Einleitung Die Kinder- und Jugendzeit von Johann Beschulnig, die ...

www.sunti.at Schattiger Frühling ISBN 978-3-9500252-1-7 

E i n le i t u n g 

Die Kinder- und Jugendzeit von Johann Beschulnig, die sich in den Siebziger Jahren dieses 

Jahrhunderts zugetragen hat, wird hier geschildert. Einige Orte und vor allem die Namen der 

mitwirkenden Personen wurden geändert, weil Hans seine wahre Geschichte nur unter einem 

Pseudonym veröffentlicht sehen will. Die Privatsphäre der involvierten Personen soll nicht 

gestört werden. 

* 

Ende Juni 1957 erblickte Johann Beschulnig als Sohn des Ehepaares Gottfried und Anna im 

Landeskrankenhaus Klagenfurt das Licht dieser Welt. 

Seine Eltern stammten, was damals keine Seltenheit war, aus ärmlichen Verhältnissen. 

Vater, Jahrgang 1930, schlank, athletischer Körperbau, 170 cm groß, braunes, sehr kurz 

geschnittenes, aber volles Haar und stahlblaue Augen. Auf seine Mitmenschen machte er einen 

lebensbejahenden Eindruck. Ab seinem 13. Lebensjahr wurde er von seinen Eltern auf die 

Straße oder - wie man es besser formulieren sollte - auf den Feldweg geworfen. Sie hatten 

während des 2. Weltkrieges noch weitere 12 Mäuler zu versorgen. Aber das Leben ging 

weiter, und so übertauchte Vater die schwierige Lage, indem er Bergbauern für etwas Essen 

und eine Schlafgelegenheit in den Stallungen ein billiger Knecht wurde. Daß seine weitere 

Ausbildung darunter litt, liegt auf der Hand. Und so begann sein offizieller Arbeitseinstieg nach 

dem Untergang des Hitlerregimes als Fünfzehnjähriger auf der untersten Sprosse. 

Mutter war in den Tagen des Jahres 1938 geboren, als Hitler die deutschen Truppen in 

Österreich einmarschieren ließ. Auch bei ihr war die Kindheit ähnlich trist verlaufen. Ihr Vater 

und zwei Brüder waren im 2. Weltkrieg gefallen. Ihre Mutter war damals in schweren 

seelischen sowie finanziellen Schwierigkeiten, und so kam es, daß die Familie aufgelöst wurde. 

Die Kinder landeten in einem katholischen Klosterheim, was aber bestimmt nicht bedeutet, daß 

sie ihre Kindheit in christlicher Barmherzigkeit erlebten. Doch nun war sie eine hübsche junge 

Frau geworden, 162 cm groß, langes, dichtes, braunes Haar, braune Augen und vollschlank - 

was damals, in sozial schweren Zeiten, sehr attraktiv war. 

1957 verdienten die Österreicher im Durchschnitt 1.700 Schilling. Ein Einkommen, von 

dem die junge Familie Beschulnig nur träumen konnte. Hansis Vater kam auf satte 700 

Schilling. Ein „Puch 500“ kostete 23.800 und 1 Liter Normalbenzin 3,10 Schilling. 

Kraftfahrzeuge, Waschmaschinen und Kühlschränke hatten damals sowieso nur 

Seltenheitswert. Aber auch Plattenspieler oder gar ein Fernsehgerät waren für einfache 

Arbeiterfamilien unfinanzierbar. 

In der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt gab es noch sehr viele Schotterstraßen, 

eine Straßenbahn, Oberleitungsbusse und nur wenig Individualverkehr. 

Österreich wurde von der großen Koalition aus ÖVP und SPÖ regiert, die trotz 

Reparationsleistungen - und das muß auch erwähnt werden - das Staatsschiff auf 

günstigen Wirtschaftskurs brachte. Natürlich spielten auch andere wichtige Faktoren wie 

der Marshallplan (günstiger Wirtschaftskredit) und der Aufschwung in Westdeutschland 

eine gewichtige Rolle. 

Auf Johann, oder besser Hans, sollten die ersten 22 Lebensjahre noch gewaltigen Eindruck 

machen. Ja, er war belebt von einem äußerst sensiblen Geist, schon die Überquerung eines 

winzig kleinen Baches löste bei ihm im zarten Kindesalter Katastrophenstimmung aus. 

1


1 9 6 1 : M ä rz 

D I E T R A U R I G E G E S C H I C H T E V O N B E L L O 

Schon im Alter von vier Jahren mußte Hansi erfahren, wie schwer einem das Leben zusetzen 

kann. Damals lebte er mit seinen Eltern in der schönen Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt. 

Vater besaß eine Dienstwohnung in einem großen, einstöckigen Wirtschaftsgebäude aus den 

Fünfziger Jahren, das auf dem Areal eines riesigen Landwirtschaftsbetriebes stand, in dem er 

als Hilfsarbeiter und Traktorfahrer arbeitete. 

Im Grunde hatten sich die Beschulnigs über ihr karges Dasein nie beklagt. Von Not oder gar 

Armut zu sprechen, wäre ihnen nie in den Sinn gekommen, obgleich es zu essen meist nur 

Margarinebrote, Reis, Maisgrieß und sonstige Billigstgerichte gab. Auch der Anzug für die 

Hochzeit vor vier Jahren sowie die anläßlich der Hochzeit gekauften Schuhe hielten für 

besondere Anlässe immer noch her. Die Garderobe für Hansi und seine jüngeren Geschwister 

Thekla und Heinzi wurde von Mutter selbst angefertigt. 

Zu Weihnachten 1960 hatten sie ein hölzernes Schaukelpferd vom Bundesheer bekommen, 

welches von den Kindern auch intensiv genutzt wurde. Viel mehr Spielzeug besaßen sie nicht. 

Und doch waren sie und ihre Eltern mit dem wenigen zufrieden. Vater meinte, „zwei starke 

Hände, ein gesunder Menschenverstand, gepaart mit dem Willen, es ohne Almosen, aber mit 

harter Arbeit im Leben zu etwas zu bringen“, wären seine Zukunftsvision. 

Der große Bernhardiner, ein Rüde im zweiten Lebensjahr, hörte auf den Namen Bello. Vater 

hatte Bello vor eineinhalb Jahren geschenkt bekommen, damals lebten sie noch auf dem Land. 

Aber auch die Stadt schien Bello nicht sonderlich zu stören, er war ein ausgesprochen 

zufriedener und gutmütiger Hund, der sich mit dem zufrieden gab, was so nebenbei abfiel. 

Bello war auch Kindermädchen; wenn Mutter kochte oder in der Waschküche zu tun hatte, 

paßte er auf Hansi, Thekla und den kleinen Heinzi, der die meiste Zeit noch im Kinderwagen 

verbringen mußte, sorgfältig auf. Oft diente er dem kleinen Hans auch als Reitpferd. 

Auch Fritzi, der jüngste Sproß des Verwalters, spielte am liebsten mit Bello, was die Frau des 

Verwalters nicht gerne sah. „Laß den blöden Hund!“, schrie sie meist verächtlich über den 

verluderten Hof. „Von dem kriegst nur Würmer!“ Es endete immer gleich, sie holte Fritzi, der 

nur zwei Monate jünger war als Hansi, und ging schimpfend mit ihm ins Haus. 

Eines Tages jedoch begann die Katastrophe, die schon lange wie ein Damoklesschwert über 

Bello hing. 

Hansi, Fritzi und Bello spielten auf dem großen Sandhaufen im Hof, der für Bauarbeiten 

herangeschafft worden war. Plötzlich kam unerwartet die Mutter von Fritzi mit schweren 

Einkaufstaschen nach Hause. Wieder einmal wurde Fritzi beim Sandspielen mit Bello und 

Hansi erwischt. „Fritzi, geh sofort nach Hause!“, schrie sie. Fritzi, der ganz ins Spiel vertieft 

war, erstarrte vor Schreck. „Hast du nicht gehört, du sollst sofort nach Hause gehen!“, rief sie 

energisch, während sie die Tür zur Wohnung öffnete. Fritzi wollte jedoch noch ein wenig bei 

seinen Freunden bleiben. „Mama, darf ich bitte noch ein wenig mit Hansi spielen?“, bettelte er, 

2


wobei er die kleine, dreckige Sandschaufel unfachmännisch in der Linken hielt. Wütend stellte 

daraufhin die Frau des Verwalters ihre Einkaufstaschen im Vorraum ab. Ohne ein weiteres 

Wort zu verlieren, ging sie zielstrebig auf die Spielgemeinschaft zu. Fritzi, der noch immer auf 

dem Sandhaufen stand, begann heftig zu weinen. Doch Bello hatte die Bedrohung erkannt und 

stellte sich schützend vor die kleinen Kinder. „Nimm den dreckigen Köter und verschwindet in 

eure Rattenburg!“, schrie sie Hansi an. Sie war dabei wie angewachsen stehen geblieben und 

wagte weder einen Schritt vor noch zurück. Bellos Knurren mahnte sie, es nicht auf die Spitze 

zu treiben. Hansi selbst war von der jämmerlichen Haltung und dem angstvollen 

Gesichtsausdruck der ansonsten immer resoluten Verwalterin angenehm überrascht. Aus der 

Position der Stärke begann er nun, Bello, der sein Selbstbewußtsein mächtig aufpoliert hatte, 

zu streicheln. Fritzi hingegen stand noch immer heulend auf dem Sandhaufen. „Wenn du nicht 

sofort mit dem Köter verschwindest, lasse ich deinen Vater von der Arbeit holen!“ Hansi zog 

mit Bello ab, er wollte nicht, daß Vater in Schwierigkeiten kam. 

* 

Es passierte etwa eine Woche später. Hansi saß mit Mutter beim Mittagessen, während Vater, 

der gerade Mittagspause hatte, nervös in der einfachen Wohnküche auf und ab ging, um, so 

hatte es jedenfalls den Anschein, etwas Wichtiges zu suchen. Neben dem einfachen, weiß 

gestrichenen Küchentisch stand ein schäbiger alter Kleiderschrank, an dessen unterem Ende 

eine große Lade eingebaut war, in der vom Schuhputzzeug bis zum Werkzeug so einiges 

verstaut war. Plötzlich kniete Vater vor dieser Lade, zog sie zur Hälfte heraus und kramte in 

dem Werkzeug. Schließlich fand er den großen schweren Hammer und eilte damit in den Hof 

hinunter. Mutter war jetzt sehr bedacht, daß Hansi bei Tisch blieb. Hans wiederum gab sich 

von der bravsten Seite, schließlich wollte er nicht, daß seine Mutter die Schlauere bei diesem 

Spielchen sein sollte. Doch diesmal ließ sie ihn keine Sekunde aus den Augen. Aufgeregt schob 

er seinen Suppenteller hin und her. Er mußte unbedingt Vater folgen, um ihm bei der Arbeit 

zusehen zu können. „Du brauchst dich gar nicht so stellen, du bleibst hier!“, mahnte sie ernst. 

„Aber ich möchte Vati bei der Arbeit zusehen!“, meinte er, stocherte dabei gekonnt in der 

Suppe und sah Mutter mit großen Kinderaugen, die voll Neugier und Wissensdrang waren, an. 

„Vati fährt mit den Arbeitern weg“, sagte sie monoton und löffelte gelassen weiter. Noch 

mußte sich Hansi mit dieser Antwort zufrieden geben, doch zehn Minuten später nützte er 

einen Moment der Unachtsamkeit seiner Mutter und rannte aufgeregt lachend aus der 

Wohnküche. Mutter, die er diesmal toll überlistet hatte, warf bei der Verfolgung einen Stuhl 

um. Er wußte, daß sie bis in den Hof hinunter versuchen würde, ihn aufzuhalten, doch diesmal 

ließ er ihr keine Chance. Jauchzend vor Glück kletterte er flink die Holzstufen der 

Außentreppe in den Hof runter. Am unteren Ende lag Bello, Vater stand mit dem großen 

Hammer in der Rechten vor ihm. Was war geschehen? Hansi spürte instinktiv Schreckliches. 

Tränen kullerten über seine Wangen, er kniete vor dem toten Hund und streichelte ihn zärtlich. 

Aus Bellos Ohren und Nase rann Blut. „Warum hast du ihn nicht zurückgehalten?“, fragte 

Vater grimmig. „Er - er ist mir ausgekommen!“, stotterte Mutter nervös. „Bello, steh auf, 

komm, wir gehen spielen, Bello!“ Hansi schluchzte und streichelte seinem toten Freund sanft 

übers wollige Fell. „Bello ist tot, Hansi, laß ihn!“, sagte Mutter leise. „Was ist das - tot? So 

steh doch auf, Bello!“, schrie er nun verzweifelt und war sicher, daß sein Spielgefährte wieder 

aufstehen würde. Das Wort „tot“ war ihm noch gänzlich unbekannt. Hansi sah seinem Vater 

fassungslos zu, als dieser Bello einfach in eine Baugrube im Hof warf und mit Schutt begrub. 

„Bello kriegt doch keine Luft!“, rief er noch besorgt. „Bello braucht keine Luft!“, entgegnete 

Vater trocken. 

3


Tage später bat Hansi einige Arbeiter, die im Hof standen, sie mögen seinen Hund aus der 

Grube befreien. Bereitwillig waren ihm einige gefolgt, doch als sie vor der verschütteten 

Baugrube standen, sorgte dies für riesiges Gelächter. Nur Hansi schien nun die Welt nicht mehr 

zu verstehen. Bei ihm flossen Tränen der Trauer und des Unverständnisses. 

* * * 

1 9 6 1 : J u n i 

V O N D E R S T A D T I N E I N K L E I N E S , W I L D R O M A N T I S C H E S 

B E R G B A U E R N D O R F 

Im Frühsommer 1961, zwei Monate nach der traurigen Geschichte mit Bello, war es Vater 

doch gelungen, eine vom Arbeitgeber unabhängige Unterkunft für seine Familie zu besorgen. 

Oberndorf wird diese damals aus drei Kleinhäuslern und einem größeren Bauernhof bestehende 

Ortschaft genannt. 

Dieses liebliche Dörfchen, dessen Schönheit auch heute noch von Heimatdichtern beschrieben 

werden könnte, liegt in etwa 750 Metern Höhe auf der Südseite der Sattnitz, die sich von 

Klopein im Osten bis nach Augsdorf im Westen zieht. Wenn man von der Sattnitz aus den 

Blick von Nordost nach Nordwest schweifen läßt, fesseln die bekanntesten Ferienparadiese 

Kärntens wie der Wörthersee, Velden, Krumpendorf und der Keutschacher See sowie die 

Aussicht auf die wunderschöne Landschaft den Blick. Doch auch die Sicht in Richtung Süden, 

ins Rosental, ist beeindruckend. Dabei spürt man schon die verführerische Kraft der 

Hausberge, die die Südgrenze des Rosentales bilden und nicht selten auf 1500 Meter und mehr 

anwachsen. Die Drau, die das Rosental in zwei Teile teilt, war 1961 noch nicht durch 

Wasserkraftwerke gezähmt und daher im Frühjahr bei der Schneeschmelze sehr gefürchtet. 

Als Hansi im Frühsommer 1961 zum erstenmal mit seinen Eltern von der Bushaltestelle Felsach 

nach Oberndorf aufstieg, war es für ihn ein unvergeßliches Erlebnis. Er war zwar erst im 

vierten Lebensjahr, doch diese bezaubernde Hügellandschaft faszinierte ihn, diese 

weitabliegenden Bauernhöfe, zufrieden grasende Kühe und Schafe, auf großen saftiggrünen 

Weideflächen, die noch mit wilden Sträuchern und Bäumen gespickt waren. Die 

wunderschönen Mischwälder, die blühende Erika im Moosboden des Waldes eroberten auch 

sofort einen Platz in seinem Kinderherz. Freilich hatte diese Idylle auch ihre Nachteile. Zum 

nächsten Geschäft oder zur nächsten Verkehrsverbindung mußte man etwa 40 Minuten ins Tal 

hinunter und entlang wandern. Für seine Eltern und vor allem für Vater war dies ein hartes 

Los, das er aber gerne auf sich nahm, um seine Familie in ruhigen und geordneten 

Verhältnissen zu wissen. 

Bei schönem Wetter kamen an Wochenenden oft Wanderer, um die Schönheit der Natur und 

die Aussicht von Oberndorf und anderen Teilen der Sattnitz aus zu genießen. 

Was Hansi aber besonders freute, waren die neuen Nachbarn, die slowenischsprachigen Plautz. 

Sie waren ihm und seinen Geschwistern ein Großelternersatz, dem Alter nach hätten sie es ja 

leicht sein können. Obgleich es am Anfang zu leichten Sprachschwierigkeiten kam, genossen 

die beiden Plautz ihre neue Rolle sichtlich. 

4


Die Plautz waren ein Ehepaar um die 50. Er war beinahe zwei Meter groß, sie eineinhalb 

Köpfe kleiner. Beide waren recht schlank und hatten stark ausgeprägte Gesichtszüge, 

unzählige Falten und Fältchen, die auf harte Arbeit und zahlreiche Schicksalschläge schließen 

ließen. Sie wohnten in einem länglichen, alten, aus Steinen gemauerten Haus, welches zugleich 

als Wirtschafts– und Wohngebäude diente - in dem also Stall, Tenne und Wohnung 

untergebracht waren. 

