 

in jedem Zustand,egal ob viele km, 

Motor-,Hagel-,Getriebe-,Unfallschaden.Zahle 

gutePreise.Alles anbieten! 

¤0170/1218228. 

Delle am Auto?? 

z.B. vonKastanien,Hagel und sonstige 

Dellen? Diese beseitige ich Ihnen 

professionell ohne zu lackieren! 

Mobiler Service: 

¤0151/22913422. 

JASMIN AUTOHANDEL 

Wirsu.PKW, Nutzfahrzeuge u.LKW 

zum Ankauf.TÜV,km-Stand,Zustand/Unfall 

egal.Wirzahlen mehr! 

24 herreichb.¤0173/4369410 o. 

02553/9189832. 

Salamah Autohandel: Ankauf 

PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch 

Unfallwagen u.Motorschäden. 

¤0171/1057534 o. 0251/3270611. 

MOTORRÄDER 

Motorrad gesucht 

¤02563/6517 

Roller 50 ccm PGO Galaxy 

7000 km,Preis:150 ¥. 

¤01577/9158644. 

Mofa-Roller,Peugeot 

Bremsenu.Motor überholt,m.Koffer, 

Peugeot Mofa neuw.VB. 

¤0178/5077917 

Roller Yamaha Cygnus 

125 ccm,Bj.1998,m.Motorschd., 

Reifen neu,VB200 ¥. 

¤0174/6029852. 

Vespa LX 50 4V-4T 

Bj.1/2010,3.400 km,versichertbis 

2/12,Preis:1.800 ¥. 

¤0151/21241710. 

Ankauf aller Motorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.¤02368/962464 

od. 

0177/8349317. 

Peugeot/Sachs, 

Speedfight 1,50ccm,09/98,ca. 

10.800 km,unverbastelt,sehr gepflegt,650 

¥¤02561/7911 

Piaggio TPH, zu verk. 

EZ 06/2004,50 ccm,7.000 km,Preis: 

750,00 ¥.¤0170/5316692 

WOHNWAGEN 

Kaufe Wohnmobile 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

¤03944/36160. 

Wohnmobil Knaus Sport 

Traveller 600 DKG,Bj.2007,Alkoven, 

Etagenb.,88 KW,47.321 KM,Diesel, 

3.500 kg,HU7/13. 

¤0160/90270006. 

Barankauf aller Wohnmobile 

und Wohnwagen.Gebührenfrei 

unter:¤0800/1860000. 

WAHArends-Anhänger 

Verkauf -Verleih -Reparatur. 

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe 

www.w-arends.de od. 

¤02565/400600 

Seat Altea, Bj.2006, 

TÜV 8/2013,Autogas (LPG,Prins) 

AHK,LM,Freisprech.,112 tkm. 

¤0151/12723340. 

Alte 

Badewanne 

raus – 

Neue Badewanne 

rein – 

Ohne Ihre Fliesen 

zu zerstören! 

Reparaturen 

von Emaille-Schäden 

Badezimmer-Sanierung 

zum Festpreis! 

A. Schrodt 

Emaille-Doktor 

Telefon0 5923/4515 

Fax 05923/4509 

Gestaltung vonGartenanlagen, 

Pflasterarbeiten aller Art; Fällen,Roden 

+Entsorgen vonSträuchern& 

Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt. 

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes. 

¤02561/7807. 

1A-Partymusik 

für jung und alt,Hochzeiten,Geburtstage,Jubiläen. 

¤02542/98375 

ANHÄNGER 

SEAT 

VERSCHIEDENES 

Amalgam-Vergiftung/ 

chron.Erkrankungen? Zuverl.,wissenschaftl.Beratung 

basierend auf 

eig.20j.Leidensweg. 

¤0157/89547991 

Hüpfburgenverleih Münsterland 

Super Burgen,fairePreise! 

¤02553/720038 www.hvml.de 

Beratung und Ausführung 

der dekorativen und farblichen Gestaltung 

IhresWohnraums. 

¤0176/63202137. 

1. Alle Ledermöbel wie neu!! 

Neufärbungenund Umfärbungen. 

DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek- 

Ahle.¤02561/956388 

Wirpolstern für Sie 

fachmännisch Stühle,Sessel usw. 

FirmaCarl¤0171/5286815. 

Herrenkegelclub 

suchtVerstärkung (ab 45 Jahre) Gekegelt 

wird14-tägig,mittwochs in 

Gronau in der Concordia.Bitte 

melden unter:¤0173/5149360 

Werkann mir privat 

meine Treppe renovieren? 

¤02562/819380 nach 18.00 Uhr. 

Vermietungvon Kleinmaschinen: 

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,Rüttelplatten,Steinknacken, 

Stampfer,Hochdruckreiniger. 

PKW-Anhänger.Fa.Tillmann 

¤02565/97199 od.5299 

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.„Ruf 

denEmaille-Doktor“. 

¤05923/4515 od.0174/4008006. 

Endlich Nichtraucher! 

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose 

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!! 

¤02562/712277 

www.nichtraucher-klinik.de 

Neues Badegefühl in glatter Wann 

Badewannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.Ernst 

Teichmann,Hasenstraße 9, 

48465 Schüttorf. ¤05923/1214. 

KLEINANZEIGEN-COUPON 

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht 

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den 

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden. 

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de 

Chiffre-Anzeige gewünscht 

Name: _____________________________________________ 

Vorname: ___________________________________________ 

Straße,Nr.: __________________________________________ 

Ort: _______________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________ 

Datum/Unterschrift: __________________________________ 

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50 

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________ 

liegt per Scheck bei 

soll abgebucht werden vonmeinem 

KontoNr.: ________________________ 

bei: _____________________________ 

BLZ: ____________________________ 

Grabmale –Beschriftungen 

Umrandungen –Grabschmuck 

Treppen und Fensterbänke 

Wilh. Fier 

Gronau, An der Eßseite 225 

Telefon 02562/2 56 78 

Werkann mir privat 

meine Treppe renovieren? 

¤02562/819380 nach 18.00 Uhr. 

SchwarzerRucksack verloren! 

Gronau,Fr. 16.9.,Ochtr. Str. bis City, 

Wichtig:Führerschein,Ausweis,Brille,allesandereNebensache.Ehrlicher 

Finder bittemelden unter: 

¤02562/1579 oder beim Fund- 

büroGronau abgeben. 

Führerscheine alle Klassen 

MPU nichterforderlich (auch 

Bootsführerscheine z.B.Binnengewässer 

u.Meer usw.) 

¤0171/2091193. 

Pflege mit Herz +Verstand 

www.bethesda-seniorenzen- 

trum.de 

Haushaltsauflösungen 

machen wir schnell und diskretauch 

in extremen Fällen. 

¤0151/55277052 

Mitgliedern leisten wir Hilfe 

in Steuersachen bei ausschließlich 

nichtselbstständigen Einkünften. 

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V. 

Fabrikstraße 3•48599 Gronau 

¤02562/7011542 •9-17 Uhr. 

EdelstahlserviceFirma Lendzion 

-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungenusw. 

*Sonderanfertigungen* 

¤0171/7413518 od. 

02553/977535 oder 721108. 

Pflege mit Herz +Verstand 

www.bethesda-seniorenzen- 

trum.de 

Selbstverteidigung in Gronau: 

www.kampfkunst-wt.de 

¤02151/941818. 

1Insektenschutzgitter 

für Fenster u.Türen.Nach Maß.No- 

Go Bautreff NorbertGöcke. 

¤02561/961666. 

Elektromobile 6 km/h 

• 14 Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 0 25 62 / 42 51 

Entrümpelungen!! 

Jeden Dreck schaffen wir weg-absoluteDiskretion. 

¤0151/55277052. 

10 alte 

Kunststoff-Öltanks gegen Abholung 

kostenlos abzugeben. 

¤0171/1936232 

TIERMARKT 

Jack-Russel Welpen 

vomHof zu verkaufen.Entwurmt 

und mit Impfpass.¤02566/96757 

Friesen-Oldenburger Wallach 

Stm.ca.1,65 m,3J.alt,eingeritten, 

sehr gelehrig,total lieb u.zutraulich, 

ab sofortnur in liebev.Hände zu 

verk.,VB 2.500 ¥. 

¤0160/93826930. 

Riesenschecken 7Wo. 

zu verkaufen.¤0171/9522410 

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr 

Miteiner Kleinanzeige in der 

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen 

Sie Donnerstag für Donnerstag 

über 45.000 HaushalteimGrenzland. 

Und so können Sie Ihre 

Kleinanzeige aufgeben: 

Grenzland Wochenpost 

Ochtruper Straße47 

48599 Gronau 

02562/9642-0 

02562/964242 


PrivateKleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur €5,60 

Jede weitereZeile €1,40 

Gewerbliche Kleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur €9,60 

Jede weitereZeile €2,40 

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de 

Cocker Spaniel-Welpen, 10 Wo. 

entwurmt,geimpft, in guteHände 

zu verkaufen. ¤0174/2570132. 

•Islandpferde •Reiten für Kinder 

u.Erwachsene,Anfänger u.Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre, 

unterkompetenterLeitung 

(auch am Wochenende,Ausritte 

möglich). 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

¤02568/579. 

Conny's Pflegestübchen 

waschen,scheren,schneiden. 

Ohren-/Krallenpflege bei allen Tieren.Abholservice/Hausbesuche. 

Termine nach Vereinbarung. 

¤02562/700307 

Welpenschule und 

Hundetraining in Kleingruppen u. 

Einzelstunden:¤02566/909238 

www.hundeschule-legden.de 

Labrador-Welpen, 

wunderschön,schoko-braun,Familienhunde,10Wo.,mehrfachentwurmt,geimpft, 

Preis VS zu verk. 

¤0151/50670636 

Hundesalon Tip Top 

Alle Rassen willkommen! 

�� 01 52 / 05 74 38 88 

Termin nach Vereinbarung. 

Vereinsstraße 117 · Gronau 

Haflinger,Norweger 

Warmblüter u.Ponyskauft: 

¤0171/5417863. 

Flugenten 

zu verkaufen.¤0162/1876569 

Hund entlaufen!! 

Schäferhund-Spitz-Mix,am So., 

11.9.11,Am Groterkamp in Epe, 

schwarz,m.weißer Brust,schon alt. 

Bittemelden:¤02565/97991 od. 

0171/6533941. 

Beistellpferdin 

Dülmen-Rorup gesucht, 24 Std. 

Weidegang im Sommer,Reitplatz 

vorh.¤0160/6914568 o. 

02548/1863 

Jagdhundeausbildung! 

jagdhundeausbildung-ermke.de 

Ochtrup:¤0160/97056430. 

