Gemeinsames - Pfarrei Heitenried

Gemeinsames 

Pfarrblatt 

für die Seelsorgeeinheit Sense Mitte 

Nr. 09 – September 2011

Infos der SE Sense Mitte 

Pilgersonntag der SESM nach Obermonten 

Die Pfarreien Alterswil, 

Heitenried, St. Antoni, St. Ursen 

und Tafers treffen sich am 

Sonntag, 4. September 2011 

zur offiziellen Wallfahrt der 

Seelsorgeeinheit Sense Mitte. 

10.00 Uhr Pilger-Eucharistiefeier 

im Freien; Trachtenchörli „Senseflüeh“ 

(St. Antoni/Heitenried) 

11.15 Uhr gemütliches Apéro 

Der Pilgergottesdienst findet bei 

jedem Wetter draussen auf dem 

Käsereiplatz statt. 

BM 

Jährliche Gedenkfeier der Vinzenzvereine 

Einladung zum jährlichen Gedenken 

an die geistlichen Führer 

des Vinzenzvereins, den heiligen 

Vinzenz von Paul und die heilige 

Louise de Marillac. 

Sonntag, 25. Sept. 19.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Nikolaus 

Alterswil 

Impressum: 

Das Pfarrblatt erscheint elf mal 

im Jahr (Juli/August als Doppel- 

nummer). Auflage 3 500 Ex. 

Für den Text verantwortlich sind 

die einzelnen Pfarreien sowie die 

Seelsorgeeinheit Sense Mitte 

Sekretariat: 

Ruth Schmidhofer Hagen (rsh) 

Kirchweg 4; 1712 Tafers 

info@sensemitte.ch; 026 494 05 01. 

Verantwortlicher Moderator: 

Pfarrer Beat Marchon 

Antoniusweg 32; 1713 St. Antoni 

Telefon 026 495 11 31 

pfarrer.stantoni@rega-sense.ch 

Adressänderungen sind den 

Pfarrämtern mitzuteilen 

Druck und Versand 

Paulusdruckerei 

Perolles 42; 1705 Freiburg 

Zu diesem Festgottesdienst laden 

die Ortsräte von Deutschfreiburg 

ihre Mitglieder und die ganze Bevölkerung 

herzlich ein. 

Die Festansprache wird von 

Schwester Marianne Rössle, Pfarreibeauftragte 

in St. Margrethen, 

gehalten. 

EB 

Inhaltsverzeichnis 

Titelbild: 

Firmung 2010 in Alterswil 

Seite 4-6 

Informationen Pfarrei Alterswil 

Seite 7-9 

Informationen Pfarrei Heitenried 

Seite 10/11 

Kinder- und Jugendseite 

Seite 12-15 

Thema: Notfallseelsorge 

Seite 16/17 

Übersicht der Sonntagsgottesdienste 

und Feiertage 

Seite 18/19 

Unsere lieben Verstorbenen 

Seite 20-22 

Informationen Pfarrei St. Antoni 

Seite 23-25 

Informationen Pfarrei St. Ursen 

Seite 26-29 

Informationen Pfarrei Tafers 

Seite 30/31 Region 

Familiengottesdienste 

Kindergottesdienste 

Fiire mit de Chline 

Freitag, 2. Sept., 19.30 Uhr 

Familie-Träff am HJF 

Pfarrkirche St. Antoni 

Samstag, 3. Sept., 16.05 Uhr 


Pfarrkirche Alterswil 


Schuleröffnungsfeier 


Sonntag, 4. Sept., 10.00 Uhr 

Wallfahrtsgottesdienst 

Kapelle Obermonten 





Familiengottesdienst 

Pfarrkirche Tafers 


Aufnahme Ministranten 

Pfarrkirche Heitenried 


Aufnahme Ministranten 


Montag, 12. Sept., 11.00 Uhr 

Ökum. Feier zum Schulbeginn 



Firmung Eröffnungsgottesdienst; 



Ökum. Begegnung in Weissenstein 

(ref. Kirchgemeinde) 

Donnerstag, 22. Sept., 11.00 Uhr 

Ökum. Feier zum Schulbeginn 

Pfarrkirche Heitenried 


Ökum. Schulgottesdienst 



Kindergottesdienst 



Aufnahme Erstkommunionkinder; 

Pfarrkirche Tafers 

Alle Familien (mit Kindern 

und Kleinkindern) sind herzlich 

eingeladen!

Leitartikel im September 

Liebe Leserin 

Lieber Leser 

Meine erste Stelle war 1953 als Kaplan in 

Tafers. Damals wurden wir oft gerufen 

beim Tod oder bei Unglücksfällen. Für die 

Gläubigen war es äusserst wichtig, dass bei 

Notfällen unbedingt der Priester dabei war, 

denn sterben ohne die Sakramente der 

Kirche, das wollte man gar nicht. Beichte, 

Kommunion, hl. Ölung, Sterbeablass – das 

beruhigte den Kranken oder Verunglückten. 

Auch das familiäre Umfeld fand darin Trost 

und Kraft. Dies und die folgenden Besuche 

des Seelsorgers gaben den Angehörigen 

Halt und Zuversicht, halfen ihnen über die 

schweren Stunden hinweg. Deshalb wurden 

wir zu allen Zeiten gerufen, bei Tag und 

bei Nacht, vom Essen weg oder aus dem 

Beichtstuhl heraus. Dies brachte mit sich, 

dass ich die Texte – damals noch in Latein 

– auswendig wusste. 

Nicht anders war es später als Vikar in 

der Unterstadt. Wie oft versorgte ich die 

Sterbenden in der Providence, im Gefängnis, 

auf der Strasse. Ich sehe noch ein Mädchen 

auf dem Heimweg um die Mittagszeit 

bei Schneesturm. Soeben kam ich vom 

Religionsunterricht in der Berufsschule 

zurück. Es wurde ihm von einem rutschenden 

Lastwagen ein Bein weggedrückt. Sein Blut 

vermischte sich mit dem Schneewasser, 

während ich ihr die hl. Ölung und den 

Sterbeablass erteilte – für die Familie war 

dies ein grosser Trost. Meist trug ich das hl. Öl 

bei mir, denn oft pressierte es auf Sekunden 

und Minuten. Durch regelmässige Besuche 

bei den Kranken konnte man die Gläubigen 

allmählich auf das Sterben vorbereiten. 

So dass sie gefasst und voll Vertrauen 

dem Tode entgegen gingen, ihn 

gläubig und ruhig annahmen. Sogar bei 

Handgreiflichkeiten – verursacht durch 

Alkohol oder Meinungsverschiedenheiten 

– wurden wir gerufen. Ich sehe noch einen 

wilden Mann mit einem grossen Messer vor 

mir. Mit Ausländern war er in einen heftigen 

Streit geraten. Immer wieder musste ich 

mich dazwischen stellen und die Zankenden 

auseinander halten. Man wollte lieber die 

Hilfe des Priesters und nicht die Polizei. 

Noch eines hat mich sehr überrascht. Früher 

gab es bedeutend weniger Selbstmorde, 

dafür sprach man landauf, landab über das 

Unfassbare. Dann konnte ich sicher sein, 

dass bei den nächsten Beichten Personen 

kamen mit diesem schweren Problem. 

Meistens konnte man durch nachfolgende 

Gespräche den Leuten weiterhelfen. 

Haus- und Krankenbesuche brachten es 

mit sich, dass man in vielen Fällen Nöte, 

Ängste, Leid und Enttäuschungen zum Teil 

entschärfen konnte. Die Gläubigen wussten, 

dass die Priester in Notfällen versuchen, 

ihr Möglichstes zu tun, und dies bis auf den 

heutigen Tag, das macht die Seelsorge zu 

einer wunderbaren Aufgabe. 

 

Moritz Boschung 

 

Pfarrer Alterswil

Pfarrei 

St. Nikolaus von 

Myra, Alterswil 

Unterdorfstrasse 7, 

1715 Alterswil 

Pfarramtsekretariat: 

Frau Jacqueline Piller-Rappo 

pfarrei.alterswil@sensemail.ch 

Tel. 026 494 12 02 

Öffnungszeiten: Mo/Mi 8-11 Uhr 

Tel. Pfarramt 026 494 13 38 

Pfarrer Moritz Boschung 

Telefon 026 494 12 95 

Pfarreibeauftragte 

Bezugsperson: Elisabeth Braun 

Telefon 026 494 13 38 

Sprechstunde Mo 14.00-17.00 Uhr 

e.braun@pfarrei-alterswil.ch 

Gottesdienstordnung 

im Monat September 

Gottesdienste 

während der Woche 

Mo 

19.00 Uhr 

Di/Mi/Do/Sa 

09.00 Uhr 

Fr 

08.00 Uhr 

Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr 

Rosenkranz So 17.00 Uhr 

Freitag, 2. September 

Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Aussetzung, Segen 

JM für Margrit und Josef 

Schafer-Meyer, Geuer. 


JM für Paul Stulz-Jungo, Ächerli; 

Alfons Mülhauser-Brügger, 

Geriwil; Olga und Othmar Egger- 

Egger, Oberdorf; Peter und Ida 

Müller-Jud, Schlatt; Paul Ackermann, 

Zelg; Pius Ackermann, 

Obermaggenberg; Margaretha 

Schuppli, Kirchweg; Agnes und 

Josef Curty-Raetzo, Hus; Peter 

Curty, Thürler; Elisabeth, genannt 

Lilli, Curty. 

SM für Anna Curty, Spital Tafers, 

Ignaz, Pater Moritz, Paul und 

Sophie Curty, Emilie Curty-Pürro 

und Regine Curty, Magere Au. 

16.05 Uhr Fiire mit de Chline 

Sonntag, 4. September 

Pilgersonntag in Obermonten 

10.00 Uhr Pilgergottesdienst in 

Obermonten 

Predigt: Pfarrer Moritz Boschung. 

Keine Messe um 09.15 Uhr in 

Alterswil. 


Predigt: Pfarrer Moritz Boschung 

Kollekte: Kapelle Obermonten 

Samstag, 10. Sept. 09.00 Uhr 

JM für Meinrad Rappo-Piller, Unterdorf; 

Eliane Gauch-Grossrieder, 

Zwiematt; Paul Haymoz, Beniwil; 

Josef Haymoz-Fasel, Beniwil; Rosa 

und Josef Tinguely-Stulz, Dorf. 

 

SM für Viktor und Rosa Haymoz- 

Aerschmann, Beniwil; Peter Pürro, 

Wengliswil. 


24. Sonntag im Jahreskreis 


Ansprache: Elisabeth Braun 


Ansprache: Elisabeth Braun 

Messdieneraufnahme und -verabschiedung 

Kollekte: Bildungszentrum Burgbühl 

Montag, 12. Sept. 11.00 Uhr 

Ökum. Schülergottesdienst 


JM für Marie-Theres und Hermann 

Schmutz-Aeby, Alterswil. 

JM für Christoph Ackermann- 

Stadelmann, Heimberg. 

15.00 Uhr Hochzeitsfeier von 

Isabelle Kilchör und Marco Demola, 

Alpenblick. 



Eidgenössischer Bettag 

09.15 Uhr Eucharistiefeier, 

Gemischter Chor 


16.30 Uhr Andacht für die Heimat 

und Segen, Pfarrer Moritz 

Boschung. 



Kollekte: Inländische Mission 

Freitag, 23. Sept. 15.30 Uhr 

Kindergottesdienst (KIGO) 


JM für Albin und Gemma 

Bertschy-Gauch, Hofmatt; Theres 

Zihlman-Gauch, Heimberg 

und Marc Luy; Peter Gauch- 

Thalmann, Hofmatt; Paul Gauch, 

Hofmatt; Anton und Elise Piller- 

Raetzo, Schlatt und Josef Piller. 

SM für Josef Brülhart-Zihlmann, 

Galteren. 


Niklaus von Flüe, Erntedankfest 

09.00 Uhr Einzug der Musikgesellschaft 

sowie der Trachtenfrauen 

und -männer mit Erntekörben, 

Priester und Messdiener. 

09.15 Uhr Eucharistiefeier, 





Kollekte: Vinzenzverein 

JM = Jahrmesse 

SM = Stiftmesse 


3. September um 16.05 Uhr in 

der Pfarrkirche St. Nikolaus 

Wir erzählen euch die Geschichte 

von Muri, dem Sorgenelefant. Alle 

Tiere weit und breit waren zufrieden 

in der Steppe Afrikas, alle, bis 

auf Muri. Nicht einmal einschlafen 

konnte er vor lauter Angst, es 

könnte etwas passieren. Das dauerte 

so lange, bis ihm ein kleiner 

Spatz einen Geheimtipp gab! 

Wenn Du willst, dann nimm Dein 

liebstes Plüschtier mit in den Gottesdienst. 

Wir freuen uns auf Dich. 

Am Schluss bekommen unsere 

Kleinsten wie immer den besonderen 

Segen von allen. 

 

Elisabeth Braun

Pfarrei Alterswil 

Die langsame Post 

von Alterswil 

“Der 17. Januar ist für unsere Postverhältnisse 

ein denkwürdiger 

Tag. Am 17. Januar 1903 war’s, 

als ein Gesuch der Gemeinde Alterswyl 

um eine bessere Postverbindung 

durch das Oberamt von 

Tafers an die zuständige Behörde 

abgeschickt wurde um dann an 

die Postdirektion nach Lausanne 

zu gelangen… Seitdem ist mehrmals 

in Lausanne angefragt worden, 

aber das Gesuch hat bis jetzt, 

den 17. Januar 1904 (es müsste 

demnächst ganz jüngst passiert 

sein) noch nicht den Weg dahin 

gefunden. Wo “steckt’s?” – Schade 

für’s Papier! 

Eine Änderung im Postverkehr ist 

aber trotzdem auf direktem Weg 

durch Privatbriefe auf 1. Dezember 

1903 erwirkt worden. Von 

diesem Tage an fährt nämlich per 

Karren oder Schlitten oder trägt 

im Sack oder in der Hutte ein Knabe 

zwei Mal die Post nach Alterswyl. 

Seitdem bekommt man im 

Dorfe selbst und auch in Gerewyl 

die Neuigkeiten schon rasch, aber 

mit dem Fortgehen ist’s ziemlich 

das alte System von anno Dazumal. 

Es braucht halt ein Brief von 

Alterswyl bis Freiburg meistens 

noch seine 3 Tage. Ein ordentlicher 

Fussgänger, und es braucht 

kein Weibel zu sein, macht die 

Strecke in anderthalb Stunden. 

Ei, ei, ist’s möglich im 20. Jahrhundert! 

Wir hoffen bis etwa auf 17. Januar 

1905 auch wieder benachrichtigen 

zu können, wie weit 

inzwischen der Fortschritt unsere 

Postverbindung gefördert habe. 

Nur nit gsprängt! 

 

Ein Alterswyler“ 

1904 betrug der Preis für die 

Freiburger Nachrichten jährlich 

Fr. 6.80. Das waren noch Preise 

sowohl in den Gasthäusern wie 

auch für die Tageszeitung. 

Pfarrer Moritz Boschung 

„a Tùsch“ an jedem 1. 

Freitag im Monat 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme 

an diesem Angebot und bitten 

Sie zugleich, Ihre Anmeldung 

aus Rücksicht auf die Köchin bis 

am Mittwochabend telefonisch 

oder schriftlich in den Briefkasten 

in der Kirche, vor dem Sekretariat 

oder im Pfarrhaus zu hinterlegen. 

Sollte Ihnen bis am Freitag etwas 

dazwischen kommen, können Sie 

ihre Anmeldung ohne Problem 

rückgängig machen. 