50 Meter weiter westlich lag das von Hansis Eltern gemietete Haus. Es war auch länglich, aus 

Steinen gemauert und in den Südhang hinein gebaut. Es hatte keinen Keller, dafür aber 

genauso wie bei den Plautz einen schönen Holzdachbalkon, der ins Rosental zeigte, und ein 

separates Wirtschaftsgebäude, das noch kein Leben beinhaltete. Der Toilette schenkte man 

damals noch keine besondere Beachtung; es war ein einfaches, kleines Holzhäuschen, etwa 30 

Meter vom Wohnhaus entfernt, auch Plumpsklo genannt. Als Papier wurde einfach irgendeine 

Tageszeitung verwendet. Man war mit dem wenigen sehr zufrieden. Die Beschulnigs 

bewohnten jetzt ein altes Bauernhaus mit ca. 80m 2 Wohnfläche, und außerdem gehörten zu 

dem Mietobjekt 2 Hektar Weidegrund und etwas Wald. Diese in wirtschaftlich mageren Zeiten 

einmalige Gelegenheit ließen seine Eltern nicht ungenützt, sie schafften sofort eine Ziege an, 

die für Milch und Käse sorgen durfte. Die Plautz, deren Nebenerwerb mehr in der Kuhmilchund 

Schweinefleischproduktion lag, beobachteten dies mit großem Interesse und unterstützten 

es sogar, indem sie Hansi ein Hasenpaar schenkten. So wurde der karge Anfang von 

freundlichen Nachbarn um manches erleichtert. 

Opa Plautz arbeitete in der Saison am Bau. Wenn er aber zu Hause war und seine Felder 

bewirtschaftete, half ihm aufgeregt der kleine Hansi. Sogar beim Mistladen war er dabei, es 

war ein alter Leiterwagen mit Holzrädern, der von einem Muli gezogen wurde. Besonders stolz 

war Hansi, wenn er den Muli, der den Mistwagen zog, führen durfte. Im Hintergrund ging 

zufrieden der Opa, denn nur er wußte, wer wen wirklich führte. 

Auch seine Eltern harmonierten ausgezeichnet mit den neuen Nachbarn. Wenn Mutter 

vormittags mit den Arbeiten im Stall und Haushalt fertig war, ging sie zur Oma Plautz, die sie 

schon mit dem Kaffeehäferl freudig erwartete. 

Zu Weihnachten bekam Hansi seine ersten Schi. Es waren einfache Holzschi, wie damals eben 

üblich, die weder einen Belag noch Stahlkanten aufwiesen, von einer Sicherheitsbindung war 

noch lang keine Rede. Die Unterseite wurde einfach lackiert und gewachst. Das waren damals 

für ihn sicher die schönsten Weihnachten seines Lebens. Seine jüngeren Geschwister mußten 

mit wesentlich weniger auskommen, da das Geld für mehr einfach nicht vorhanden war. Heinzi 

bekam einen selbstgefertigten Stoffteddybär, Schwesterchen eine gebrauchte 

Blechpuppenküche, und doch waren sie alle sehr glücklich. Der Christbaum, eine zwei Meter 

hohe Tanne, war mit einfachem Schmuck wie selbstgebackenen Keksen und billigen Kerzen 

verziert, was dem Fest sicher ein noch stärkeres Charisma verlieh. Nach der Bescherung 

folgten im Familienchor die Lieder „Stille Nacht“ und „Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum“. 

Danach ging’s zu den Plautz, wo es noch einen kräftigen Nachschlag an selbstgebackenen 

Keksen und Kuchen gab. Um die Schi auch testen zu können, mußte die Piste erst präpariert 

werden. Schnee lag damals genug, und der Sohn eines großen Bauern, ein Slowene, sowie 

zwei andere, allesamt in der Altersklasse von Hans, arbeiteten begeistert mit. Es war ja immer 

wieder eine Belohnung, wenn man nach dem harten Hinaufbretteln endlich wieder recht flott 

nach unten fahren konnte. 

Ereignisse wie der Kennedy-Chruschtschow Besuch in Wien, der erste Mensch im Weltall 

- Juri Gagarin umkreiste in 89 Minuten die Erde - und der Bau der Berliner Mauer 

5


sorgten in diesem Jahr für große Aufregung. Aber Hansi hatte für solche Dinge noch 

lange kein Ohr. 

* * * 

1 9 6 3 / 6 4 

D E R E R N S T D E S L E B E N S B E G A N N - U N D D A M I T A U C H D I E 

E R F U N D E N E S E X G E S C H I C H T E V O N S E I N E R S C H U L F R E U N D I N 

1963 war Hans sechs Jahre alt geworden, und so war auch für ihn der Ernst des Lebens 

angebrochen. Er mußte in die Volksschule Ludmannsdorf, die in einer Stunde kräftigen 

Fußmarsches zu erreichen war. Der Schulweg führte dabei südlich ins Tal und danach durch 

einige kleine Ortschaften in Richtung Westen zur im typischen Monarchiestil erbauten Schule 

mitten im Dorf. Ludmannsdorf, eine kleine, damals von Slowenen dominierte Gemeinde im 

oberen Rosental, war noch extrem vom bäuerlichen Leben beherrscht. Alles in dieser kleinen 

Gemeinde, zu der natürlich auch Oberndorf zählt, schien fest eingesessen. Der slowenische 

Pfarrer war eine rechte Majorität. Man mußte, so schrieb es jedenfalls der gute Ton vor, bei 

jeder Begegnung mit ihm ein kleines Sprücherl in slowenischer Sprache aufsagen, obgleich 

Hans gar nicht wußte, was dies eigentlich bedeuten sollte. Die Bürgermeisterwahl schien auch 

nur reine Formsache zu sein, und der Bürgermeister wurde, was bei der bäuerlichen Mehrheit 

sowieso nicht zur Diskussion stand, von der ÖVP gestellt. Geschäfte und Wirtshäuser wurden 

von alteingesessenen Familien betrieben. 

Hansi war sehr stolz auf den Schulbesuch, wenngleich er in der Slowenischstunde oft recht ins 

Schwitzen kam. Dieser Unterricht war in bestimmten Regionen für alle Schüler üblich und 

schadete natürlich auch Hansi nicht. Im Lesebuch war die linke Seite in slowenischer und die 

rechte in deutscher Sprache gehalten. 

Doch eineinhalb Monate nach dem Schulbeginn kam im Oktober die schulärztliche 

Untersuchung und somit das „Aus“ für das Schuljahr 63/64: der Schulweg war einfach zu weit, 

so die Begründung. 

1963 wurde die Weltöffentlichkeit von dem Mord an John F. Kennedy schwer erschüttert. 

Nach dem Tod Johannes XXIII. wurde Giovanni Battista Montini zum neuen Papst 

gewählt. Er nannte sich Paul VI. 

* 

1964 war es dann doch soweit. Hansi begann im September mit dem Besuch der Volksschule. 

Der Pflichtbesuch des Slowenisch–Unterrichts für deutschsprachige Schüler war mittlerweile 

abgeschafft worden. 

Zuerst ging er den weiten Schulweg mit der um zwei Jahre älteren Nachbarstochter Elisabeth. 

Sie ging auch mit ihm in die erste Klasse, da sie es allem Anschein nach nicht für nötig befand, 

in die nächste aufzusteigen. 

Doch etwa drei Wochen nach Schulbeginn fand diese vorerst nette Schulfreundschaft ein jähes 

Ende. Ohne ersichtlichen Grund hatte Elisabeths Mutter plötzlich die gesamte Familie 

6


Beschulnig eingeladen. Für Hansi eine große Freude, konnte er doch gleich wieder mit seiner 

Freundin weiterspielen. Doch plötzlich sagte sein Vater: „Geht hinaus, wir müssen etwas 

Wichtiges besprechen.“ Hansi, seine Geschwister und Elisabeth befolgten die Anweisung und 

spielten mit dem alten Spielzeugtraktor aus Holz im Hof. Nach einiger Zeit hörte man seinen 

Vater rufen: „Hansi, komm herein, aber ein bißchen plötzlich!“ Hansi trat nichts Böses ahnend 

ein. „Los, erzähl deinem Vater, was du mit Elisabeth gemacht hast!“, fuhr ihn Elisabeths 

Mutter an. Hansi sah sie mit großen Augen fragend an, er wußte nicht, was sie damit meinte. 

„Du brauchst gar nicht so blöd dreinschauen, los, sag deinem Vater, was du mit Elisabeth auf 

dem Schulweg nach Hause gemacht hast!“ Hansi stand mit seinen von der Mutter kurz 

geschnittenen, blonden Haaren ruhig da und versuchte, den Grund dieser Frage zu verstehen. 

Doch da kam plötzlich sein Vater und gab ihm einige kräftige Ohrfeigen. Hansi weinte, denn er 

wußte nun erst recht nicht, weshalb er diese Befragung mitmachen mußte. „Warum schlägst du 

ihn?“, schimpfte Hansis Mutter sichtlich erregt. „Du weißt doch gar nicht, ob das Kind das 

getan hat.“ „Glauben Sie im Ernst, daß Elisabeth diese Geschichte erfunden hat?“, entgegnete 

die Nachbarin höhnisch. „Das glauben Sie wahrscheinlich selbst nicht!“ „Na los, sag, was du 

mit Elisabeth getan hast!“, schrie sein Vater außer sich vor Zorn. Hansi stand da, weinte und 

verstand die Welt nicht mehr. „Ich habe nichts getan“, stammelte Hansi. „Sieben Jahre, und 

schon so ein Lügner!“, schrie die Nachbarin. „Du hast Elisabeth unsittlich berührt!“ Hansi 

wußte jetzt erst recht nicht, was die Erwachsenen von ihm wollten. „Na, was ist!“, schrie 

Vater. „Gibst du es endlich zu, oder muß ich dir noch ein paar Ohrfeigen geben!“ Bitterlich 

weinend gab Hans schließlich eine Tat zu, von der er gar nicht wußte, wie er diese überhaupt 

ausgeführt haben sollte. „So, du gehst jetzt raus zu dem Birkenbaum und holst ein paar 

Ruten!“, sagte Vater, nachdem er das Geständnis endlich aus dem Buben gepreßt hatte. 

Hans mußte nun die Anweisung ausführen und Birkenruten holen, mit denen er vor den Augen 

der Nachbarin windelweich geschlagen wurde. Die Striemen konnte man noch nach Wochen 

begutachten. 

Nach diesem Ereignis hatte sich das Klima zwischen Vater und Sohn verfinstert. Hans wurde 

jetzt immer öfter wegen irgendwelcher Kleinigkeiten mit der Birkenrute verdroschen. 

Dieses schreckliche Erlebnis änderte auch Hansis Einstellung zu seinen Mitschülerinnen 

gewaltig. Die gesamte Volksschulzeit hindurch gab er sich nicht mit ihnen ab. Seine 

Schulkollegin Franziska wollte ihn auf dem Nachhauseweg begleiten, sie wohnte etwa auf 

halbem Weg. „Schleich dich, sonst kannst was erleben!“, herrschte er sie an. „Aber wieso, ich 

habe dir doch nichts getan!“, entgegnete sie verwundert. „Ich will nicht, daß mich ein Weib 

begleitet!“, sagte Hans und sah sie wütend an. Franziska ließ sich von dieser 

Einschüchterungstaktik nicht abhalten. Danach bekam sie einige kräftige Ohrfeigen, und er 

jagte sie mit einem Holzprügel nach Hause. Den verdutzten Blick und ihre traurigen Augen 

vergaß er nicht so schnell, darüber dachte er oft nach und kam zu dem Ergebnis, daß er die 

Falsche verprügelt hatte, doch die Taktik, sich von keinem Mädchen auf dem Schulweg 

begleiten zu lassen, behielt er konsequent bei. 

Elisabeth wurde von ihrer Mutter in eine andere Schule gesteckt, und Hansi änderte freiwillig 

den Schulweg. Gegen 5.45 Uhr mußte er an Schultagen aufstehen, sich waschen, frühstücken, 

und um 6.30 Uhr brach er auf in Richtung Schule. Nach 6.45 Uhr kam er in der 

Nachbarortschaft, die aus 2 Häusern und einem kleinen Bauernhof bestand, an, um seinen 

Schulfreund Leonhard abzuholen. Wenn Hansi bei ihm eintrat, saß dieser meist noch beim 

Kaffee und verschlang gierig ein Marmeladebrot. Gegen 6.50 Uhr machten sich die beiden auf 

den Weg. Natürlich verließ Leonhard sein Elternhaus nicht, ohne vorher den rechten 

7


Zeigefinger in das Weihwassergefäß zu tauchen, das beim Ausgang der Wohnküche angebracht 

war, um drei Kreuze auf seine Stirn zu zeichnen, die den Vater, den Sohn und den Heiligen 

Geist gut stimmen sollten. Für Hansi war diese Zeremonie recht unverständlich, da seine Eltern 

der Kirche den Rücken gekehrt hatten und somit auf eine religiöse Erziehung keinen Wert 

legten. Auf ging’s, bloßfüßig, mit kurzer Hose und einem Leiberl bekleidet, durch Wiesen und 

Wälder ins Tal. 

Anfangs nahmen die beiden interessiert am Unterricht teil, doch nach einem Monat wurde es 

ihnen zu langweilig. Sie spielten auf dem langen Schulweg, wobei ihnen nicht selten die Zeit 

davonlief. Meist gelang es ihnen, wenigstens bei der Verabschiedung im Schulhof zu 

erscheinen, ein Vorgang nach dem Unterricht, um den Schülern ein geordnetes Verabschieden 

beizubringen. Dabei konnte die ganze Klasse den verblüfften Blick der Frau Lehrerin 

Schellander beobachten. Sie wußte von dem weiten Anmarschweg der beiden und drückte 

beide Augen zu, wenn sie häufig dem Unterricht fernblieben. Die Noten litten darunter 

jedenfalls nicht sonderlich, sie lagen im Mittelfeld. 

In der zweiten Volksschulklasse sah die Welt nicht mehr so rosig aus. Hans und Leonhard 

wurden von der alten Frau Direktor, die die zweite Klasse unterrichtete, wegen 

Schulschwänzen mit einem Haselnußstecken verprügelt. Frau Direktor war überhaupt eine 

resolute Person. Wenn jemand auf seine Hausaufgabe vergaß, mußte er vor die Klasse treten. 

Sie nahm einen etwa 30 cm langen Haselnußstecken. „Hand auf!“, sagte sie im Befehlston. Der 

Delinquent wußte schon, was er zu tun hatte. Wie ein Bettler, der einen Schilling bekommt, 

streckte er ihr die Hand entgegen. Mit hoher Geschwindigkeit sauste der dünne Stecken auf die 

Handinnenfläche. Der Betroffene machte danach ein Gesicht, als wäre er in eine 

Starkstromleitung geraten. Eines Tages wurde Karli zur Bestrafung gerufen. Karli fürchtete 

sich so sehr, er zog die Hand immer wieder zurück. Das war der Frau Direktor zuviel, sie 

nahm seine Hand, holte kräftig aus und drosch mit voller Kraft drauf, allein, es war nicht seine 

Hand, sondern die ihre. Bei der Ranglerei war ihr seine Hand entkommen. Der Stecken flog 

einige Meter in Richtung Holzkiste, in der das Holz für den Klassenofen untergebracht war. 

Sie beugte sich nach vor, rieb sich mit schmerzverzerrtem Gesicht mit beiden Händen ihre Knie 

und sah dabei mit hochrotem Kopf ins Klassenzimmer. Es war mucksmäuschenstill, niemand 

wagte zu lachen. Danach gab es für Karli eine Sonderbehandlung mit dem Haselnußstecken. 

Im wohltuendem Gegensatz dazu befand sich die junge Lehrerin in der vierten Klasse, Frau 

Sommer. Sie gab den Schülern das Gefühl, nicht Herr der Klasse zu sein. Sie wurde ignoriert 

und während des Unterrichts mit Federschachteln, Spitzmaschinen und Kreidestücken 

beschossen und mit fürchterlichen Schimpfworten bedacht. Sie verlor dabei sichtlich die 

Nerven und ließ sich versetzen. Frau Mohar, die junge fesche Lehrerin der dritten Klasse 

hingegen hatte alles auf lockere Art fest im Griff. Sie wurde nie handgreiflich, andererseits 

wußten die Schüler, wann mit dem Spaß Schluß sein mußte. Die dritte Klasse war auch 

zuständig für das zeitgerechte Bedienen der Handstundenglocke, einer Glocke mit Holzstiel. 

Beim Beginn jeder Schulstunde sowie beim Ein- und Ausläuten der Pausen mußte der Schüler, 

der sich freiwillig gemeldet hatte, auf den Gang gehen und kräftig bimmeln. 

* * * 

1 9 6 6 

D I E G E S C H I C H T E M I T D E M K I T Z M A X I 

8


Hans hatte schon 1962 beim ersten ungewollten Zusehen von Schlachtungen, die damals auf 

recht grausame Art durchgeführt wurden, den Glauben an Gott und den Menschen verloren. 

Zeitig in der Früh an einem wunderschönen, aber eisigkalten Tag im Jänner 1962 wurde Hansi 

durch das gequälte und hysterische Brüllen der in Todesangst zur Schlachtung geführten 

Hausschweine geweckt. Warum schreien die so, der Opa Plautz ist doch nie grausam gewesen 

zu den Tieren, dachte er voll Verwunderung und eilte zum Fenster. Er mußte dann mitansehen, 

wie die Schweine mit aufgesetztem Maulkorb einzeln von vier kräftigen Männern aus dem Stall 

in den Hof gezerrt wurden. Dort wurden sie in den hartgefrorenen Schneeboden gedrückt, 

wobei einer der Kerle dem Schwein bei vollem Bewußtsein mit einem Messer die Kehle 

durchschnitt, während die zwei anderen die bedauernswerte Kreatur, die sich dabei heftig zu 

wehren versuchte und in Todesangst brüllte, brutal festhielten. Der vierte hielt die Blutschüssel 

unter die Kehle des Schweines, um das ausfließende Blut für die spätere Verwendung 

aufzufangen. Hansi war von diesem Schauspiel der Brutalität extrem geschockt. Und als er mit 

seiner Mutter darüber sprach, meinte diese: „Auch ein Löwe ißt andere Tiere!“ Für Hansi 

jedenfalls war diese Begründung, Tiere mittels Schächtung zu schlachten, keine 

zufriedenstellende Antwort. 