Shih-Tzu-Welpen 

reinrassig,8Wo.alt,mehrfach entwurmt 

und geimpft, zu verkaufen. 

¤0170/5848498 

Mops-Junghunde 

aus geprüfterZucht. 

¤02568/935505 

Suche Lämmer undSchafe. 

¤0175/1601202. 

Älterer 1,5 Pferdeanhänger, 

1Jahr TÜV,neue Reifen u.Dämpfer, 

technisch o.k.,VB 750 ¥. 

¤0151/17841078 

Reitschule I. +M.Lindebaum 

QualifizierterReitunterrichtfür Kinder 

u.Erwachsene,Ausritte, Abzeichenprüfungen,Pensionsboxen, 

Reitbeteiligungen,alles rund um 

Pferdund Reiter.Aktuell:Reitertage 

Gildehaus am 01.+02.10.2011. 

Ausschreibung u.Infounter 

www.team-ml.de oder 

¤0170/1509957 o. 0170/9857415. 

Sattlerei Ermke,Ochtrup 

Wirfertigen &reparieren 

Reit- &Fahrsportartikel. 

www.sattlerei-ermke.de 

¤0160/97056430 

Rotschulterentenzuverkaufen. 

¤0173/5149360 

Hundesalon A. Gehrke 

individuelles +fachgerechtesTrimmen 

u.Scheren aller Hunderassen. 

www.hundesalon-muensterland.de 

oder ¤02556/1681. 

Puggle Welpen 

(Mops xBeagle) 11 Wochen alt. 

¤0170/3605707 

Bearded Collie-Welpen 

VDH.www.ramandtaurus.de 

¤02566/3621 

Volierezuverkaufen. 

¤02562/98590 

Kanarienvögel Fb.gemischt 

zu verkaufen.¤02556/5079195. 

Eurowachteln Stck. 3,50 ¥ 

SpringsitticheStck.35 ¥,COE-Brink 

48.¤02541/72252 

Junges Meerschweinchen 

suchtneues Zuhause. 

¤02562/6089730 

Fernseher 55 cm 

voll funktionstüchtig,anSelbstabholer 

zu verschenken. 

¤02562/21433. 

Palettenkisten 

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal 

als Kaminholz,zu verschenken. 

¤02565/93250. 

RestePflastersteine 

an Selbstabholer zu verschenken. 

¤02562/6855. 

Kleiner,süßer schwarz/weißer 

Katerinliebevolle Hände zu verschenken.¤02562/1898020 

od. 

01578/2234525. 

Zusteller gesucht: 

Für die Grenzland Wochenpost 

donnerstags und die Direktverteilung 

vonProspekten am Wochenende 

suchen wir Zusteller ab 13 

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung 

und festeBezirke.BeiInteresse 

wenden Sie sich bitteinder Zeit 

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u. 

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 

uns.Auch eine Bewerbung per E- 

Mail ist möglich unter: 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Achtung! Div. Restpflastersteine 

an Selbstabholer zu verschenken. 

¤01577/6804534 -Gronau. 

3kleine Katzen 

in liebevolle Hände zu verschen- 

ken.¤02562/9919158 

Bücherspenden aller Art, 

Schmuck und CDs gesuchtfür die 

Gronauer Bücherbörse.Abgabestellen:Am 

Holzhausauf dem Gelände 

der Diakonie in Gronau,Gildehauser 

Str. 67,von10-16 Uhr,sowie 

in den Caritas BeratungshäuserninGronau,Laubstiege 

und in 

Epe(neben dem Amtshaus) während 

der Bürozeiten. 

Pferdemist 

an Selbstabholer zu verschenken 

(Gronau) ¤0176/29164648 

Alte Betonplatten, Pflastersteine 

und Gehwegplatten an Selbstabholer 

zu verschenken.Müssen 

noch aufgenommen werden. 

¤02562/819073. 

Graue Pflastersteine,ca. 14 ¬ 

u.Waschbetonplatten (0,50x0,50) 

ca.20 ¬anSelbstabholer zu ver- 

schenken.¤02562/4317 

Pferdemist in Groß- und 

Kleinmengen an Selbstabholer zu 

verschenken.Reiterhof Rüenberg, 

Hagelsweg 3,48599 Gronau 

¤02562/24298. 

PARTNERSCHAFT 

DIE GUTE TAT 

Siam-Katzen, 5Mon. alt, 

in liebevolle Hände zu verschenken. 

¤02551/4027. 

COMPUTER 

Ärger mit dem PC? 

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.3WERK 

¤02547/9397221 

e-mail:kontakt@3WERK.com 

TOPPC+19TFT 

Monitor +Tastatur +Maus zu verkaufen,VB 

400 ¥.¤02561/41437 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 /7744111 

Ich, Renate,66Jahre, 

wirklich sehr hübsch u.gepflegt, 

Gibt es denn keinen netten Herrn, 

der sich genauso allein fühlt wie 

schlank,mit schöner Oberweite. ich? Ursula,74 J.,Witwe, Rentnerin 

Suche nach dem frühen Todmei- (früher Hauswirtsch.),immer noch 

nes Mannes wieder einen Partner, eine sehr schöne Frau,mit schlan- 

dem ich Liebe u.Zärtlichkeit geben ker, weiblicher Figur u.gepflegtem 

kann,gerne hier aus der Region, Aussehen.-Ich bin eine guteAuto- 

aber das Alterspielt keine große fahrerin,natürlich,herzlich,mitEr- Rolle,nur Ehrlichkeit u.Vertrauen spartem,aber oftsehr einsam u.al- 

zählen.Ich kann gut haushalten, lein.Ich wünsche mir einen treuen, 

bin ordentlich,kann wunderbar ko- lieben Mann,hier aus der Nähe,Alchen,bin 

bescheiden,mag die NaterNebensache,der mit mir wieder 

tur,verwöhne gerne,habe ein Auto, glücklich werden will,für den ich 

u.für eine treue Liebe ist mir kein da sein kann u.den ich auch ein 

Wegzuweit! Freue mich auf Ihre bisschen umsorgen darf. Ich bin 

Antwort über Fortuna,tägl.ab unabhängig,nichtortsgebunden u. 

10.00 Uhr,Anruf kostenlos: hoffenun auf IhrenAnruf über For- 

¤0800/7744111. 

tuna,tägl.ab 10.00 Uhr,Anruf kos- 

Herbstzeit -Zeit für Zärtlichkeit... tenlos:¤0800/7744111. 

Sympathische,jugendliche SIE - 

Andrea,52 J./165 cm,schlank, 

Er suchtSie: Gemeinsam wieder 

die schönen Dinge des Lebensge- 

sportlich chic,auffallend hübsch, nießen! Jung gebliebener Witwer, 

dunkelblond,zärtlich u.romantisch, Jürgen,72 J.,Handwerksmeister im 

leider schon verwitwet.-Durch Ruhestand,gepflegt,sportl.,ge- 

meine Arbeit(Seniorenpflege) sehe sund,unternehmungslustig,mit 

ich viele einsame Menschen.Des- vielseitigen Hobbys,suchtliebevolhalb 

wünsche ich mir einen liebele,ehrliche SIE,die bereit ist,noch 

vollen Partner an meiner Seite, Al- einmal etwasNeues zu beginnen. 

terNebensache,viell.hier aus der Ehrlichkeit,Toleranz u.Vertrauen 

Umgebung,Hauptsache ehrlich, sollten Basis unserer Partnerschaft 

treu u.liebevoll,für den Rest des Le- sein,den Anderen so lassen wie er 

bens! Wenn du auch Spaziergänge, ist u.ihn deshalb mögen! Bitteru- 

Kochen,Radeln u.romant.Stunden fenSie an über Fortuna,tägl.ab 

zu zweit magst,solltest du anrufen 10.00 Uhr,Anruf kostenlos: 

über Fortuna,tägl.ab 10.00 Uhr. ¤0800/7744111. 

Anrufkostenlos:¤0800/7744111. 

Langweilig,einsam? 

50 Singles warten.¤05924/6926 

Sie, 36 J., suchteinen netten 

Mann ab 45 J.für eine gemeinsame 

Zukunft.Zuschriftenunter:SAC 

www.singles-aktiv-spezial.de Chiffre001/4972


Die 2G Energy AG (www.2-G.de) bietetweltweit mit der Entwicklung, 

Produktion, Installation und der Wartung und Instandhaltung von 

Blockheizkraftwerken ganzheitliche Lösungen im wachsenden Markt 

energieeffizienter Kraft-Wärme-Kopplungen an. 

Für unsere Tochtergesellschaft, die 2G Energietechnik GmbH, suchen 

wir an unserem Hauptsitz inHeek zur Unterstützung unseres jungen, 

dynamischen Teams und für den weiteren Ausbau unsererBuchhaltung 

in Vollzeit eine/n 

Mitarbeiter/in Rechnungswesen 

SieverfügenübereineabgeschlossenekaufmännischeBerufsausbildung 

und fundierte Kenntnisse der Buchhaltung, sowie sichere EDV- 

Anwenderkenntnisse (MS Office, idealerweise MS Dynamics NAV). 

Sie sind ein engagierter und zielorientierter Mitarbeiter mit einem 

hohen Maß an Selbstorganisation, Kundenorientierung, Team- und 

Kommunikationsfähigkeit. Fundierte Englischkenntnisse in Wort und 

Schrift runden Ihr Profilab. 

STELLENANGEBOTE 

Wir bieten Ihnen ein professionelles, modernes Arbeitsumfeld mit 

Entwicklungsmöglichkeiten und einerlangfristigen Perspektiveineinem 

dynamischwachsenden Unternehmen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden SiebitteIhreBewerbung 

(elektronisch oder per Post), mit Angabe Ihrer frühestmöglichen 

Verfügbarkeit undIhrer Gehaltsvorstellung an folgendeAdresse: 

2G Energietechnik GmbH • Personalabteilung • Benzstraße 3 • 48619 Heek • personal@2-g.de 

Wir suchen: 

• Servicepersonal für die Theke 

mit Berufserfahrung 

• Kellner mit Berufserfahrung 

• Raumpfleger/in 


Mo. -Sa. 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.30 Uhr 

So. und Feiertage 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 -22.00 Uhr 

China Restaurant Guangfeng 

(ehemals Grüne Aue) 

Am Berge 64 ·Gronau ·Tel. 02562/71 94 973 

Wirsuchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Medizinische Fachangestellte (m/w) 

(Voll- oder Teilzeit) 

sowie eine/n 

Auszubildende/n 

zur/zum Medizinische/n Fachangestellte/n 

Ihreschriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Überörtliche kardiologische Gemeinschaftspraxis 

Sigrid Büscher 

Südstr.61·48455 Bad Bentheim ·Tel. 05922/98770 

Für die 

Zustellung 

unserer 

Zeitung am 

Donnerstag 

und die 

Direktverteilung 

von Prospekten 

am Wochenende 

suchen wir 

zuverlässige 

Verteiler 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte: 

•Bad Bentheim 

•Gildehaus 

•Schüttorf 

•Ochtrup 

•Schöppingen 

Wir bieten feste Verteilgebiete und 

faire Bezahlung. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

Tel. 02562/96 42-25 -GWP 

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte 


Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH &Co. KG 

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau 

GmbH &Co. KG 

Gronauer Straße 68 

D-48599 Gronau-Epe 

Tel.: +49 (0) 2565 40 32 10 

Fax: +49 (0) 2565 40 32 129 

www.roeller-personalmanagement.de 

Für einen großen Folienhersteller 

in Gronau suchen wir erfahrene/n 

•Maschinenführer/in 

•Helfer/in 

Rufen Sie uns an – 

wir beraten Sie gern! 