 

Elisabeth Braun 

Aus der Pastoralgruppe 

Wie gehen wir mit dem Priestermangel 

um? Diese Frage stellte 

uns der Seelsorgerat Sense Mitte 

(SE) mit dem Auftrag, seinen Vorschlag, 

den er uns dazu unterbreitete, 

zu diskutieren. Folgendes 

kam dabei dabei heraus: 

• Leute informieren: Es ist wichtig, 

die Gläubigen in der Pfarrei 

und SE zu informieren, wie die 

Situation aussieht und in naher 

Zukunft aussehen könnte oder 

aussehen wird. 

• Ausbildung von guten Laienseelsorgern 

und Freiwilligen fördern. 

Sie können vor allem organisatorisch 

viel leisten. 

• Anstellung von ausländischen 

Priestern: Das mögliche Konfliktpotenzial 

wegen mangelnder 

Integration oder anderer Mentalität 

darf nicht unterschätzt 

werden. 

• Wortgottesfeiern gestalten, wo 

keine Eucharistie mehr möglich 

ist. 

• Sich bewusst sein, dass mit mehr 

Priestern in unserer SE nicht 

auch mehr Leute in die Kirche 

kommen. 

Was meinen Sie dazu? Vielleicht 

können Sie uns ihren Standtpunkt 

aufschreiben und in den schwarzen 

Briefkasten beim Sekretariat 

legen mit der Anschrift „Pastoralgruppe“. 

Danke. 

 


Herzliche Gratulation 

zum Geburtstag 

Wir gratulieren ganz herzlich allen, 

die im Monat September ihren 

Geburtstag feiern können, 

besonders: 

Josef Blanchard, Galteren 12, zu 

seinem 85. Geburtstag am 6. September. 

Luise Rappo-Thalmann, Heim St. 

Martin, zu ihrem 80. Geburtstag 

am 21. September. 

Allen wünschen wir weiterhin eine 

erfreuliche Gesundheit und 

Gottes reichen Segen! 

Verwitwete 

und Alleinstehende 

Ausflug am Mittwoch, 21. September.2011 

Geführter Stadtrundgang in Freiburg 

zum Thema „Endlich Bürgerinnen! 

– 40 Jahre Frauenstimmrecht 

– was nun?“ 

Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden. 

Bei schnell müde werdenden 

Füssen ist ratsam, einen leichten 

Klappsessel unter dem Arm mitzunehmen. 

Kosten für die Führung: ca. Fr. 

20.–, sicher nicht mehr. 

Treffpunkt um 18.00 Uhr beim 

Collège St. Michel vor der Kirche. 

Anmeldung beim Pfarramt bis am 

19. September 2011. EB

Pfarrei Alterswil 

Die Geheimnisse unseres Glaubens ergründen und kennenlernen 

In den Herbstmonaten bietet sich 

in Alterswil die Gelegenheit, den 

„Youcat“ Generationen übergreifend 

kennenzulernen – jeweils 

an einem Sonntag im Oktober, 

November und Dezember, 10.30 – 

11.30 Uhr, im Sitzungszimmer des 

Pfarreizentrums Alterswil. 

Was käme heraus, wenn unter den 

Katholiken in unserem Land eine 

PISA-Studie erstellt würde zum 

Wissen über die Inhalte des katholischen 

Glaubens? Ob wir es da an 

die Spitze von Europa brächten? 

Deswegen vorbeugen: Alle, alt 

und jung, sind eingeladen, bei einer 

Tasse Kaffee oder einem Gläschen 

Wein mit frischem Brot gemeinsam 

über die „Geheimnisse 

unseres Glaubens“ nachzudenken. 

Wer den Youcat besitzt, soll ihn 

bitte mitbringen. Die Teilnahme 

an der Gesprächsrunde ist aber 

auch ohne möglich. (Der Youcat 

befindet sich im Gepäck der WeltjugendtagteilnehmerInnen). 

 


Termine: 9. Oktober 2011 

6. November 2011 

4. Dezember 2011 

“Studiert diesen Jugendkatechismus. 

Das ist mein Herzenswunsch. 

Studiert ihn mit Leidenschaft und 

Ausdauer. Studiert ihn in der Stille 

eurer Zimmer, lest ihn zu zweit, 

wenn ihr befreundet seid, bildet 

Lerngruppen und Netzwerke, 

tauscht euch im Internet aus. Ihr 

müsst im Glauben noch viel tiefer 

verwurzelt sein als die Generation 

eurer Eltern.” 

Papst Benedikt XVI 

 

Veranstaltungen im September 2011 

Angehörige anderer Pfarreien sind in Alterswil herzlich willkommen! 

wann wer was wo/Treffpunkt 

Do 01.09./15.20 JuBla/Senioren Spiel- und Jassnachmittag Gemeinschaftsraum 

im Bankgebäude 

Fr 02.09./12.00 Freiwillige / Pfarrei A Tùsch Suppenlokal Primarschule 

Sa 03.09./16.05 Pfarrei Fiire mit de Chline Pfarrkirche St. Nikolaus 

So 04.09./10.00 Pfarrei Pilgersonntag Kapelle Obermonten 

Mi 07.09./12.00 Vinzenzverein Ausflug Dorfplatz 

So 11.09. Vinzenzverein Zusammenkunft nach der Messe Pfarreisäli 

So 11.09./19.00 Pfarrei Ministrantenaufnahme und Pfarrkirche St. Nikolaus 

-verabschiedung 

Mo 12.09./11.00 Pfarrei Ökum. Schulanfangsfeier Pfarrkirche St. Nikolaus 

Mo 12.09./13.30 Frohes Alter Gemütliches Beisammensein Trauben Treff Alterswil 

Sa 17.09./13.00 KAB Herbstwanderung Dorfplatz 

So 18.09./16.30 Pfarrei Andacht für die Heimat Pfarrkirche St. Nikolaus 

Mi 21.09./18.00 Verwitwete und Ausflug (Stadtrundgang, siehe Collège St. Michel, Freiburg 

Alleinstehende Seite 5) 

Do 22.09./14.00 alle Bruder-Klaus-Messe Kirche Schwarzsee 

Fr 23.09./15.30 Pfarrei Kindergottesdienst (voreuch.) Pfarreisäli 

So 25.09./09.15 Pfarrei Erntedankfest Pfarrkirche St. Nikolaus 

So 25.09./19.00 Vinzenzvereine 

Deutschfreiburg 

Gedenkfeier Vinzenz von Pau 

(mit Sr. Marianne Rössle) 

Pfarrkirche St. Nikolaus


St. Michael 

Heitenried 

Pfarrhaus, Dorfstrasse 40, 

1714 Heitenried 


Öffnungszeiten: 

Di 10.00–11.30; 13.30–16.30 

Mi 08.00-10.00; Do 10.00-11.30 

Telefon 026 495 11 34 

www.pfarrei-heitenried.ch 

Pfr. Beat Marchon 026 495 11 31 


Pfarreibeauftragte 

Bezugsperson: 

Rosmarie von Niederhäusern 

Verschiedene Pfarreiaufgaben: 

Sr. Berty Güntensperger 

Telefon 026 495 11 34 

pfarrei.heitenried@sensemail.ch 

Notfallnummer 076 711 46 38 


Freitag, 2. September 

Herz-Jesu-Freitag 

19.00 Uhr Rosenkranzgebet 


JM für Niklaus und Laura Perler- 

Zosso und Söhne Hugo, Josef und 

Germann. JM für Felix und Bertha 

Schneuwly-Schafer und alle 

Familienangehörigen. SM für 

Marie und Severin Fasel, Winterlingen. 

SM für Alice und Raymond 

Bongard. SM für Lina und Marie 

Glauser, Lehwil. SM für Peter 

Perler, Bern. SM für Lydia 

Schwaller-Fasel, Zihl. SM für Agnes 

Schwaller. SM für Ignaz Ackermann-Nösberger, 

Dorf. Hl. Messe 

für Margrit und Meinrad Werro- 

Henninger. Hl. Messe für Alfons 

Zahno-Aebischer. Hl. Messe für 

Roman Baeriswyl. Hl. Messe für 

Othmar und Clara Aebischer- 

Meyer, Schönfels. Hl. Messe für 

Irmgard Zahno. Hl. Messe für 

Franz Fasel, Lehwil. Alois und 

Marie Kaeser-Ackermann, 

Stockera. Albertine Kaeser. Geschwister 

Kaeser und Ackermann. 

Priester: P. Damian Mennemann 


Trauung für Doris Beyeler-Zahno 

und Noël Beyeler. 


Wallfahrtsgottesdienst in Obermonten 

(vgl. Seite 2) 09.00 Uhr 

Besammlung beim „Käsereiplatz“ 

für all jene, die zu Fuss nach Obermonten 

pilgern. 

Fahrdienst: Für jene, die einen 

Fahrdienst benötigen bitten 

wir um Anmeldung bis Freitag, 

2. September ans Pfarramt, Tel. 

026 495 11 34 oder an den Präsidenten 

des Vinzenzvereins, Theo 

Meyer, Tel. 026 495 17 17. 

Dienstag, 6. Sept. 09.00 Uhr 

Wortgottesdienst im Alterswohnheim 

Magdalena 

Mittwoch, 7. Sept. 09.00 Uhr 

Wortgottesdienst mit Anbetung 


Rosenkranzgebet um Priester-, 

Ordens- und kirchliche Berufe. 


SM für Josef Zahno-Schneuwly, 

Schloss. Hl. Messe für Josef 

Schafer-Ackermann. Hl. Messe für 

Hans Schöller-Messer. Hl. Messe 

für Magdalena Vonlanthen und 

Angehörige. Hl. Messe für Dora 

und Werner Vonlanthen-Werro. 

Hl. Messe für Otto Jungo-Merkle. 

Priester: Pfarrer Beat Marchon 


Hochzeitsgottesdienst für Tanja 

Schmutz und Jovce Bogdanovic. 


Eucharistiefeier; Ministrantenaufnahme 

und -verabschiedung 

SM für Alois und Anna Brügger- 

Hayoz und Kinder Eduard und 

Susanne. SM für Melanie und 

Kanis Brülhart-Fasel, Juch. SM 

für Josef Brülhart, Juch. SM für 

Martha und Arnold Portmann, 

Krommen. JM für Josef Fasel, 

Bachmatt. 


Kollekte: Ministrantenarbeit 



Magdalena 




Rosenkranzgebet um Priester- 



SM für Alfons und Viktorine 

Aebischer-Zumwald und Söhne 

Ignaz, Linus und Kanis, Dorf. JM 

für Josef und Viktorine Aebischer- 

Haymoz und Hl. Messe für die 

verstorbenen Familienange- 

hörigen. Hl. Messe für Otto 

Wohlhauser und Angehörige. 

Hl. Messe für Erwin Wohlhauser. 



Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 

Erntedankfest 

09.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst, 

gestaltet vom Landfrauenund 

Mütterverein (Kreis 5), evtl. 

mit Jodlerchor. 

Kollekte: Renovation der Pfarrkirche, 

Westfassade 

Priester: P. Hans Schaller 



Magdalena 



Donnerstag, 22. Sept. 11.00 Uhr 

Ökum. Schulanfangsfeier; die Familien 

und alle Interessierten sind 

ganz herzlich eingeladen. 

19.00 Uhr Eucharistiefeier zum 

Patronsfest des Hl. Maurizius in 

der Kapelle Wiler vor Holz. 

Hl. Messe für Josef und Rosalia 

Wohlhauser und Geschwister. 

Hl. Messe für alle Verstorbenen 

von Wiler vor Holz. 

Kollekte: Kapelle Wiler vor Holz 






Hl. Messe für die verstorbenen 

Mitglieder des Landfrauen- und 

Müttervereins. Hl. Messe für die 

verstorbenen Mitglieder der 

Rosenkranzbruderschaft. 



Hochzeitsgottesdienst für 

Nathalie Vonlanthen und 

Stefano Mancini. 

Fortsetzung Seite 8

Pfarrei Heitenried 

Zum 130. Geburtstag weiht die 

Musikgesellschaft Heitenried das vierte Banner 

An Auffahrt war es soweit. Unter 

den aufmerksamen Augen des 

geschätzten Fahnenpatenpaars 

Monique Hayoz-Schuler und Xaver 

Jenny weihte Herr Pater Thomas 

Sackmann das vierte Banner der 

MG Heitenried. Als Sujet für die 

neue Fahne wählten die Musikanten 

die Pfarrkirche mit dem 

Schloss und dem Heitenrieder 

Wappen mit einem modernen 

Instrument aus. Die Fahnenweihe 

war der Auftakt des grossen Musikfestes, 

mit einem Live-Konzert 

der Stromstoss-Örgeler & TBC sowie 

dem Mittelländischen Musiktreffen 

und dem 71. traditionellen 

Freundschaftstreffen. 

In diesem Zusammenhang möchten 

wir den vielen Helfern ganz 

herzlich für ihren tollen Einsatz 

danken, denn ohne sie wäre ein 

solcher Anlass nicht realisierbar. 

Musikgesellschaft Heitenried 


Patronsfest unserer Pfarrkirche 

Festgottesdienst mitgestaltet vom 

Gem. Chor. Prozession: Musikgesellschaft 

und Kranztöchter. 

JM für Agathe Müller. SM für Felix 

und Josefine Schöpfer-Perler, 

Dürrenboden. SM für Niklaus 

Schöpfer und Sohn Josef, Dürrenboden. 

SM für Marie Egger-Aeby, 

Aegerten. 

Kollekte: Bildungsz. Burgbühl 


11.00 Uhr Taufe von Eric Linder, 

Wiler vor Holz. 



Magdalena 








 


 

JM = Jahrmesse 

Präsident Ivo Schöpfer (links), Fahnenpatin 

Monique Hayoz-Schuler, Fähnrich 

Max Ackermann, Fahnenpate 

Xaver Jenny und Dirigentin Verena 

Neuenschwander 

News von den Minis 

Am 28. August 

haben unsere 

M i n i s t r a n t e n 

und Ministrantinnen 

am Minifest 

in Zug teilgenommen. 

Ein 

Bericht folgt. 

Am 11. September laden wir Sie 

alle um 09.30 Uhr zur Aufnahme 

der neuen Ministrantin und Verabschiedung 

von treuen Ministrantinnen 

ein. 

Kollekten im 

Monat Juli 2011 

03.07. Kinderchor Fr. 131.50 

10.07. Missionsarbeit von Br. Linus 

Schwaller Fr. 183.70 

17.07. Vinzenzverein Fr. 449.00 

23.07. Unterhalt des Jakobushäuschen 

Fr. 141.25 

24.07. KAB – Le pont Fr. 92.40 

31.07. Kranztöchter Fr. 186.05 

 

Vergelt‘s Gott! 

Stiftung Alte St. Michaelskirche 

Heitenried – Erläuterungen zur 

Jahresrechnung 2010 (Seite 9) 

Erfolgsrechnung 

• Vermietungen 

Gegenüber dem Vorjahr konnten 

CHF 1‘200.00 mehr Mieteinnahmen 

verbucht werden. 

• Spenden/Vergabungen 

Trotz diversen kulturellen Anlässen 

konnten für das Jahr 2010 

praktisch keine Einnahmen verbucht 

werden. 

• Hauswartentschädigung 

Ab 1. Juni 2010 haben Herr und 

Frau Daniel und Monika Stadelmann 

die Arbeiten von Frau 

Thekla Suter und von Frau Guri 

übernommen. Das Einarbeiten erforderte 

mehr Stunden, entsprechend 

sind auch die Lohnkosten 

für das Jahr 2010 gestiegen. 

• Verabschiedungen, übriger 

Personalaufwand 

Aufwand für diverse Verabschiedungen: 

Peter Lauper (Präsident), 

Thekla Suter (Hauswartin), Max 

und Hedy Ackermann (alle Mithilfe 

und Umgebung). 

• Unterhalt Maschinen, Geräte 

Für die Kaffeemaschine der Selecta 

AG wurde eine Präventivwartung 

durchgeführt (gemäss 

Empfehlung der Selecta AG ist 

ein solcher Service ca. alle 3 Jahre 

durchzuführen). 