Ja, es war jetzt vielmehr so, daß er sich die Menschen, die sich für eine solche Tat hergaben, 

genau ansah, ihr Wesen studierte. Und er kam damals mit seinen fünf Jahren zu dem Schluß, 

daß diese Menschen zwar Mitgefühl mit ihresgleichen haben, nicht jedoch mit einem Tier. Ein 

Tier ist für sie nur ein Produktionsfaktor, kein Wesen, keine Seele - nur ein Gegenstand. 

Seine Eltern waren aus der Kirche ausgetreten, was er nun wirklich begrüßte, denn eine 

Kirche, die solche Brutalität an Lebewesen zuließ, wäre für ihn keine religiöse Zufluchtstätte 

geworden. 

Seit diesem Erlebnis ging er den Schlachtungen in weitem Bogen aus dem Weg. 

Seltsamerweise machte dieses grausame Ritual seine Geschwister und andere Kinder aus der 

Umgebung nicht so betroffen. 

Seit dem Tod von Bello war Hansi andauernd auf der Suche nach einem neuen vierbeinigen 

Freund. Es kamen zwar des öfteren Nachbarn mit Hundewelpen zu den Beschulnigs, doch 

Vater schlug alle Angebote, selbst die kostenlosen, aus. Und so kam es, daß Hans sich 

besonders intensiv mit dem Hund vom Opa Plautz sowie anderen Haustieren, wie Ziegen und 

Hasen, befaßte. Er sah in ihnen zwar das Tier, aber auch das Individuum, das eine eigene 

Persönlichkeit besitzt. Er behandelte sie, als wären sie seine Kameraden. Da waren die Ziegen 

Susi, Mizi, Burgi und deren ungehörnter Ehemann, der Ziegenbock Klemens. 

Knapp vor Ostern 1966 fiel Hansi auf, daß sich besonders viele Menschen so plötzlich für die 

Kitze der Ziegen interessierten. In der Osterwoche ging er, wie so oft, mit dem Kitz Maxi auf 

den Feldern spazieren. Später, als die beiden wieder nach Hause kamen, war Vater gerade 

dabei, zwei geschlachteten Kitzen die Eingeweide auszunehmen. Sie hingen mit dem Kopf nach 

unten auf einem Dreiständer. Das macht der sicher auch mit meinem Maxi, schoß es Hans 

durch den Kopf. Hansi war so erschüttert, daß er mit Maxi zurück auf die zum Teil mit Schnee 

bedeckten Felder lief. Er spürte plötzlich seine Ohnmacht gegenüber seinem Vater und dieser 

brutalen Welt. 

Am späten Abend kam er doch nach Hause, brachte Maxi in den Stall und umarmte ihn. 

Danach ging er weinend ins Haus. „Was hast denn, Hansi?“, fragte Mutter besorgt. „Der Vati 

hat die zwei Kitze von Mizi umgebracht, das macht er bestimmt auch mit Maxi!“, entgegnete 

Hans fürchterlich weinend und hielt sich an ihrem Rocksaum fest. „Nana, das mit dem Maxi hat 

noch Zeit“, meinte sie beruhigend. „Nein, nein, ich will nicht, Mutti, ich will nicht!“, schrie 

Hansi beinahe schon hysterisch. „Ich will nicht, daß Maxi stirbt!“ Mutter streichelte ihn 

zärtlich: „Aber was sollen wir denn tun, wir brauchen doch was zu essen!“ „Nein, nein, ich will 

9


nicht, daß ihr Maxi tötet!“ Mutter wußte nun nicht, was sie ihm sagen sollte. Sie streichelte 

durch sein blondes Haar und schwieg. 

Nachdem Hans schlafen gegangen war, sprach sie mit Vater. „Du, Hansi ist heute total 

gebrochen nach Hause gekommen, er hat dich beim Schlachten beobachtet!“ Verwundert sah 

er sie an: „Naja, was soll es, er muß ja schließlich einmal damit konfrontiert werden.“ Dabei 

griff er mit der Rechten auf sein Genick, wie immer, wenn es unangenehm war. „Wir haben ja 

schließlich auch damit leben müssen!“ „Ja, Vati, du weißt doch, wie gerne Hansi Maxi hat.“ 

„Ach, alles Schmafu.“ Er zögerte: „Hast ein Bier im Haus?“ „Ja, in der Speis steht eine Kiste!“ 

Wortlos ging er in das Zimmer, das in den Nordhang hineingebaut war und so einen guten 

Kühlschrank abgab, um ein Bier zu holen. „Er wird mir helfen!“, meinte er tonlos, als er in die 

Wohnküche zurückkam. Dabei öffnete er das Bier und warf den Stöpsel von weitem in den 

Misteimer. „Was, du willst den Buben zusehen lassen?“, entgegnete sie erstaunt. „Ja, wieso 

nicht, wir mußten es ja auch tun, und es hat uns ganz sicher nicht geschadet.“ Er blickte zum 

Fenster, wo die vielen kleinen Lichtpunkte vom Tal emporschienen. „Nichts, er wird mir 

helfen, denn sonst wird er mir noch ganz verweichlicht.“ Sein Blick haftete noch immer an dem 

Lichterglanz vom Tal. „Aber!“ „Was aber?“, entgegnete er barsch. „Ach nichts, mach was du 

willst, aber ich weiß nicht, ob es richtig ist!“ Sie stellte ihm dabei eine Abendjause auf den 

Tisch. 

Hans konnte nicht mehr gut schlafen, immer wieder kamen ihm die Bilder von den 

geschlachteten Kitzen, die da so leblos, ohne Geist und Seele, in dem Gestell hingen, vor 

Augen. Und immer wieder versuchte er, sich in die Psyche seines Vater zu versetzen: Würde er 

es wirklich schaffen? Würde er bei Maxi wirklich so gnadenlos sein? 

Als Hans am nächsten Morgen früh aufstand, saß sein Vater gerade gemütlich im Vorhaus und 

schliff die Schlachtmesser. Hans fuhr der Schreck so heftig in die Glieder, daß er einen 

Moment lang unfähig war, seinen Vater zu grüßen. „Kannst nicht grüßen?“, fragte Vater 

scharf. „Jaja, guten Morgen!“ „Morgen“, er zögerte kurz. „Du wirst mir heute bei den beiden 

Kitzen von Susi helfen.“ „Ich!“ Hans blieb die Sprache weg. „Ich, ich“, stotterte er. „Ja, du 

wirst mir helfen, und du wirst sehen, die spüren dabei nichts.“ „Nein, nein, ich will nicht!“, 

schrie Hansi, außer sich vor Abscheu. „Was ist denn!“, brüllte Vater und stieß die Messerspitze 

in ein großes Schneidbrett. „Wenn du nicht gleich mit deiner Trutzerei aufhörst, bekommst ein 

paar hinter die Löffel!“ „Mein Gott, muß das sein!“, sagte Mutter verärgert, sie kam gerade 

von der Waschküche. „Na klar, was denkst denn du, jetzt geht er in die 3. Volksschulklasse 

und würde am liebsten mit Kuscheltieren umherlaufen.“ „Na und, was erwartest du dir von 

ihm?“, entgegnete sie gereizt. „Ja, hilf nur zu ihm, dann wirst eines Tages so einen 

verweichlichten Städter vor dir haben!“ „Ach was, deine Ansichten sind ja wirklich 

altmodisch!“ Sie ging, gefolgt von Hansi, in die Wohnküche und warf zwei Holzscheite in den 

alten Tirolerherd. „Na gut, dann mach ich es halt allein, aber spätestens in zwei Jahren wird er 

mir helfen!“ Grantelnd ging er mit dem Schlachtmesser und dem Fäustling (schwerer Hammer) 

in den Ziegenstall. Nachdem Hansi den Kakao getrunken hatte, sah er zufällig durchs Fenster 

in den Hof, da hingen schon die beiden Kitze leblos mit dem Kopf nach unten im Gestell. 

An diesem Tag tollte Hansi den ganzen Tag mit Maxi umher. Die beiden spielten fangen und 

kamen erst spät am Abend nach Hause. „Morgen kommt Maxi dran!“, sagte Mutter beim 

Abendessen. Hansi brach in Tränen aus. „Hör auf!“, schrie Vater und schlug mit der Faust so 

heftig auf den Tisch, daß die kleine Traudi zu weinen begann. Heinzi saß mit seinem Kater in 

der Ecke, ihn schien das alles nicht sonderlich zu berühren. „Die Ziegen werden wieder Kitze 

bekommen, und du kannst dann wieder mit ihnen spielen.“ „Nein, aber ich will nicht, daß Maxi 

stirbt!“ Vater schüttelte den Kopf und trank einen kräftigen Schluck vom Bier. 

Hansi schlich in dieser Nacht in den Stall. Er wußte, daß nun für Maxi die letzte Nacht 

angebrochen war. Er streichelte ihn, wobei Tränen langsam über seine Wangen liefen. „Maxi, 

10


ich hab dich so gern!“, gab er schluchzend von sich und umarmte ihn. „So eine blöde Welt, 

scheiß Ostern, scheiß Herrgott!“, schrie er bebend vor Zorn und Ohnmacht. „Ein bißchen 

kannst noch dableiben“, meinte Mutter durch die leichtgeöffnete Stalltür, die sie dann langsam 

schloß. Hansi hoffte innigst, daß sein Vater doch ein wenig Gnade walten lassen würde, doch 

bei dem Gedanken an die vier anderen Kitze und Bello fiel die Hoffnung wie ein Kartenhaus 

zusammen. 

Am Morgen saßen alle wortlos beim Frühstück. „Na, iß was!“, sagte Vater. „Nein, ich kann 

nicht!“, entgegnete Hansi ganz verstört. Mutter und Vater sahen sich ratlos an. „So, jetzt 

gehen wir, Hansi!“, sagte Vater und öffnete die Lade mit den Fleischmessern. „Könnten wir 

das nicht wenigstens auf nächstes Monat verschieben!“, flehte Hans. „Nein, dann haben wir nur 

einen unnötigen Fresser mehr im Stall!“ Er nahm ein scharfes Fleischmesser aus der Kredenz 

und einen Fäustling aus der Werkzeuglade. „Wenn du willst, darfst du mir dabei helfen!“ 

Vielleicht kann ich es doch noch verhindern, dachte Hans und stimmte zu. Wortlos folgte er 

seinem Vater bis zum Stall. „Geh nur und hol ihn heraus.“ Hans ging in den Stall, wobei ihn 

Maxi freudig wie ein Hündchen begrüßte. „Servus, Maxi!“, sagte er, umarmte ihn und trug ihn 

schweren Herzens hinaus, wo Vater schon mit dem Fäustling in der Hand auf ihn wartete. 

Sachte stellte er Maxi auf den Boden, wo dieser auch brav stehenblieb. Hans kniete sich nieder, 

Tränen liefen über seine Wangen. Er streichelte dem Tier zärtlich über den Kopf, wobei Vater 

schon zum Schlage ausholte, doch Hans streichelte weiter. „Weg mit deinen Pratzen“, sagte 

Vater verärgert, „sonst passiert gleich was.“ Hans erschrak und im selben Moment sauste der 

Fäustling mit voller Wucht auf Maxis Schädel. Es gab einen dumpfen Knall, Maxi fiel mit 

einem kurzen Schrei zu Boden. Hansi sprang auf und rannte weg. Im selben Moment schnitt 

Vater dem Kitz die Kehle durch. Hans rannte zum Wohnhaus, drehte sich nochmals um und 

sah, wie Maxi von Nervenkrämpfen geschüttelt wurde. „Ihr Schweine!“, schrie er tief 

erschüttert und lief anstatt ins Haus zu Opa Plautz. 

Zu Mittag gab es feinen Kitzbraten, eine Spezialität für viele Menschen - für Hans nur ein 

Beweis, zu welcher Brutalität Menschen zwecks der Gaumenfreude fähig sind. Nie hatte er es 

gewagt, das Mittagessen zu verweigern, doch diesmal, diesmal tat er es. „Na, was ist mit dem 

Essen?“, fragte Vater. „Nichts, nichts, ich esse nichts vom Maxi - freßt ihn doch, so freßt ihn 

doch!“, schrie er und rannte aus dem Haus. 

Eines Tages erfuhr Hans gemeinsam mit seiner Schwester Thekla, daß ein Fleischhauer aus 

Klagenfurt an zwei Ziegen interessiert sei, die er an einem Montag abholen wollte. Für die 

beiden Kinder brach die Welt zusammen. Freilich waren sie immer gegen Schlachtungen 

gewesen, doch gegen diesen Tiertransport mußten sie energisch auftreten. Sehr viel 

Möglichkeiten blieben den beiden nicht. Es war ihnen auch rasch klar geworden, daß sie diesen 

einen Transport nicht verhindern konnten. Aber der Fleischer sollte eine kräftige Abfuhr 

erhalten. An gut getarnten Stellen der Serpentinen, rauf nach Oberndorf, legten sie wahre 

Steinlager an. Und trotzdem, der Gedanke, die Ziegen auf solche Weise einem ungewissen 

Schicksal zu überlassen, war deprimierend. Sie beobachteten die Tiere, sprachen ihnen Mut zu. 

Diese wiederum schienen ihr Ende schon zu erahnen. 

Der Fleischer kam mit einem Kleinlastkraftwagen. Vater kassierte zufrieden lächelnd das Geld. 

Die Tiere wurden recht unsanft auf die Ladefläche befördert, von diesem Moment an waren sie 

juristisch gesehen nur noch 2 Stück Lebendfleisch und der völligen Willkür des Fleischers 

ausgeliefert. Hans und Thekla machten sich rasch auf den Weg. Sie rannten zur ersten gut mit 

Sträuchern getarnten Kurve. Als der Kleinlaster auftauchte, hagelten Steine auf seine hölzerne 

Ladebordwand. Unbeirrt von dieser Aktion setzte der Fleischer die Fahrt ins Tal hinunter fort. 

Aufgrund des schlechten Weges kam er nur langsam voran, sodaß Hans und Thekla mit eiligen 

Schritten locker aufholen konnten. Bei den nächsten Kurven hagelte es wieder Steine. Plötzlich 

11


hielt der Fleischer an, stieg aus und beobachtete die Umgebung. Ja, er machte sogar Anstalten 

umzukehren und wieder nach Oberndorf hinauf zu fahren. In diesem Moment brachen die 

beiden die Aktion rasch ab und rannten nach Hause. 

Wäre der Fleischer vor ihnen zuhause gewesen, hätte die Birkenrute Regie geführt. Er war 

aber weiter gefahren. Tage später stellte der alte Beschulnig die beiden zur Rede. „Der 

Fleischer will von uns keine Ziegen mehr, weil er glaubt, daß ihr seinen Lastwagen mit Steinen 

beworfen habt!“ Thekla und Hans stellten sich vollkommen dumm und sahen Vater mit großen 

Augen an. 

Lebendtiertransport gab es von diesem Tag an keinen mehr. Die Aktion hatte vollen Erfolg 

gehabt, und darauf sind die beiden Geschwister heute noch stolz! 

Weltgeschehen 1967: Dr. Barnard gelingt die erste Herzverpflanzung. Israel siegt im 

Sechstagekrieg. Österreich erhält zum ersten Mal in der Zweiten Republik (1966) eine 

Alleinregierung unter Führung von Dr. Klaus (ÖVP). 

* * * 

D I E R O D E L B A H N 

Im Winter waren Traktoren eher behäbig. Bei hohen Minusgraden mußten am Abend die 

Batterien ausgebaut und über Nacht aufgeladen werden. Kaum einer der Bauern verwendete 

Frostschutzmittel, und so mußte auch das Kühlwasser abgelassen werden. Am Morgen erfolgte 

der umgekehrte Arbeitsvorgang, Batterie einbauen und heißes Wasser einfüllen. Danach folgte 

der Startvorgang, bei dem die Fahrer beteten, daß der Motor sich in Bewegung setzen möge. 

Grob gesagt, während des Startvorgangs hätte man eine Messe zelebrieren können. 

Wenn genug Schnee lag, brachten die Bauern das Holz von der Sattnitz ins Rosental. Dabei 

wurden Pferde für den winterlichen Holztransport eingesetzt. Für die Pferde sprach ihre 

Beweglichkeit, sie kannten kaum ein Steckenbleiben. Sie eigneten sich eben vortrefflich für den 

Transport der Blöcher (roh zugeschnittene Baumstämme). Auf einem einfachen Vorderteil 

eines ehemaligen Pferdeschlittens wurden die Blöcher befestigt, die Hinterseite der 

Holzstämme lag auf dem Erd-, oder besser, Schneeboden auf. Dadurch wurde während der 

Fahrt der Schnee festgedrückt. Mit der Zeit fraßen sich die Blöcher regelrecht ihre Bahnen in 

den festgepreßten Schneeweg. Mit etwas Geschick konnte man die Rodel in einer solchen Rille 

wie auf Schienen bis ins Tal laufen lassen. Die Mittagssonne sowie die Kälte in der Nacht 

schufen ein rasendschnelles Schnee-Eis-Gemisch. An manchen Stellen hatte man das Gefühl, 

die Rodel würde durch einen Turbo-Effekt angetrieben und wollte regelrecht unter dem Gesäß 

davonzischen. Das führte mitunter zu schweren Stürzen. Das konnte Hans und seine 

Volksschulkameraden nicht stören, denn der ist schließlich kein Rodelfahrer, der nicht einen 

schweren Stern gerissen hat. Sie fuhren in der Früh mit der Rodel hinunter. Auf dem 

Nachhauseweg wartete oft sogar ein Bauer mit seinem Pferd inklusive Schlitten. Die kleinen 

Rodler durften sich anhängen und wurden so kostengünstig auf die Sattnitz transportiert. 

Eines Tages mußte die Oma Plautz ins Tal zum Arzt. Hans bot ihr die Rodelfahrt an. Sie war 

schon weit über 50 Jahre alt, Hans gerade erst 9. Anfänglich wollte sie das Angebot 

ausschlagen, doch Hansi wollte ihr auch zeigen, wie gut er die Rodel beherrschte, und so war 

die alte Plautz doch einverstanden. 