Telefon 02565/40445-0 

Wir suchen zur 

Verstärkung unseres Teams 

·1Koch in Festanstellung 

·1Koch auf 400-E-Basis 

·Servicemitarbeiter 

auf 400-E-Basis 

·1Putzkraft 

Bewerbungen bitte an: 

Zum Alten Kaiser 

Brinkstraße 9·48619 Heek 

oder Tel. 02568/93 52 50 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

zu sofort oder nach Vereinbarung 

Zimmerer oder Bauhelfer 

für unsere Binderproduktion 

&Auszubildende für 2012 

als Zimmerer und 

Bürokauffrau/-mann 

Richten Sie Ihre schriftliche 

Bewerbungen an: 

Zimmerei Josef Heuing GmbH 

Zimmerei &Bauschreinerei 

Weberstraße 11 ·48619 Heek-Nienborg 

Tel.: 02568-1243·Fax: 2506 

haverkamp@ggmgastro.com 

Wir verstärken unser Team! 

Sie sind fit in allen Fächern und 

möchten Ihr Wissen erfolgreich 

weitergeben. 

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht 

verhilft unseren Schülernzubesseren 

Noten sowie neuem Selbstbewusstsein. 

Schülerhilfe Ochtrup 

Bahnhofstraße 24 

Schülerhilfe Gronau 

Neustraße 34 

Bewerbungen bitte an: 

Elke.Menken@schuelerhilfe.de 

Verein Schülerbetreuung 

an der Wilhelmschule 

sucht eine freundliche, teamfähige 

Ergänzungskraft 

mit einer pädagogischen Ausbildung 

oder Bereitschaft diese 

berufsbegleitend zu erwerben. 

Hausaufgabenbetreuung 

der Kinder für die 1.–4. Klasse. 

Arbeitszeit: 

Mo.–Fr.ca. 12.30–14.30 Uhr auch 

flexibel einsetzbar. 

Bitte melden bei Frau Brüning: 

02562/9644886 

Mo. bis Fr., 14.00–16.00 Uhr 

11/050 

FUNDGRUBE 

... Röller bringt Sie zum Erfolg ... 

Wirsuchen Sie als 

Elektriker/Elektroniker (m/w) 

Gas- und Wasserinstallateur (m/w) 

Schlosser (m/w) 

Maler (m/w) 

Maler-Helfer (m/w) 

Wirbieten Ihnen... 

•Übertrarifliche Stundenlöhne (von 11,- € –13,- €) 

•Fahrgeld +Spesen 

•Urlaubs-/Weihnachtsgeld im 1. Jahr 

•Hohe Übernahmequote 

•Optimale Betreuung durch das Röller-Team 

www.mettgen-optik.com 

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199 

Uitzenden &Detacheren |Professionals |Search &Selection |HRSolutions |Inhouse Services 

Randstad CBS sucht für zwei lebensmittelverarbeitende 

Betriebe in Denekamp und Losser in den Niederlanden 

motivierte Produktionsmitarbeiter (innen) 

welche Voll- und/oder Teilzeit flexibel einsetzbar sind. 

Es wird in2Schichten und im Tagesdienst gearbeitet. 

Haben Sie Interesse, melden Sie sich bei 

Randstad CBS, Bahnhofstraße 40 

48599 Gronau, Tel. 02562/91 21 27 

e-mail: wika.lehmann@nl.randstad.com 

seit über 20 Jahren, Autoservice aus einer Hand! 

Wir suchen 2Mitarbeiter 

1zur Lackierung von Fahrzeugen 

1für Vorarbeiten (spachteln, grundieren) 

Wenn Sie qualitätsbewusst und selbständig 

Arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Herrn Kabakci 

Daimlerstr. 17, 48683 Ahaus 

Tel.: 02561-69269 ·www.kabakci.de 

Wir suchen zu sofort 

zuverlässige 

Glasreiniger 

(m/w) 

Proteam 

Reinigungsservice 

Tel. 02565/57 91 

Raumpflegerin 

2xwöchentlich (je 3-4 Std.)für Bürogebäude 

in Epeab27.9.11 gesucht.¤02565/5861. 

TV-Produktion sucht 

Laiendarsteller für eine RTL-Serie. 

Anmeldung zum kostenlosen 

Casting in Münster 

¤02233/516815 

www.norddeich.tv 

Wirsuchen 

ab sofortProduktionsmitarbeiter 

m/w in Ahaus.Wir bieten Ihnen eine 

interessante Tätigkeit und eine 

übertarifliche Entlohnung.EURE- 

GIO GmbH,Bahnhofstr.17,48683 

Ahaus.¤02561/449170 

Iss-was-Grill, Neuenkirchen 

Mesumer Str. 31 suchtguteHausfrau 

für Partyservice, Küche + 

Verkauf. ¤0171/6437880. 

Nebenerwerb,freie Zeiteinteilung, 

auf selbstständiger Basis. 

¤0179/7749758 

¤0176/63178736 (russ.) 

Hermes-Paketdienst sucht 

Botenmit eigenem PKWaus Gronau 

auf 400 ¥-Basis.¤05908/9388408. 

C. M. Fugentechnik suchtnoch 

1-2Fuger.¤01578/5913300. 

Wir haben noch Platz in unserem 

Salon für eine/n 

selbständige/n professionelle/n 

Naildesigner/in! 

Info unter: 02553/3839 

Für Unternehmen und Bewerber finden wir die 

passende Personallösung. 

Piening GmbH ist ein in zweiter Generation geführtes 

Familienunternehmen und gehört in Deutschland zu 

den Top 20Personaldienstleistern. 

Mit unseren rund 50 Niederlassungen bieten wir seit 

über 30 Jahren eine breite Job-Auswahl für Fachkräfte, 

Hilfskräfte und Studenten (Vergütung nach iGZ/DGB- 

Tarifvertrag). 

Rufen Sie unsere kostenlose Hotline an: 

0800 2521100 

www.piening-personal.de 

Zeitarbeit als Sprungbrett! 

Wir bewegen Menschen, 

Menschen bewegen uns. 

Arbeiten Siegerne mit Menschen? 

Markt:Gesundheit,Sport 

Teil-/Vollzeit.Guido Bernsmann 

¤0251/3944970 -Lebenslauf an: 

Guido-Bernsmann@gmx.de 

Interessantes Zusatzeinkommen 

möglich! 152 Testpersonen zum 

Testen verschiedener Produkte 

gesucht. ¤ 05 21 /9248630 

Großer Finanzdienstler 

suchtfür die Erhebung vonDaten 

und ggf. deren Auswertung 

zuverlässige Partner(innen).Kurze 

Infoan:norbert.tetenborg@ergo.de 












¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 




Su.für Gastronomie in Ochtrup 

Mitarbeiter m/w in Küche/Service 

in Voll- oder Teilzeit. 


Taxifahrer/in 

gesucht.¤02566/269062 o. 

02555/305004. 

Su.Hilfef.leichte Gartenarbeiten 

(Rentner,Schüler usw.) in Gronau. 

¤0170/1671996. 

TV-Produktion sucht! 

Laiendarsteller für eine RTL-Serie 

Anmeldung zum kostenlosen 

Casting in Münster ¤ 02233/ 

51 68 15 www.norddeich.tv 

Suche zuverl.Kindermädchen 

in Epefür 2-jähr.Sohn. 

¤0176/23700368. 

Wirsuchen ab sofort 

Tischler und Tischlerhelfer m/w in 

Ahaus.Wir bieten Ihnen eine interessanteTätigkeit 

und eine übertarifliche 

Entlohnung,EUREGIO 

GmbH,Bahnhofstr.17,48683 Ahaus 

¤02561/449170 

Suche ab sofort (junge) Kurierfahrer 

m/w für DPD in Niederlande. 

Vollzeitstellung. 


Suche fürRufus (Hovawart) 

Rüde,Schwarzmarken,8J.,topfit,einen 

jungen Mann ab 15 J.,der gerne 

3-4 mal wöchentl.mit ihm spazieren 

geht.¤02562/3372. 

Wirsuchen ab sofort 

Maschinenbediener (CNC) und Metallhelfer 

m/w in Ottenstein.Wir 

bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit 

und eine übertarifliche Entlohnung.EUREGIOGmbH,Bahnhofstr.17,48683 

Ahaus. 

¤02561/449170 

SuchenPutzfee in 

Ahaus-Alstätte.Privathaushalt 

sucht1xwöchentl.engagierte 

Putzfrau ¤0175/4015904,ab 

18.30 Uhr. 

Suchenfür Imbißwagen 

netteImbißdamen mit Erfahrung. 

¤0172/2828441 

Seite 21 



Wirsuchen p.s. für 

Fleischgroßbetrieb in Schüttorf: 

Fleischer,Rauchnachleger,Helfer 

Produktion/Verpackung,Schicht, 

Vollzeit,Festanstellung. Fa.Büge 

¤04732/183232 

Pizzeria Perino in Steinfurt 

sucht:Pizzabäcker m/w Küchenhilfe 

m/w,Koch m/winVollzeit u.auf 

400 ¥-Basis.¤02551/7779 

ZurVerstärkung unserer Teams 

in Ochtrupund Gronau suchen wir 

Sie als Schülerhilfeleitung (m/w), 

nachmittags,Minijob.Sie haben 

Spaß am Umgang mit jungen Menschen. 

Siehaben ein sympathisches 

Auftretenund können überzeugen.Sie 

können gut organisierenund 

wissen,waszutun ist, 

wenn es mal hektisch wird. Sie 

möchtendie Verantwortung für ein 

kleines motiviertesTeam und für 

Bürotätigkeiten übernehmen. 

Schüler und deren Schulsituation 

sind Ihnen vielleichtsogarvertraut. 