Bilanz 

• Darlehen Raiffeisenbank 

Im 2010 wurde keine Rückzahlung 

geleistet. Am 04.04.2011 wurde 

CHF 6‘000.00 amortisiert. Das Ziel 

ist es, pro Jahr CHF 3‘000.00 zu 

amortisieren. 

• Legat Schneuwly Othmar 

Im 2010 erhielten wir noch eine 

Spende von CHF 50.00 im Zusammenhang 

mit dem Todesfall im 

2009 von Herr Othmar Schneuwly, 

St. Gallen. (Im 2009 sind insgesamt 

CHF 9‘000.00 Spenden einbezahlt 

worden). 

 

Theo Meyer, Heitenried

Stiftung 

Alte St. Michaelskirche Heitenried 

Fondation de l’ancienne église Saint-Michel 

Postfach, 1714 Heitenried 

ERFOLGSRECHNUNG 1.01. - 31.12.2010 Ertrag Aufwand Budget 2010 2009 

CHF CHF CHF CHF 

Beitrag Gemeinde Heitenried 13'000.00 13'000.00 13'000.00 

Beitrag Kath. Pfarrei Heitenried 16'911.80 15'000.00 14'676.90 

Gönnervereinigung 5'000.00 5'000.00 5'000.00 

Kulturgruppe Kultur IN 500.00 

Vergabungen, Spenden 37.80 2'000.00 1'010.55 

Kaffeeautomat Selecta AG 880.75 1'000.00 1'459.40 

Vermietungen 8'097.30 8'000.00 6'850.00 

Bankzinsen 151.25 100.00 87.45 

Hauswart-Entschädigungen brutto 9'376.80 -6'500.00 -6'276.50 

Sozialaufwand 907.35 

Verabschiedungen, übr. Personalaufwand 811.75 -700.00 -776.65 

Unterhalt Maschinen, Geräte 682.10 -262.55 

Büromaterial, Gebühren , Abgaben 450.00 -300.00 -506.75 

Aufwand Stiftungsratsversammlung 194.35 -122.10 

Aufwand Revisionsstelle 726.30 -800.00 -726.30 

Bankzinsen und -spesen 86.66 -200.00 -187.25 

Darlehenszinsen 10'899.15 -11'100.00 -12'766.85 

Gebäudeunterhalt 3'081.40 -3'500.00 -3'694.80 

Gebäudeversicherungen 2'660.50 -2'500.00 -2'325.80 

Strom, Wasser 2'898.55 -3'400.00 -3'351.85 

Heizung 6'911.80 -5'000.00 -4'676.90 

Abschreibungen Liegenschaft 4'000.00 -10'000.00 -6'000.00 

Einnahmenüberschuss 392.19 600.00 410.00 

TOTAL 44'078.90 44'078.90 

BILANZ PER 31.12.2010 Aktiven Passiven 2009 

CHF CHF CHF 

REB Nr. 34598.63 Betriebskonto 11'503.59 6'449.90 

REB Nr. 34598.68 MSK Restaurationsfonds 10'368.55 5'322.60 

REB Nr. 34598.07 Anlagesparkonto 9'410.35 9'290.40 

REB Genossenschafts-Anteil 200.00 200.00 

Transitorische Aktiven 1'290.60 6'253.30 

Maschinen, Apparate, Geräte 1.00 1.00 

Gebäude 618'000.00 622'000.00 

Kreditoren 2'355.75 -1'691.05 

Transitorische Passiven 1'690.00 -1'540.00 

REB Nr. 34598.52/1 Darlehen 497'000.00 -497'000.00 

Legat Schneuwly Othmar, St. Gallen 9'050.00 -9'000.00 

Eigenkapital 140'286.15 -139'876.15 

Einnahmenüberschuss 392.19 410.00 

Bilanzsumme 650'774.09 650'774.09

Kinderseite 

Bruder Andrew – der „Schmuggler Gottes“ 

Als Kind träumt der Holländer Anne van der 

Bijl (in Holland ist „Anne“ ein Bubenname) 

davon, Spion zu werden. Später beschliesst 

er, Menschen zu helfen, die in ihren Ländern 

verfolgt werden, weil sie an Jesus Glauben. 

Der blaue 

VW-Käfer war 

sozusagen das 

„Schmugglerschiff“ 

von 

Bruder Andrew. 

Das Auto brachte 

ihn unzählige 

Male nach 

Polen, Russland 

und Rumänien. 

50 Ländern für verfolgte Christen einsetzt. 

Open Doors hat Millionen von Bibeln in Länder 

gebracht, wo Christen verfolgt werden und 

Bibeln Mangelware sind. Hunderttausende 

Pastoren und Seelsorger wurden geschult und 

unzählige Christen 

auf vielerlei Art 

unterstützt. 

In der Schweiz 

wurden 1970 die 

ersten Exemplare 

des Buches von 

Bruder Andrew 

mit dem Titel „Der 

Schmuggler Gottes“ 

verkauft. 

Bruder Andrew kam 

1971 nach Epalinges 

(Kanton Waadt), 

wo eine Konferenz 

abgehalten wurde. 

Im Jahr 1955 fängt 

„Bruder Andrew“, 

wie Anne van 

der Bijl genannt 

wird, an, Bibeln in 

seinem blauen VW- 

Käfer nach Polen, 

Russland, China 

oder Rumänien 

zu schmuggeln. 

Nun lebt er fast 

wie ein Spion. 

An der Grenze 

muss er jedes 

Mal Angst haben, 

Bruder Andrew 

brachte den 

Menschen im 

Osten die Bibel. 

dass seine verbotene Ladung entdeckt wird. 

Manchmal wird er verhaftet oder vom KGB 

(dem russischen Geheimdienst) verfolgt. Aber 

immer wieder erlebt er auch, dass Gott ihn 

sicher durch brenzlige Situationen bringt, 

dass Polizisten ihn lässig durchwinken oder 

dass Grenzbeamte im Koffer liegende Bibeln 

einfach nicht sehen! 

Bruder Andrew hat mit seinem Engagement 

das Missionswerk „Open Doors“ (offene Türen, 

offene Grenzen) gegründet, das verfolgten 

Christen überall auf der Welt hilft. Aus dem 

Ein-Mann-Dienst wurde ein Hilfswerk, das auf 

der ganzen Welt tätig ist und sich in über 

Aus der Arbeit von 

Bruder Andrew wurde die 

Organisation open doors, 

dich sich heute für 

verfolgte Christen einsetzt. 

Immer mehr Christen unterstützen diese 

Arbeit, so dass 1979 der Verein „Portes 

Ouvertes“ gegründet werden konnte. 

Das Hauptbüro der Schweiz befindet sich 

in Romanel bei Lausanne. Das Büro für die 

Deutschschweiz in Roggwil in der Nähe von 

Langenthal. 

10

Jugendseite 

„Spaziergang“ über Dächer, Autos, Treppengeländer 

Sie gehen Wände hoch, laufen über Dächer und 

überspringen problemlos Treppengeländer 

und Fahrradständer. „Parkour“ nennt man diese 

Trendsportart. Vor allem in Städten sieht man 

immer häufiger Jugendliche, die sich – scheinbar 

im totalen Einklang mit der Umgebung – bewegen. 

Der Parkourläufer (Traceur) weicht keinem 

Hindernis aus und macht keine Umwege. 

• Beim „Run“ überwindet 

der Traceur einen Weg 

mit Hindernissen von A 

nach B möglichst effizient 

und schnell. 

• Die Wiederholung einer 

bestimmten Einzeltechnik 

oder Kombination 

– vor allem von kleinen 

Sprüngen – dient der 

Perfektionierung und 

Automatisierung der Bewegungsabläufe. 

• Unterhaltsam ist das Training in einer Art 

„Jamsession“. Dabei zeigt ein Traceur eine Technik 

vor, welche die anderen dann nachmachen. 

• Grundgedanke ist immer, das Hindernis so 

schnell und flüssig wie möglich und doch nur 

mit minimalem Aufwand zu überwinden. 

Ohne Regeln geht es nicht 

Parkour im ursprünglichen Sinn unterliegt 

keinen nationalen oder internationalen 

Regeln. Und doch gilt es gewisse 

Vorsichtsmassnahmen zu treffen. Parkour erfordert 

eine gute körperliche 

und geistige 

Fitness. Dehnen 

und Aufwärmen vor 

dem Training oder 

vor einem Run ist 

unbedingt nötig. Der 

Traceur muss sich 

sicher sein, dass er 

das Hindernis überwinden kann, andernfalls muss 

er sich zuerst ein leichteres suchen. Es gilt der 

Grundsatz: „Parkour ist nur so gefährlich, wie man 

es sich selbst macht“. 

Respekt gegenüber 

Umgebung und Mitmenschen 

David Belle gilt als Gründer des Parkour. Sein Vater 

– ein ehemaliger Vietnamsoldaten – zeigte ihm, 

wie er in der Natur Hindernisse überwinden kann. 

Im Pariser Vorort Lisse übertrug David Belle dieses 

Können auf Treppen, Papierkörbe und andere 

kleine Hindernisse. Im Lauf der Zeit wurden die 

Hürden immer 

grösser und die 

Wege länger. Belle 

sieht Parkour nicht 

nur als Sportart, 

sondern vielmehr 

als kreative Kunst, 

die dabei hilft, die 

eigenen 

durch 

Körper 

und Umwelt gesetzten Grenzen zu 

erkennen und zu überwinden. Es geht 

nicht darum, sich gefährlichen oder 

waghalsigen Situationen auszusetzen. 

Es geht vielmehr darum, immer wieder 

abzuschätzen, ob man die Situation 

gefahrlos meistern kann oder nicht. Die 

Traceurs gehen respektvor mit ihrer 

Umgebung und ihren Mitmenschen um. Schliesslich 

sah David Belle Parkour nie als Wettkampf. 

In gewissen Kreisen hat sich dennoch das 

Wettkampfdenken 

durchgesetzt. 

Deshalb distanzierte 

sich David Belle 

von der von ihm 

mit begründeten 

Vereinigung.Antrieb 

für diesen Sport 

sollte immer die 

Auseinandersetzung 

mit der eigenen Leistung an den Hindernissen sein. 

Film, Musik, Videoclips 

Parkour taucht seit rund zehn Jahren immer wieder 

als Element in Filmen auf. Der Filmer Luc Besson 

arbeitete 2004 für „Banlieu 13“ mit den besten 

französischen Parkour-Sportlern zusammen. Mit 

besonders spektakulären Szenen sorgte dieser 

Film für eine weitere Verbreitung dieser Sportart. 

Natürlich hielt Parkour auch Einzug in Musikvideos, 

Videospielen und in der Werbung. 

Am passendsten für die Szene der Traceurs sind 

jedoch Videoclips. Teils lassen sie sich von Freunden 

bei ihrem Sport 

filmen oder sie 

halten bei ihren 

Sprüngen die 

Kamera gleich 

selbst. Zum 

Schluss findet 

man die Clips 

auf Youtube in 

Internet. 

11

Thema 

Die Notfallseelsorge 

im Sensebezirk 

Wer oder was 

ist die Notfallseelsorge? 

Der Begriff „Notfallseelsorge“ (NFS) ist in den vergangenen 

Monaten sicher vielen Personen des öftern zu 

Ohren gekommen und die eine oder andere hat sich 

darüber zweifellos auch so ihre Gedanken gemacht. 

„Seelsorge“ wird bekanntlich oft sehr eng gesehen 

und zwar nur im Zusammenhang mit einem Priester 

oder Pastor, der sich um Menschen kümmert, die eine 

grosse Enttäuschung erlebt haben oder in Sorge 

sind. 

Ganz falsch ist diese Ansicht nicht. Es handelt sich immer 

um Menschen und sehr oft auch um Menschen, 

die durch ein grosses Ereignis aus ihrer Lebensbahn 

geworfen wurden. Ich möchte versuchen, diesen 

Umstand in einem Bild darzustellen: Wir Menschen 

leben in geordneten Abläufen. Alles ist wie in einer 

Bibliothek an seinem bestimmten Platz eingeordnet 

und ich weiss genau, wo ich was holen muss. 

Doch plötzlich stürzen all die Regale mit den fein 

säuberlich eingeordneten Büchern, den Lebensabläufen, 

von hinten angefangen über einander zusammen. 

Nichts ist mehr an seinem Ort und der gesicherte 

Zugriff ist dem Menschen versperrt. 

Ohne fremde Hilfe kann er seine „Lebensbibliothek“ 

nicht mehr in Ordnung bringen. Er benötigt jemanden, 

der ihm hilft, wieder Struktur in das Chaos 

zu bringen. Dieser Jemand ist der Notfallseelsorger 

oder die Notfallseelsorgerin. 

Die Notfallseelsorge ist im europäischen Raum beheimatet 

und ihre Wurzeln gehen bis ins frühe Mittelalter 

zurück. Den Ausgangspunkt finden wir in den 

Klöstern und den langsam wachsenden christlichen 

Gemeinschaften. Den Priestern und Mönchen war es 

ein in der Bibel verankertes Anliegen, für Menschen 

da zu sein und ihnen in ihrer Not und Bedrängnis 

beizustehen. Dies galt auch für Kranke und Bedürftige, 

denen sie beistehen wollten. 

Im Zuge des Aufbaus des Rettungswesens (Ambulanz) 

wurde diese Aufgabe für kurze Zeit den Sanitätern 

zugeordnet. Bald wurde aber klar, dass sie nicht für 

die Verletzten und zugleich für die Angehörigen da 

sein konnten. So wurden um 1920 herum die Ortsgeistlichen 

dazu eingespannt und sie waren auch 

Tag und Nacht immer abrufbar. Doch dies hat sich 

in den letzten 10 bis 20 Jahren verändert, die Geistlichen 

wurden älter, benötigten ihre Ruhe und jüngere 

Geistliche gab es immer weniger. Dazu kam, dass 

viele junge Geistliche sich für diesen Dienst nicht 

mehr zur Verfügung stellen wollten. Wie in verschiedenen 

sozialen Diensten und Pflegeberufen fand 

ein Umdenken statt. Ein ewiger Kampf zwischen Arbeitszeit, 

Freizeit und Lohnforderungen. 

Die Aufgabe, den Menschen beizustehen, wurde in 

Deutschland bis in die heutige Zeit vom evangelischen 

Orden der Johanniter und den katholischen 

Maltesern wahrgenommen. Da diese beiden Organisationen 

sich mit den Sanitätern zusammengeschlossen 

hatten, kam die Frage auf: Wer hilft nun 

den Menschen, die am Unfallort zurückbleiben? So 

Die NFS versteht 

sich als Erste Hilfe 

für die Seele. 

12

Thema 

wurden die ersten Samen gestreut, 

die zur heutigen Notfallseelsorge 

herangewachsen sind. 

Pfarrer und Pfarrerinnen beider 

Konfessionen verpflichteten sich, 

für solche Menschen auf Abruf 

präsent zu sein. 

In Windeseile verbreitete sich 

diese Idee von Deutschland 

her auch in Österreich und der 

Schweiz. Inzwischen ist die Notfallseelsorge 

eine anerkannte 

Hilfsorganisa-tion, die sich nicht 

nur aus Geistlichen, sondern auch 

aus vielen Laien zusammensetzt. 

Sie alle sind ausgebildet, Menschen in schwierigen 

Situationen zu begleiten. Was sie alle eint, ist nicht 

nur der Wille zur Hilfe am Menschen, sondern auch 

ihr gemeinsames Wissen im Umgang mit Menschen 

in Ausnahmesituationen und mit Menschen anderer 

Religionsgemeinschaften. 

Aufgaben eines Notfallseelsorgers 

Notfallseelsorger und -seelsorgerinnen sind Menschen, 

die den Umgang mit Menschen gewohnt sind 

und die ein offenes Ohr für die Anliegen der Menschen 

in besonderen Situationen haben. 