Beim Rainer vorbei die Gerade hinunter zum Schaschl, und danach kam die Linkskurve, die 

schon so manchen Gottesstern sehen ließ. Normalerweise fuhr Hansi diese Kurve langsam an. 

12


Auch wußte er von der Eisplatte, die sich jedesmal aufs Neue durch das Schneewasser bildete. 

Doch diesmal war er etwas schneller dran, schließlich sollte auch Oma Plautz wissen, wie gut 

er fahren konnte. Auf der Eisplatte angekommen, schaltete sich sofort der Turbo-Effekt ein, 

die Rodel zischte mit den beiden ab. Danach flogen die Leiber durch die Luft und rutschten den 

Schneeboden entlang. Nachdem die Fliehkraft aufgehört hatte zu wirken und Hans bemerkte, 

daß bei ihm alles in Ordnung war, stand er rasch auf und rannte zurück zur Oma Plautz, die 

regungslos im Schnee neben dem Rodelweg lag. Er rechnete schon mit dem Schlimmsten, denn 

Oma Plautz bewegte sich nicht. Mein Gott, was habe ich nur getan, was wird der Opa Plautz 

sagen - solche und ähnliche Gedanken schossen durch seinen Kopf. „Plautz, ist dir was 

passiert?“, fragte er die regungslos am Schnee–Eis–Boden liegende Frau. Sie schlug die Augen 

auf. „Hilf mir auf!“ Mein Gott, sie lebt. Hans war ihr beim Aufstehen und Schneeabputzen 

behilflich. „Tut mir leid, Plautz, das hab’ ich nicht gewollt!“ Hans sah an ihrer Mimik und den 

Bewegungen, daß der Sturz sehr wohl blaue Flecken und Prellungen ausgelöst hatte, zum 

Glück war er nicht noch schlimmer ausgefallen. „Du bist ein Pilot!“, sagte sie, mischte ein paar 

slowenische Schimpfwörter bei und begann zu lachen. „Jetzt brauche ich wirklich einen Arzt!“ 

Hans holte die Rodel, die verkehrt auf einem Schneehaufen lag, und fuhr Oma Plautz mit 

Schrittgeschwindigkeit ins Tal. 

Der Sturz mit der Rodel hatte keine Nachteile für Hans. Im Gegenteil, Oma Plautz zeigte nach 

Wochen auf ihre blauen Flecken und meinte nur lachend: „Lern erst einmal das Rodelfahren!“ 

* * * 

D E R T O D U N D D A S L E B E N 

Der größte Bauer in Oberndorf hatte den Vulgonamen (Hofnamen) Schleicher. Dieser Hof 

gehörte der slowenischen Familie Kruhitz, die damals noch 50 Hektar land- und 

forstwirtschaftlichen Grund ihr eigen nennen durfte. 

Der Schleicher-Opa war etwa 75, ein freundlicher alter Herr, der für Kinder, die freundlich 

grüßten, immer ein Pezzuckerl übrig hatte. Kaum im Blickfeld, eilten sie zu ihm. „Grüß Gott, 

Herr Schleicher!“, grüßten sie freudestrahlend und hatten schon das Pezzuckerl im Auge. Er 

lächelte glücklich, griff in seine Jackentasche und holte das Pezmanderl heraus, eine Figur, die 

er immer mit kleinen rechteckigen Zuckerln vollgefüllt bei sich trug. „Da schau, wie der kleine 

Otti sich freut!“, sagte er belustigt lächelnd und meinte den Kopf des Pezmanderls. Er drückte 

diesen nach hinten, dabei kam ein Pezzuckerl zum Vorschein. Und jedesmal, wenn er jedem 

der anwesenden Kinder eine solche Köstlichkeit verabreicht hatte, genehmigte er sich einen 

Stärkungstrunk aus seiner Brustflasche, die mit hochprozentigem Obstler (Schnaps) gefüllt 

war, und ging zufrieden mit dem Spazierstock des Weges. 

Eines Tages im Winter 1967, es war über Nacht etwas mehr als ein halber Meter Schnee 

gefallen, erzählte Thekla ganz aufgeregt beim Frühstück, sie hätte geträumt, der Pezopa wäre 

gestorben. „Das Dirndl hat schon wieder einen Blödsinn geträumt!“, raunte Vater. „Wird schon 

so sein!“, entgegnete Mutter, während sie die selbstgemachte Marmelade auf die 

Margerinebrote aufstrich. „So einen Stuß hab ich schon lange nicht mehr gehört!“, warf Vater 

wieder mürrisch im ärgsten Dialekt ein und biß in das Marmeladebrot. Im Hintergrund tönte 

aus dem Kofferradio der musikalische Frühschoppen. „Ich muß aufs Klo gehen!“, sagte Heinzi 

recht nervös. „Benütze den Nachttopf, aufs Klo raus kannst jetzt nicht gehen, sonst finden wir 

dich erst im Frühjahr wieder, ich muß erst den Schnee wegräumen!“ 

13


Als am Vormittag der Opa Plautz kam und erzählte, daß der alte Schleicher am frühen Morgen 

verstorben war, rätselte man, wie Thekla seinen Tod im Traum wohl wahrnehmen hatte 

können. 

Der alte Schleicher wurde in einem Raum seines Wohnhauses im offenen Sarg aufgebahrt. 

Kerzen wurden aufgestellt. Tag und Nacht wurde die Totenwache gehalten - es mußten immer 

Leute in dem Zimmer anwesend sein. Die in Schwarz gekleideten alten Weiber beteten den 

Rosenkranz wie am Fließband in slowenischer Sprache. Wenn Trauergäste kamen - die Männer 

nahmen ihren Hut beim Eintreten ab -, so betraten diese betroffen den Raum, tauchten die 

Finger in das kleine Weihwassergefäß und zeichneten damit symbolisch das Kreuz zwischen 

Stirn und Brust, dabei murmelten sie in deutscher oder slowenischer Sprache: „Im Namen des 

Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes!“ Es war schon eine sehr feierliche 

Verabschiedung. Man spürte, daß die Menschen den Tod als einen Teil des Lebens 

betrachteten. Hans wurde das Gefühl nicht los, daß die Menschen ihren toten Angehörigen den 

Übertritt in eine andere Daseinsebene erleichtern wollten. Am dritten Tag wurde der 

Sargdeckel unter den Tränen der Angehörigen geschlossen und zugenagelt. Der Leichnam 

wurde mit einem Pferdefuhrwerk ins Tal zum Begräbnis geführt. Hinter dem Sarg ging der 

Kreuzträger, dem die betenden Trauergäste zu Fuß folgten. 

Als im Sommer darauf der Knecht Lorenz, der bei den Schleichers als Tagelöhner gearbeitet 

hatte, starb, machte man kein Federlesen um die Totenwache. Er wurde zwar auch in einem 

Kammerl bei den Schleichers aufgebahrt, doch der Deckel wurde sofort geschlossen. Auch 

wurde er nicht mit dem Pferdefuhrwerk nach Ludmannsdorf gebracht, sondern mit einem 

Traktor mit Anhänger. Offiziell hatte der Knecht Lorenz einen Schilling pro Monat verdient, 

inoffiziell hatte er nichts verdient außer Unterkunft, Essen, Trinken und ein paar alte 

abgetragene Kleidungsstücke. 

Hans saß bei wunderschönem Wetter gerade auf einem Steilhang, in dem die Ziegen friedlich 

grasten, während unten am Weg sich der winzige Trauerzug vorbeibewegte. Dabei fiel ihm 

diesmal das lange dünne Kreuz auf, das ein Mann hinter dem Anhänger trug. Der Zug wirkte 

feierlich trauernd und das Kreuz schauerlich drohend. Vielleicht war es auch, weil es der 

Kreuzträger so drohend hinter dem Sargwagen hochhielt, daß Hans die Gänsehaut über den 

Körper lief. 

Mit den hygienischen Zuständen bei der Aufbahrung der Toten nahmen es damals nicht alle so 

genau. Hans war einmal zufällig mit seiner Tante zu Besuch bei einer fremden Familie. Bei 

denen war eine alte Frau gestorben, die im offenen Sarg in der Wohnküche aufgebahrt war. 

Neben dem Sarg saßen die Trauergäste und beteten, wenige Meter entfernt saß Hans mit seiner 

Tante bei Tisch. Man speiste neben der Toten. Hans brachte keinen Bissen runter und 

beobachtete eine Fliege auf der Nasenspitze der Toten. Dieselbe Fliege spazierte wenig später 

auf dem Gebäck. Das störte die Menschen wenig, sie ließen sich den Appetit nicht verderben. 

In einem anderen Fall wiederum tropfte das Wasser aus dem Sarg, man behalf sich einfach, 

indem man Schüsseln darunter aufstellte und diese von Zeit zu Zeit entleerte. 

Ein Hausarzt mußte schon ein medizinisches Talent sein, kein leichtfertiger 

Tablettenverschreiber und Krankenhauseinweiser. Und wenn man Medikamente benötigte, 

bekam man diese von ihm und mußte nicht in eine weit entfernte Apotheke pilgern. Hans und 

seiner Schwester Thekla hatte er je 7 Milchzähne in der Ordination gezogen. Vater fuhr die 

beiden Kinder mit dem Moped zwölf Kilometer nach Hause. Hans stand links und Thekla 

rechts auf dem Trittbrett, sie weinten während der Fahrt, weil die Wunden schmerzten. 

14


Bei Geburten stand die Hebamme zur Verfügung. Es war eine kinderreiche Zeit. Jede Familie 

hatte im Schnitt fünf Kinder, obwohl der Staat keine besondere Förderung, ausgenommen die 

geringfügige Kinderbeihilfe, ausstreute. Es kam auch vor, daß eine Mutter ihr Kind bei der 

Feldarbeit unerwartet früh gebar. 

Diese Lebensverhältnisse mögen vielleicht rauh und hart klingen, sie waren es aber nicht. Man 

war nichts anderes gewohnt, es war halt so. Insgesamt kann man sagen, daß die Menschen 

fester zueinander gehalten haben als heute. 

Freilich hat es auch mehr als genug lustige Geschichten gegeben. So z. B. von dem 

Großbauern, der einfach nicht hart und fest arbeiten wollte, sondern sich täglich dem Suff - 

anstatt seiner fleißigen jungen Frau - hingab. Eines Tages kamen junge Kroaten, die ihr Geld 

als Holzknechte für einige Monate bei dem Faulpelz verdienten. Am Abend spielten die 

Kroaten mit der Ziehharmonika auf, sie feierten mit dem Bauer. Während er mit der 

Vernichtung einer Flasche Weiße Gams (Schnaps) beschäftigt war, beschäftigte sich ein 

Holzknecht mit seiner Frau im Schlafzimmer. 

Es mußte jeder einer geregelten Arbeit nachgehen, dies wurde im Arbeitsbuch 

festgehalten. Wollte jemand dies nicht, so wurde er einfach einer Firma oder dem 

Arbeitshaus zugeteilt. Streunertum wurde bestraft. Für den Staat hatte diese 

Vorgangsweise den Vorteil, daß es kaum absichtliche Arbeitslose gab. Viele Betroffene 

mußten jedoch so das Los eines Knechtes Lorenz in Anspruch nehmen und bei Bauern als 

kostenlose Tagelöhner ohne Pensions- und Arbeitslosenversicherung leben. 

* * * 

1 9 6 8 

W E G E N D E S V E R H I N D E R T E N G Y M N A S I U M B E S U C H S E I N 

M I S E R A B L E R H A U P T S C H Ü L E R ( H u rra , e n d li c h e i n e n H u n d ) 

Hansis Schulerfolg lag eher im unteren Durchschnitt. Er stieg von einer Klasse zur nächsten 

nur mit mäßigem Erfolg auf. Die tieferen Gründe dafür lagen in seiner Sensibilität und den 

rauhen Erlebnissen, die er nicht mochte. 

Nie hatte er es verstanden, wie sich das herrschsüchtige Verhalten von Vater, das er auch bei 

vielen anderen Familienvätern beobachten konnte, mit der christlichen Religion, die besagt, 

„liebe deine Nächsten wie dich selbst“, vereinbaren ließ. Wenn er in die Kirche ging, um 

vielleicht Neues über Gott und den Sinn des Lebens zu erfahren, so betrachtete er die vielen 

Gemälde im Kircheninneren. Gemälde, die Tiere und Menschen in Engelsgestalt so anmutig 

sanft im Zusammenspiel zeigten, wie er es auch in der realen Welt gerne gesehen hätte. Doch 

die reale Welt war ganz anders. Nichts war zu merken vom Einklang des Menschen mit der 

Natur und seinen Brudergeschöpfen, den Tieren. Die Zeitungen waren voll mit Bildern aus 

dem grausamen Vietnamkrieg. In den meisten Familien gab es keine Partnerschaft zwischen 

Kindern und Eltern, sondern ein streng hierarchisches System, bei dem der Mann das 

Familienoberhaupt darstellte. Er hatte sozusagen das Oberkommando über seine Frau und die 

Kinder, das er aufgrund seiner Funktion als Ernährer und Beschützer der Familie für sich 

beanspruchen zu können glaubte. Das Tier war kein Bruder der Evolution, sondern nur eine 

nette Draufgabe für den zu Höherem bestimmten Menschen. Und besonders zu bestimmten 

Jahreszeiten, zu Ostern oder gegen Weihnachten, wenn die großen Schlachtungen 

durchgeführt wurden, begann er sich intensiv mit dem Sinn, aber auch Unsinn des Lebens zu 

15


beschäftigen. Nie hatte er es verstehen können, daß der sogenannte moderne Mensch den recht 

intelligenten Hausschweinen bei vollem Bewußtsein die Kehle durchschnitt. Dieses grausame 

Ritual wird als Schächtung bezeichnet, die natürlich auch bei Ziegen, Schafen und Rindern 

durchgeführt wurde. Mit Grauen hatte Hansi anfangs diese Szenen beobachtet, das 

fürchterliche Brüllen der von Todesangst befallenen Tiere vernommen. Und nie hatte er es 

verstanden, wie Menschen, die auch oft tief religiös waren oder es zumindest vorgaben, sich zu 

solcher Tat an wehrlosem Leben hergeben konnten. Und niemand tat etwas dagegen, niemand, 

auch nicht der Herr Pfarrer oder der Lehrer. 

Aber auch für das Klima innerhalb der eigenen Familie konnte er kein Verständnis aufbringen. 

Wenn Vater bei geringfügigen Vergehen Schläge für Mutter und Kinder austeilte, wurde dies 

ohne größere Kritik von den Beteiligten hingenommen. Es gab auch kein Gesetz, das 

Kindesmißhandlungen verbat, zumindest kein wirkungsvolles, und auch keines, das wenigstens 

das Tier vor Quälereien schützen sollte. Nach der Schule mußte man zu Hause in der 

Nebenerwerbswirtschaft mithelfen, und wenn die Arbeit ordentlich durchgeführt wurde, gab es 

zur Belohnung mal keine Prügel. Einige Schulkollegen bekamen nicht nur Prügel, sondern 

mußten ab und zu auf einem Holzscheitel knien. 

In der vierten Volksschulklasse, als es darum ging, wer nun das Gymnasium besuchen durfte 

und wer in die Hauptschule übersiedeln mußte, strengte sich Hansi am Ende des Schuljahres 

besonders an. Doch die beiden Dreier konnte er nicht mehr ausbessern. Er bat sogar seinen 

Klassenlehrer in einem persönlichen Gespräch, er möge ihn doch in das Gymnasium aufsteigen 

lassen, doch dieser entschied anders. Hansi wurde, wie die meisten seiner Kollegen, in die 

Hauptschule Viktring überstellt. Nun, es war zu spät, er hätte eifriger von Anfang an in der 

Klasse mitarbeiten müssen, das war ihm nun klar geworden, nun war auch die berufliche 

Zukunft nur noch zweitrangig. Das war eine extreme Niederlage. 

In den Schulferien, bevor Hansi in die Hauptschule überwechselte, wurde er neu eingekleidet. 

Nun durfte er nicht mehr mit den alten, geflickten Sachen und meist ohne Schuhe in die Schule 

gehen. Und es war auch bei den anderen so, scheinbar hatte ein neuer Lebensabschnitt 

begonnen. 

Mutter hatte in diesen Tagen einen kleinen Zwergschäferwelpen besorgt, was Vater mit 

Mißfallen beobachtete. Dieses kleine Hundebaby, kaum 9 Wochen alt, mußte vom ersten Tag 

an bei den Beschulnigs einsam und allein die Nächte in einer Hundehütte im Hof verbringen. 

Natürlich begann es dabei vor Angst und um seine Mutter fürchterlich zu weinen und jaulen. 

Diesen Umstand versuchte Vater zu nützen. Er war es, der unbedingt darauf bestand, daß das 

Hündchen allein die Nächte im Hof verbrachte. „Wenn der Krüppel bis Freitag nicht aufhört, in 

der Nacht zu jammern, dann werde ich ihn erschlagen!“, meinte er trocken an einem 

Montagabend. Hansi, Thekla und Heinzi beteten innigst unter der Tuchent zu Gott, er möge 

doch bei Luxi, so wurde der Welpe genannt, das Jaulen abstellen. Seltsamerweise wurde diese 

Bitte erhört, denn Luxi stellte seinen Nachtgesang ein. 

In der Hauptschule gab es zwei Leistungsgruppen, den ersten und den zweiten Klassenzug. 

Hansi wurde in den ersten Klassenzug eingeteilt. Doch da es kein Gymnasium war, hielt er es 

für unnötig, am Unterricht auch wirklich intensiv teilzunehmen. Schon nach einem Monat 

wurde er mangels Mitarbeit in den zweiten Klassenzug überstellt. Zuhause merkte niemand 

etwas von seinen Wünschen und Vorstellungen, auch nicht von den Schwierigkeiten in der 

Schule. Geschickt überspielte er alle anfänglichen Mißerfolge, die er durch Laschieren 

absichtlich herbeigeführt hatte. Bis eines Tages der Elternsprechtag kam. 