Möchten Sie mit engagiertenMenschen 

zusammenarbeiten? Reizt 

Sie eine sinnvolle Aufgabe? Sie 

möchten Spaß bei der Arbeitineinem 

erfolgreichen Unternehmen 

mit positiver Kultur? Sind Sie neugierig 

geworden? Dann bewerben 

Sie sich mit Unterlagen,die uns zeigen,wasSie 

können und uns sagen,werSie 

sind.Bittee-mail an: 

Elke.Menken@schuelerhilfe.de 

STELLENGESUCHE 

Parkett- u. Laminatverleger 

gelernter Schreiner,suchtArbeit. 

¤0151/55498964. 

Zuverl.Fraumittl. Alters 

suchtPutzstelle in Gronau,3xwöchentlich 

(in der Zeit zw.8.30 u. 

15.30 Uhr).¤02562/6088378 od. 

0173/2578930. 

Raumpflegerin suchtArbeit 

3,5 Stunden proTag in Gronau od. 

Epe.¤02562/5409. 

Zuverlässige Frau 

suchtPutzstelle in Ochtrup. 

¤0151/25918769. 

Frührentner sucht 

Fugarbeiten,sauber und preiswert 

vomFachmann mit Gerüst. 

¤0171/1674355 

UNTERRICHT 

Akkordeon-Unterricht 

für jedes Alter-auch bei Ihnen zu 

Hause! ¤02562/8181109. 

Abwrackprämie 

sichern! 

Mit Profi-Nachhilfe 

schlechteNoten entsorgen 

Jetzt 50 ¤ Rabatt 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Gronau-Mitte,02562/2 62 23 

Gronau-Epe,02565/40 08 84 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Er,53, suchtSie. 

¤0157/85776227 

Keyboard-Unterricht 

für jedes Alter-auch bei Ihnen zu 

Hause! ¤02562/8181109. 

EinzelnachhilfezuHause!! 

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung 

-alle Fächer,alle 

Klassen:ABACUS Nachhilfeinstitut. 

¤02562/992312. 

Dachdeckermeister 

Hartmut Walter 

. . . mit Qualität und Service . . . 

48599 Gronau 

� 02562/719060 

Mobil: 

0175/5612894 

• Bedachungen aller Art 

• Flachdachsanierungen 

und Reparaturen 

• Montage von Dachrinnen 

• Kaminverkleidungen 

•Terrassenüberdachungen 

• Erstellen von Carports 

Rufen Sie uns an! 

Tausche neues 28er 

Alu-Damenrad gegen gebrauchtes 

Herrenrad bei Wertausgleich. 

¤0157/89547991 












¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 




� 

EMPFEHLUNGEN 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

•Das Schnitzelhues • 

16 verschiedene 

Schnitzel- 

Gerichte 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 

IhrEnglisch-Profi! 

”English made easy”.Kostenlose 

Probestunde.¤0157/88573867. 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

WOLF 

� � 

Glas- u. Fensterreinigung 

aller Art von A–Z. 

schnell –sauber –preiswert 

Privat +gewerblich. 

� 

Termine nach Vereinbarung: 

Tel. 02562/964949 

o. 01 73 /7431316 

� �

Seite 22 FUNDGRUBE GWP 22. September 2011 

VERMIETUNGEN 

Metelen, 83 ¬, 4-Zi., 1. OG 

Küche,Bad,gr. Dachterrasse,PKW- 

Stellplatz, KM 375 ¥+NK. 

¤02556/902431 o. 0151/6683408. 

Ochtrup/Zentrum: Wohnungen! 

2-Zi.-Woh.(OG),55 ¬,KM 285 ¥+ 

NK 50 ¥; 5-Zi.-Woh.(DG),90 ¬,KM 

370 ¥+NK50¥.¤02562/991779. 

Ladenlokal/Geschäftsraum/Büro 

in EPE,ca.100 ¬,ab 1.10.11 zu vermieten.¤0171/4726591. 

Ochtrup,Wohnung,85¬ 

4ZKB,mit Balkon,Keller u.Garage, 

ab soforto.später zu verm.KM380 

¥+NK,WBS erf. ÿGZ6656049 

GWP,Postf.1364,48574 Gronau 

Garage in Gronau/Grabenstr.22 

ab sofortzuvermieten. 

¤02562/20754 

Gronau: 2ZKB,exclusiv und 

hochwertig ausgestattet,ca.70 ¬, 

u.a.mit Whirlwanne,Dachgarten, 

Einbauküche u.Fußbodenheizung, 

ab sofortfür 645 ¥+NKzuvermieten.Infos 

unter:¤0163/6231581. 

Büroflächen, auch Einzelbüros, 

in repräsentativem Gebäude mit 

Service, wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang 

etc., zuvermieten. 

¤02565/935333 

OG-Wohnung im 2-Fam.-Haus 

Erstbezug,imOsten vonGronau, 

m. Garten,2Zi.,Kü.,Bad, Abstellr., 

Stellplatz,ca.59 ¬Wfl.,KM 390 ¥+ 

NK +2MMKaution,voraussichtlich 

ab 1.1.2012 zu vermieten. 

¤02562/819766. 

Zu vermieten/zuverkaufen: 

Büroräume 100 ¬+Wohnung 80 ¬ 

in Ochtrup, Gronauer Str. 47. 

¤0160/97032024. 

EFH, Erstbezug,ca. 115 ¬Wfl., 

im Osten vonGronau,mit Garten, 

4Zi.,Kü.,Bad, Gä-WC,Abstellr.,HWR, 

ca.19 ¬Geräteraum,Stellplatz, 

KM 780 ¥+NK+2MMKaution,voraussichtlich 

ab 1.1.2012 zu vermieten.¤02562/819766. 

Gronau/Stadtnähe -Prov.-frei! 

3-Zi.-EG-Woh.mit Gartenanteil,ca.60 

¬,zum 1.12.11,KM 320 ¥+NK, Kaution 

2KM, keine Hunde u.Katzen. 

¤0160/5554431 

Ochtrup: 2Zimmer,Küche, 

Diele,Bad,Wfl.ca.54 ¬,an berufstätige 

Mieter,KM300,-- ¥+NK 

100,-- ¥+Strom/Wasser,mit Einbauküche,PKW-Stellplatz,2.OG 

(Terrassenwohnung in der Innenstadt).Immobilien 

F.-J.Körner. 

¤02553/993080 

Ochtrup:Wohnung 1. OG, 80 ¬ 

Kneippstraße 7,3Zimmer,Küche, 

Bad, Kellerraum,WBS erforderlich, 

KM 324 ¥+NK,Kaution 950 ¥. 

¤02553/1297. 

Altbauwohnung 

Ideal für WG 

für 2-3 Personen, 

120 m² Wohnfläche, 

KM 600,- €, 

50 mbis zum Zentrum. 

Telefon 

01 51 /50610 766 

4Studenten-Zimmer zw. 

15 u.28 ¬inGronau ab sof.frei, 

Garage als Fahrradstellplatz vorh. 

neue EBK,neues Bad, Gemeinschaftsraum,PKW-Stellplätzevorh. 

¤0171/8300169 

Ochtrup: 81 ¬-Wohnung im DG 

Laurenzstr.32.3Zi.,Kochnische,Bad 

und Garten zu verm.Miete364,50 

¥+NK70¥ohne Strom,Wasser, 

Abwasser u.Gasfür die Heizung, 

Kaution 3KM.¤02553/1297 

Gronau-Epe 3Zi.,71 ¬ 

1.OG, 425 ¥incl. Garage,135 ¥Wasser 

und Heizung,ab1.10.11 zu ver- 

mieten. ¤02565/2622 

EG-Wohnung in Gronau 

4ZKB,Keller,Freisitz,ab sofortfrei, 

KM 600 ¥+NK.¤02565/5413. 

Ochtrup-Prof.-Gärtner-Str., 

schöne helle 4Zi.-Whg.,2.Etage,ca. 

96 ¬,Küche,Diele,Bad,G-WC,gr. 

Balkon im 3-Fam.-Haus,absof.zu 

verm.KM390 ¥+NK. 

¤0174/8517940 

Gronau,Ochtruper Straße, 

3Zimmer,Küche,Diele,Bad,Terrasse,EG,ca.77,87 

¬,Mietpreis: 

404,92 ¥+Betriebs-.u.Heizkosten, 

Anmietung zum 1.01.12 möglich. 

¤02562/4488 

WohnBau Westmünsterlandwww.wohnbau-wml.de 

Nachmieter für 4Zi., Küche, 

Bad, 80 ¬,WM 520 ¥,ab 1.12.11. 

¤02562/9410619. 

150 ¬-Halle 

als Lager oder Unterstellplatz zu 

vermieten.¤02561/1809 

Umzüge nah und fern 

machen wir zum fairen Preis mit 

7,5 t-LKW. ¤0151/55277052. 

UnsereKunden suchen 

Wohnungen und Häuser zur MIETE. 

Bieten Sie uns Ihre Immobilie an! 

Für den Vermieter entstehen keine 

Kosten! Holtmann Immobilien, 

Merschstr.19a,48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

¤02565/97695. 

Gronau: Großes EFH (3 Ebenen) 

ca.200¬Wfl.,großer Garten,Garage,KM980 

¥+NK80¥,absofort, 

(gerne an gr.Firma f. Mitarbeiter u. 

Familien) ¤02562/991779. 

Ochtrup,Wohnung im Souterrain 

68 ¬,Laurenzstr.32,3ZKB,Kellerraum 

und Garten zu vermieten. 

Miete340 ¥+NK70¥ohne Strom, 

Wasser,Abwasser u.Gasfür die Heizung,Kaution 

3KM.¤02553/1297 

Ochtrup/Citylage: 

GASTSTÄTTE/RESTAURANT 

mit schönem Biergartenu.Pächterwohnung 

vonPrivatab1.10.11 zu 

vermieten.Einrichtung kann evtl. 

übernommen werden. 

¤02553/2413. 

EG-Wohnung im 2-Fam.-Haus 

Erstbezug,imOsten vonGronau, 

m. Garten,2Zi.,Kü.,Bad, Abstellr., 

Stellplatz,ca.60 ¬Wfl.,KM 490 ¥+ 

NK +2MMKaution,voraussichtlich 


¤02562/819766. 

Ochtrup: 65 ¬-Wohnung im EG 

Laurenzstr.32.2ZKB,Abstellraum 

und Garten zu verm.Miete422,50 

¥+NK100 ¥ohne Strom,Wasser, 

Abwasser u.Gasfür die Heizung, 

Kaution 3KM.¤02553/1297 

Nottuln, 1-Zi.-App.KDB 42 ¬ 

renov.,gr.Terr.,Kellerraum,Stellpl., 

ab sofort, KM 250 ¥+NK60¥+ 

Strom.¤02599/1206 od. 