Anhand eines Beispiels von einem Einsatz möchte 

ich das weit gefächerte Wissen eines NFS (Notfallseelsorgers/-seelsorgerin) 

aufzeigen: 

Seit einer Woche trägt Herr Immerda seinen Pager 

(elektronisches Notrufgerät) auf sich und geht seiner 

gewohnten Arbeit nach. Da, um 10 Uhr Morgens 

pfeift sein Pager. Herr Immerda nimmt den Notruf 

entgegen und meldet sich bei der Nr. 144. Das Fräulein 

am Telefon sagt, dass sein Einsatz in Nordschaben 

von der Ambulanz verlangt wird. Es gehe um 

den Tod eines Kindes. Herr Immerda sagt, dass er in 

10 Minuten vor Ort ist und macht sich auf den Weg. 

Beim Eintreffen am Unfallort meldet er sich beim 

Ambulanzchef, der ihn kurz über die Situation orientiert: 

„Die Mutter sitzt in der Stube, ist kaum ansprechbar. 

Ihr Mann ist im Garten und raucht eine 

Zigarette nach der anderen und in nächster Zeit 

werden die Grosseltern noch dazukommen.“ 

Die Ambulanz 

kümmert sich 

um die Verletzten, 

was 

geschieht mit 

den Zurückgebliebenen? 

Eine 

der Grundaufgaben 

der NFS. 

beantworten hat. Doch er versucht der Mutter klar 

zu machen, dass sie keine Schuld trifft, was die Mutter 

für einen Augenblick aufatmen lässt. 

Herr Immerda geht nun zum Vater in den Garten. 

Auch bei ihm kommt die Frage: „Warum? Da soll es 

noch einen gerechten Gott geben!“ Eine Frage, die 

in solchen Augenblicken immer wieder kommt und 

die, das weiss Herr Immerda auch, in diesem Augenblick 

nicht zu beantworten ist. So sagt er dem Vater 

auch, dass er in einem späteren Zeitpunkt ihm diese 

Frage zu beantworten versuche. (Er tat es dann bei 

einem Nachgespräch, das Herr Sorgenvoll mit ihm 

gewünscht hatte.) 

Zwei Menschen wurden in ihrem Leben erschüttert 

und jeder versucht, alleine damit fertig zu werden. 

Herr Immerda versucht nach einiger Zeit, die beiden 

Menschen zusammenzubringen, so dass sie sich, mit 

seiner Hilfe, gegenseitig die jetzt nötige Nähe geben 

können. 

Beim Eintreffen der Grosseltern, kommen die Emotionen 

nochmals hoch und dies ist der Augenblick, in 

dem Herr Immerda ein Symbol auf den Tisch stellt: 

eine kleine Kerze mit einer Sonne darauf. Still entzündet 

er sie und versucht der Familie eine Hilfe zu 

geben, um den ersten Schritt zu wagen. Er erklärt ihnen, 

dass gerade dieses Licht der Familie zeigen will, 

dass aus jeder Dunkelheit ein Licht herausführen will. 

Keine leichte Aufgabe für Herrn Immerda. Zuerst 

geht er zur Mutter und stellt sich vor und sagt ihr 

nur: „Frau Sorgenvoll, ich bin der NFS Immerda und 

ich bin einfach nur für euch da und begleite euch 

in dieser schweren Stunde. Frau Sorgenvoll sieht 

ihn an und stellt die Frage: „Was habe ich falsch gemacht?“ 

Keine leichte Frage, die Herr Immerda zu 

13

Thema 

Seit dem 1. September 2010 gibt es nebst der vor 

sechs Jahren im Seebezirk gegründeten NFS nun 

auch eine Gruppe im Sensebezirk. Sie ist der Ambulanzzentrale, 

der Nr. 144, angeschlossen 

und wird auch über sie 

aufgeboten. Jeder, jede NFS hat 

eine Woche lang (24 auf 24 Stunden) 

Einsatzbereitschaft und bildet 

somit ein wichtiges Glied in 

der Rettungskette. 

Zurzeit sind es sieben Personen, 

die sich für diesen wichtigen 

Dienst zur Verfügung gestellt haben. 

Sie sind mit ihrem Können 

einfach für den Menschen in Not 

da und begleiten ihn bis er selber 

wieder den Boden unter seinen 

Füssen spüren kann. 

An die Notfallseelsorger 

werden hohe 

Ansprüche 

gestellt: 

einfühlsam, 

verschwiegen 

und belastbar. 

müssen sie sein. 

Aber dies können sie nur gemeinsam tun. Herr Immerda 

hat dann in der Ruhe, die er selber auch ausstrahlt, 

erreicht, dass erste Schritte getan wurden. 

Die Familie kann sich etwas fassen und nach rund 

zwei Stunden war die Familie soweit, dass sie mit 

Herrn Immerda die nächsten Schritte besprechen 

kann: Telefonate an die weiteren Familienangehörigen. 

Auf die Frage der Familie, was nun geschehen 

soll, begleitet der Notfallseelsorger die Betroffenen 

und hilft ihnen, die nötigen Vorbereitungen zu treffen: 

Avisieren des Beerdigungsinstitutes sowie Kontakt 

zum Ortspfarrer. 

Als dann der Ortspfarrer bei der Familie eintrifft 

und Herr Immerda sicher sein kann, dass die Familie 

nun gut aufgehoben ist, verabschiedet er sich und 

schliesst seinen Einsatz mit dem Verfassen eines Berichtes, 

daheim in seinem Büro ab. Von einem NFS 

wird erwartet, dass er sich in die Menschen einfühlen, 

zur richtigen Zeit die richtigen Entscheide treffen 

kann und ein grosser Zuhörer ist. Wichtig ist 

auch, dass er sich abgrenzen kann und weiss, was 

Polizei und was Sanitätsarbeit und was seine spezifische 

Arbeit ist. 

Notfallseelsorge im Sensegebiet 

Zusammenarbeit mit 

NFS-See und der EMUPS 

Durch die Ambulanzdienste erhalten 

sie eine Kilometerentschädigung 

und pro Jahr und Einsatz 

einen kleinen finanziellen Beitrag, 

der aber nie einem sonst üblichen 

Gehalt entspricht: Freiwilligenarbeit 

im wahrsten Sinne des Wortes, 

zu Gunsten der Mitmenschen, 

gleich welcher Hautfarbe, Rasse 

oder Religion. 

Seit dem Jahr 2010 ist eine der Notfallseelsorge ähnliche 

Gruppe im französischen Kantonsteil aufgebaut 

worden, die sich EMUPS (Equipe mobile d’urgences 

psychosociales) nennt. Die Bestrebungen laufen in 

Richtung einer guten Zusammenarbeit zwischen 

der NFS-See und NFS-Sense einserseits, die den gesamten 

deutschsprachigen Kantonsteil abdecken, 

und EMUPS andererseits, die den französischen Teil 

übernimmt. Sie wollen einander nicht konkurrenzieren, 

sondern unterstützend ergänzen. 

Wer kann 

Notfallseelsorger werden? 

Die NFS in unserer Region ist immer wieder auf der 

Suche nach geeigneten Helfern und Helferinnen. 

Doch die Bedingungen sind sehr hoch angesetzt: 

Es müssen Personen sein, die mindestens drei Jahre 

mit Menschen gearbeitet haben, einfühlsam und 

verschwiegen sind, sowie bereit sind, den NFS-Kurs 

in Bern zu besuchen. Dieser Kurs umfasst 2x eine Woche, 

4 Tage bei der Sanitätspolizei in Bern sowie 4 

Einsätze mit der Ambulanz Sense oder Murten. Dazu 

kommt auch die Voraussetzung, dass man spontan 

und auch auch teamfähig sein muss. 

Kontaktadresse siehe Seite 15. 

14

Thema 

Ein letzter Gedanke 

Die Notfallseelsorger sind keine 

Menschen, die einfach so nach 

biblischem Bild Samariter spielen 

wollen, oder gar an einem 

„Helfersyndrom“ leiden. Es sind 

Menschen, die in einem Beruf 

oder in Verbindung mit einer Organisation 

stehen, die sich für das 

menschliche Wohlbefinden, sei es 

im medizinischen, sozialen oder 

auch juristischen Teil einsetzen. 

Menschen, die sich nur einsetzen, 

weil sie helfen wollen, um ihr Gewissen 

zu beruhigen, sind bei bei 

der NFS am falschen Ort. 

Der Notfallseelsorger kommt sehr 

oft in Situationen, die ihn nicht 

kalt lassen, von denen er sich aber 

nicht sosehr vereinnahmen lassen 

darf. Er darf nicht selber von 

Helfer zum Patienten werden. Er 

muss ein Mensch der Ausgeglichenheit 

sein, damit er selbst in 

sehr schweren Situationen überlegt 

und richtig reagieren und 

handeln kann. 

In der Nachbereitung, wenn alles abgeschlossen ist, 

kommt es sehr oft vor, dass die Notfallseelsorger zusammen 

mit dem Ambulanzteam das Ganze nochmals 

durchgehen und so verarbeiten. Dies kann natürlich 

auch ganz persönlich geschehen, so wie ich 

es oft mache, dass ich nach einem schweren Einsatz 

bei meiner Heimkehr meinen Vierbeiner nehme und 

ein bis zwei Stunden spazieren gehe. Auf diesem 

Spaziergang lasse ich mir das durch den Kopf gehen, 

was mich selber beschäftigt oder auch das, was ich 

der Familie gesagt habe. 

Jeder muss seinen Weg finden, damit auch in einem 

Notfallseelsorger die Balance von Körper und Geist 

immer ausgeglichen sein kann. 

„Wer sich einsetzt, der setzt sich auch aus!“ 

 

Friedrich Schorlemmer 

Wer sich in der Freiwilligenarbeit engagiert, tut dies 

mit der Gewissheit, dass es immer wieder Menschen 

gibt, die Kritik üben oder Fehler entdecken. Deshalb 

noch ein zweiter Schlusssatz: 

Jeder, der sich einsetzt, macht auch mal einen Fehler, 

es soll aber tatsächlich Menschen geben, die gar 

keine Fehler machen!!!!!! 

 

Pfarrer Jean-Marie Juriens 

Interessierte können sich melden bei 

Pfr. J.-M. Juriens 

St.Germanstrasse 17 

3212 Gurmels 

oder unter Telefon 026/674.12.52. 

In unvorhergesehenen 

Ereignissen 

verliert 

der Mensch 

sehr schnell 

den festen 

Boden. Die NFS 

verhilft ihm, 

wieder festen 

Boden zu 

gewinnen. 

Mit einer Artikelserie zum Europäischen Freiwilligenjahr 2011 

will das Redaktionsteam des Pfarrblatts der SE Sense Mitte darlegen, 

wie hoch der Stellenwert des Engagements jedes Einzelnen 

für die Gemeinschaft ist. 

Bisher erschienen sind folgende Beiträge: 

Einleitung (Mai 2011), Jugendarbeit (Juni 2011), Notfallseelsorge 

(diese Nummer). 

Weiter ist geplant: Chorwesen Deutschfreiburg. 

Ausführliche Informationen/Links zum Europäischen Freiwilligenjahr 

finden Sie auf der Homepage www.freiwilligenjahr.ch. 

15

September 2011 • Sonntagsgottesdie 

Datum Alterswil Heitenried 

Samstag, 3. September 09.00 Eucharistiefeier 15.30 Hochzeitsgottesdienst für Doris 

Beyeler-Zahno und Noël Beyeler 



Pilgersonntag in Obermonten 

10.00 Eucharistiefeier 

in Obermonten 


10.00 Pilgergottesdienst 

in Obermonten 

09.00 Besammlung beim „Käsereiplatz“ 

Heitenried für all jene, die 

zu Fuss nach Obermonten pilgern. 

(Fahrdienst siehe Seite 7) 

Samstag, 10. September 09.00 Eucharistiefeier 15.00 Hochzeitsgottesdienst für das 

Brautpaar Tanja Schmutz und Jovce 

Bogdanovic 






Ministrantenaufnahme 

und -verabschiedung 

Samstag, 17. September 




Eidg. Dank-, Buss- und Bettag 


16.30 Gebet für die Heimat 


09.30 Erntedankgottesdienst, 

gestaltet vom Landfrauen- und 

Mütterverein (Kreis 5) 

Samstag, 24. September 09.00 Eucharistiefeier 14.30 Hochzeitsgottesdienst für das 

Brautpaar Nathalie Vonlanthen und 

Stefano Mancini 



Erntedankfest 

09.00 Feierlicher Einzug mit der 

Musikgesellschaft, sowie Trachtenfrauen 

und -männern mit Erntekörben. 

09.15 Festgottesdienst, Gem. Chor 

19.00 Eucharistiefeier, Gedenkfeier 

der Vinzenzvereine Deutschfreiburg 

Patronsfest St. Michael 

09.30 Festgottesdienst mitgestaltet 

vom Gemischten Chor 

Prozession: Musikgesellschaft und 

Kranztöchter 

11.00 Taufe von Eric Linder, Wiler 

vor Holz 

Gottesdienste 


Mo 19.00 Uhr 

Di/Mi/Do/Sa 09.00 Uhr 

Fr 08.00 Uhr 

Herz-Jesu (1. Fr im Monat) 19.00 Uhr 

Rosenkranz So 17.00 Uhr 

Beichtgelegenheit Sa 16.30-17.30 Uhr 

Di 09.00 Uhr 

Mi 09.00 Uhr 

Fr 19.00 Uhr 

Fr 19.30 Uhr 

Alterswohnheim 

Wortgottesdienst 

Rosenkranzgebet 

Hl. Messe 

16

nste und Feiertage in allen Pfarreien 

St. Antoni St. Ursen Tafers 

19.00 Eucharistiefeier, 

Schuleröffnungsgottesdienst 

Hochzeitsfeier für Roger Vonlanthen 

und Karin Fuhrer 


10.00 Pilgergottesdienst 

in Obermonten; Trachtenchörli 

Senseflüeh 

11.15 Apéro; der Pilergottesdienst 

findet bei jedem Wetter draussen 

auf dem Käsereiplatz statt 

13.30 Brautmesse Michela Crameri 

und Sacha Vonlanthen, Düdingen 


09.15 Eucharistiefeier 09.15 Spitalkapelle 



09.15 Eucharistiefeier 09.15 Spitalkapelle 


Familiengottesdienst 6. Klasse mit 

Karten-Verkauf für Tanzania 

19.00 Eucharistiefeier 17.00 Eucharistiefeier 

10.00 KAB-Bergmesse in der 

Süftenenhütte, Gantrischgebiet 

10.00 Ökumenische Begegnung 

in Weissenstein, Rechthalten; 


KEIN Gottesdienst in St. Ursen 

09.15 Spitalkapelle 


19.00 Bruderklausenfeier im grossen 

Saal des Bildungszentrum Burgbühl, 

mitgestaltet vom Trachtenchörli 

Senseflüeh; anschl. kurzes Apéro 

und später Abendessen (mit Anmeldung) 


Erntedank- und Patronatsfest 


Besammlung bei der Ursuskapelle 

(Bei schlechtem Wetter direkt in der 

Pfarrkirche) Gemischter Chor, Musikgesellschaft 

und Landfrauenverein 

09.15 Spitalkapelle 

10.30 Familiengottesdienst mit 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 

Mo 19.00 Uhr Rosenkranz/Obermonten 

Mi 08.30 Uhr 

Burgbühl 

Do 08.30 Uhr 

Antoniuskapelle 

Herz-Jesu: jeden ersten Freitag im Monat 

19.30 Uhr in der Pfarrkirche 

Beichtgelegenheit 

zu jeder Zeit beim Pfarrer möglich 

Mi 09.30 Uhr 

Herz-Jesu (1. Fr im Monat) um 09.30 Uhr 

Rosenkranzgebet 

Beichtgelegenheit auf Anfrage bei Pater 

Moritz Sturny (079 534 88 03) im Pfarramt 

Di 16.30 Uhr Alters- und Pflegeheim 

Mi 09.30 Uhr 

Pfarrkirche 

Do 09.30 Uhr Wortgottesfeier mit 

Kommunionspendung 

Do 16.00 Uhr 

Spitalkapelle 

Fr 16.30 Uhr Alters- und Pflegeheim 

Messe in den Kapellen 

(jeweils Mittwoch, 19.00 Uhr) 

7. September: Kapelle Rohr 

14. September: Kapelle Tützenberg 

21. September: Kapelle Maggenberg 

28. September: Kapelle Brunnenberg 

17


Josef Schafer-Ackermann 

Heitenried; 9.3.1931–4.6.2011 

Josef Schafer wurde am 9. März 

1931 als Sohn der Klara und des 

Josef Schafer-Zahno im Schlossgut 

in Heitenried geboren. Er 

wuchs mit sieben Schwestern 

und vier Brüdern auf. Die Schule 

besuchte er in Heitenried. In 

den Kriegsjahren erlebte er eine 

strenge, arbeitsreiche, aber trotzdem 

glückliche Kindheit. Geprägt 

hat ihn der frühe Unfalltod seines 

zwei Jahre älteren Bruders Paul. 