16


Zirka zwei Monate vor dem ersten Semesterzeugnis wurde seine Mutter zum Elternsprechtag 

in die Hauptschule Viktring geladen. Hansi wußte, was dies zu bedeuten hatte. An diesem Tag 

entfiel der Unterricht. Seine Mutter überlegte noch am Vortag, ob sie überhaupt in die Schule 

gehen sollte, da sie doch felsenfest überzeugt war, daß Hansi einen ausgezeichneten Schüler 

abgab. 

Der Klassenvorstand atmete tief durch, als Frau Beschulnig das Klassenzimmer betrat. „Also, 

Frau Beschulnig“, er unterbrach, um im Notenbüchlein die richtige Seite zu finden, „mit Ihrem 

Sohn gibt es arge Probleme!“ Hansis Mutter wurde kreidebleich. „Um es kurz 

zusammenzufassen, Ihr Sohn ist ein ausgesprochener Faulpelz und dem Benehmen nach der 

zweitbösartigste Charakter in der gesamten Hauptschule Viktring, und das schon im ersten 

Semester.“ Frau Beschulnig stand fassungslos da, nicht fähig, ein Wort zu sagen. „Der 

Notendurchschnitt von 4,3 ist nicht ermutigend. Beinahe in allen Gegenständen tanzt Ihr Sohn 

um ein Nichtgenügend!“ „Mein Gott, und was soll ich jetzt machen?“, entgegnete sie stockend 

und tief enttäuscht. „Ja“, meinte der Klassenvorstand, „für das Semesterzeugnis ist es zu spät, 

nicht jedoch für das entscheidende Jahreszeugnis.“ 

Hansi war an diesem Vormittag mit Luxi in den Wald gegangen. Er wußte, was nun auf ihn 

zukommen würde. Am liebsten wäre er auch davongerannt, nur wohin? Gegen Mittag sah er 

Mutter vom Elternsprechtag nach Hause kommen. Vom Waldrand aus beobachtete er sie. In 

der Linken hatte sie die Tasche, in der Rechten ein Bündel mit Birkenruten, und was das zu 

bedeuten hatte, wußte er auch... 

In der Schule ging es nun mit Ach und Krach weiter, er bemühte sich trotz der Schläge am 

Elternsprechtag nicht sonderlich. Zu erwähnen wäre noch, daß der Unterricht der Burschen 

und Mädchen in getrennten Klassen stattfand. Im Grunde ein Glück für die Mädels, denn das 

Elisabethsyndrom saß noch immer fest in ihm. 

Im Jänner 1969 bekam er eine Strafarbeit, vier A4-Seiten in Schönschrift sollte er schreiben. 

Der Fachlehrer hatte noch eine Spezialität auf Lager, sollte jemand auf die Wahnidee kommen 

und die Strafarbeit nicht schreiben, so verdoppelte er einfach die Seitenanzahl. Binnen vier 

Tagen hatte es Hansi daher geschafft, auf 32 A4-Seiten zu kommen. Außerdem schrieb ihm 

sein Lehrer noch einige Zeilen in das Mitteilungsheftchen, um Mutter und Vater zu 

informieren. Hansi wiederum setzte sich an diesem Freitag zu dem Aufgabentisch im 

Schlafzimmer, welchen er natürlich mit seinen Geschwistern teilte, und begann, Vaters 

Unterschrift zu üben. Nach einigen Versuchen konnte er die Unterschrift halbwegs fälschen. Er 

schlug die Seite des Mitteilungsheftes auf und begann Vaters Unterschrift. Doch plötzlich 

wurde die Schlafzimmertür aufgerissen, und Mutter stand neben ihm. Zwar hatte er noch 

versucht, alles rasch zu verdecken, doch es war zu spät. „Was hast denn da weggeräumt?“ 

„Nichts, nichts!“, entgegnete er stotternd. Mutter nahm das Heft vom Tisch, dabei fiel das 

Mitteilungsheft zu Boden. „Ach, da sieh her!“, sagte sie und deutete mit dem Zeigefinger auf 

das Heftchen am Boden. „Heb auf und gib es mir!“ Wortlos übergab er es ihr. Schließlich las 

sie die informierenden Zeilen seines Fachlehrers, und darunter erkannte sie die gefälschte 

Unterschrift, die eigentlich die Handschrift von Vater hätte darstellen sollen. „Was das 

bedeutet, weißt du ja“, sagte sie zornig. Hansi saß da, er wußte nicht, sollte er weinen, 

davonlaufen oder sich einfach umbringen. Wortlos nahm er das Heft und ging zu Vater, der 

gerade am Balkon die Fernsehantenne montierte, die Beschulnigs hatten jetzt auch endlich ein 

Fernsehgerät. „Du, Vati, ich muß dir was sagen“, meinte er stockend vor Angst. „So, was 

denn?“ Jetzt muß ich es sagen, jetzt muß ich es sagen, na los raus, sag es schon -! So und 

ähnlich arbeiteten die Gedanken in seinem Kopf. „Ich habe deine Unterschrift nachgemacht!“ 

Hansi begann dabei fürchterlich zu weinen, wobei er das Mitteilungsheftchen in der Rechten 

17


hielt, um es Vater zu zeigen. Vater entgegnete nichts, so als hätte er nichts gehört. Hansi stand 

am Fuße der Leiter und wagte nicht einmal, sich zu bewegen. „Geh rein, ich muß mir erst 

überlegen, was ich mit dir machen soll!“, sagte Vater gelassen und arbeitete weiter. Etwa eine 

halbe Stunde später kam Vater in die Wohnküche nach, er brachte ein altes Bergsteigerseil mit. 

„So, Kinder, geht in das Schlafzimmer, ich habe mit Hansi etwas zu besprechen!“ Thekla, 

Traudi - der jüngste Familienzuwachs - und Heinzi folgten lautlos seiner Aufforderung. Mutter 

fütterte die Tiere im Stall. Was nun kam, fällt ganz sicher in die Rubrik der schweren 

Kindesmißhandlung. Er schlug, oder besser, er peitschte wie von Sinnen auf Hansis nackten 

Körper ein. Und niemand von den Nachbarn wollte oder konnte die Schmerzensschreie des 

Gepeinigten hören. Als er endlich abließ, war Hansis Körper übersät von den schweren 

Striemen und Blutergüssen, die teilweise aufgeplatzt waren. Außerdem mußte er am 

Wochenende am Tisch knien und die 32 A4-Seiten schreiben. Sitzen konnte er wegen der 

Wunden nicht. 

Trotzdem ging Hansi am Montag in die Schule. Einer seiner Freunde schlug ihn auf den 

Rücken. Hansi schrie vor Schmerz. „Was ist denn?“, fragte dieser besorgt, er hatte ihn nur 

freundschaftlich grüßen wollen. Hansi holte tief Luft. „Bist schon einmal mit einem 

Bergsteigerseil verdroschen worden?“ „Was, mit einem richtigen, starken Seil?“, entgegnete 

der Klassenfreund erstaunt. „Ja, kannst ja meine Striemen am Körper ansehen, wenn du willst!“ 

Hansi machte seinen Oberkörper frei. In der Tat, solche Spuren von Mißhandlungen hatte er 

noch nie davongetragen. Obwohl auch die Birkenrute kräftige Spuren hinterlassen konnte, und 

die wurde ja wegen jeder Kleinigkeit eingesetzt, war es diesmal besonders schlimm. „Sag, das 

hat dein eigener Vater gemacht?“, fragte sein Schulkollege. Mittlerweile begutachtete schon 

die ganze Klasse die Wunden, die zum Teil aufgesprungen waren und von Rot ins Tiefblaue 

übergingen. „Das sag ich dem Fachlehrer“, meinte plötzlich jemand. „Nein, tut das nicht!“, 

entgegnete Hansi ängstlich. Doch da stand schon der Lehrer zwischen Tür und Angel. „Was 

habt ihr mir zu sagen?“, murrte er und schloß die Tür. „Oder wollt ihr mir sagen, der 

Beschulnig hat schon wieder keine Strafarbeit geschrieben!“ Alle waren aufgestanden. „Nein, 

schauen Sie sich die Striemen an dem Oberkörper vom Beschulnig an!“, rief einer der Schüler. 

„Welche Striemen?“ „Na die, die ihm sein Vater zugefügt hat, weil er keine Strafaufgabe 

geschrieben hat und weil er die Unterschrift nachgemacht hat!“ „Setzt euch!“, sagte der Lehrer 

und ging zu Hansi. Hansi stand sofort auf. Der Fachlehrer zog sein Hemd hoch und sah die 

Spuren der letzten Sitzung mit Vater. In seinem Gesicht stand reines Entsetzen, und ohne ein 

Wort zu sagen, verließ er das Klassenzimmer. Hansi wurde in die Direktion gebeten, wo der 

Direktor und einige Lehrer sowie Lehrerinnen die Mißhandlungsspuren an Hansis Körper 

begutachteten, die ihren Anfang unter den Knien nahmen und bis zu den Schultern reichten, 

wobei der Körper von hinten bis vorne reichlich mit Striemen übersät war. Nach der 

Begutachtung beriet die Schulleitung mit den Klassenlehrern. Das war alles. An die 

Öffentlichkeit kam nichts, was hätten sie auch tun sollen, es gab ja keine wirkungsvollen 

Gesetze, die das Schlagen von Kindern verboten. Am Ende des Schuljahres kündigten sich 

zwei Nichtgenügend in Deutsch und Mathematik an. Nichts schien nun das fürchterliche Ende, 

das er ja schließlich wieder absichtlich herbeigeführt hatte, aufzuhalten. Mit diesen zwei 

Nichtgenügend hätte er auf jeden Fall die Klasse wiederholen müssen, und dies wäre für seine 

Eltern eine Schmach gewesen. Er hatte Angst vor den Schlägen, doch seine Eltern hätten nun 

keinen Grund zur Freude, und das war ihm einfach wichtiger. 

Doch es sollte anders kommen. Im Juni 1969 kam Hansi, wie üblich, mit dem Schulbus bis 

nach Felsach, von dort ging’s zu Fuß hinauf nach Oberndorf. Auf halbem Wege konnte er 

schon diesen eigenartigen naßbrandigen Geruch aufnehmen, der nichts Gutes ankündigte. Und 

je näher er zu seinem Elternhof kam, desto stärker wurde dieser Geruch. Neugier und eine 

18


gewisse Ahnung trieben ihn immer schneller vorwärts. Er dachte an seine Eltern, an Heinzi, 

Thekla, Traudi und den Hund Luxi. In Oberndorf angekommen, mußte er feststellen, daß sich 

seine Ahnung bewahrheitet hatte. Sein Elternhaus lag in Schutt und Asche, beißender Geruch 

von feuchtheißer Asche umhüllte das Anwesen. Feuerwehrmänner rollten gerade die C- und B- 

Schläuche zusammen. Nur eine Brandwache blieb am Ort, um die restlichen Glutnester zu 

kontrollieren. Für Hansis Eltern war eine Welt eingestürzt. Sie standen vor dem Nichts. Das 

ganze Anwesen nur gepachtet, und doch war es eine schöne Heimat geworden. Und jetzt, jetzt 

kamen die Fragen, wie es weitergehen sollte. 

Noch am selben Tag lief eine Hilfsaktion ungeahnten Ausmaßes an. Möbel, Kleider und alles 

Mögliche wurden gespendet. Gespendet von Nachbarn und von Menschen, die man gar nicht 

kannte. Auch eine vorläufige Wohngelegenheit in einer alten Keusche in Felsach, also im Tal, 

wurde gefunden. Hans nahm, nach Rücksprache mit seinen Eltern, das Angebot der Familie 

Kropiunig aus Wellersdorf, einige Monate wie ihr eigenes Kind bei ihnen wohnen zu dürfen, 

um so das Budget der Beschulnigs zu entlasten, an. Geendet hat der Aufenthalt bei den 

Kropiunigs mit Bettnässen. Obwohl ihm diese nette Familie keinen Vorwurf machte, ging er 

nie wieder auf Besuch hin, da er sich so sehr genierte. 

Für Hansi selbst hatte dieses Ereignis alle Pläne zunichte gemacht, denn er spürte, daß die 

Fachlehrer mit ihm und seinen Eltern große Anteilnahme wegen des Unglücks hatten. Die zwei 

Nichtgenügend wurden in Genügend umgewandelt. Der Aufstieg in die zweite 

Hauptschulklasse war unverdient gesichert. 

1968 bewegten der Mord an dem 43jährigen Senator und Präsidentschaftskandidaten 

Robert Kennedy sowie der Einmarsch der Warschauer Paktstaaten in die CSSR (Prager 

Frühling) und die bürgerkriegsähnlichen Studentenunruhen in ganz Europa die Welt. 

In Österreich begann der Wohlstand seine Wurzeln zu schlagen. In den Greißlerläden 

gab es schon längst keine Mehlladen mehr, aus denen das Mehl noch offen ausgegeben 

wurde. Danach mußten die Hausfrauen, vor der Verarbeitung, erst die Mehlwürmer 

entfernen. Dafür begann nun mit Verpackungsmaterial eine erste Wohlstandskrankheit 

langsam Einzug zu halten. Die Wirtschaft suchte nach Arbeitskräften. Und die Eltern 

sprachen bei den Fans bestimmter Musikrichtungen von Hippies und Gammlern. 

* * * 

1 9 6 9 

D E R N E U A N F A N G I M T A L U N D D E R G E W A L T S A M E T O D V O N 

L U X I 

Allem Unglück zum Trotz zeigte sich das Schicksal bei der Familie Beschulnig doch noch von 

der guten Seite. Es war zwar ihre Unterkunft durch Feuer zerstört worden, doch die rasche 

Hilfe der einheimischen Bevölkerung hatte wahre Wunder vollbracht, außerdem konnten sie so 

die Inventarversicherung widmungsfremd nutzen. Die Versicherung war, nachdem auch eine 

Küchenmöbelfirma kostenlos eine einfache Küche zur Verfügung gestellt hatte, damit 

einverstanden, daß das Geld als Anzahlung für den Hauskauf in Föndach verwendet wurde. 

Hansi und seine Geschwister waren mit Freude und Wehmut ins Rosental übersiedelt. Zwar 

konnten sie jetzt endlich das Zuhause auch als ihr Eigen betrachten, doch Oberndorf war eine 

wunderschöne Heimat gewesen. Nur der tägliche Fußmarsch frühmorgens hinunter und 

19


nachmittags oder abends wieder hinauf war einem manchmal zuviel gewesen, besonders bei 

schlechtem Wetter. Dieser eine Minuspunkt war der Ortschaft Föndach nicht anzukreiden. 

Föndach, eine ländliche Ortschaft mit ca. 300 Einwohnern, liegt genau auf der 

gegenüberliegenden Seite der Drau, dort, wo die Hausberge die Rosentaler Südgrenze ziehen. 

Föndach ist auch nicht so abgeschieden wie Oberndorf. Die Möglichkeit, mit mehr 

Nachbarskindern in Kontakt zu kommen, war dadurch wesentlich größer. Der Ortskern war 

damals beim Tscheppe, der mit seinem Mariatheresiengewerbe, das noch die Gelegenheit gab, 

mit allem zu handeln, faktisch die ganze Versorgung des Ortes in den Händen hielt, von der 

Greißlerei bis zur Eisenhandlung. Übrigens - die Eisenhandlung war in einem kleinen 

Kämmerlein im Wirtshaus untergebracht. Die kleine, verlassene Kapelle, die nur zu 

Maiandachten von den alten Weibern genutzt wurde, darf nicht unerwähnt bleiben. 

Für die Beschulnigs begann nun wahrlich ein neuer Lebensabschnitt, ein Neuanfang mit all 

seinen Vor- und Nachteilen. 

Hans wurde zum Schulbesuch nach Ferlach überstellt und besuchte die zweite Klasse der 

Hauptschule, seine gleichaltrigen Freunde Heino und George aus der Ortschaft mußten im 

Schuljahr 1969/70 die erste Klasse der Hauptschule in Ferlach wiederholen. 

In dieser Hauptschule gab es wieder gemeinsamen Unterricht für Burschen und Mädchen, ein 

rotes Tuch für Hans, in dem noch immer das Elisabethsyndrom festsaß. Er ging nicht grundlos 

auf die Mädchen los, doch wenn ihn eine dumm ansprach oder sonst eine blöde Bemerkung 

schob, wurde dies mit kräftigen Ohrfeigen geahndet. Es gab nur eine, bei der er nicht 

handgreiflich wurde, Christine Egger. Zu ihr empfand er eine freundschaftliche Zuneigung. 

Christine hatte öfter beobachtet, wie er die Mädchen, aus anscheinend nichtigen Gründen, 

kräftig ohrfeigte. Eines Tages war Ursula dran, sie sah ihn nicht freundlich genug an, dafür 

verprügelte er sie in der Pause ganz fürchterlich. Ursula weinte und verstand die Welt nicht 

mehr. Christine stellte ihn zur Rede. „Warum verprügelst du sie?“ Sie sah ihn dabei fragend an. 

„Weil sie mich blöd ansieht, mich braucht kein Weib blöd anzusehen!“, entgegnete er trotzig. 

„Hast was gegen Mädchen?“ „Klar!“ „Kann Ursula etwas dafür, daß sie ein Mädchen ist?“ 

„Klar, die sind alle von der Erbsünde behaftet, die haben alle den Apfel gefressen!“ Er lächelte 

dabei belustigt. Sie sah ihn ernst an und meinte: „Laß die Mädels in Ruhe, sie tun dir nichts. 

Wenn du noch eine unbegründet schlägst, brauchst auch mit mir nichts mehr zu reden!“ Hans 

dachte über diese Rüge seiner Klassenfreundin nach. Er wußte, daß diese Zornesausbrüche 

gegenüber Mädchen von der erfundenen Sexgeschichte aus der ersten Volksschulklasse 

herrührten. Es wurde ihm aber auch bewußt, daß Christine völlig recht hatte, was konnten 

diese Mädels dafür. Er pflegte die Freundschaft mit Christine, zog sich aber gegenüber den 

anderen Mädels in sein Schneckenhaus zurück. 