0157/89109269. 

Gronau: kleine DG-Wohnung 

ab 1.12.11 od.früher zu verm.,46 

¬,KM 299 ¥+NK55¥. 

¤02562/9644790 (9.00-12.30, 

15.30-17.00 Uhr) oder 


Der Preishammer 

•inkl. Buderus-Solarpaket 

•Deutsches Markenhaus 

SH 131 

131 m m2 SH 131 

131 m Wohn- und Nutzfl. 

2 Wohn- und Nutzfl. 

www.scanhaus.de 

Ochtrup: Appartement, 

möbliert, mit Küche,anberufstätige 

Mieter,KM:180,-- ¥+75,-- ¥BK+ 

Strom,zum 01.12.11.Immobilien 

F.J.Körner ¤02553/993080 

Garage in Gronau 

Pommern-/Sudetenstraße zu vermieten.¤0177/4677313. 

Neubauwohnung in Epe 

ca.104¬Wfl.,4ZKB,G-WC,Flur u. 

Abstellraum,kurzfristig zu verm. 

WBS erforderlich ¤02565/6867 

Ochtrup/Nähe Schulen 

ca.74 ¬,EG 3ZKB,Balkon,Keller 

ab 01.12.WBS erforderlich.Miete 

397,84 ¥+NK.¤0151/14971422 

Ochtrup: 92 ¬-Whg.imDG 

Nienborger Damm 2,4ZKB,Flur, 

Abstellraum,Keller u.Garten zu vermieten.Miete495¥+NK70¥ohne 

Strom,Wasser,Abwasser u.Gas 

für die Heizung.Kaution 3KM. 

¤02553/1297 

Ochtrup: Erstbezug, 

Niedrigenergiehaus,barrierefrei,3 

Zimmer,Küche,Diele,Bad,Balkon, 

Gäste-WC,ca.85 ¬Wfl.,mit Keller 

und Aufzug,Mietpreis kalt ca.530,- 

¥+Betriebskosten,keine Gaskosten,daWärmepumpe,Fertigstellungca.Februar/März2012.Immobilien 

F.-J.Körner ¤02553/993080 

Gronau,Stadtmitte: DG-Whg. 

ca.91 ¬,3ZKB,gr. Diele,Balkon, 


¤02562/1860029 (AB) 

1Zimmer,Epe Mitte, in WG 

geräumiges Haus ab sofortzuvermieten. 

WM incl.NK 250 ¥. 

¤0151/40027859 v. 17.00-21.00 Uhr 

Ochtrup: möbliertes 

Appartement, mit kl.Küchenzeile 

und WC/DU ca.30 ¬,Kaltmiete: 

180 ¥+75¥NK+Strom,an berufstätigeEinzelperson/Wochenendfahrer 

zu vermieten.Immobilien F.- 

J.Körner ¤02553/993080 

Nachmieter gesuchtz.1.11.11! 

Gronau: 4-Zi.-Woh.,140 ¬,Dachterrasse 

(45 ¬),1.OG,gr.Küche 

(EBK),Wintergarten,Bad(Wanne/- 

Dusche),WZ m.Kamin,Garage,10 

Gehmin.zum Zentrum,KM 650 ¥+ 

NK.¤02562/6088102. 

Ochtrup: Kleine Wohnung 

im Dachgeschoss,50¬,Bahnhofstr.31,3Zi.,Kü.,Bad, 

Keller,zu 

verm.KM275 ¥+NK.Kaution 3KM. 

¤02553/1297. 

Epe/Rübezahlsiedlung 

Ca.65¬Gewerbefläche,geeignet 

für versch.Unternehmensgruppen, 

ab 1.1.2012 zu vermieten.PKW- 

Stellpl.sowie Kellerräume sind vorhanden.Mietpreis 

nach Vereinbarung.¤0151/25205587. 

3Zi.-Whg.inGronau 86 ¬ 

mit Garage,KM330 ¥+NK180 ¥, 

ab sofortfrei.¤02562/1896110 od. 

0176/70061166 

® 

bis 30.9.2011 

Sie bezahlen 

in einer 

Summe erst bei 

Schlüsselübergabe. 

Am 22.09.2011 

den Aufbau eines 

SH 124 in 59348 

Lüdinghausen live 

erleben! Kontakt: 

Unser Musterhaus 

48157 Münster 

R.-Diesel-Str. 65b 

Tel. 0251-2841660 

muenster@scanhaus.de 

Hammerpreis 

125.900,- € 

inkl. Bodenplatte 

sh-2011-37-40 

Wohnungssuche? WohnBau 

Westmünsterland eG. 

www.wohnbau-wml.de oder 

¤02562/4488. 

Gronau,1Zi., 33 ¬, 

mit Toiletteu.Bad,Nähe Bahnhof, 

mit Strom,Wasser,Gas incl.350 ¥. 

¤02562/97452 

WG-Zimmer zu vermieten 

¤02555/997670. 

MIETGESUCHE 

Ruhiger Azubi mit Hauskatze 

suchtkleine Wohnung in Epebis 

300 ¥warm,nur vonPrivat. 

¤0170/8070342 

toshi0815us@web.de 

Berufst. Frau suchtzusofort 

Wohnung im Osten vonGronau od. 

Epe.¤0151/59944494. 

Suche Wohnung in Gronau/ 

Nähe Bahnhof vonPrivat, bis 300 ¥, 

evtl.EBK.¤0160/96468263. 

Familie suchteine günstige, 

bezugsfertige 4Zi.-EG-Whg.od. 

DHH in Epeu.Umgebung 

z.1.1.2012 oder 1.2.2012 zu mieten. 

¤01577/5955527 

Gewerbliche Räumlichkeit 

bis 40 ¬inGronau zu mieten ge- 

sucht. ¤0173/6834326. 

Suche Wohnung in Gronau! 

Max.300 ¥,provisionsfrei,keine 

Kaution,incl.Küche. 

¤0151/40041873. 

Suche möbl.Zimmer 

aus beruflichen Gründen im Umkreis 

vonSchöppingen. 

¤0172/4906771. 

Suche dringend eine 

1-2 Zimmerwohnung zum 01.11.in 

Vreden und näherer Umgebung. 

Bittetelefonisch melden 

¤02191/83592 

Kleine Wohnung 

in Epezumieten gesucht. 

¤0151/52514967 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke 

für unsere 

holländischen Kunden. 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

Suche Eigentumswohnung 

in Gronau mit 4Zimmern,Küche, 

Bad, Balkon,zu kaufen. 

¤02562/818279. 

Wirsuchen für vorgemerkte 

Kunden gebrauchte Immobilien 

und Grundstückealler Art.Rufen 

Sie uns an.Für den Verkäufer entstehen 

keine Kosten! Holtmann 

Immobilien,Merschstr.19a,48599 

Gronau ¤02565/97695 

www.holtmannimmobilien.de 

LBS-Stadtlohn:Wirsuchen 

laufend Immobilien für vorgemerkte 

Kunden in Schöppingen. 

¤02561/981513,EgbertMergler. 

www.buescher-immobilien.de 

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe - 

Kaufen Sie eine Eigentumswohnung, bevor 

am 1. Oktober die Grunderwerbssteuer steigt 

Es werden vier verschiedene Eigentumswohnungen angeboten, 

in Größen zwischen 57,47 m² und 89,13 m². 

Bei Interesse fordern Sie ein Exposé an unter 

Tel. 02565-2243 

Bauherr: Willi Janocha GmbH 

Am Buddenbrook 80, 48599 Gronau-Epe 

Architektin: Dipl. –Ing. (FH) Architektin Anika Janocha 

Am Buddenbrook 80, 48599 Gronau-Epe 

Ochtrup: Viel Platz zum günstigen 

Preis! Einfamilienhaus, 

Wfl. 259 m², Bauj. 1952, Anbau 

1976, Grundstück 690 m² -Südlage, 

Doppelgarage, Vollkeller, 

Sauna, EG: Wohn-Ess-Kaminzimmer, 

Küche, Büro, Abstellr., 

WC, 1. OG: 4 Schlafzi., Bad, 

Balkon, 2. OG: 2Schlafzimmer, 

Dachboden, KP: 165.000,- €, 

auch ideal für Kapitalanleger, 

auch zu Wohn- und gewerbezwecken 

geeignet, da 2,5geschossige 

Bauweise. 

Immobilien F.J. Körner 

Telefon 02553/99 30 80 

VERKAUF 

COE: ETW94¬,hell, 

guteAufteilung,4ZKB,Balkon u. 

Garage ¤02541/2496 

EFH -Bj. 1978, auf 690 ¬ 

uneinsehb.E-Grundst.,Sackgassenlage 

in Schöppingen,Süd-Hanglage 

mit Weitblick in die freie Natur, 

v. Priv.zuverk., Wfl.250 ¬,2Wohnungen,auf 

2Etagen,Sauna,off. 

Kamin,Garage,vielseitig zu nutzen, 

auch gewerblich.VB 169.000 ¥. 

Bittekeine Makler. 


ANKAUF 

Für deutsche &niederländische 

Interessenten suchen wir 

Einfamilien-, Reihen-, Doppel- 

häuser,Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. Grundstücke. 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

Kooperationspartner 

niederländischer Makler 

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 

www.buescher-immobilien.de 

Qualität ist unser Anspruch! 

Ihr Partner für 

schlüsselfertiges 

Bauen 

Rohbau - Umbauten 

Verblendarbeiten 

Herzogstraße 148 

48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 9 13 19 66 

Fax 0 25 62 / 9 13 19 67 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15 

Sparen Sie jetzt noch Grunderwerbsteuer bis zum 30.09.11! 

Pferde-Resthof zwischen Gronau undOchtrup mit ca. 27.500 

qm, Wohnhaus ca. 295 qm (neu renoviert in 2007/2008, 

weitereUmbaumaßnahmen vor ca. 2J.mit ca. 200.000 € vorgenommen), 

3Nebengebäude, Reiterplatz, 2Pferdewiesen, 

10 Boxen für Pferdehaltung, Verkehrswert ca. 550.000 € 

(Gutachten liegt vor!), Verkaufspreis nur 395.000 € 

zzgl. 4,5 % Maklerprovision - Stegehuis GmbH 

Tel. 02565/403572 oder Handy 0031-683200129. 

UMBAU – SANIERUNG – NEUBAU 

Gronau/Goorstraße: 

Gelegenheitskauf v. Privat!Schickes 

komfortEFH,Neubau,Wfl.185 ¬, 

Grdst.638 ¬,Doppelgarage,z.zt. 

malerfertig.,VB 259.000 ¥. 