So übernahm er Verantwortung 

auf dem Hof. Nach der Schulzeit 

arbeitete er in Villarimboud. Danach 

führte er den elterlichen 

Hof mit seinem Vater. 

Am 1. Februar 1960 trat Josef mit 

Bertha Ackermann vor den Traualtar. 

Dieser Ehe wurden zwei Mädchen 

und vier Knaben geschenkt. 

Josef war stolz auf seine Familie, 

er interessierte sich für sie und 

stand mit manchem Rat und Tat 

zur Seite. Ab 1969 bewirtschaftete 

er mit Hilfe seiner Frau Bertha 

den Hof selber. Josef war Bauer 

mit Leib und Seele. Die Arbeit im 

Wald und als Baumwärter machte 

ihm Freude. 

Josef war sportlich und erzählte 

gerne von seinen Leistungen. 

Aber auch Fussball, Skirennen 

und Tennis im Fernsehen interessierten 

ihn sehr. Josef hatte gern 

Leute um sich, stimmte auch gern 

mal ein Lied an. Im Gemischten 

Chor konnte er das ausleben, unter 

den Sängerinnen und Sängern 

fühlte er sich wohl. Über 50 Jahre 

sang er mit seiner markanten Bass- 

Stimme im Chor mit. Höhepunkte 

im Sängerjahr waren jeweils die 

Ausflüge und Reisen. 

1991 übergab er den Bauernbetrieb 

seinem Sohn Raphael mit 

der Familie. Jetzt sah man ihn 

vermehrt auf dem Balkon, auf 

seiner „Lùùba“. Dort genoss er die 

herrliche Aussicht, stellte Wetterprognosen, 

verfolgte mit, was im 

Dorf so vor sich ging und schaute 

seinen jungen Berufskollegen 

beim Arbeiten zu. Für Josef war 

das der schönste Platz auf der 

Welt. 

18 

Josef hatte seine Grosskinder von 

Herzen gern und sie konnten das 

auch spüren. Am 4. Juni 2011 erfreute 

er sich an der Geburt seines 

ersten Urgrosskindes. Am Abend 

genoss er auf der „Lùùba“ die 

Klänge der vorbeimarschierenden 

Musikgesellschaften des Musikfestes. 

Beim Verklingen der letzen 

Töne hörte sein Herz plötzlich auf 

zu schlagen. 

Rosa Nösberger-Fasel 

St. Antoni; 8.3.1917 – 29.6.2011 

Während des ersten Weltkrieges, 

am 8. März 1917 als Tochter des 

Johann und der Anna Fasel-Aeby 

in Gurmels geboren, in der Wirtschaftskrise 

erwachsen geworden 

und im zweiten Weltkrieg geheiratet 

– diese harten Zeiten prägten 

Rosa Zeit ihres Lebens. Sie hat 

hart gearbeitet, war anspruchslos 

und hat zu allem Sorge getragen. 

1936 zog die Familie auf einen 

Bauernhof in Niedermuhren. 

Trotz der vielen Arbeit zu Hause 

durfte sie einige Zeit ins Welschland. 

Für dreissig Franken Monatslohn 

arbeitete sie von morgens 

früh bis abends spät. Später hatte 

sie einen Einsatz auf einem Bauernhof. 

Die Bäuerin, Mutter von 

sechs Kindern, war sehr krank. So 

übernahm sie als junge Frau eine 

grosse Verantwortung. 

Im Jahr 1942 – mitten im zweiten 

Weltkrieg – heiratete sie Josef 

Nösberger in Niedermonten. Zusammen 

mit ihm übernahmen 

sie den Hof von Leo Nösberger. 

Die Pferde, aber auch ihr Mann 

mussten häufig zum Militär und 

sie musste ihren „Mann“ zuhause 

stellen. 

Rosa schenkte sechs Kindern 

– zwei Mädchen und vier Buben – 

das Leben. Trotz der vielen Arbeit 

half sie bei Bedarf den Nachbarn 

und war Mitglied im Landfrauen-, 

Mütter- und Vinzenzverein. 

Grosse Freude hatte sie an ihrem 

Garten. Der Glaube war Bestandteil 

ihres Lebens, der Kirchenbesuch 

wichtig und hier schöpfte sie 

Kraft, Hoffnung und Zuversicht. 

Sie hat sich über jeden Besuch 

gefreut und hat auch selber gern 

Verwandte und Bekannte eingeladen 

und besucht. Die Köstlichkeiten 

aus der Küche waren bei 

der Familie sehr begehrt. Dass die 

Familie mit Gross- und Urgrosskindern 

grösser wurde, erfüllte sie 

mit grosser Freude. Sie war glücklich, 

wenn gesungen und gelacht 

wurde und machte gerne einen 

Jass oder andere Spiele. Im Altersheim 

brachten ihr dies willkommene 

Abwechslung. 

Im Dezember 1980 verstarb ihr 

Gatte Josef. Sie arbeitete noch 

mehrere Jahre auf dem Betrieb 

des Sohnes mit und zügelte dann 

in den Holzacher. Dies wurde ihr 

über 20 Jahre hinweg ein neues 

Zuhause. Und sie fühlte sich wohl. 

Im November 2007 ging Sohn 

Otto ihrem Tode voraus. Im 

November 2009, 92-jährig, erlitt 

Rosa einen Schwächeanfall. Sie 

stürzte und brach sich dabei den 

linken Oberschenkel. Die letzten 

anderthalb Jahre verbrachte sie 

im Pflegeheim Maggenberg in 

Tafers. Die vielen Besucher bereicherten 

ihre Tage und dafür 

war sie sehr dankbar. Am 29. Juni 

2011 ist Rosa 95-jährig gestorben.


Erika Zosso-Spicher 

St. Antoni, 2.9.1958 – 29.6.2011 

Am 2. September 1958 wurde Erika 

den Eltern Klara und Pius Spicher- 

Vonlanthen in Wünnewil geboren. 

In einer Grossfamilie erlebte 

sie eine glückliche Kindheit. Nach 

der Schule trat Erika eine Stelle im 

Post-Check-Amt in Bern an. 

Am Muhrenfest lernte sie ihren 

zukünftigen Ehemann Ivo Zosso 

kennen – 1985 heirateten sie. 

Erika und Ivo feierten mit Erikas 

Schwester Denise und Ivos Zwillingsbruder 

Beat eine unvergessliche 

Doppel-Hochzeit. Bald bezogen 

sie ihr neues Eigenheim 

in Winterlingen. Im selben Jahr 

wurde ihre erste Tochter Isabelle 

geboren. 1988 kam die zweite 

Tochter Carole zur Welt. Im darauf 

folgenden Jahr schenkte Erika 

ihrer Familie Sohn Sandro. Stets 

unterstützte sie ihre Schützlinge 

und begleitete sie auf dem Weg 

ins selbständige Leben. Für Ivo 

hatte sie immer ein offenes Ohr 

und stand ihm zur Seite. Sie war 

eine hilfsbereite Person und war 

für ihre Mitmenschen da. Gross 

war die Freude als Erika im 2000 

mit der Familie in das neuerbaute 

Haus am Antoniusweg einziehen 

konnte. 

Im Jahr 2004 wurde die glückliche 

Familie durch ihre Erkrankung an 

Brustkrebs überschattet. Durch 

ihre Kraft und ihren Lebenswillen 

besiegte sie diese Krankheit. 

Vor einem Jahr kam ihr Grosskind 

Jamiro zur Welt. Sie verbrachte 

viele schöne Stunden mit ihm. 

Mit einer Freundin und den Ehemännern 

konnte ihre Traumreise 

in die Karibik verwirklicht 

werden. Zu Hause machte sich 

eine neue schwere Krankheit 

bemerkbar. Durch ihren Glauben 

an Gott konnte sie die Krankheit 

mit viel Geduld und Tapferkeit 

ertragen. Leider musste Erika 

die letzten Monate im Spital verbringen. 

Am 29. Juni 2011 hat sie 

den Kampf gegen den Krebs verloren. 

Wir müssen nun für immer 

von Erika Abschied nehmen 

und lassen sie in unseren Herzen 

weiterleben. 

Marie Hayoz-Brülhart 

Tafers, 27.1.1920–7.8.2011 

Im Grebach bei Alterswil wurde 

Marie am 27. Januar 1920 den 

Eltern Johann Josef Brülhart und 

Philomen, geb. Aebischer, geboren. 

Schon früh mussten die Kinder 

im Bauernbetrieb mithelfen. 

Lang war der Weg zur Schule und 

zur Kirche nach Alterswil. Bereits 

mit 16 Jahren kam Marie nach 

Merenschwand AG. Dort arbeitete 

sie auf einem Bauernhof. Es 

folgten mehrere Stellen als Dienstmagd 

in unserer Gegend. 

Am 16. November 1951 trat sie 

mit Louis Hayoz an den Traualtar. 

Das Juch wurde ihr neuer 

und endgültiger Wohnsitz. Dort 

wartete viel Arbeit auf die junge 

Frau, denn Louis brauchte neben 

der kleinen Landwirtschaft 

etwas Nebenverdienst, einmal 

hier, einmal dort. 

Fünf Kindern war Marie die liebe 

und gute Mutter. Viele Sorgen 

und Mühen lasteten auf ihren 

Schultern. Aber Marie war eine 

tapfere Frau, die sich nicht gehen 

liess. Im Gebet, im Vertrauen auf 

Gott, an den grossen Gnadenstätten 

unseres Glaubens fand sie die 

notwendige Kraft. So blieb Marie 

trotz allem froh und zuversichtlich, 

sang gar viel mit ihrer schönen 

Stimme. Sie machte mit beim 

Frauen- und Mütterverein, den 

Landfrauen, im Dritten Orden, im 

Frauenchor, beim Altersnachmittag, 

beim Singen im Pflegeheim 

und machte auch gerne einen 

Jass. So vergingen die Jahre mit 

ihren Licht- und Schattenseiten. 

1984 starb ihr Mann Louis ganz unverhofft. 

Bereits 1977 wurde die 

Landwirtschaft aufgegeben und 

1982 übernahm Sohn Franz das 

Heim, die alternde Mutter durfte 

im Hause bleiben und den Lebensabend 

in Frieden geniessen, den 

Haushalt selber besorgen, sich 

freuen am Garten und an den Blumen, 

die Gross- und Urgrosskinder 

in die Arme schliessen. 

Mit der Zeit bekam Marie auch 

die Beschwerden des Alters zu 

spüren, das Herz und die Lunge 

waren betroffen. Gottlob erholte 

sie sich immer wieder ordentlich. 

Eine grosse Genugtuung war für 

sie, dass die Kinder so schön und 

so liebevoll zur alternden Mutter 

schauten und ihr gar manchen 

Wunsch erfüllten als Zeichen der 

Dankbarkeit. Noch am Freitag 

– zwei Tage vor ihrem Tode – war 

sie in der Hl. Messe. 

Am Sonntag, 7. August 2011, durfte 

sie zu Gott heimkehren. 

19


St. Antonius 

der Einsiedler 

Antoniusweg 32 

1713 St. Antoni 


Freitag, 2. September 2011 

19.30 Uhr Familie-Träff am Herz- 

Jesu-Freitag. 

Eucharistiefeier umrahmt von 

Taizéliedern, Instrumental, Anbetung 

und eucharistischem Segen. 

Zelebrant: Pfarrer Beat Marchon 

Samstag, 3. September 2011 




Ansprache: Frau Elisabeth Braun, 

Pastoralassistentin 

Kollekte: Neue Altartücher 

Gedächtnis für: 

Delphine Aeby-Aebischer, Obermonten; 

Franz und Lisbeth 

Aebischer-Grüninger, Obermonten; 

Philomene Aebischer, 

Obermonten, Moritz Aebischer, 

Obermonten; Melanie Aebischer, 

Obermonten; Marius Brügger, 

Riedli; Frieda und Martin Brügger- 

Vonlanthen, Langenbitze; 

Susanne Kolly-Hayoz, Sellenriedstrasse; 

Franz Nösberger, Niedermonten; 

Pauline und Felix Grossrieder, 

Bächlisbrunnen. 

Sonntag, 4. September 2011 

10.00 Uhr Pilger-Eucharistiefeier 

in Obermonten, unter Mitwirkung 

des Trachtenchörli Senseflüeh. 

Zelebrant: Pfr. Moritz Boschung 

Kollekte: Kapelle Obermonten 

Gedächtnis: 

Luzia Krummenacher-Kaeser 

11.15 Uhr Apéro 

Der Pilergottesdienst findet bei 

jedem Wetter draussen auf dem 

Käsereiplatz statt. 

20 


Frau Linda Herren-Zahno 

pfarramt.stantoni@rega-sense.ch 

Öffnungszeiten: Di/Fr 8.30–11.30 Uhr 

Telefon 026 495 11 31 

Pfarreihaus Reservation: Agathe 

Marro-Fasel Telefon 026 495 18 60 

marro.agathe@bluewin.ch 


15.30 Uhr Fiire mit de Chline in 

der Pfarrkirche. 

Anschliessend gemütliches Beisammensein 

im Pfarreihaus. 


13.30 Uhr Brautmesse von Michela 

Crameri und Sacha Vonlanthen, 

Düdingen. 



Kollekte: Für die kath. Schulen 


Bernadette Aebischer-Roggo, 

Niedermontenstrasse; Pius und 

Agnes Schwaller-Sturny, Cheerstrasse; 

Familie Franz Aebischer- 

Crottet, Menzishaus; Leo 

Baeriswyl, Pfarrer, St. Antoni; 

Alois Schafer, Weissenbach. 

Dienstag, 13. September 2011 

19.00 Uhr Patronsfest „Maria 

Schmerzen“ in der Felsenkapelle 

im Burgbühlwald. 



Eröffnungsgottesdienst Firmung 


Kollekte: Firmarbeit der Pfarrei 


Max und Marie Vonlanthen-Stulz, 

Niedermuhren; Philipp Rohrbasser, 

Obermonten; Pauline 

Rohrbasser-Fasel, Obermonten; 

Louise Kaeser, Dürrenboden; 

Eduard Auderset, Grubenacher; 

Philipp Auderset, Grubenacher; 

Agnes Auderset, Grubenacher; 

Mathilde und Dominink Raemy, 

Seeligraben. 

Sonntag, 18. Sept., Bettag 

10.00 Uhr KAB-Bergmesse in der 

Süftenenhütte, Gantrischgebiet 



08.30 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst 

in der katholischen 

Kirche. 