Die Beschulnigs begannen wenige Wochen nach der Übersiedlung mit dem Bau des neuen 

Wohnhauses. Vorübergehend wohnten sie noch in der alten Keusche, die auch auf dem 

Grundstück stand, welches sie angekauft hatten. Hansi half, oder besser, er mußte nach den 

Schulaufgaben am Nachmittag beim Hausbau kräftig mitanfassen. Ziegelklopfen und den 

Schutt von dem alten schäbigen Wirtschaftsgebäude, das nun abgerissen wurde, wegführen 

gehörte natürlich auch zum kostenlosen Hilfsdienst. Und wenn Hansi mal keine Lust dazu 

hatte, so zeigte ihm Vater, wo Gott wohnte, wie es damals halt so hieß, wenn es wieder einmal 

eine Tracht Prügel gab. Denn schließlich hat der freche Rotzbube zu gehorchen, es wird ja 

sowieso alles für die Kinder gemacht... 

* 

20


Themen, die die Welt 1969 bewegten: Der erste Mensch betrat am 21. Juli 1969 den 

Mond. In Amerika gab es Großdemonstrationen gegen den Vietnamkrieg. Der Kinderstar 

Heintje, die Superstars Jimmy Hendrix, Janis Joplin und die Rolling Stones ließen 

aufhorchen. 

* 

Knapp nach dem Jahreswechsel 1969/70 kam es zu einem für Hansi und seine Geschwister 

schrecklichen Ereignis. 

An einem wunderschönen Sonntag im Jänner machte Vater den Kindern plötzlich und ohne 

erkennbaren Grund das Angebot, den wunderbaren Nachmittag doch beim Eisschießen zu 

verbringen. Thekla, Heinzi und Traudi waren hellauf begeistert. Hansi war es schnuppe, denn 

schließlich hätte er den Tag schon mit seinen Freunden über die Runden gebracht. Nur, wenn 

der Alte schon so gut gelaunt ist, so sollte man dies schon ausnützen, dachte er noch. „Ja, aber 

den Luxi möchte ich schon mitnehmen!“ Dem stimmten auch seine Geschwister zu. „Nein, der 

bleibt da“, entgegnete Vater mürrisch, „den Köter müßt ihr nicht überall mitnehmen, und heute 

bleibt der Hund da!“ Die Kinder sahen ihn an, nun, man wollte ihm auf keinen Fall die gute 

Laune verderben und war einverstanden. 

Am späten Nachmittag ging Hansi mit seinen Geschwistern vom Eisstockschießen beim 

Tscheppe nach Hause. Da kam ihnen der Nachbarjunge Felix aufgeregt entgegen. „Der Jäger 

Valentin hat euren Luxi erschossen!“, rief er immer wieder erschüttert. Hansi und seine 

Geschwister schenkten ihm keinen Glauben, und doch gingen sie nun rascher in Richtung 

Elternhaus. Felix folgte ihnen und schilderte den genauen Tathergang. „Der alte Valentin, die 

Sau!“, meinte er mit tränenerstickter Stimme. „Als der Valentin das erste Mal anlegte und 

schoß, traf er Luxi ganz schlecht. Luxi winselte und flüchtete laut jaulend in seine Hütte. Doch 

euer Vater hat ihn mit der Kette herausgezerrt, und der Valentin hat gleich wieder auf ihn 

geschossen. Schwer getroffen und verrückt vor Schmerz ist er dann auf euren Vater 

losgegangen. Doch der hat ihm nur einen kräftigen Fußtritt verabreicht und ist selbst außer 

Reichweite geflüchtet. Nochmals flüchtete Luxi in die Hundehütte, während der Valentin sein 

Gewehr nachlud. Euer Vater hat zum Schluß auch Angst gehabt, ich habe ja gesehen, wie er 

den heulenden Hund, natürlich mit einem Sicherheitsabstand, mit der Kette aus der Hundehütte 

zerrte, und ich habe Luxi gesehen, der war vor dem dritten Schuß schon irre vor Schmerz und 

Todesangst. Der dritte Schuß war dann wirklich ein Fangschuß!“ Nun begannen alle fünf zu 

laufen. „Bei der neuen Senkgrube liegt er!“ Dort angekommen, sahen Hansi und seine 

Geschwister ihren toten Freund an, sie knieten in den Schnee und streichelten ihn. Alle drei 

begannen, bestürzt von diesem Ereignis, heftig zu schluchzen. Wenn Hansi die Möglichkeit 

gehabt hätte, seinen Vater zu erschießen, er hätte es getan. 

„Kinder, kommt, es gibt Kaffee und Kuchen!“, rief Mutter aus dem Wohnzimmerfenster. „Den 

Kuchen kannst in den Abfall werfen, ich esse keinen Bissen von eurem gut vorbereiteten 

Leichenschmaus!“, schrie Hansi außer sich vor Zorn. Das wird Folgen haben, ihr Beschulnig- 

Schweine, schoß es in seinen Kopf. Das sind nicht meine Eltern, das ist nicht mein Fleisch und 

Blut. Das sind Bestien, Bestien und Arschlöcher. Zuerst den Liebling der eigenen Kinder 

schlachten und dann zu Kaffee und Kuchen laden. Da das gute Zureden der Mutter nichts 

fruchtete, wurden eben die altbewährten Methoden wie: „An den Tisch, sonst gibt’s Prügel“ 

eingesetzt. Doch diesmal saß und nagte der Haß besonders stark, man nahm sogar Ohrfeigen, 

ohne den Trotz abzulegen, in Kauf. Gedanken, sich von den Eltern loszusagen, wurden 

ernstlich gehegt. Doch wohin, es war einfach eine Einbahn, und so kam es, daß der seelische 

Plunder in den Schulnoten seinen weiteren Ausdruck fand. 

21


Hansi fiel im Schuljahr 1969/70 durch, er blieb mit Pauken und Trompeten in der 2. 

Hauptschulklasse hängen. Christine meinte: „Mach dir nichts draus, wir kommen wieder 

zusammen, wirst sehen!“ Jetzt rückten wenigstens seine gleichaltrigen Freunde Heino und 

George nach. 

1970: Der erfolgreiche österreichische Formel-I-Weltmeister Jochen Rindt verunglückte 

tödlich in Monza. 

Zum erstenmal eine sozialistische Alleinregierung in Österreich. Die Kreisky-SP löst die 

Klaus-VP ab. Es sei dazu noch zu bemerken, daß bis zu diesem Zeitpunkt in Österreich 

ein recht ausgewogenes Verhältnis zwischen Budgeteinnahmen und -ausgaben herrschte. 

Die Eltern mußten für die Schulfahrt ihrer Kinder zahlen. Es gab auch keine 

Schulbuchaktion, dafür bekam man Leihbücher von den Schulen, die auch ihren Zweck 

erfüllten und für die die Kinder verantwortlich waren. Und damals konnte der Mann 

allein für den Unterhalt aufkommen, sogar der Hilfsarbeiter Beschulnig. Es war sicher 

kein luxuriöses Dasein, denn bei Bekleidung und teurem Essen wurde extrem gespart, 

auch von einem Auto war bei den Beschulnigs keine Rede. Doch durch Fleiß und 

besonderen Einsatz hatten sie, und nicht nur sie, es geschafft, ein eigenes Haus zu bauen. 

* * * 

1 9 7 0 / 7 1 

S C H U L A L L T A G 

Im Hauptschulalltag, egal ob in Viktring oder Ferlach, herrschten unter den Schülern schon 

recht harte Sitten. Wenn bei jemandem die schwächliche Natur erkannt wurde, wurde dies 

sofort und brutal ausgenützt, man stellte denjenigen aufs Abstellgleis und nannte ihn Stinki. 

Selbst die Spezialität mit den Reißnägeln wurde allmonatlich wiederholt. Dabei ging man ganz 

einfach so vor: bevor sich der Sitznachbar niedersetzte, legte man einen Reißnagel mit der 

Spitze nach oben auf den Sessel. Die Reaktion war phänomenal, der Betroffene sprang auf, wie 

von einer Hummel gestochen. Zwischendurch beschoß man wieder Schulkolleginnen mit U- 

Hackerln. Das sind Drähte, die zu einem U gebogen sind und zum Annageln von Drahtgittern 

dienen. Freilich blieb dies alles den Fachlehrern und Fachlehrerinnen nicht verborgen. Als 

besonderen Erfolg empfand man, wenn ein Opfer vom Lehrpersonal als Täter entlarvt wurde, 

der Fachlehrer sein Notenbüchlein zog und dem Betroffenen einige Prüfungsfragen stellte. 

Was das Lehrpersonal betrifft, so kann nur festgestellt werden, daß man als Schüler einen 

Führungsstil, der geradlinig ins Ziel führte, eher akzeptierte als einen zu lockeren, der schon bei 

kleineren Problemen überfordert war. Lehrer, die Schüler lärmen ließen, ohne Maßnahmen zu 

setzen wie: „Ah, der Doujak weiß heute viel, er wird uns gleich etwas über . . . erzählen!“ und 

dabei das Notenbüchlein zogen, nahm man nicht ernst. 

„Das sind die Kinder, die in der Klasse revoltieren und den Lehrer hinaustreiben. Aber 

auch der Jubel dieser Kinder wird ein Ende finden: sie werden zuletzt merken, daß sie, 

mögen sie auch Rebellen sein, doch nur schwächliche Rebellen sind, die ihre eigene 

Rebellion nicht aushalten.“ (Dostojewski, 1865) 

Die Erzieher, die mit der Jugend zu fühlen glauben, sind Schwärmer - Jugend will gar 

nicht verstanden sein. Der Erwachsene, der sich ihr aufdringlich nähert, wird ihr ebenso 

lächerlich, als wenn er Kinderkleider anzöge.“ (Remarque, 1931) 

22


Man akzeptierte Lehrpersonal, das durch Wissen und Psychologie die Mehrheit der Klasse 

begeisterte. Lehrpersonal, das schwächlich reagierte, war verloren. Bei autoritär vorgehenden 

Lehrern war der Lernerfolg mit Sicherheit höher als bei Lehrpersonal, das sich auf die Stufe 

der Schüler begab. Am liebsten hatten sie Lehrer, die „psychologisch“ vorgingen. Von diesen 

gab es Plankenauer, Wolf, Krainer und Götzhaber. 

Plankenauer: Eine Schularbeit wurde negativ geschrieben. Die Schüler hatten Gelegenheit, 

mittels Hausarbeit ihre Fehler zu korrigieren, was aber nicht heißt, das die Note radiert wurde. 

Heino hatte eine Fünf. Am Tag darauf ließ sich Fachlehrer Plankenauer die Korrektur (mittels 

Hausaufgaben) vorlegen. Heino hatte sich nicht darum gekümmert. „Warum hast keine 

Korrekturübung?“ „Hab ich vergessen!“ Darauf gab es einige kräftige Ohrfeigen. Heino nahm 

dies gelassen und kämmte sich noch vor dem Fachlehrer die zerstörte Frisur. 

Wolf: Eine junge, schwarzhaarige, fesche Lehrerin. Die Schultafel wurde unsichtbar 

niedergebunden, der Lehrersessel am Stuhlbein festgebunden, die Schnur nach hinten zu den 

letzten Sitzreihen verlegt. Frau Fachlehrerin kam ins Klassenzimmer, zog den Lehrerstuhl 

etwas zurück, um ihre Tasche darauf plazieren zu können, der Stuhl fuhr wie von Geisterhand 

geschoben wieder zurück zum Lehrertisch. Sie zog nochmals, der Stuhl fuhr wieder zurück. 

Frau Fachlehrerin Wolf begab sich zu den zwei Schülern in der ersten Reihe und gab ihnen 

ohne Vorwarnung zwei kräftige Ohrfeigen. Danach versuchte sie es nochmals, der Stuhl fuhr 

wieder in seine Grundstellung. Frau Fachlehrerin ohrfeigte die zweite Reihe, während die in der 

dritten Reihe schon die Schnur nach hinten mit einem Taschenmesser durchschnitten. 

Götzhaber brachte die Schüler mit seinen Funkgeräten immer wieder zum Staunen, und 

Krainer zog es vor, beim Unterricht öfter vom Thema abzuweichen und interessantere 

Diskussionen über Geschichte und Weltpolitik mit der Klasse abzuhalten. Solche Lehrer 

wurden von den Schülern geschätzt. Wie gesagt, Laschieren (Arbeit vortäuschen) war nicht 

gefragt. Wenn die Leistung nachließ, wurde ohne Vorwarnung das Notenbüchlein 

herausgeholt. 

Ein Unikum an der Hauptschule in Ferlach war der Schuldirektor Zinfti. Er war kleinwüchsig 

und erinnerte mit seinem Benehmen an den Filmkomödianten Louis de Funès. Jeden Tag, wenn 

er mit seinem NSU Prinz auf dem Schulparkplatz vorfuhr, spöttelten die Schüler schon mit 

diversen Sprüchen. Wenn der Direktor einen Fachlehrer vertrat und ein Schüler im 

Klassenzimmer ungut auffiel, erledigte Zinfti dies mit List und Tücke. Er ging zu dem Schüler, 

drehte ihm den Rücken zu, schimpfte anscheinend grundlos mit dem Schüler, dem er ins 

Angesicht sah. Der wahre Missetäter lachte währenddessen hinter seinem Rücken schadenfroh 

hervor, Zinfti drehte sich blitzschnell um 180 Grad und ohrfeigte den Missetäter, der in diesem 

Augenblick nicht damit rechnete und so schutzlos in den Watschenbaum geriet. 

* 

D i e e rs t e n M ä d c h e n b e ka n n t s c h a f t e n 

Die ersten Versuche der meisten Burschen, mit Mädchen näher in Kontakt zu kommen, könnte 

man mit dem Erlernen einer Fremdsprache vergleichen. In der Hauptschule, mit 12 oder 13 

Jahren, wußten Hans und seine Klassengemeinschaft schon längst genau, was den kleinen 

Unterschied ausmachte. Nun, dieses Wissen war eher theoretisch und wurde bei diversen 

Raufereien mit Mädchen mittels Abtasten, im damaligen Jargon Ausgreifen genannt, noch 

genauer erkundet. 

23


Es war halt in der Ferlacher Hauptschule auch schon so wie später im Leben, die, auf die man 

ein Auge geworfen hatte, war meist platonisch in einen anderen verliebt, und die, die einem 

nachlief, hatte einen Fehler. Entweder war der Busen zu klein, die Beine zu kurz, die Figur 

nicht so tadellos, wie man sich die Traumfrau vorstellte, oder das Gebiß glich dem eines 

Pferdes, und die Nase war so lang, daß sie auf einem Baumast hängend hätte freihändig 

schlafen können. 

Für Hans gab es eine, die dabei eine Sonderstellung einnahm. Christine Egger besuchte mit ihm 

gemeinsam die zweite Hauptschulklasse und im Schuljahr 1971/72 (als Vierzehnjährige) den 

Polytechnischen Lehrgang, der auch im Gebäude der Ferlacher Hauptschule untergebracht 

war. Es war die Zeit, als die kleinen tragbaren batteriebetriebenen Kassettenrecorder, die man 

mit einem Hebel bedienen konnte, auf den Markt kamen. Als Aufklärungslektüre diente die 

Jugendzeitschrift Bravo. 

Eines Tages sah Christine Hansis Vater mit dem Moped von der Schule wegfahren. Hansis 

Vater war an diesem Tag von der Direktion vorgeladen worden, weil Hans vor Tagen 

weibliche Geschlechtsteile auf einem Zettel skizziert und sein Sitznachbar nichts Besseres zu 

tun gehabt hatte, als das der gerade vortragenden Lehrerin kundzutun. „War das dein Vater?“, 

fragte sie Hans am nächsten Tag im Klassenzimmer. „Ja!“, entgegnete er. „Wie alt ist er denn?“ 

Sie sah ihn dabei neugierig lächelnd an. „Über vierzig!“ „Da schau her, ganz gut erhalten, der 

alte Beschulnig!“ Sie lächelte dabei und meinte dann etwas zynisch: „Ich mag nämlich keine 

glatzerten Männer. Dein Vater hat noch volles, kräftiges Kopfhaar.“ „Volles Haar hat auch 

noch mein Großvater!“ „Meiner auch!“, entgegnete sie erfreut. „Der Vater von Heino hat 

schon eine Glatze!“, meinte Hans spöttisch und mußte rasch das Weite suchen, da Heino, der 

dem Gespräch aufmerksam gefolgt war, hinter ihm her war. Tage später meinte sie im 

Klassenzimmer zu Hans: „Wir beide werden etwas gemeinsam machen!“ „So, was denn?“, 

entgegnete er neugierig. „Laß dich überraschen!“, entgegnete sie und schrieb relativ gelassen 

im Schulheft weiter. 

Christine war gertenschlank, schön, hatte langes, dichtes blondes Haar, und auch bei der Figur 

und den langen Beinen hatte Gott nicht gespart. Einzig, sie war um wenige Zentimeter größer 

als Hans. Jeder andere Bursche wäre glücklich gewesen, wenn ihn Christine nur in ihre Nähe 

hätte kommen lassen. Hans hatte in den Jahren so eine Art Schwester-Bruder-Beziehung mit 

ihr aufgebaut. Vieles, was seine Volksschulkollegin Elisabeth vor Jahren durch die Sexlüge in 

seiner Beziehung zu Mädchen in ihm zerstört hatte, bügelte Christine durch ihre lockere, 

lebenslustige und ehrliche Art aus. Damals schon war zwar in seinem Gemüt festgeschrieben, 

niemals eine Familie zu gründen, und doch war sie das Mädchen, das ihn bewog, die 

Einstellung zu den Mädels grundlegend zu ändern. 

Hans ahnte noch nicht, daß sich in wenigen Jahren ihre Wege wieder kreuzen würden und 

Christine mit einem seltenen, aber sehr interessanten Angebot an ihn herantreten würde. 