Unverbindl. Besichtigung: 

¤0170/2420420. 

Heek:Wohnhaus 

(privat zu verk.) freistehendes 1-2- 

Fam.-Haus,ca.150 ¬Wfl.,zentrale 

Lage,1.000 ¬Eigengrundstück, 

Teilkeller,Wintergarten,Garage,gehobene 

Ausstattung,für 189.000 ¥ 

¤0171/1832409 

EG-ETWinGronau vonPrivat 

zu verk.,Wfl.ca.70 ¬,3ZKB,Terrasse,Garage,Keller,Dachboden. 

Grdst.212 ¬.Preis:75.000 ¥. 

¤02562/818764 o. 0162/8273063 

Baugrundstück in Gronau 

direkt vomGrundstückseigentümer 

zu verkaufen. 

¤02565/935328. 

2-Fam.-Haus Bj.1981 prov.-frei 

1034 ¬Eigengrundst.in Sackgasse,260¬Wfl.,8Zimmer,2Vollbäder,Gä-WC,Kamin,Balkon,Carport, 

Doppelgarage,VB330.000 ¥. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ARCHITEKTUR- UND 

BAUUNTERNEHMUNG GmbH 

Kostengünstig renovieren 

mit öffentlichen Mitteln! 

(Zinssatz unter 2%) 

Wir erstellen Ihnen ein 

kostenfreies Angebot. 

Informieren Sie sich 

unverbindlich. 

Tel. 02562/8168925 

info@apro-web.de 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zu vermieten/zuverkaufen: 

Büroräume 100 ¬+Wohnung 80 ¬ 

in Ochtrup, Gronauer Str. 47. 

¤0160/97032024. 

Der zweite Baum fällt umsonst! 

Wir unterbieten Ihren 

besten Preis um mind. 10%. 

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/918400 

Exclusive 

Eigentumswohnung 

Epe -Zentrum 

Baujahr 2006, 77 m², 3Zi, 

Küche, Bad, Gäste-WC, 

Balkon, 139.000 € 

Der Makler 

Bügener&Ledderhof 

Tel.: 02562/815334 

gutachten für immobilien 

Gronau/Losserstraße: 

Schnäppchen! Renoviertes3½-Zi.- 

EFH (m.Nebengebäude),neue Gasheizung,Garage,Keller,gr. 

Garten, 

sofortfrei,v. Privat f. 119.000 ¥. 

¤0170/2420420. 

� 

Sparkasse 

Gronau 

Leben, Wohnen, Arbeiten! 

Conrad Krug 

Dipl.-Sachverständiger (DIA) 

für die Bewertung von bebauten 

und unbebauten Grundstücken, 

für Mieten und Pachten 

Gutachterbüro Krug 

im Volksbank Finanzcenter 

Neustraße 27-31 

48599 Gronau 

Telefon 02562 70 17 630 

www.gutachten-krug.de 

Unabhängig, unparteiisch mit Sachverstand 

EFH im Buterland,Bj. 2002, 

125 ¬Wfl.,400 ¬Grundstück, 

Balkon,Terrasse,Fußbodenheizung, 

vonprivatzuverk.Übergabe sofort 

mögl.o. n.Vereinbarung. 

¤02562/712364 

Gronau, Nähe Landesgartenschau-Gelände, 2.800 m² 

Eigentumsgrundstück mit Landhaus (Haupthaus ca. 195 m² 

Wohnfläche /Nebenhaus ca. 85m²Wohnfläche), Baujahr 

2000. Zusätzliches Bürogebäude/Halle mit ca. 250 m² 

Nutzfläche sowie Unterstellhalle mit ca. 150 m² Nutzfläche. 

Kaufpreis: auf Anfrage 

ImmobilienCenter 

Ochtrup: Baugrundstück 

in Stadtnähe,ca.620 ¬,voll erschlossen 

über eine Privatstraße 

(leichteHanglage) Kaufpreis: 

60.760,-- ¥,kein Bauzwang.Immobilien 

F.-J.Körner.¤02553/993080 

Bauplatz in EPE 863 ¬ 

Top-Lage,voll erschlossen, 

vonPrivatzuverkaufen. 

¤02565/1645 

Wg.Wohnungsauflösung 

in Gronau,Starenstr.49(Dallmann) 

Schlafzi./Wohnzi.-Einricht.,Waschmasch.,Tisch 

+Stühle u.versch. 

mehr.Besichtigung Sa.,24.9.,14-18 

Uhr.INFO:¤02562/6613. 

Wandleuchte 2-flg., 

echtDelfterKrone,polychrome, 

Messingarme,50¥.¤02502/1428 

Satz Alufelgen 17 Zoll 

5x114,3 für Mazda,Kia,Honda, 

Nissan,Toyota,NEU,VB 250 ¥. 

¤0176/78348737 (Gronau). 

Neupromo Digitale Medien 

www.neupromo.de 

Bad Bentheim 

Mobil: 01 51/523 749 79 

Eichentruhe 

1,70 x0,70 x0,70 cm 50 ¥. 

¤02541/82556 

Jungenfahrrad 24 Zoll 

3-Gg.,Nabendynamo,Top-Zustand, 

120 ¥.¤02862/42365. 

Kirschlorbeer,Rhododendren, 

Buchen,Thuja,Taxus etc.,günstig zu 

verk.Brüggemann,Heek-Nienborg, 

Wichum 7/Sümmermannsweg. 

¤02568/1020 

Buchsbaum 

für Hecken und Beeteinfassungen 

günstig zu verkaufen. 

¤02555/4131930. 

Achtung! 4Partybänke 

und 2Tische wie neu,günstig zu 

verkaufen.¤02565/400644 o. 

0172/2857897 

VERKÄUFE 

Garagenflohmarkt & 

Haushaltsauflösung am Samstag, 

24.9.2011,9.00-13.00 Uhr,Gronau, 

von-Steubenstr.88. 

Winterreifenf.Renault 

Megane Scenic (175/70 R14) günstig 

zu verk.¤02562/9644790. 

Holzbriketts und Pellets 

Briketts:.......................1 to 200,00 € 

.............................................25 kg = 5,50 € 

Pellets:..........................DIN Plus 

.............................................15 kg = 4,00 € 

Industriepellets:...1 to 210,00 € 

Fa. Naundorf 

Luxemburger Str.57·48599 Bad Bentheim 

Verkauf: freitags 14-18 Uhr, 

samstags 9-14 Uhr o. nach Vereinbarung. 

� 05924/990630o.02562/21853 

Massiver Buche-Tisch 

160/200x100 cm,VB 150,- ¥ 

¤0172/2774411 

BMW -Conti Winterreifensatz 

m.Felgen,205/60 R15,FP 120 ¥ 

¤02507/7882 

Miele:Waschmaschine +Trockner 

mit Garantie zu verkaufen. 

¤0173/5377908. 

Wg.Hobby-Aufgabe!! DRACHEN!! 

Einleiner z.B.Bolrad 12 mØ,Rokkoko,Krake 

15 m; div.Lenkdrachen + 

Zubehör,Pr.VS.¤02562/917188. 

Aktenkoffer Samsonitegrau, 

46 x32x6cm,40 ¥.¤02502/1428 

Kaminholz zu verkaufen 

¤02555/793 

Einkochkessel +Gläser 

zu verkaufen.¤02562/6855. 

Schlafzimmer Massivholz 

3-trg. Kleiderschr.,Doppelbett,2 

Schr.,Preis VS.¤0151/19101845. 

GRUNDSTÜCKE 

Ihr Ansprechpartner 

Winfried Klümper 

02562/929 -220 

www.sparkasse-gronau.de 

Lagerverkauf Büromöbel 

auf über 2.500¬:Überproduktionen,2.Wahl,Transportschäden, 

Konkursware- auch für Privat.Do+ 

Fr 13.00-17.00,Sa 10.00-12.30 Uhr. 

AlterPostweg187,Gronau. 

www.hols-ab.de od. 

¤02562/7060. 

Ledergarnitur schwarz3-2-1 

+Hocker,gut erh.,VB 550 ¥. 

¤0151/17707360. 

Gazelle Oma-Fiets 

schwarz,3-Gang,Stangenbremsen, 

neuwertig,FP385 ¥. 

¤0157/88316939 

Handtasche Gabor 

Modell:Karina,neu,schwarz, 

37x18x27 cm, 48 ¥.¤02502/1428 

SamsoniteBeauty-Case grey 

37x21x21cm,20 ¥.¤02502/1428 

SamsoniteHartschalenkoffer, 

grey,50x40x18cm,35 ¥. 

¤02502/1428. 

CantonLautsprecher-Boxen 

+Radio Denon AVR2807 preiswert 

zu verkaufen.¤05924/1475. 

Gabbeh-Teppich ca.2,00x3,00 m 

blau-gelb, für 80 ¥zuverkaufen. 

¤01577/6804534. 



Gebrauchte Nolte-Küche 

L-Form,Maße:3,50 mx2,50 m,Farbe:weiß,mit 

E-Geräten,Preis 590 ¥ 

¤0170/4728900 

Waschm.,Trockner 

u.Spülm.,ab 80 ¥; Miele Geräteab 

120 ¥; E-Herd80¥;Edelstahl 100 ¥; 

¤02567/937973 o. 0175/1201719 

Großer Garagenflohmarkt 

Sa.,24.9.,9-18 Uhr,alles vonA-Z, 

z.B.Bilder (Rahmen),Bildbände,Bücher 

(Kisten),Fernseher,DVD-Rec., 

Marken-Damen- (Gr. 42/44),Herrenkleidung 

(M/L),Haushaltsart. 

(geräte),Handies,Kramkisten,neue 

Holzrollliege (wetterfest),div.Spiegel,Trampolin 

120 cm u.v.m.,alles 

topu.günstig!!! Schüttorf, Nachtigallenweg 

9,¤0160/5508003. 

Twin Receiver für DVB-T 

„RADIX DTR-9000“ für den gleichzeitigen 

Empfang von2Programmen 

(fernsehen u.aufzeichnen),anthrazit,techn.u.optischeinwand- 

frei,48,- ¥¤02502/1428 

Alte Nähmaschine Phoenix 

voll funktionstüchtig,versenkbar in 

Tisch,Preis 30 ¥.¤01577/6804534. 

H.O.ELECTRONIC EPE 

Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥. 

Spülmaschinen +Kondenstrockner 

vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garantie.Vennstr.26,Gronau-Epe,geöffnet:Mo-Fr. 

10-18 Uhr.¤ 

02565/400822 o. ¤0171/2463825. 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf! 

Spielefür:PS2=5¥•PSP =5¥• 

DS =5¥•Gamecube ab 3¥•DVD's 

4Stck-10,- ¥•PS3und X-Box 360 

ab 5¥•4BlueRay Filme =20¥. 