Pfarrer Beat Marchon 

Telefon 026 495 11 31 


Pastoralassistentin: 

Frau Elisabeth Braun 

Telefon 026 494 13 38 

e.braun@pfarrei-alterswil.ch 


19.00 Uhr Bruderklausenfeier im 

grossen Saal des Bildungszentrum 

Burgbühl, mitgestaltet vom 

Trachtenchörli Senseflüeh 

Zelebrant: Pater Moritz Sturny 

Kollekte: Bildungszentrum Burgbühl 

Danach kurzes Apéro und anschliessend 

Abendessen – Schinken 

und Kartoffelsalat. 

Für das Abendessen Anmeldung 

bis Montag, 19. September direkt 

beim Bildungszentrum 

Burgbühl, Tel. 026 495 11 73. 

Haus- und Krankenkommunion 

Donnerstag, 15. September 2011 

Freitag, 16. September 2011. 

Taufe 

Am Sonntag, 21. August 2011 wurde 

Dario Ryan Fasel, Sohn des Ivo 

und der Corinne geb. Raemy, Niedermonten 

in die Gemeinschaft 

unserer Glaubensfamilie aufgenommen. 

Wir heissen den Täufling herzlich 

willkommen und wünschen ihm 

und seinen Eltern ein glückliches 

und erfülltes Leben und Gottes 

reichen Segen. 

Eheschliessung 

Am Samstag, 13. August haben 

sich in der Bruderklaus-Kapelle 

Burgbühl getraut: Cindy Thalmann 

und Elmar Kolly, Giffers. 

Am Samstag, 10. September geben 

sich in unserer Pfarrkirche 

Michela Crameri und Sacha Vonlanthen, 

Düdingen das Ja-Wort. 

 

Herzliche Gratulation

Pfarrei St. Antoni 

Religionsstunden an 

der Primarschule 

Bei der Einteilung des Religionsunterrichts 

hat es noch eine Verschiebung 

gegeben. Die Liste im 

Infoheft der Primarschule ist daher 

nicht korrekt und wird durch 

folgende Angaben ersetzt: 

1. Klasse: Elisabeth Braun 

2. Klasse: Regula Fasel und 

Petra Bergers 

3. Klasse: Regula Fasel 

4. Klasse: Helga Gobet 

5. Klasse: Regula Fasel 

6. Klasse: Petra Bergers 


am 9. September, 15.30 Uhr 

Nach der Sommerpause laden 

wir unsere Kleinsten mit ihren Eltern, 

Grosseltern, Tanten und Onkeln 

wiederum in unsere schöne 

Kirche ein. Wir erzählen die Geschichte 

von Muri, dem Sorgenelefant. 

Alle Tiere waren zufrieden 

in der Steppe Afrikas, bis auf Muri. 

Nicht einmal einschlafen konnte 

er vor lauter Angst, es könnte etwas 

passieren. Das dauerte so lange, 

bis ihm ein kleiner Spatz einen 

Geheimtipp gab! Wenn du willst, 

dann nimm dein liebstes Plüschtier 

mit in den Gottesdienst. Bis 

dann – wir freuen uns auf dich. 

Am Schluss bekommen unsere 

Kleinsten wie immer den besonderen 

Segen von allen. EB 

Lager zu Hause 

17. bis 21. Oktober 2011 im 

Pfarreihaus St. Antoni zum Thema 

„Happy End in Bethlehem“. 

Die katholische Pfarrei und die 

reformierte Kirchgemeinde St. 

Antoni bieten zu diesem Thema 

in der ersten Herbstferienwoche 

ein ökumenisches Kinderlager an. 

Wir werden biblische Geschichten 

hören, singen, basteln und spielen 

im und ums Haus. Auch ein kleiner 

Ausflug gehört dazu. 

Name 

Strasse 

Telefon 

Geburtstag 

Wer: 

Kinder im Alter von 6-10 Jahren. 

Ältere Geschwister und Ehemalige 

sind auch herzlich willkommen. 

Wann: 

Täglich von 09.30 Uhr bis 16.30 

Uhr. Wir essen zusammen Zmittag 

und Zvieri. 

Kosten: 

Lagerbeitrag Fr. 50.–, die kath. 

Pfarrei und die ref. Kirchgemeinde 

beteiligen sich an den Kosten. 

Versicherung: 

Ist Sache der Eltern 

Verschiedenes: 

Kurz vor Lagerbeginn erhalten alle 

angemeldeten Teilnehmer weitere 

Informationen. 

Anmeldeschluss: 

1. Oktober 2011 beim kath. oder 

ref. Pfarramt 

Leitung: 

Daisy und Emanuel Gasser, ref. 

Pfarrer und Elisabeth Braun, kath. 

Pastoralassistentin, St. Antoni, sowie 

Helferinnen und Jugendliche 

beider Konfessionen. 

Vorname 

Ort 

E-Mail 

Unterschrift 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in St. Antoni herzlich willkommen! 

wann wer was wo 

04.09. Kath. Pfarrei Pilgersonntag Obermonten 

04.09. KAB Lotto Senslerhof 

09.09. Kath. Pfarrei Sitzung PG/Liturgie Pfarreihaus 

09.09. Kath. Pfarrei Fiire mit de Chline Pfarrkirche 

13.09. Kath. Pfarrei Patronsfest Felsenkapelle Burgbühl 

14.09. Pfarreirat Sitzung Pfarreihaus 

18.09. KAB Bergmesse Süftenenhütte/Gantrischgebiet 

23.09. Schule St. Antoni Ökum. Schulgottesdienst Pfarrkirche 

24.09. Kath. Pfarrei Bruderklausenfeier Bildungszentrum Burgbühl 

28.09. Samariterverein Mittagstisch Pfarreihaus 

21

Pfarrei St. Antoni 

Bundeshausbesichtigung von KAB und Syna St. Antoni 

Mit 40 Mitgliedern fuhren wir am 

25. Juni mit einem gemieteten 

Bus nach Bern ins Bundeshaus. 

Nach einer interessanten, einstündigen 

Führung durch den 

Nationalratssaal, die Eingangskuppel 

und die Wandelhalle, nahm 

sich Nationalrätin Marie-Thérèse 

Weber-Gobet Zeit, unsere Fragen 

zu beantworten und führte mit 

uns ein interessantes Gespräch. 

Zum Abschluss eines sehr schönen 

Morgens assen wir am Mittag eine 

Pizza und genossen den schönen 

Nachmittag. 

Patronsfest in der Felsenkapelle im Burgbühlwald 

Am Dienstag, 13. September 

um 19.00 Uhr feiern wir in der 

Felsenkapelle im Burgbühlwald 

das Patronsfest „Maria Schmerzen“. 

Alle sind zu dieser Eucharistiefeier 

herzlich eingeladen. 

KAB-Bergmesse 

am Bettag 

Am Sonntag, 18. September, 

um 10.00 Uhr lädt die KAB St. 

Antoni alle Pfarreiangehörigen 

und Interessierten ein zur Bergmesse 

bei der Süftenenhütte im 

Gantrischgebiet. 

Um 08.45 Uhr ist Besammlung auf 

dem Dorfplatz in St. Antoni für 

die gemeinsame Abfahrt. Wer 

will, kann natürlich auch selbständig 

zur Hütte fahren. Anschliessend 

an die Messe wird ein Apéro 

serviert, welches von der SYNA 

und der KAB offeriert wird. Um 

12.00 Uhr essen wir gemeinsam 

Zmittag. Das Essen muss selber 

mitgebracht werden. Grillmöglichkeiten 

sind vorhanden und 

Getränke können vor Ort gekauft 

werden. 

22 


Am Samstag, 3. September um 

19.00 Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst 

zum Kindergarten- 

und Schulbeginn, gestaltet 

von den Kindern der Klasse 1A des 

letzten Schuljahres 2010/2011. 

Thema: „Wenn uns etwas schwer 

fällt, dann können wir Gott um 

Hilfe bitten und für die Anderen 

gute Strahlen ausstrahlen!“ 

Allen Schulkindern, ganz besonders 

aber den neuen Kindergärtlern, 

möchte Pfarrer Marchon 

seinen besonderen Segen für den 

neuen Lebensabschnitt geben. 

 

Elisabeth Braun


St. Ursus und 

Viktor, St. Ursen 

1717 St. Ursen 

Kirchstrasse 12 

(neben der Ursuskapelle) 


im Monat September 

Krankenkommunion 

Freitag 9. und 23. September 

Gottesdienste 


Sonntag 09.15 Uhr 

Mittwoch 09.30 Uhr 

(vgl. Gottesdienstübersicht im 

Mittelteil des Pfarrblattes) 

Jeden Herz-Jesu-Freitag Rosenkranzgebet 

für Priesterberufe um 

09.30 Uhr in der Kirche. 

Gedächtnisse, Kollekten und 

sonstige Anmerkungen zu den 

Gottesdiensten 

FR, 2. September, 09.30 Uhr 

Rosenkranzgebet für Priesterberufe. 

Pfarramtsekretariat 

Frau Gaby Schafer-Roggo 

mittwochs und freitags 

von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Telefon 026 494 12 47 

pfarrei.stursen@sensemail.ch 

www.pfarrei-stursen.ch 

SA, 3. September 

Hochzeitsfeier für Roger 

Vonlanthen und Karin Fuhrer. 

SO, 4. September, 09.15 Uhr 

Eucharistiefeier 

Kollekte: Schweizer Kolpingwerk 

MI, 7. September, 09.30 Uhr 




SM für Marie-Louise und Josef 

Fontana-Aebischer, SM für die 

Eltern Johann und Maria Schmutz 

und SM für Adele Oberson, Tillez. 

SM für Adrian Müller-Buntschu 

und Astrid Vielgrader-Müller. 

Kollekte: Für Inländische Mission 



19.00 Uhr Einsegnung Wegkreuz 

Tasberg 

Pater Moritz Sturny 079 534 88 03 

imp. de la Forêt 5, 1700 Freiburg 

Pfarreileiterin und 

Spitalseelsorgerin: 

Denise Poffet El-Betjali 

Telefon 026 494 12 47 

pfarrei.stursen@sensemail.ch 


Erntedank- und Patronatsfest 

Eucharistiefeier mit dem Gem. 

Chor, der Musikgesellschaft und 

dem Landrauenverein; Besammlung 

bei der Ursuskapelle; bei 

schlechtem Wetter direkt in der 

Pfarrkirche. 

GM für Heidi Egger-Waeber, 

SM für Hermann Egger-Waeber, 

Birkenweg und Oswald Waeber. 

SM für Maria Masshardt-Schafer 

und Franz, Schwandholzstrasse. 

JG für Katharina und Eduard 

Clément-Marro. 

Kollekte: Bildungsz. Burgbühl 

Keine Kindergottesdienste 

mehr 

Ab dem nächsten Schuljahr werden 

wir keine Kindergottesdienste 

mehr anbieten. Da nur wenige 

Kinder dieses Angebot besuchten, 

haben wir entschieden, diesen 

Anlass nicht weiter zu führen. 

Vielleicht starten wir zu einem 

späteren Zeitpunkt wieder, sollte 

das Interesse vorhanden sein. 

Wir, von der Pfarrei, danken den 

vier Frauen – Lisbeth Schneuwly, 

Carine Jungo, Brigitte Haering 

und Doris Jeckelmann – die sich 

immer sehr viel Mühe gegeben 

haben, um interessante und kindergerechte 

Stunden vorzubereiten. 

Vergelt’s Gott! 

 

Das Seelsorgeteam 

Wir danken der Familie 

Jungo recht herzlich für die 

liebevolle Erneuerung des 

Wegkreuzes in Tasberg! Mit 

einer kurzen Andacht wollen 

wir das neue Kreuz einsegnen. 

Alle sind dazu herzlich 

eingeladen – Mittwoch, 14. 

September um 19.00 Uhr 

beim Wegkreuz Tasberg. 

SO, 18. Sept., 10.00 Uhr, Weissenstein 

(ref. Kirchgemeinde) 

Ökumenische Begegnung zum 

Eidgenössischen Bettag. 

Der Gemischte Chor St. Ursen 

wirkt mit (Programm Seite. 25). 

Kollekte: Ökumenisches Anliegen. 

In St. Ursen findet KEIN Gottesdienst 

statt. 



Das Gemüse „Kohl“ war das Thema 

der Landfrauen am Erntedankund 

Patronatfest 2010. (Foto: C. 

Marro). Herzlichen Dank an die 

Landfrauen, welche auch in diesem 

Jahr grossartig mithelfen. 

Dieses Jahr werden wir etwas über 

die Reben und Trauben erfahren. 



Stiftmessen (SM) 

Jahresgedächtnis (JG) 

Gedenkmesse (GM) 

Wir Gratulieren zum 

70. Geburtstag 

Frau Bernadette 

Jungo-Troxler, 

Hattenberg 2. 

Am 7. September 

2011. 

23

Pfarrei St. Ursen 

Startanlass Firmung 15+ – Jahrgang 2011-2014 

Sich gemeinsam auf den Weg begeben, 

sich kennen lernen und 

Vertrauen aufbauen, einander zuhören, 

miteinander teilen – dies 

waren die Ziele unseres Startanlasses 

vom 25. Juni 2011. 

Bei herrlichem Sonnenschein begaben 

wir uns am späteren Samstagnachmittag 

mit unserem neuen 

Jahrgang auf den Weg in Richtung 

Juch, Tafers. 

Nicht etwa weil wir bereits eine 

Verschnaufpause benötigten sondern 

vielmehr aus Interesse pausierten 

wir bei der Mariengrotte 

in der Hayozmühle. Gespannt 

durften wir der von Bernadette 

Baumann erzählten Entstehungsgeschichte 

zuhören und die wunderschöne 

Umgebung für einen 

kurzen Moment geniessen. 

Beim Picknickplatz angekommen 

öffneten schnell alle ihre Rucksäcke 

und zauberten leckere Speisen 

für unsere „Teilete“ hervor. 

Durch die Gespräche während 

dem Essen lernten wir uns Schritt 

für Schritt näher kennen. Übrigens 

– es freute uns sehr, dass sich unserer 

Gruppe auch zwei künftige 

Firmpatinnen anschlossen. 

Als Wegbegleiter auf dem Firmweg, 

aber auch für später, 

schenkte die Pfarrei St. Ursen jedem 

einzelnen Firmling eine Bibel. 

Dieses Geschenk durften die 

Jugendlichen nach dem Essen in 

Empfang nehmen. 

„Was erwarte ich auf dem Firmweg?“ 

Mit dieser Frage setzten 

wir uns anschliessend auseinander. 

Jede und jeder bekam mindestens 

einen Stein und die Aufgabe, 

seinen Wunsch und/oder 

seine Vorstellung auf dem Stein 

zu symbolisieren. Mit vereinten 

Kräften versuchten die Firmlinge 

dann aus den einzelnen Steinen 

ein „Steinmanneli“ zu bauen. Diese 

Aufgabe zeigte schnell, dass es 

wichtig ist aufeinander zu hören, 

miteinander zu diskutieren, zwischendurch 

inne zu halten und 

nach zu denken, um mit vereinten 

Kräften das Ziel zu erreichen. 

Für den Firmweg wurde den 

Jugendlichen 

auch ein Tagebuch 

geschenkt 

sowie eine von 

ihren Eltern am 

E l t e r n a b e n d 

e n t w o r f e n e 

„Wunschkarte“. 

Das Tagebuch 

soll ihnen erm 

ö g l i c h e n , 

die eigenen 

Eindrücke und 

Erlebnisse des 

Firmweges festzuhalten, 

freiwillig und ohne Kontrolle 

durch Erwachsene. 

Mit einem glücklichen Lachen 

kehrten wir an diesem Abend gemeinsam 

nach St. Ursen zurück. 

Text und Fotos: 

Esther Bucher-Williner, Susanne 

Clément und Regula Tinguely 

Firmkoordination 

Ab dem neuen Schuljahr wird 

Esther Bucher-Williner die Leitung 

der Firmkoordination an Susanne 

Clément abgeben. Esther wird jedoch 

weiterhin beim Atelier der 

Caritas „Eine Million Sterne“ mitmachen. 