* * * 

1 9 7 2 

L E H R J A H R E S I N D K E I N E H E R R E N J A H R E 

Um einen halbwegs geordneten Einstieg ins Berufsleben zu schaffen, wechselten Hans, Heino 

und George 1971 von der zweiten Hauptschulklasse in den polytechnischen Lehrgang, den sie 

1972 mit Erfolg abschlossen. So konnten sie mit einem positiven Abschlußzeugnis auf 

Lehrstellensuche gehen. 

24


Alle drei beschlossen, den Beruf des Automechanikers zu erlernen. Hans begann seine Lehre 

im August in einem großen Privatbetrieb, der beinahe alle Kfz-Reparaturen durchführte. Dieser 

Betrieb konnte auch eine Kurbelwellenschleiferei, ein Zylinderbohrwerk, eine Schmiede und 

eine große LKW- und PKW-Reparaturhalle mit Service- und Waschboxen aufweisen. Alles in 

allem hatte er etwa 75 Beschäftigte. George und Heino begannen ihre Lehre in anderen 

Privatbetrieben, aber auch, wie Hans, in Klagenfurt. 

„Und merke dir, Hans“, sagte sein Vater, „Lehrjahre sind keine Herrenjahre, aber dafür bist du 

dann was!“ Hans war gerade 15 geworden, er sah die Zukunft jedenfalls in rosaroten Farben. 

Im Polytechnischen Lehrgang wurde er auch über die Rechte des Lehrlings aufgeklärt. Und 

außerdem, so dachte er, wir sind ja nicht im Mittelalter oder in den 30er Jahren dieses 

Jahrhunderts. 

Schon einige Tage nach dem Lehrbeginn machte ihn Vater darauf aufmerksam, daß er die 

gesamte Lehrlingsentschädigung bei ihm abzuliefern hätte, als Kostgeld sozusagen. Doch Hans 

war da anderer Ansicht, weil er zu Hause beim Bau des neuen Hauses in seiner Freizeit 

mitanpacken mußte. Seine Geschwister waren immer noch zu klein, um zu helfen, so sagte es 

jedenfalls sein Vater. Freiwillig hätte Hans sicher nicht so oft mitgeholfen, es war ganz einfach 

der Druck von Vater, dem er sich beugen mußte, ansonsten gab es Schläge oder andere 

Repressalien, die ihre Wirkung nicht verfehlten. Das Lehrlingsgeld auch noch abgeben, das war 

zuviel. „Ich sage dir, Mutter, wenn Vater darauf besteht, dann breche ich die Lehre ab!“, 

meinte er, sein Gesichtsausdruck verriet ihr den Ernst der Lage. „Ja, aber wie sollen wir mit 

dem Geld auskommen, wir müssen deine Fahrkarte kaufen, wir haben auch noch andere 

Ausgaben für dich“, entgegnete sie tief betrübt. „Und der Hausbau, wir wissen nicht, wo wir 

das Geld hernehmen sollen.“ „Der Hausbau geht mich nichts an, und er ist auch nicht für mich, 

so wie es Vater immer wieder betont!“, schrie Hans verärgert. Er war wütend über sein 

sklavenhaftes Dasein, denn seine Eltern konnten über ihn schalten und walten, wie sie wollten. 

„Ich pfeif’ auf euer Haus, ich bin nur euer Sklave, der billige Arbeiten verrichten muß, und 

dann wollt ihr noch die paar Hunderter, die ich verdiene! Nein, nein, so nicht!“ Nach einer 

längeren Zeit der Stille zwischen den beiden meinte sie: „Ja gut, ich werde mit Vater darüber 

sprechen.“ Man fand einen Kompromiß, Hans durfte die 740 Schilling der 

Lehrlingsentschädigung behalten. Dafür mußte er für die Fahrkarte und seine Kleidung selbst 

aufkommen. Hans war einverstanden, obgleich er dabei sicher nicht günstig fuhr. 

Aber auch im Lehrbetrieb begann er sich nach dem ersten halben Jahr so seine Gedanken zu 

machen. Im polytechnischen Lehrgang wurde er über die Rechte und Pflichten des Lehrlings 

und des Lehrherrn aufgeklärt. Doch im Berufsalltag war davon nichts zu spüren. Die 

Arbeitszeit war von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 Uhr, also 

ein 8 1/2 Stunden-Tag bei Gesellen. Bei Lehrlingen hingegen gab es in diesem Betrieb zeitlich 

nach oben hin beinahe keine Grenzen. Sie mußten nach 17.00 Uhr mit der Reinigung des 

Betriebes beginnen. Und wenn sie einmal die Firma schon gegen 18.00 Uhr verlassen durften, 

so war das ein Jubeltag. 

Der Putzdienst der Lehrlinge war militärisch aufgebaut. Die im vierten Lehrjahr hatten die 

Aufsicht, wobei der Obercapo täglich wechselte. Und wenn der Obercapo meinte, die 

Werkstätte sei rein, so ging er ins Büro, um dies dem Chef zu melden. Dabei mußte die 

Meldung genau so durchgeführt werden: „Herr Chef, Korporal vom Tag . . . meldet: Der 

Putzdienst ist mit den Arbeiten fertig!“ Das mußte natürlich in militärisch strammer Haltung 

gemacht werden. Auch eine gewisse Unterwürfigkeit sollte dabei an den Tag gelegt werden, 

denn jetzt kam es auf den Chef an, ob die Lehrlinge „schon“ eine Stunde nach Betriebsschluß 

das Firmengelände verlassen durften oder nicht. Und in der Tat, die Lehrlinge waren den 

25


Launen des Chefs oder seiner Vetreter ausgeliefert. In der Zwischenzeit nahmen die anderen 

Lehrlinge, aufgereiht nach dem Lehrjahr, in der LKW-Halle Aufstellung. Meist kam der Chef 

mit dem Capo vom Tag und warf einen mürrisch-stechenden Blick auf die 25 Mann. Der Capo 

mußte vor den anderen Lehrlingen nochmals Meldung erstatten. „Alles steht!“ Wendung zum 

Chef, „Herr Chef, Korporal vom Tag . . . meldet: Die Werkstätte wurde ordnungsgemäß 

gereinigt!“ Nun kam es auf ihn an, meist ging er mit den Lehrlingen durch den gesamten 

Betrieb, kontrollierte Abteilung für Abteilung, und es kam des öfteren vor, daß sie nochmals in 

der LKW-Halle Aufstellung nehmen mußten. „Maier“, sagte er in barschem Tonfall, „zieh 

deinen linken Schuh und Socken aus.“ Maier aus dem zweiten Lehrjahr mußte vortreten und 

den Befehl durchführen. „Wie schaust denn du aus, du Ferkel!“ Maier mußte natürlich sofort 

seine unsauberen Füße reinigen. Oder: „Okulnig, was ist das für ein Schuhputz, bist ein 

Zigeuner, was!“ Ein anderes Mal wurde der Haarschnitt kontrolliert, dieser hatte laut 

Vereinbarung im Lehrvertrag kurz zu sein, wobei natürlich der Herr Chef die Kürze festlegte. 

Wie gesagt, wenn man Glück hatte, kam man gegen 18.00 Uhr aus dem Betrieb. Doch es kam 

auch vor, daß der Zeiger schon die Kurve nach 20.00 Uhr kratzte. 

Hans war wegen dieser Entwürdigung des Lehrlings enttäuscht. Er verstand nicht, daß ein 

Lehrherr mit den Lehrlingen umspringen konnte, als wären sie seine Leibeigenen. Plötzlich 

verstand er den Ausspruch seines Vaters: „Lehrjahre sind keine Herrenjahre“. 

Natürlich gab es welche, die sich dieser Ausbeutung entgegenstellten. Und Hans beobachtete 

genau, was diese zu erwarten hatten. Es war immer dasselbe, sie gingen mit einem Sozi- 

Gewerkschafter in das Büro, nach 20 Minuten kam der Lehrling zurück, um seiner Arbeit 

nachzugehen. Einige Stunden später verließ der Gewerkschafter mit roter Schnapsnase das 

Büro und tat sich mit dem Alkoholgehalt im Blut sichtlich schwer beim Gehen. Übrigens, diese 

Lehrlinge konnten es sich dann meist nicht mehr selbst aussuchen, ob sie den Betrieb fristlos 

oder mit Kündigungszeit verlassen mußten. Außerdem hatten sie es nun doppelt schwer, denn 

wenige Werkstättenbosse in Klagenfurt waren bereit, einen Aufmüpfigen aufzunehmen. 

Im Winter trieb es die Firmenleitung am schlimmsten, da mußten die Lehrlinge, Bürolehrlinge 

ausgenommen, unentgeltlich an ihren freien Samstagen Schnee schaufeln. Hans war über diese 

unhaltbare Situation sehr verärgert. Er verglich sie mit einem modernen Sklaventum, 

anscheinend hatte sich seit der Antike nicht sehr viel verändert. In der Öffentlichkeit sprachen 

die Firmenchefs und manche Politiker immer vom teuren Lehrling. Doch in Wirklichkeit sah 

die Rechnung ganz anders aus. Lehrlinge wurden in manchen Betrieben schamlos ausgenützt. 

Die Angst um den Lehrplatz zwang den Lehrling, sich solchen Situationen zu beugen. 

Außerdem arbeiteten gute Lehrlinge schon im zweiten Lehrjahr teilweise selbständig. Welches 

Plus das für den Chef bedeutete, braucht wohl hier nicht extra erwähnt zu werden. 

Bei den Olympischen Sommerspielen in München überfallen arabische Terroristen eine 

israelische Mannschaft und töten 17 Menschen. 

* 

1 9 7 3 B e g i n n d e s 2 . L e h rj a h re s 

Hans hatte schon lange mit großer Spannung auf diesen Tag im August, an dem die neuen 

Lehrlinge in den Betrieb eintraten, gewartet. Endlich zählten er und seine Kollegen, mit denen 

er vor einem Jahr begonnen hatte, zu den älteren. Endlich zählte man nicht mehr zu den 

Anfängern. 

26


„Acht neue Grünschnäbel!“, sagte Vitory, der Facharbeiter, dem Hans zugeteilt war, 

schelmisch grinsend. Vitory war etwa 33, kleinwüchsig, und hatte ein stark verlebtes Gesicht, 

eigentlich sah er wesentlich älter aus, war sehr schlank und hatte im Hinterkopf noch immer 

Lausbubenstücke auf Lager. Gegen 9 Uhr kamen die Neulinge mit dem Chef in die PKW- 

Halle. Der Chef ging mit mürrischem, ernstem Gesichtsausdruck vor den verstohlen neugierig 

schauenden Lehrlingen, die, wie im Lehrvertrag verlangt, einen extrem kurzen Haarschnitt 

aufwiesen, hin und her. Nach und nach wurden sie den verschiedenen Abteilungen zugeteilt, 

und es begann ein Katz- und Mausspiel, bei dem ihre Naivität ausgetestet wurde, so jedenfalls 

meinte es Vitory. „Geh, bring mir die Kompressionsflüssigkeit vom Lager.“ Der Neuling eilte 

sofort mit Sauseschritten ins Lager und verlangte nach der Ware. Der Lagerarbeiter, auch nicht 

minder gemein, füllte einen 30-Liter Kanister mit Wasser. Diesen mußte der „Frischgeflachte“ 

über den Hof zur PKW-Halle tragen. Unter dem höhnischen Gelächter der Belegschaft 

entnahm der ihm zugeteilte Facharbeiter 1/16 Liter aus dem Kanister und schickte ihn mit dem 

beinahe vollen Kanister zurück ins Lager. Oder: „Bitte bring mir rasch den 

Gebärmutterschlüssel vom Lager!“ Wieder hastete ein Neuling in das Lager. „Geh bitte zur 

Frau Margit ins Büro!“, meinte der Lagerarbeiter. Daraufhin eilte der Lehrling ins Büro, fragte 

nach einer Frau Margit und trug ihr sein Anliegen vor. Frau Margit fühlte sich in ihrer Ehre 

gekränkt und schickte den armen Genarrten zum Chef, wo der Lehrling belehrt wurde. 

Heino, George und sogar Fritz besaßen je ein Moped, das ihnen ihre Eltern angeschafft hatten. 

Diese Situation ließ Hans keine Ruhe. Bald gelang es ihm, Vater zu einer 

Bürgschaftsunterschrift für den Kauf eines Mopeds zu überreden. Es schien, als käme auch 

familiär alles wieder ins rechte Lot. Hans ging brav in die Lehre, trank und rauchte nicht. Und 

nach Betriebsschluß mußte er nun auch weniger am Hausbau mitanpacken, konnte so die 

neugewonnene Freizeit nützen und mit seinen Freunden per Moped das Rosental erkunden. 

Die Späße und Blödheiten kamen dabei von selbst. 

In Kärnten begann der Ortstafelkonflikt, über den der SPÖ-Landeshauptmann Sima 

stürzte. Zuvor hatten slowenisch- und deutschsprechende Kärntner friedlich 

zusammengelebt. Durch den von der Regierung entfachten Konflikt wurden Emotionen 

aus der Vergangenheit belebt und auch heftig geschürt. Für Hans und seine Kumpels war 

es ein Riesenspaß, so eine slowenische Ortstafel zu demontieren. Plötzlich waren 

slowenischsprechende Ex-Schulkollegen zu Gegnern geworden. Und sogar Pensionisten 

bedrohten sich gegenseitig. Gottseidank, die Extreme beider Seiten konnten nicht richtig 

zum Zug kommen, es siegte doch die Vernunft. Doch Hans machte sich noch oft über 

diesen Konflikt so seine Gedanken. 

* * * 

M O P E D , M Ä D C H E N U N D D I E E R S T E L I E B E 

Ab Februar 1974 half Hans, um nebenbei zu der lächerlichen Lehrlingsentschädigung etwas 

dazuverdienen zu können, an Wochenenden bei einer Tankstelle in Ferlach aus. So ein 

Aushilfstankwart-Job dauerte am Samstag von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 8 bis 19 

Uhr. In diesem Zeitraum war er für die Zapfsäulen und den Kiosk voll verantwortlich. Wenn 

etwas fehlte, mußte der Diensthabende mit seinem eigenen Geld dafür aufkommen. Ein 

Wochenende arbeitete Hans, das nächste gehörte George. Der Tankstellen- und Kfz- 

27


Werkstättenbesitzer Veratschnig und seine Frau waren, was die Abrechnung betraf, penibel 

genau. Andererseits bekam man zu den paar hundert Schilling plus dem Trinkgeld auch noch 

das Essen serviert. Dieser Aushilfsjob hatte auf beide einen erzieherischen Wert. „Zuerst 

Leistung, dann Geld, sei freundlich, das fördert den Verdienst (Trinkgeld), paß auf den Kiosk 

und die Zapfsäulen auf, sonst bezahlst du aus eigener Tasche.“ 

Fritz hatte eine MC 50, George eine DS 50, Hans eine M 50 Cross, all diese Fabrikate waren 

von Puch. Nur Heino und der gleichaltrige Sonnwender machten mit ihrer Vespa und der 

Yamaha eine Ausnahme. Diese Mopeds waren an Geschwindigkeit und Kraft den Puchs 

haushoch überlegen. In ihrem heimatlichen Radius zwischen Ludmannsdorf, Komannsdorf, 

Ferlach und Feistritz machten die Burschen die Menschen mit dem Lärm der Mopeds oft 

verrückt. 

Das Leben und die Gedankenwelt der Burschen drehte sich jetzt nicht nur um ihre Mopeds 

oder die Autoträume, sondern auch um Mädchen. Die erste, die Hans ernstlich ansprach, war 

die fesche, zwei Jahre ältere Nachbarstochter Liliane. Zur Antwort bekam er zwar keine 

Ohrfeige, doch: „Ich denk, du hast wohl einen Vogel!“, war genauso wirkungsvoll. Die nächste 

Damenbekanntschaft mit einer schönen Blonden aus Unterloibl verlief zunächst hoffnungsvoll, 

doch als das Mädchen das Rendezvous nicht einhielt, war sie für Hans nur noch Luft. Laß mich 

doch nicht pflanzen von den Mädels, war sein Wahlspruch. 

An einem Samstagabend in einem Gasthaus in Unterloibl, Hans und Sonnwender blödelten an 

der Bar mit einer recht gutaussehenden Kellnerin. „Was wollt denn ihr Bürscherln!“, meinte sie 

nach einer Bemerkung von Sonnwender. Daraufhin machte ihr Hans ein unmoralisches 

Angebot, in das er auch Sonnwender einbaute. „Was wollt ihr mit mir?“, sagte sie und tat so, 

als hätte sie schlecht gehört. „Du hat schon richtig gehört, wir wollen dir zeigen, was die 

Bürscherln können!“, entgegnete Hans spitzbübisch lächelnd. „Ist in Ordnung, das will ich 

sehen!“, sagte die Kellnerin schlagfertig. Hans und Sonnwender waren baff, sie hatten mit einer 

ganz anderen Antwort gerechnet. „Kommt nach der Sperrstunde, kurz nach 22 Uhr!“ In der 

Zwischenzeit fuhren sie mit den Mopeds nach Föndach zu Sigi in die Disco. Sie besprachen die 

Sache auch. Ganz geheuer war den beiden die Angelegenheit nicht, es war einfach nicht 

logisch, daß die Kellnerin so rasch auf dieses Angebot einstieg. Doch jetzt kalte Füße kriegen? 

Und wer weiß, vielleicht ist das das Abenteuer der Abenteuer? Gegen 22.10 stellten sie ihre 

Mopeds vor dem Gasthaus ab. Hans klopfte ans Gastzimmerfenster. Maria sperrte die 

Eingangstür auf, Hans und Sonnwender betraten das Gasthaus. Maria sperrte die Eingangstür 

ab und steckte den Schlüsselbund in ihre Schürzentasche, was Hans stutzig machte. „Geht nur 

in das Gastzimmer!“ Während Hans und Sonnwender das Gastzimmer betraten, rief Maria: 

„Peppe, kannst schon kommen!“ Den beiden dämmerte jetzt, wieviel es geschlagen hatte. 