Gildehauser Str. 21-23,Gronau. 

¤02562/965088. 

DEHNBUND- 

für 

Damen & 

Herren 

HOSEN 

super bequem! auch in großen Größen! 

48629 METELEN 

Schilden 13 

Telefon: 02556 -272 

BevorSie IhrGold UNTER WERT 

verkaufen,sprechen Sie MIT UNS. 

WIR zahlen tatsächlich HÖCHST- 

PREISE.ALTEC ELEKTRONIK An-& 

Verkauf Gildehauser Str. 21-23, 

Gronau ¤02562/965088.


Gefrierkombi 

Edelstahloptik 140 ¥; Gefrierschrank,7Schubl.80 

¥; Kühlschr.50 

¥.¤02567/937973 o. 

0175/1201719 

VERKÄUFE 

Maxi Cosi Plus 

dunkelblau/beige-kariert, gebr.,für 

20 ¥zuverk.¤0177/3108608. 

Guterh. Küche mit hellen Fronten 

von1984,incl.aller Gerätezuverkaufen,Preis 

VS.¤02565/403537. 

2Alu Sichtblenden braun, 

6x0,35 m200,- ¥; Eichenbohlen 1x 

5,8x0,25x0,04 m,2x 5,3x0,20x0,05 

m60¥.¤0176/50107011 

Kursbuch Gesundheit, 

Ausgabe Mai1997,sehr guter Zustand,keine 

Gebrauchsspuren 9¥. 

¤02502/1428 

Aquarium, 

200 l,m.Unterschrank u.allem Zubehör;Tisch-Kreissäge,preiswertzu 

verk.¤02561/82112 

Weißes,anspruchsvolles 

Gartenstahlgittertorm.Rundbogen 

2,15 x0,75 mu.2Seitengitter,Preis: 

250 ¥.¤0172/2322511 

Waschmaschine Bosch 

Toplader,neuwertig,Preis VS. 

¤0171/1252324 

RATENKREDIT 

Schnell und günstig! 

Postbank Finanzberatung AG. 

¤02562/719815. 

Essbesteck 70-tlg., 24 Karat, 

Feingoldauflage.Nie benutzt - 

neuw.! Preis:VB 1.500 ¥. 

¤0172/2322511 

4verzinkteStahlgiebelteile, 

doppel T-Träger =65x120 mm,m. 

kurzer senkrechterStütze, Preis:VB 

550 ¥.¤0172/2322511 

Großer Hoftrödelmarkt am 

Sonntag,den 25.September 2011 

in Epe, Friedrichstr.10(Nähe Amtshaus) 

ab 10.00 Uhr.Kindersachen, 

Autozubehör,Deko,Antik uvm. 

Einbauküche -Nobilia, 

L-Form4x1,83 m,helle Eiche inkl.E- 

Geräte,VB 600 ¥.¤0170/3820907 

o. 02548/533 (AB) 

Dachfenster Buche-Optik 

Holzrahmenvon Roto (nur Fenster), 

0,74 x1,23 m,für 100 ¥zuverkaufen.¤02553/80789. 

Lagerverkauf! 

Ca.500 Krippenställe -Figuren + 

Zubehör,unter EK-Preis. 

¤0172/2659794. 

Ford Mondeo„Ghia“ Limousine 

EZ 4/2002,HU 4/13,Euro 4,KW 92 / 

PS 125,66.000 KM,Garag./Rentnerfahrzeug,top-gepfl.,Aluf.So. 

17", 

Reifen neu,Aluf.Wi.16",ABS,NR,el. 

FH./Asp.,Sitzhzg.vo.,beh.Frontsch., 

Klimaautom.,Bordcomp.,Innenspiegel 

autom.abblendb.,ZV m.FB, 

R/CD,AHK abnehmb.,VB 5.850 ¥. 

¤02562/3729. 

Komplett-Küche (2009) 

Zeile 3,20 m,E-Geräteincl.Spüle, 

FrontVanille,Marke Nobilia,VB 

1.500 ¥.¤0160/96625283. 

Couch Ledergarnitur,Markengarnitur,hochwertig,wie 

neu,noch 

Garantie,ehem.NP 2250 ¥, für 680 

¥zuverkaufen. ¤05461/709792. 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf! 

SAT-Spiegel 65 cm -10¥•Single- 

LNB ab 3¥•Digital-Koax-Kabel lfm 

0,20 ¥.Gildehauser Str. 21-23, 

Gronau ¤02562/965088. 

Schaukelgestell 

(Metall) m.Schaukel +Reifenschaukelu.Kletterseil,VB 

150 ¥ 

¤02566/934294 

ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!! 

SparenSie bis zu 50 %und starten 

Sie dieNächte mit frischen Oberbetten,Kopfkissen,gesundenkörpergerechten 

Matratzensowie 

kompl.Bettsystemen in gewohnter 

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund 

die Entsorgung IhreraltenBettwarensind 

bei uns selbstverständlich. 

Gatz Gesunder Schlafcomfort 

Luxemburger Str. 13,BadBentheimGildehaus 

(im Industriegebiet 

Westenbergander A30). 

www.1a-lagerverkauf.de 

¤05924/8318. 

Heizung-Umwälzpumpen neu 

Grundfos TypUPS 25/40,Wilo Typ 

RS 25/60 je 20 ¥,1Benzin-Rasenmäher 

1J.alt m.Antrieb,46cm, 

185,- ¥.¤0176/50107011. 

KAMINHOLZ zu verkaufen! 

Lieferung möglich!! 

¤ 0031/541519162 o. 

629333041. 

Ab 89 ¥:Waschmaschinen, 

Trockner, Herde,Froster,Abzugshauben,Küchenspülen,Spüler, 

Kühler,Ersatzteile.TVab10¥. 

Fohs,Fabianus-Kirchplatz 15,Osterwick.Werktags 

15.00-18.30 h,Sa. 

10.00-12.30 h.¤02547/934593. 

www.ebayshops.de/waschmaschi- 

nenundallerhand 

Anti-Allergie-Bettbezüge 

3-tlg.,neu,2Sets,je25¥. 

¤02502/1428. 

Küche mit E-Geräten 

zu Ende Oktober für150 ¥zuver- 

kaufen.¤02553/9730533. 

Ki.-Bett 60x120 cm, 

870 Bälle (Bällchenbad) u.Schau- 

kelpferd. ¤02541/83001 

Kleidersack neu,kariert, 

strapazierfähiges Gewebe,60x125 

cm,zusammengelegt als Tasche 

tragbar,49¥.¤02502/1428 

HOCHWERTIGE 

MARKENWARE 

2. HAND &NEU 

NEU: 

LUDGERISTRASSE 30 

48619 HEEK 

TEL. 0163-6392572 

Wegen Umzugs zu verkaufen: 

Guterh.Jugendzimmer MarkeRio, 

Preis auf Anfrage. 

¤02553/9340308. 

Ledergarnitur,Long Life, 

neuw., incl.Restgarantie,NPüber 

2.500¥,jetzt für 650 ¥zuverkau- 

fen.¤05468/939870. 

GWM Hewado -Gebrauchtwaren- 

Markt.Täglich neue,starkreduzierteArtikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-Blanke(bei 

Big Box).Jeden 1. 

Sonntag im MonatSchautag von 

14-17 Uhr. ¤05921/3045490. 

Heiße Ware 

Holen Schrott - 

auch Öfen,Waschmaschinen etc. 

¤0176/78577173 od. 

02565/400443. 

EUROMETAL 

Ankauf von: 

Altmetall, Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Elektrogeräten 

usw. 

Containerdienst für 

Schrott und Eisen 

Für eine persönliche oder telefonische 

Beratung stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung. 

Industriestr. 42 

48629 Metelen 

Tel. 02556/90 20 970 

Fax 02556/90 20 972 

Gronauer-Altmetalle 

Ankauf von Altmetall, 

Waschmaschinen, Spülmaschinen, 

Elektrogeräten, 

Computer und Kabelschrott. 

Papier,Pappe, Folie usw. 

Abholung möglich. 

Annahme auch Sa. bis 12.30 Uhr. 

Containerdienst für Schrott u. Eisen. 

Sofortige Bezahlung/Tagespreise. 

Gronau, Robert-Bunsen-Str.8 

��02562/718576 

Für eine pers. od. tel. Beratung 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Suche Mitfahrgelegenheit 

vonAhaus nach Gildehaus (Industriegebiet) 

AZ Mo.-Do. von7.30 - 

17.00 Uhr.Fr. 7.30 -15Uhr. 

¤0170/5841694 

Berliner ................3Stück 1,35 € 

Denken Sie an freitags! 

2Brote 

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 € 

www.hollyback.eu 

STIGA Park 13 HST 

Aufsitzmäher,102 cm Schnittbr., 

Hydrosat-Antrieb,12,5 PS,Top-Zu- 

stand,Preis VS.¤0171/1252324 

Buche Kinder-Gitterbett, 

inkl.Matratze,zum umbauen,125 ¥, 

Buche Laufstall,höhenverstellbar, 

inkl.Nestchen 70 ¥ 

¤02541/888939 

Elektr.Fernsehsessel 

incl.Aufstehhilfe, Stoffbezug grün, 

Preis VS.¤02565/403537. 

!!! 20 Jahre !!! 

BayrischeWeißwurst, Schweinshaxen, 

Leberkäse und Schmorzwiebeln, 

pikante Bratensoße und süßer Senf 

dazu: Püree mit Rostzwiebeln 

oder Semmelknödel und Sauerkraut p.P.6. 99 € 

Öffnungszeiten Ladenlokal 

Fr.16–19Uhr ·Sa. +So. 11 –19Uhr 

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe 

Tel. 02565/6909o.0157/72461666 

Aufgepaßt! Machen auch Sie 

Ihre PelzezuGeld u.a.kaufen wir 

auch -Abendgarderobe,Damenaccessoires 

und Lederwaren,sowie 

Krokotaschen u.Goldschmuck jeglicher 

Art, Münzen,Armbanduhren, 

Silberbestecke, Bleikristalle,Sammeltassen,Nähmaschinenu.Nachlässe.SofortBargeld.SeriöseHausbesuche 

durch FirmaFreiband. 

¤0177/3229487 

!!HOLEN SCHROTT!! 

FirmaPaul Werner. 

¤02565/402388 od. 

0170/5841993. 

24. 

+25. 

September 

2011 

10 00 -18 00 Uhr 

Achtung! 6Holzstämme 

30-40 cm hoch,20-25 cm Ø, zum 

Kleinhacken als Kaminholz (Eiche, 

Kastanie) für 30 ¥zuverkaufen. 