Wir danken ganz herzlich 

für die Arbeit, welche für den 

Aufbau der Firmung 15+ geleistet 

werden musste. 

Susanne danken wir auch, dass sie 

sich bereit erklärt hat, die neue 

Aufgabe zu übernehmen. 

 

Das Seelsorgeteam 

24 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in St. Ursen herzlich willkommen! 


SA 03.09. KAB CSK-Familiennachmittag Gurmels 

SO 04.09. Gemischter Chor Ausflug Gemäss Programm 

SA 10.09. Landfrauenverein Kleiderbörse, Bring- und 

Holtag 

SO 18.09./10.00 

Pfarrei, Gem. Chor, 

Pastoralgruppe 

Ökumenische Begegnung 

(vgl. Seite 25) 

DO 22.09. Frauen- und Müttergem. Wallfahrt Schwarzsee 

Gemeindehaus/Jublaraum 

Ref. Kirchgemeinde Weissenstein

Pfarrei St. Ursen 

Eindrücke vom goldenen 

Priesterjubiläum von 

unserem Pater Moritz Sturny 

Wir danken allen, die mitgeholfen 

haben, diese Feier so schön 

zu gestalten! 

Pater Moritz war sehr gerührt 

von den vielen Mitfeiernden, den 

netten Worten, Geschenken und 

Überraschungen anlässlich des 

goldenen Priesterjubiläums. 

Ich danke ganz herzlich für alles! P. Moritz Sturny Fotos: B. Schafer 

Ökumenische Begegnung in St. Ursen 

Dieses Jahr findet die ökumenische 

Begegnung am Sonntag, 

18. September, um 10.00 Uhr, 

in der reformierten Kirchgemeinde 

Weissenstein statt (Eidg. 

Bettag). 

Der Gemischte Chor St. Ursen wird 

den Gottesdienst musikalisch umrahmen. 

Frau Pfarrerin Irène Richheimer, 

Weissenstein und Pater 

Moritz Sturny werden den Gottesdienst 

gemeinsam gestalten. 

Wir hoffen, dass möglichst viele 

Leute aus St. Ursen an der ökumenischen 

Feier teilhaben. 

Herzliche Einladung an alle! 

Pfarrei St. Ursen, 

Ref. Kirchgemeinde Weissenstein 

und die Pastoralgruppe 

Letztes Jahr fand die ökumenische Begegnung in St. Ursen mit Frau Pfarrerin 

Christiane Moehle und Frau Denise Poffet El-Betjali statt. 

Foto zvg 

25


St. Martin Tafers 

Kirchweg 4,1712 Tafers 

Telefon 026 494 11 09 

www.pfarrei-tafers.ch 

Beerdigungen: 079 504 66 46 


Marie-Therese Böhlen-Oberson: 

DI–FR 08.30 Uhr-11.30 Uhr 

pfarrei@pfarrei-tafers.ch 

Pfarrer Linus Auderset, Spitalseelsorger 

Tel. 026 494 10 64. 

(079 504 66 46) 

Pfarreibeauftragte Bezugsperson 

Kathrin Meuwly Telefon 026 494 20 17 

Notfälle 079 778 31 74 

kathrin.meuwly@pfarrei-tafers.ch 

Kinder und Familien: Regula 

Gobet-Brülhart; 026 496 36 50 

regula.gobet@pfarrei-tafers.ch 


im September 

Werktagsgottesdienste 

• Dienstag: 16.30 Uhr Alters- und Pflegeheim 

St. Martin, Eucharistiefeier 

• Mittwoch: 09.30 Uhr Pfarrkirche, 


• Donnerstag: 09.30 Uhr Pfarrkirche, 

Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung 

• Donnerstag: 16.00 Uhr Spitalkapelle, 


• Freitag: 16.30 Uhr Alters- und Pflegeheim 

St. Martin, Eucharistiefeier 

Sonntagsgottesdienste 

• Samstag: 17.00 Uhr, Pfarrkirche 

• Sonntag: 09.15 Uhr, Spitalkapelle 

 

10.30 Uhr, Pfarrkirche 

Taufsonntag: 2. Sonntag im Monat 

Messe in den Kapellen 

Jeweils Mittwoch um 19.00 Uhr: 

07. September Kapelle Rohr 

14. September Kapelle Tützenberg 

21. September Kapelle Maggenberg 

28. September Kapelle Brunnenberg 

23. Sonntag im Jahreskreis A 


Kollekte: Renovation Pfarrkirche 


JG Erwin Burger; JG Karin Gauch- 

Jungo; SM Othmar Krattinger, Alfons 

Krattinger und Adeline Krattinger; 

SM Barbara Siffert. 


09.15 Uhr Spitalkapelle 




Kollekte: Für das Projekt der Sechstklässler 

in Tanzania (Afrika) 


JG Hugo Gauderon; JG Rosi und Anton 

Schöpfer-Fasel; JG Rosa Götschmann- 

Neuhaus; JG Josef und Cécile Grossrieder-Egger; 

JG Marie Jeckelmann. 

26 



10.30 Uhr Eucharistiefeier / Familiengottesdienst, 

6. Klasse und Verkauf für 

Senegal (Afrika). 

JG Josef Ducrey-Fasel 

Eidg. Bettag 


Kollekte: Bettagsopfer für Seelsorger- 

Innen und Pfarreien 


JG Marie und Joseph Blanchard-Müller; 

SM Arnold Blanchard, Paul Blanchard; 

SM Meinrad Egger; JG Edith Gugler- 

Stadelmann; SM Isidor und Marie 

Müller; SM Josef Müller. 





Hl. Niklaus von Flüe 


Kollekte: Für das Wohnhaus des Bruder 

Klaus, das zu 2/5 den Freiburgern 

gehört 


JG Henri Angéloz; JG Alois und Melanie 

Kolly-Zbinden und für Albert Kolly, 

Blasius Kolly, Alfons Kolly und Laure 

Baeriswyl-Kolly; JG Charles und Berti 

Merkle; JG Daniel Meuwly; SM Vinzenzschwestern. 



10.30 Uhr Eucharistiefeier, Vorstellung 

der Erstkommunionkinder 

 

 


JG=Jahrgedächtnis 

Es sind zum himmlischen 

Vater heimgegangen 

Marcel Benoît Aebischer, im 78. 

Lebensjahr, am 9. Juli 2011. 

Marie Hayoz-Brülhart, im 92. Lebensjahr 

am 7. August 2011. 

Gott schenke den Heimgegangenen 

Erfüllung und den um sie Trauernden 

Trost. 

Hauskommuniondienst 

Spitalbesuche 

Auf Wunsch bringen wir zweimal im 

Monat die hl. Kommunion nach Hause. 

Wir bitten um Mitteilung an das Pfarreisekretariat 

Tel. 026 494 11 09. 

Gerne besuchen wir Kranke im Spital. 

Es ist aber nötig, dies ebenfalls dem 

Pfarreisekretariat zu melden. 

Wir danken für die Informationen. 

Jahrgedächtnisse 

Bitte im Pfarrblatt eingeben bis am 4. 

des Vormonats (für den Oktober bis 

am 4. September). Vielen Dank! 

Pro Gedächtnis und Dreissigster werden 

Fr. 10.- bezahlt. 

Sie können dies entweder direkt in der 

Sakristei abgeben oder im Pfarramt in 

den Briefkasten werfen (notieren für 

welche Person an welchem Datum) 

oder im Pfarramt zu den Öffnungszeiten 

erledigen (Dienstag bis Freitag, 

8.30-11.30 Uhr). 

Damit unterstützen Sie Missionen und 

Pfarreien in der Dritten Welt, die zu 

arm sind, um für ihre Seelsorger aufkommen 

zu können. 

Erstkommunion 

Immer am dritten Sonntag im Mai: 

20. Mai 2012, 09.30 Uhr. 

Kindergottesdienste 

Sa. 08. Oktober, 17.00, Pfarreizentrum 

Sa. 17. Dezember, 17.00, Grotte 

Sa. 14. Januar, 17.00, Pfarreizentrum 

So. 12. Februar, 10.30, Pfarrkirche 

So. 18. März, 10.30, Pfarreizentrum 

Palmsonntag, 1. April, 10.30, Pfarreizentrum 

Sa. 12. Mai, 17.00, Pfarreizentrum 

Sa. 9. Juni, 17.00, Grotte 

Speziell: 

Räbeliechtliumzug 

Fr. 11. November, 18.00. 

Treffpunkt in der Kirche 

Org.: Famylieträff / Runder Tisch

Pfarrei Tafers 

Fahnenweihe der KAB 

an Pfingsten 2011 

Familiengottesdienste 

in der Pfarrkirche 

So, 11. Sept., 10.30 mit den 6. Klässlern 

So, 25. September, 10.30: Aufnahme 

der Erstkommunionkinder (3.Klässler) 

So, 20. Nov., 10.30 mit den 5. Klässlern 

So, 22. Jan., 10.30 mit den 3.-Klässlern 

Sa, 24. März, 17.00 mit den 4.-Klässlern/ 

Frauenchor/Gospels 

Sa, 21. April, 17.00 mit den 1.-Klässlern 

Firmweg 2011-14 

Wer sich gewundert hat, worum es 

sich beim Drahtgeflecht in der Nähe 

des Anschlagekastens auf dem Kirchhof 

handelt, erkennt vielleicht auf diesem 

Bild des Rätsels Lösung: Es ist ein 

Steinkorb, der die nächsten Jahre die 

Steine unserer Firmlinge aufnehmen 

wird. Nachdem der Firmweg 2010-13 

seine selbst bemalten Steine direkt in 

die Kirchhofmauer einbauen konnte, 

werden die kommenden Jahrgänge 

ihre in den Steinkorb legen und damit 

ein Zeichen für ihr Engagement 

setzen. Am Startanlass wurde der 

Steinkorb durch die zwanzig Firmlinge 

des Firmwegs 2011-14 eingeweiht. 

Er freut sich schon auf den 

Firmweg 2012-15 … 

Besondere Feiern 

in der Pfarrkirche 

• Kindersegnung zum Schulstart: 

Do, 25. August, 08.30: Erstklässler 

• Kinder-Christmette: Heilig-Abend, 

Fr, 24. Dezember, 17.00, mit den 

Zweitklässlern 

• Erstkommunion (3. SO Mai): So, 20. 

Mai, 09.30 

• Erstbeichte der Zweitklässler: Fr, 15. 

Juni, 13.30: Beichte, 18.00: Fest 

• Herrgottstag & Dankgottesdienst 

Erstkommunikanten: Do, 7. Juni, 

09.30; Garten des Pflegeheims St. 

Martin 

KAB Schweiz will Atomausstieg 

Wir wissen, dass durch die Atomenergienutzung 

radioaktive Abfälle für 

uns und die nächsten Generationen 

zurückbleiben. Wissenschaft und 

Technik haben es nach jahrzehntelangem 

Bemühen nicht geschafft, für 

den Umgang mit diesem Abfall einen 

Weg zu finden. 

Wir wissen auch, dass es die absolute 

Sicherheit beim Betrieb von Atom- 

kraftwerken nicht gibt. Wir wollen 

daher den Ausstieg aus der aktuellen 

Technik Atomenergie. Die Schöpfung 

steht dem Menschen für sein Wohlergehen 

zur Verfügung. Wir sprechen 

uns aus für eine Förderung alternativer 

Energien. Viel brach liegendes 

Wissen und Können ist in diesen Bereichen 

zu aktivieren. Weiter fordern wir 

machbare und sozial verträgliche Verzichte 

im Umgang mit Energie. Fachleute 

und Politik müssen Szenarien 

entwickeln und sie durch gesetzliche 

Grundlagen verbindlich durchsetzen. 

Zentralvorstand der KAB Schweiz 

27


Zu Veranstaltungen 

Angehörige aus anderen Pfarreien 

sind herzlich willkommen, so wie auch 

die Pfarreiangehörigen von Tafers an 

Anlässen der anderen Pfarreien willkommen 

sind! 

Kapellenmessen im September 

An den ersten vier Mittwochen im 

September dürfen wir jeweils um 

19.00 Uhr in einer der vier schönen Kapellen 

Rohr, Tützenberg, Maggenberg 

und Brunnenberg eine Messe feiern. 

Genaueres entnehmen Sie bitte der 

Gottesdienstordnung. 

Samstag, 10. September, Dorfmärit 

Den Dorfmärit, der von der Musikgesellschaft 

organisiert wird, darf man 

nicht verpassen! 

Freitag, 16. September, 19.00 – 

KAB-Tafersner-Arena in der Aula 

der OS Thema der Veranstaltung, welche 

von Christian Schmutz moderiert 

wird, sind die kommenden Wahlen 

für den National- und Ständerat. 

Bereits zugesagt haben folgende 

Politiker: 

Marie-Thérèse Weber-Gobet (CSP) 

Jean-François Steiert (SP) 

Dominique de Buman (CVP) 

Emanuel Waeber (SVP) 

Christa Mutter (Die Grünen Freiburg) 

Donnerstag, 22. September – 

Frauen- und Müttergemeinschaft 

Wallfahrt zum Bruder Klaus in Schwarzsee. 

Besammlung um 12.45 Uhr auf 

dem Astaplatz. Der Gottesdienst wird 

in diesem Jahr gestaltet von der FMG 

Tafers – da müssen wir doch alle dabei 

sein! 

Katechetinnen 

Primarschule 2011/12 

1. Klasse: Helga Gobet 

2. Klasse/Erstbeichte: Helga Gobet 

3. Klasse/Erstkommunion: Jolanda Curty 

4. Klasse: Silvia Nietlispach 

5. Klasse: Jolanda Curty 

6. Klasse: Jolanda Curty 

Schulferien – eine 

Änderung ab 2011/12 

Wie bisher haben Schülerinnen und 

Schüler an Ostern zwei Wochen 

Ferien. 

Aber: die nächsten fünf Jahre beginnen 

die Oster-Schulferien der Kinder 

und Jugendlichen nicht mehr am 

Palmsonntag, sondern erst am Karfreitag. 


Angehörige aus anderen Pfarreien sind in Tafers herzlich willkommen! 


Sa 03.09. KAB Familiennachmittag des CSK Gurmels 

Mo 05.09./13.30 Witwen/Witwer/Frohes Alter Jassen Pfarreizentrum 

Mi 07.09./19.00 Alle Messe Kapelle Rohr 

Fr 09.09./19.00 Schule & Elternhaus Elternabend 

Primarschule Aula 

Fr. 35.- Paare/25.- Einzelpers. MFM Jungenworkshop 

Sa 10.09. Alle Dorfmärit Marktplatz 

So 11.09./10.30 Alle/Sechstklässler Familiengottesdienst 

Pfarrkirche 

für Projekt in Tanzania (Afrika) 

Mo 12.09./19.30 Samariterverein Spineboard Samariterlokal 

Mi 14.09./19.00 Alle Messe Kapelle Tützenberg 

Fr 16.09./19.00 KAB offen für alle Tafersner Arena zu den Wahlen Aula OS Tafers 

Sa/So 17./18.09. Alle Eidg. Bettag Pfarrkirche 

Di 20.09./14.00 Gruppe Witwen und Witwer Singen 

Pflegeheim St. Martin 

Frohes Alter 

Mi 21.09. Pflegeheim St. Martin Heimfest Pflegeheim St. Martin 

Mi 21.09./19.00 Alle Messe Kapelle Maggenberg 

Do 22.09./12.45 FMG Wallfahrt Bruder Klaus Schwarzsee Treffpunkt Astaplatz 

Fr 23.09./19.30 Cäcilienchor GV Rest. Maggenberg 

Sa/So 24./25.09 Frivents & Kulturkom. Kulturfestival 2011 

So 25.09./10.30 Alle Familiengottesdienst; Vorstellung 

Pfarrkirche 

der Erstkommunionkinder 

Mo 26.09./20.00 Gemeinde Gemeindeversammlung Reserve Taverna 

Di 27.09./20.00 Alle Glauben leben – Leben teilen Pfarrhaus 

Mi 28.09./19.00 Alle Messe Kapelle Brunnenberg 

28


Kinder verkaufen Grusskarten für einen Kindergarten in Tanzania 

Familiengottesdienst vom Sonntag, 

11. September 2011, um 10.30 Uhr 

– Unterstützung eines Kindergartens 

in Morogoro/Tanzania 

Im vergangenen Schuljahr haben sich 

die jetzigen SchülerInnen der 6. Klasse 

mit einem sozialen Projekt befasst: 

„Unterstützung eines Kindergartens in 

Morogoro/Tanzania“. Die Idee kam von 

Frau Claudia Perler Schafer. Sie kennt 

dieses Projekt sehr gut und konnte 

die SchülerInnen und mich mit Bildern 

und anderen Informationen dafür interessieren. 