¤01577/6804534. 

GESUCHE 

Motorroller 

48465 Schüttorf •Telefon (0 59 23) 95100 

Wirkaufen: Elektrowerkzeuge 

jeglicher Art, z.B.Akkuschrauber, 

Bohrmaschinen,Bohrhammer,Winkelschleifer,Stromerzeuger 

usw. 

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf 

Gildehauser Str. 21-23,Gronau 

¤02562/965088. 

Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn, 

Schallplatten,Altesu.Nettes,aus 

Nachlass,Dachboden od.Keller. 

¤02572/89135 od. 

0160/99142888. 

INNEN- 

AUSBAUTAGE 

FUNDGRUBE 

200 Dachziegel, 

rot/braun gesucht. 

¤0179/1264982 o. 02562/1662 

Sammler kauft: Orden, Urkunden, 

Uniformen,Säbel sowie alte 

Militariasachen bis 1945. 

¤ 02562/718576. 

Hole kostenlos 

Metall, Computer, 

Alteisen, Kabel, 

Elektrogeräte, Kühlschränke, 

Waschmaschinen, Batterien, 

Bekleidung/Schuhe usw. ab. 

�� 05923/9840395 

oder 01 76 /57243930 

Haben Sienochalte 

D-Mark-oder wollen Sie Ihre 

Münzsammlung verkaufen? Dann 

rufenSie mich an: 

¤0177/6087132 

Kaufe Schallplatten, CD's +DVD's 

¤0160/94730310. 

Deutz 3006, 

mit Mähbalken,gut erhalten zu 

kaufen gesucht.¤0170/5380717 

Münzen zu kaufen gesucht! 

Alles anbieten!! ¤0177/4037029. 

Akku 

Reparaturen 


GESUNDHEIT 

•Mobile Massagen • 

Gönnen Sie IhremKörper etwas 

Gutes! Wellness +Komfortimeigenen 

Heim.Termine unter: 

¤0175/8333158. 

Kronen und Brücken 

aus Zirkonoxid 

...metallfrei aus Vollkeramik 

...natürlich schön 

…bioverträglich 

…extrem stabil 

…lange haltbar 

DENTALLABORKLATT 

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau 

E-mail: info@klatt-dentallabor.de 

Tel. 02562/992582/ 





Tel. 0 25 62 / 42 51 

Rauchfrei, schlank, angstfrei 

uvm.mit Hypnose sanftund hochwirksam.www.mental-medic.de 

¤02561/9092552 

Unser Dauerwell- 

Dienstag: 

jede Dauerwelle-20% 

Unser Färbe- 

Freitag: 

Farbe -Tönung - 

Strähnchen -20% 

Neu bei uns! 

Perücken zum Nulltarif! 

Fragen Sie uns ! 

Lieferservice in 24 Stunden 

Friseurteam Ulrich Nolte 

Enscheder Str. 159 

48599 Gronau 

Tel.: 02562-98150 

Tel. 01 75 -362 87 26 


Di.-Do. 8.30 -18.00 Uhr 

Fr. 8.00 -18.00 Uhr 

Sa. 7.00 -13.00 Uhr 

Motorsägen 


VERLOREN /GEFUNDEN 

Hund entlaufen!! 

Schäferhund-Spitz-Mix,am So., 

11.9.11,Am Groterkamp in Epe, 

schwarz,m.weißer Brust,schon alt. 

Bittemelden: ¤02565/97991 od. 

0171/6533941. 

SchwarzerKater vermisst! 

Er hatweiße Hinterpfoten,weißen 

Fleck am Hals und eine weiße 

Schwanzspitze.Finderlohn garantiert.Bittemelden 

unter: 

¤02562/7018315 

SchwarzerRucksack verloren! 

Gronau,Fr. 16.9.,Ochtr. Str. bis City, 

Wichtig:Führerschein,Ausweis,Brille,allesandereNebensache.Ehrlicher 

Finder bittemelden unter: 

¤02562/1579 oder beim FundbüroGronau 

abgeben. 

Gemütliche FeWo Norddeich 

für 2-4 Pers.¤0228/36814531 

www.norddeich-winter.de 

COCHEM/MOSEL: FeWo 2-4 Pers. 

ab 38,00 Euro tgl.+E.R. 

¤02671/8888 

www.haus-am-klostergarten.eu 

Borkum: 45 ¬Komfort-App., 

2Pers.,Toplage,3.Etage,freiab 

23.10.,45 ¥/Tag.¤02566/876 

Norddeich/Nordsee u. Greetsiel: 

Gemütl.FeWo 2-6 Pers.,Hund ohne 

Aufpreis. ¤04931/934713. 

Impressum: 

REISEN 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG 

Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf. 

Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf. 

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronau.de 

Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater: 

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

Guido Kratzke (guk, Leitung) 

Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau 

redaktion@gwp-gronau.de 

Tel. 02562/9642-14 

Fax 02562/9642-42 

Vertrieb /Verteilung: 

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25 

Fax 02562/96 42-24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

Wochenpost wird Recycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup, 

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen, 

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad 

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf, 

Suddendorf, Samern und Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2011 

Copyright für alle Textbeiträge und von uns 

gestalteten Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit 

Namen oder Initialien des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer die 

Meinung des Herausgebers wieder. Für die 

Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr 

DieNKS dankt Carsten Panten 

für 30 Liter Bier wegen des Wurfes 

„Hinterkranz aus den Vollen“. 

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de 

Abholpreise 

Pflaumenkuchen 

345 g 

(1kg =5,77) 

Kirschkuchen 

465 g 

(1kg =4,28) 

Apfelkuchen 

565 g 

(1kg =3,52) 

Endlich 18 

Seite 23 

Werist das? Nicht sehr groß, doch auch nicht klein. 

Mal blond, mal braun –sokann es sein. 

Ein strahlendes Lächeln mit Glitzerstein. 

Bleib’ wie Du bist –für immer unser Püppilein! 

Alles Beste der Welt wünschen Dir 

Mama und Papa 

GmbH &Co. KG 

Preise gültig von Do22.09. bis Sa 24.09.2011 


165 g 

(100g=–,60) 

Supreme Clean 

�� 

futtermittel 

für Hunde 

12 kleine 

oder 

3große 

Zahnpflege 

Snacks 

Wilckens 

Bad- &Küchenfarbe 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

für ca. 30 m 2 

(1L =2,–) 

Sommerheide 

Calluna vulgaris, 

im 9cm Topf 

Vorteilspreis 

10 Stück 

Backmischungen 

winterhart 

Winterharte 

Freiland- 

Chrysanthemen 

�� 

im 13 cm Topf 

„Siena“ Jumbo 

Pflanzkübel 

�� 

�� 

�� 

* –,99 

–,69 

je 

5Liter 

H 24 cm 

Saaletaler 

Jagdwurst 

im Kunstdarm 

1kg 

2, 48 

XXL-Werkzeug-Set 

im praktischen PVC Koffer 

160 tlg. 

19, 95 

Verkaufsoffener Sonntag am25.09.2011! 

Unser Markt inEmsdetten hat Sonntag, 

den 25.09.2011 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet! 

�� –,58 

H 29 cm 6,98 

H 35 cm 7,98 

je 

1, 99 

je 

–,99 

PERSÖNLICHES 

9, 98 

5,– 

1,– 

4, 98 

Glas • Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17 

Dachrinnenschutz 

�� 

witterungsbeständig 

�� 

�� 

�� 

handelsüblichen Dachrinnen 

Lca.6m, Bca.16 cm 

1, 99 

Garten- 

Abfallbehälter 

�� 

festem Kunststoff 

�� 

� 56�70 cm 

172 Liter 

* 6, 98 

4, 98 

winterfest und 

bruchsicher 

(ohne Deko) 

�� 

�� 

�� 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 

*unser alter Preis

MEDIKAMENTE „Die Grenze“ 

Kaloba 

vergleichbar 

mit Umckaloaba 

50 ml 5 

99 € 

Ibuprofen 

400 mg 

3x 20 St. 4. 98 € 

Paracetamol 

500 mg 

40 St. 0. 99 € 

„Die Grenze“ Overdinkel 

Vicks 

VapoRub 

50 g 4. 49 € 

Buscopan 

100 St. 9. 95 € 

� Verkauf ausschließlich durch unser ausgebildetes Fachpersonal � Hoofdstraat 309 (gegenüber von Paraat) 

� über 500 verschiedene rezeptfreie Medikamente � Mo.-Fr. v. 9.00-18.00 Uhr, Sa. v. 9.00-17.30 Uhr, So. v. 9.30-17.30 Uhr 

KAFFEE 

KAFFEE 

HAG 

HAG 

KLASSISCH 

KLASSISCH 

O. O. HERZHAFT 

HERZHAFT 

500 g 3. 

€ 

49 

3. 49 

ONKO 

ONKO 

KAFFEE 

KAFFEE 

ALLE 

ALLE 

SORTEN 

SORTEN 

500 g NUR 

Freitag, 23.09. u. Samstag, 24.09.11 ONKO Promotion 

Probieren Sie GRATIS leckeren Kaffee! 

SEGA- 

SEGA- 

FREDO 

FREDO 

INTERMEZZO 

BOHNEN 

1 kg 

POWER- 

POWER- 

ENERGY- 

ENERGY- 

DRINK DRINK 

PALETTE 24 

DOSEN 

€ 6. (OHNE DOSENPFAND) 

Diese Aktion 

ist gültig bis 

29.09.2011 

5. 99 

5. 99 

GOUDA 

GOUDA 

MITTEL- 

MITTEL- 

ALT 

ALT 1 kg 

4. 99 

€ 4. 99 € 

99 

6. 99 

VALENTINOS 

VALENTINOS 

KAFFEEPADS 

KAFFEEPADS 

€ 

2. 59 

2. 59 

3 versch. Sorten 

Orientalisch, Minze, 

0. 49 

Bourbon Vanille p. Packung 49 € 

Alle Angebote sind gültig vom 22.09. - 28.09.2011 

Bepanthen 

100 g 9. 99 € 

Diclofenac Kalium 

12,5 mg 

20 St. 2. 99 € 

COSTA 

COSTA 

COLON 

COLON 

KAFFEE 

KAFFEE 

NATURMILD 

NATURMILD 

500 g 

NUR 1. 

€ 

PARAAT 

PARAAT 

KAFFEE- 

KAFFEE- 

PADS 

PADS 

99 

1. 99 

REGULAR 

NATURMILD 

1. 36 Pads 99 

1. 99 € 

WEINGUMMI 

WEINGUMMI 

ODER 

ODER 

LAKRITZ 

LAKRITZ 

1 kg 

NUR 2. 99 

2. 99 €

02.00 Uhr - bei Webdivision24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?