In der Kirche wird für 

diesen Gottesdienst eine Collage aufgehängt 

mit Bildern und Texten über 

das Projekt in Tanzania. 

Die SchülerInnen waren davon begeistert 

und haben zusammen mit Frau 

Claudia Perler Schafer Gipskarten gebastelt, 

die sie nach diesem Familiengottesdienst 

für Fr. 4.– verkaufen werden. 

Diese Gipskarten können für verschiedene 

Zwecke verwendet werden 

wie z.B. als Weihnachtskarten, Glückwunschkarten, 

Trauerkarten usw. 

Die SchülerInnen haben sich sehr 

grosse Mühe gegeben, damit viele 

von diesen Karten nach diesem Gottesdienst 

verkauft werden können. 

Es machte sie auch stolz, bei einem 

solchen Projekt mitzuhelfen und etwas 

Gutes für benachteiligte Kinder 

tun zu können. 

Ausserdem haben die SchülerInnen 

den Gottesdienst selber vorbereitet. 

Sie haben Bussakt, Fürbitten, Lesung 

und Evangelium selber zusammengestellt 

und werden diese Texte im Gottesdienst 

auch selber lesen. 

Ich hoffe, dass wir Ihr Interesse geweckt 

haben und Sie an diesem Gottesdienst 

begrüsssen dürfen. 

Im Voraus besten Dank für Ihre Unterstützung. 

Jolanda Curty-Marchon, Katechetin 

Mega-Dank 

an unser JuBla-Team! 

Wo Pfaffnau/Roggliswil im Kanton Luzern 

liegt, das weiss in Tafers seit dem 

6. August fast jedes Kind! Nach zwei 

Wochen Lager (und für die Leiter eine 

Woche Vorlager) kehrten am 6. August 

35 Kinder, ein grosses Leiterteam und 

das Küchenteam aufgestellt und munter 

aus dem genialen Zeltlager zurück. 

Petrus hat es gut gemeint mit unseren 

Kindern und Jugendlichen. Mit Ausnahme 

eines sehr heftigen (!) Hagelgewitters 

konnten sie oft bei bestem 

Wetter das Lagerleben geniessen. Die 

ausgeklügelten Bauten (wer hat schon 

mal ein zweistöckiges Leiterzelt gesehen?) 

waren das Tüpfelchen auf dem 

„i“. Dank einem topmotivierten und 

sehr gut vorbereiten Leiterteam erlebten 

die Kinder und Jugendlichen 

auch in diesem Sommerlager 

tausend neue Sachen, 

die man eben nur in der 

JuBla erleben kann! Und 

alles garniert mit frisch zubereitetem 

Essen direkt vom 

Holzofen! 

Liebes Leiterteam, liebes 

Küchenteam! Was ihr in diesem 

Jahr unseren Kindern 

und Jugendlichen geboten 

habt, war einmal mehr vom 

Feinsten! Für die enorme Arbeit 

und Energie die ihr für 

eure Schützlinge investiert 

habt, danken wir euch im 

Namen der ganzen Pfarrei 

und der Dorfbevölkerung von ganzem 

Herzen! Man müsste euch glatt erfinden, 

wenn es euch nicht schon gäbe! 

Danke! Der Herrgott möge es euch 

vergelten! 

Kathrin Meuwly 

29

Regionale Veranstaltungen 

Bildungszentrum Burgbühl 

026 495 11 73; info@burgbuehl.ch 

www.burgbuehl.ch 

MO, 5. Sept., 19.30 bis 21.30 Uhr 

«Ich glaube an Gott und so weiter…» 

Einführungsabend Lesekreis 

zum Buch von I. Praetorius 

(Rita Pürro Spengler, QuerWelt- 

Ein). Wer verhindert ist, melde 

sich vorher im BZB oder bei der 

Fachstelle Erwachsenenbildung 

Tel. 026 495 11 24, bildung.dfr@ 

bluewin.ch 

MO, 19. Sept., 19.30 bis 21.30 Uhr 

Thematische Einführung in den 

Monat der Weltmission. Jung und 

vernetzt (Martin Bernet, missio). 

DI, 20. Sept., 8.30 Uhr Frauen 

z´Morge (R. Pürro Spengler) Fr. 10.- 

FR, 23. Sept., 19.00 Uhr «Engel 

bei uns» Vernissage und Preisübergabe 

im BZB; Ausstellung bis 

29. Feb. Eingaben sind bis 31.8. 

möglich. Org.: Marius Hayoz, Quer- 

WeltEin; Unterstützung: Raiffeisenbank 

Freiburg Ost. 

SA, 24. Sept., ab 19.00 Uhr 

Bruder-Klausen-Fest. Hl. Messe im 

grossen Saal mit P. Moritz Sturny; 

Trachtenchor «Senseflüeh» Heitenried/St. 

Antoni. Anschl. Kaffeestube 

mit Kuchen und Torten 

Theologie 60plus – sieben 

Matineen 

1. Sinnvoll leben in schnelllebiger 

Zeit 

2. Sinn suchen – die Weltreligionen 

fragen 

3. Leiden bestehen – wenn wir 

an Grenzen stossen 

4. Unsere Bilder von Gott überdenken 

5. Mit Sterben, Tod und Trauer 

umgehen 

6. Himmel, Hölle, Fegefeuer? 

Worauf wir hoffen dürfen 

7. Mich am Leben freuen 

– oder: Leben ist Geschenk. 

Postfach 1558, 8032 Zürich; 

www.theologiekurse.ch 

30 

DI, 11. Okt., 19.30 bis 22.00 Uhr 

Woher kommst du, wohin willst 

du? zu Gen 16 

DI, 29. Nov., 19.30 bis 22.00 Uhr 

Fürchte dich nicht! Bibliodrama 

zu Lk 1, 26-38 

Begegnung mit dem Engel. Zwei 

Bibliodrama-Abende mit Rita 

Pürro Spengler, QuerWeltEin. Anmeldung 

für 1 oder 2 Abende bis 

FR, 30. Sept. unter 026 495 11 24 

oder bildung.dfr@bluewin.ch. 

MI, 12. Okt. bis 23. Nov., jeweils 

10.00 bis 11.45 Uhr Kurs Theologie 

60plus – Sieben Matineen. 

Leitung: Rolf Maienfisch, Quer- 

WeltEin. Grundfragen des Lebens 

und der Religionen, des Glaubens 

und der Bibel. Vorträge und Austausch. 

Anmeldung bis MI, 21. 

Sept. bei theologiekurse.ch. 

Oekum. Behindertenseelsorge 

Nelly Kuster, 026 322 42 35 

nelly.kuster@sunrise.ch 

Bernadette + Bernhard Lütolf-Frei 

032 614 47 04 

bb.luetolf@bluewin.ch 

www.kath.ch/dfr/oebs 

SO, 11. Sept., 14.30 bis 16.30 Uhr 

Kiésse-Kreis: ein Familienchor für 

alle Altersstufen. Chorprobe im 

Wohnheim Tafers. 

SO, 25. Sept., 15.00 Uhr Familiengottesdienst: 

Erntedank-Feier mit 

Verabschiedung von Nelly Kuster 

und willkommen Heissen von Bernadette 

und Bernhard Lütolf-Frei. 

Kath. Kirche St. Paul, Freiburg. 

Danach gemütliches Beisammensein 

mit Imbiss, (Anmeldung erwünscht!). 

Veranstaltungen 

der Elternvereinigungen: 

insieme Freiburg: 026 321 24 71 

cerebral Freiburg: 026 321 15 58 

SOS werdende Mütter 

hilft in Not geratenen Müttern, 

Mostereiweg 6, Düdingen, 

DO 13.30 - 16.30, Tel. 026 492 07 55 

Webseite: www.kath.ch/dfr 

Juseso Reg. Jugendseelsorge 

Sandra Berchtold/Andrea Neuhold 

juseso.dfr@bluewin.ch 

079 963 98 67; www.juseso-dfr.ch 

SA, 3. Sept. 14.00 bis 16.30 Uhr 

Volkstanz in der Primarturnhalle 

Tafers. Anmeldung bis 29. Aug. an 

die Juseso DFR. 

Bildungshaus 

Notre-Dame de la Route 

1752 Villars-sur-Glâne 

026 409 75 00 www.ndroute.ch/de 

3. – 10. Sept.: Einzelexerzitien für 

Studierende und junge Erwachsene 

mit P. Beat Altenbach SJ 

16. – 18. Sept.: Spiritual weekend 

«You are not ok, but that‘s ok!» 

mit P. Beat Altenbach SJ 

25. Sept. – 2. Okt.: Exerzitien für 

Priester und Ordensleute mit P. 

Hans Schaller SJ 

Centre Ste-Ursule 

Rue des Alpes 2, Fribourg 

www.centre-ursule.ch 

026 347 14 00 

SA, 10. Sept. 9.30 bis 11.00 Uhr 

Lieder des Herzens (Nelly Kuster). 

MO, 12. Sept. 18.00 bis 19.00 Uhr 

Meditation im Stile des ZEN. Einführung 

mit Eugénie Ray, Diane 

Hayoz-Bourque. 

DI, 13. Sept., 19.00 bis 21.00 

Uhr Malen aus der Tiefe mit Doris 

Fankhauser. 

MI, 14. Sept., 19.30 bis 21.30 Uhr 

Tanz als Meditation (Ursula Kiener) 

Pilgerfahrten 2011 

Einsiedeln – Engelweihe 

Mi, 14. – Do, 15. September 2011 

Einsiedeln – Rosenkranzfest 

So, 2. Oktober 2011 

Paris/Lisieux/Nevers/Ars 

So, 9. – Fr, 14. Oktober 2011 

Anmeldung: Horner Reisen Tafers

Die Monate August und September stehen unter 

dem Zeichen des Abschieds und des Neuanfangs 

in der regionalen Behindertenseelsorge. Die langjährige 

Seelsorgerin Nelly Kuster übergibt die Verantwortung 

für die katholische Fachstelle an das 

Ehepaar Bernadette und Bernhard Lütolf-Frei. 

Region 

Fachstelle katholische Behindertenseelsorge 

Stabsübergabe nach 22 Jahren 

Auf Ende September wird Nelly Kuster altershalber 

die Fachstelle für Behindertenseelsorge verlassen. 

Sie hat diese Stelle aufgebaut und hat für Menschen 

mit Behinderung in unserer Gegend grosse Pionierarbeit 

geleistet. Ihre Abschiedsworte im neuen Jahresprogramm 

stellt sie unter das Motto: „Wie dankbar 

sind wir oft dem Menschen, der ein Stück des 

Weges mit uns geht.“ Sie schreibt dazu: 

„In diesen Monaten des Loslassens meiner langjährigen 

Tätigkeit in der Behindertenseelsorge bin ich 

von tiefer Dankbarkeit erfüllt: Viele, viele Menschen 

sind seit 22 Jahren ein Stück des Weges mit mir gegangen, 

ja eigentlich schon seit 33 Jahren, da meine 

Tätigkeit in der Seelsorge herausgewachsen ist aus 

meiner Anstellung als Religionslehrerin im Schulheim 

Les Buissonnets.“ 

„Da sind viele Namen von Menschen, die mich aufleuchten 

lassen – in Dankbarkeit für die Herzenswärme, 

die ich durch sie erfahren durfte. Da sind Eltern 

und Geschwister von Menschen mit Behinderung, 

die mir ihr Vertrauen geschenkt haben und mich 

teilnehmen liessen an ihren Freuden und Sorgen. 

Da sind Seelsorger, Katechetinnen und engagierte 

Frauen und Männer in den Pfarreien, die für und mit 

uns bereichernde Begegnungen organisiert haben.“ 

Neben dem Religionsunterricht und der seelsorgerlichen 

Begleitung in den verschiedenen Behinderteninstitutionen 

baute Nelly Kuster in Zusammenarbeit 

mit den reformierten Verantwortlichen 

auch verschiedene Aktivitäten für die Begegnung 

zwischen Menschen mit und ohne Behinderung auf. 

Zum Beispiel Spielnachmittage, Discos und Familiengottesdienste. 

Gemeinsam knüpften sie auch ein 

Netz von Delegierten für die Behindertenseelsorge 

in den Pfarreien und Kirchgemeinden. Den Kiésse- 

Kreis, einen Chor für Menschen mit und ohne Behinderung, 

der unter anderem beim 10-Jahr-Jubiläum, 

bei der Expo 02 und am Bibelfest (siehe Foto) erfolgreich 

aufgetreten ist, wird sie – in Absprache mit der 

Begleitkommission – weiterhin betreuen. 

Das neue Team der Behindertenseelsorge 

Am 1. August hat das Ehepaar Bernadette und 

Bernhard Lütolf-Frei (Bild oben) aus dem solothurnischen 

Horriwil die Arbeit aufgenommen. Die beiden 

haben ihre Studien in Freiburg absolviert, haben 

zwei bald erwachsene Kinder und bringen eine 

rund 20-jährige Berufserfahrung in der Seelsorge 

sowie im pädagogischen Bereich mit. 

Schwerpunkte in ihrer Arbeit sehen sie in der seelsorgerlichen 

Begleitung von Menschen mit Behinderung, 

welche in den verschiedenen Institutionen 

arbeiten und leben. Bernadette Lütolf erteilt zudem 

Religionsunterricht im Schulheim Les Buissonnets. 

Auf ökumenischer Ebene arbeitet das Ehepaar wie 

bereits Nelly Kuster eng mit dem reformierten Seelsorger 

Martin-Christian Thöni zusammen. Schliesslich 

ist die Fachstelle mit der französisch-sprachigen Behindertenseelsorge 

(COEPS) verknüpft, und es finden 

regelmässige Treffen mit anderen Verantwortlichen 

der Behindertenseelsorge in der Deutschschweiz 

statt. 

 

Hans Rahm, Informationsbeauftragter 

SO, 25. Sept., 15.00 Uhr: Feier zur Verabschiedung 

von Nelly Kuster und zur Begrüssung von 

Bernadette und Bernhard Lütolf-Frei in der Kath. 

Kirche St. Paul, Freiburg. (Anmeldung ans Büro 

der ökum. Behindertenseelsorge) 

31

Pfarrblatt der SE Sense Mitte 

Firmung 2011 in Alterswil. (Bild Daniel Stadelmann) 

Notfallseelsorge! 

Die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit sind: 

• Hungrige speisen 

• Durstige tränken 

• Fremde beherbergen 

• Nackte kleiden 

• Kranke pflegen 

• Gefangene besuchen 

• Tote bestatten 

AZB 1712 Tafers 

Die sieben geistlichen Werke der Barmherzigkeit sind: 

• Unwissende belehren 

• Zweifelnden raten 

• Trauernde trösten 

• Sünder zurechtweisen 

• Dem Beleidiger verzeihen 

• Unrecht ertragen – Für Lebende und Tote beten 

32

Gemeinsames - Pfarrei Heitenried

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?