Maria, die Kellnerin, hatte einen Berserker, der die beiden jetzt windelweich prügeln sollte. 

Davonlaufen, nein, dazu war es zu spät, außerdem war die Eingangstür zugesperrt. Auf die 

Knie fallen und betteln, nein, das kam auch nicht in Frage. Wie schnell und überlegt in einer 

solchen Lage das Gehirn nach Auswegen sucht, möchte man kaum für möglich halten. „Peppe, 

komm schon!“ „Na, jetzt werden wir abräumen!“, meinte Sonnwender. Hans war auch 

kalkweiß geworden. Beide standen mitten im Gastzimmer und fixierten den Eingang. Da kam 

er schon. Von der Körpergröße und Statur her müßten wir ihn abwehren können, waren Hans’ 

letzte unfreundlichen Gedanken. Doch plötzlich wurde ihm klar, daß dieser Peppe nicht ein 

grausamer Berserker oder Henker war, sondern der Rinder-Peppi. „Rinder, was machst denn 

du da!“, rief Hans belustigt lachend. Rinder sah Hans erstaunt an und sagte: „Dasselbe wollte 

ich euch auch fragen.“ Die Kellnerin, die schon voller Vorfreude ihre Pfötchen rieb, meinte 

jetzt enttäuscht: „Was, ihr kennt euch?“ „Klar, uns kennt doch das halbe Rosental!“, 

28


entgegnete Hans. „Schleichts euch, ihr Rotzbippna!“, meinte Maria nun verärgert, eilte zum 

Eingang und warf die beiden raus. Das Schicksal hatte es diesmal gut gemeint. Rinder war 

nämlich verheiratet und hätte im Grunde nichts bei der Kellnerin zu suchen gehabt. Diese 

Tatsache war Hans bekannt. Ja, das nennt man ein Schweineglück. 

Hans war eben siebzehn geworden, ein Alter, in dem andere schon mit mehreren Abenteuern 

prahlten. Es war an der Zeit, die siebzehnjährige Rosi, eine fesche Nachbarstochter, ins Visier 

zu nehmen. Von ihr war bekannt, daß man als Bursch ziemlich leichtes Spiel hätte. Dieser 

Umstand war Hans ganz recht, denn an Heirat dachte er ja dabei nicht. 

Es war ein Sonntag im Juli 1974. Hans hatte mit Heino, George und Rosi die Föndacher Disco 

aufgesucht. Eigentlich war es nichts Besonderes, deswegen war er gegen 22 Uhr nach Hause 

gegangen. Sein Bruder schlief schon fest und tief. Einige Minuten später klopfte jemand an sein 

Schlafzimmerfenster. Das wird Heino sein, dachte er und sah zum Fenster hinaus. Zu seinem 

Erstaunen war es nicht Heino, sondern Rosi. Sie war schon ziemlich angeheitert. „Hansi, 

komm heraus, ich muß dir was sagen!“, lallte sie. Heute ist sie fällig, dachte er und eilte hinaus. 

Sie erwiderte seine Zärtlichkeiten vor der Haustüre so heftig, daß zum Übersiedeln ins 

Schlafzimmer keine Zeit mehr übrig blieb. Erst als ein Autoscheinwerfer sein Hinterteil 

ausleuchtete, schien ihm ein Platzwechsel angebracht. 

Für ihn war diese erste Liebesnacht eher enttäuschend, er hatte sich viel mehr erwartet. Für sie 

wiederum war es genau das Gegenteil. Die beiden gingen zwar nie eine Partnerschaft ein, 

gingen ihre eigenen Wege, doch wenn das Schicksal es wollte, wurde auch nach Jahren 

gemeinsam eine Nacht ausgekostet. 

Etwa einen Monat später lernte Rosi einen neuen Freund kennen. Hans und dem Rest der 

Föndacher-Burschenclique war es eigentlich schnuppe. Wenn ein Mädel aus Föndach einen 

Freund aus einer anderen Ortschaft haben wollte, so war dies kein Problem. In Föndach wurde 

die Damenwahl akzeptiert. Nicht akzeptiert wurde, wenn sich ein Fremdgraser 

danebenbenahm. Erich aus der Nachbarortschaft ging schon einige Zeit mit Rosi. In der 

Föndacher Disco schrie er eines Tages im Beisein von Rosi über einige Tische zu Hans, 

George und Günter, einem guten Bekannten aus Suetschach: „Ihr Föndacher seid lauter 

Schlappschwänze, ihr könnt ja nicht einmal eure Mädels befriedigen!“ Günter, der auch schon 

einmal mit Rosi liiert gewesen war, sprang auf. Hans hielt ihn zurück: „Laß den Narren, wir 

schlagen ihn draußen!“ So war es dann auch. Man verlegte die Bestrafung auf den Folgetag. 

Auf dem Weg zum Nachbarort wurde ein kleines Lager mit alkoholischen Getränken und 

Wurstsemmeln eingerichtet. Gegen 22.30 Uhr erwartete man Erich, der auf dem Weg von Rosi 

sein sollte. Erich kam schon einige Minuten vor Plan des Weges und pfiff gut gelaunt ein 

Liedchen. Hans, George und Günter versteckten sich hinter einem Gebüsch. „Na, was ist denn 

jetzt mit dem Schlappschwanz!“, schrie Günter, sprang hinter dem Gebüsch hervor und 

versetzte Erich einige kräftige Boxhiebe. Erich war so verstört, daß er sich nur noch schützend 

die Hände vor den Kopf hielt. „Kommts raus, gebt ihm auch ein paar!“, schrie Günter. George 

ging hin und versetzte Erich einige kräftige Ohrfeigen. „Du auch, Hans!“, rief Günter. Hans 

ging zu Erich, sah das Häuflein Elend und verzichtete auf die Bestrafung. Für Günter war es 

noch nicht genug, er versetzte Erich noch einige kräftige Fußtritte aufs Hinterteil und ließ ihn 

ohne Schuhe, unter dem Gelächter von George, über einen frisch umgepflügten Acker gehen. 

Resultat: Erich bekam zwei blaue Lichter und nützte hinterfotzig noch weitere Wehwehchen 

für einige Wochen Krankenstand. Günter, George und Hans wurden auf freiem Fuß beim 

Jugendgericht wegen ‘Nächtlichem Überfall mit schwerer Körperverletzung’ angezeigt; 

Strafandrohung einige Jährchen. Die Verhandlung fand in Klagenfurt vor einem Jugend- 

29


Schöffengericht statt. Günter erhielt eine Geldstrafe und einige Monate bedingt auf 3 Jahre. 

Hans und George wurden freigesprochen. 

* * * 

1 9 7 5 : 4 . L E H R J A H R 

C H R I S T I N E E . U N D H E I N O S F R E U N D I N 

An einem Frühsommertag nach Dienstschluß an der Tankstelle suchten Hans und George ein 

Gasthaus in Ferlach auf. Als Hans ins Lokal eintrat, traute er seinen Augen nicht, Ex– 

Schulkollegin Christine Egger saß scherzend mit einigen Burschen und Mädels zusammen an 

der Bar. Die Überraschung schien bei beiden toll einzuschlagen. Nach einer heiteren 

Unterhaltung fuhr er sie mit dem Moped nach Hause, George begleitete sie mit seinem 50- 

qcm-Schrotthaufen. Bei einem Genossenschaftsbau hielt er an. „Kommst wieder?“, fragte sie 

freundlich lächelnd. „Ja!“ Im selben Moment kamen einige jüngere Männer, sie waren schon 

etwas älter als Hans, also keine Kücken mehr, außerdem in Körperbau und Kraft Hans ganz 

sicher überlegen. „Hans, das sind meine Freunde!“ „Ah, grüß euch!“, meinte Hans recht 

freundlich. „Dein Freund?“, fragte einer davon Christine. „Ja, wir kennen uns schon von der 

Schule!“ „Na, dann ist es ja gut!“, meinte wieder ein anderer zufrieden lächelnd. „Hans, hol 

mich wieder einmal ab, jetzt weißt du ja, wo ich wohne!“ „Ist gut!“, entgegnete er. Christine 

verschwand im Bau. So schnell, wie Christine im Haus verschwand, so schnell änderte sich die 

Stimmung der Burschen. „Na Bürscherl, bist schon recht frech und willst uns unsere Mädels 

ausspannen!“ „Ein schönes Moped hat er auch noch, fragt sich nur noch, wie lange!“, sagte 

wieder der zweite. „Wenn du noch einmal hier bei Christine aufkreuzt, sind du und dein Moped 

reif für den Misthaufen, verstanden!“ Hans sah an ihrer Mimik, daß sie es ernst meinten. Er 

startete sein Moped. „Was wollt ihr?“, sagte George recht gelassen. Im gleichen Moment 

bekam er von einem eine recht kräftige Ohrfeige. „Wollt ihr mehr?“, fragte wieder ein anderer. 

Hans und George fuhren ab. 

Während der Heimfahrt ließ Hans dieses Erlebnis keine Ruhe. Daß Christine mir nicht 

abgeneigt ist, überlegte er, ist mir klar. Daß die Meute vom Genossenschaftsgrätzl mich in der 

Luft zerreißen will, ist die zweite Seite. Bei Menschen ist es eben nicht anders als bei Tieren. 

Jeder verteidigt sein Revier. Vielleicht ist sie aber mit einem der Typen enger befreundet. 

Komisch, wie bei Hirschen, die Geweihe krachen aufeinander, bis einer am Boden liegen bleibt 

oder das Weite sucht. Primitiv. Wenn sie mich haben will, dann soll sie es deutlich kundtun. 

Hiebe einstecken und vielleicht eine noch größere Rauferei anzetteln, nur um eine Trutschn mit 

dem Moped spazieren zu führen, zahlt sich nicht aus, schloß er. Er rief bei ihr zuhause an, doch 

ihre Mutter war nicht bereit, die Nachricht an Christine weiterzuleiten. Ich helfe an der 

Tankstelle aus, sie weiß das. Wenn ich für sie interessant bin, dann wird sie schon kommen, 

sagte er sich. 

Nach etwa zwei Monaten, Hans hatte Dienst an der Tankstelle, kam Christine mit einer 

Freundin so ganz zufällig zur Tankstelle und kaufte ein Eis. „Hast keine Lust, mit mir 

auszugehen?“, sagte sie gleich ohne Umschweife, während ihr Hans das Restgeld übergab. „Ich 

schon, aber deine Stierwäscher vom Genossenschaftsbau sind damit nicht so recht 

einverstanden!“ Sie sah ihn ganz groß und verdutzt an. „Wieso, wer?“ „Na, deine lieben 

Freunde, die du mir vorgestellt hast. Den George haben sie gleich geohrfeigt!“ „Davon weiß 

ich ja nichts!“ Sie war betroffen und meinte fragend: „Und jetzt?“ „Ganz einfach, Ferlach den 

Ferlachern und der Rest des Rosentales den Föndachern!“ Er lächelte dabei belustigt. Sie ließ 

30


sich nachdenklich das Eis schmecken. „Treffen wir uns einmal wieder?“, fragte sie recht 

emotionslos. „Ja, aber auf neutralem Boden, wenn sie sich da einmischen, dann muß ich mir 

einen Elefantentöter besorgen. Ferlach ist eh’ eine Büchsenmacher-Stadt.“ Christine lachte 

amüsiert auf. „Wenn du nächsten Samstag gegen 20 Uhr Zeit hast, sehen wir uns in dem 

Gasthaus in Unterloibl!“ „Einverstanden!“, entgegnete sie, zwinkerte kollegial-spitzbübisch mit 

ihren Augen und entfernte sich gut gelaunt. 

An dem besagten Samstag mußte Hans tagsüber Vater beim Verputzen eines Kellerraumes 

helfen. Die Vorfreude auf das Rendezvous war schon riesig. Pünktlich gegen 20 Uhr kamen er 

und Sonnwender mit ihren Mopeds bei dem Gasthaus in Unterloibl an. Das Lokal war halbvoll. 

Christine saß mit einer Clique von jungen Leuten aus Ferlach an einem großen Tisch und 

unterhielt sich köstlich. Hans ging zu ihr an den Tisch und begrüßte sie freundlich, dabei fiel 

ihm der junge, große Bursche neben Christine auf, ihn schien das Auftauchen von Hans nicht 

sonderlich zu freuen. „Setz dich doch zu uns!“, meinte sie freundlich. „Nein, danke, ich gehe an 

die Bar. Wenn du Lust hast, komm auch hin, ich lade dich ein!“ „Später!“, entgegnete sie. Ich 

brauch mich bei den Ferlacher Feifalan nicht anbiedern, dachte Hans, ging zu Sonnwender an 

die Theke und bestellte ein Cola. Hans war bewußt geworden, daß er sich von diesem 

Rendezvous zuviel erwartet hatte. Es war auch kein Problem für ihn. So ist es eben im Leben, 

dachte er und gab sich scheinbar gut gelaunt. „Ist doch nichts geworden!“, meinte Sonnwender 

und lächelte. „Macht nichts, die ist mir eh zu groß, weißt eh’, ein hoher Wasserfall halt!“, 

entgegnete Hans trocken. Christine und ihr scheinbarer Freund lachten laut auf. Hans war dies 

egal, doch Sonnwender sagte plötzlich: „Lachen die über dich?“ Hans drehte sich zu ihnen, 

sah, wie sich der Bursche neben ihr in der Witzkiste suhlte und andauernd vor Lachen brüllend 

abwertend in Hans’ Richtung gestikulierte. Christine war davon sehr angetan, sie lachte mit 

hochrotem Kopf und klopfte genüßlich mit den Händen auf den Tisch. Hans empfand dies als 

schwere Erniedrigung und Demütigung. All das, was seit der Hauptschule zwischen den beiden 

an Zuneigung aufgebaut worden war, fiel in weniger als einer Minute in sich zusammen. 

„Zahlen!“ „Willst nicht zuerst austrinken?“, fragte Sonnwender. „Nein, denn sonst gehe ich 

noch zu ihr an den Tisch und verabreich’ ihr ein paar kräftige Ohrfeigen!“ Wutentbrannt eilte 

Hans, gefolgt von Sonnwender, zum Parkplatz raus, setzte sich auf sein Moped und startete es. 

Christine war ihm gänzlich unerwartet nachgeeilt. „Warum gehst denn schon!“, fragte sie 

freundlich. „Glaubst du, ich lasse mich von den Ferlacher Feifalan verarschen?“, entgegnete 

Hans gereizt. „Geh, sei nicht so kindisch und komm rein!“ „Mit die Ferlacher kannst dich übern 

Loibl hauen! Aber ich mach’ dir einen Vorschlag, du fährst mit mir zur Disco nach Föndach!“ 

„Das kann ich nicht, ich bin mit meinem Bruder da, ich geh’ auch wieder mit meinem Bruder 

gemeinsam nach Hause!“, entgegnete sie konsequent. „Seit wann fällt denn ein Bruder in diese 

Sittenregel?“ Hans lachte erheitert auf. „Das habe ich noch nie gehört!“ Das wird wohl nicht 

ihr Bruder sein, dachte er, ein Bruder hat doch in diesem Alter andere Interessen als mit seiner 

Schwester auszugehen. Hans gab ein paar Mal kräftig Gas und meinte: „Fährst mit?“ „Ich kann 

nicht, ich hab es dir doch schon gesagt!“ „Gut, das war es dann, tschüs!“, sagte Hans 

emotionslos, legte den Gang ein und fuhr gefolgt von Sonnwender in Richtung Föndach. 

In den folgenden Tagen erlebte er das erste Mal das Gefühl des Liebeskummers. Christine war 

von diesem Zeitpunkt an für ihn tabu. Wo immer sie bei einem Fest aufkreuzte, Hans wandte 

sich ab und verlegte das Gelage mit seinen Freunden um einige Kilometer. 

Doch mit dem Liebeskummer sollte die Angelegenheit noch nicht ihr Ende haben. Als Hans 

wieder seinen Aushilfsdienst an der Tankstelle versah, kam plötzlich ein Bursch in seinem Alter 

zu ihm an die Zapfsäule und meinte: „Ich möchte dir nur raten, laß dich hier nicht mehr blicken, 

sonst kannst was erleben. Mein Freund“, er zeigte auf den gleichaltrigen Burschen auf der 

anderen Straßenseite, „wird sonst mit härteren Bandagen auffahren!“ „Wenn du willst, kannst 

31


gleich eine kräftige Watschen haben!“, entgegnete Hans. „Ich habe es dir gesagt!“, meinte der 

Bursch und ging. Am darauffolgenden Tag hielt ein alter, aufgemotzter VW-Käfer an der 

Zapfsäule. Hans ging ahnungslos vom Kiosk hinaus. Im Auto saßen drei ungepflegte Männer 

Mitte zwanzig, sie machten einen primitiven, kraftvollen und klobigen Eindruck. Einer von 

ihnen sah sich um. Der andere öffnete hinten die Motorhaube. „Guten Tag!“, grüßte Hans 

freundlich. „Bist noch immer da, hast noch immer nicht kapiert, willst auf gute Ratschläge 

nicht hören!“, sagte der, der bei der offenen Motorhaube stand, in aggressivem Tonfall. Einer 

verabreichte Hans unerwartet zwei kräftige Ohrfeigen. Hans fiel zum Mistkübel hin. „Merke 

dir: Aus den Augen, aus dem Sinn! Wenn wir dich nochmals hier auf der Tankstelle sehen, 

brechen wir dir sämtliche Knochen!“ Die Motorhaube flog zu, die drei sprangen in den VW 

und rasten eilig davon. Hans war derart perplex, daß er nicht einmal das Kennzeichen 

wahrnehmen konnte. Er überlegte sich ernsthaft, die Gendarmerie zu verständigen. Kein 

Kennzeichen, keine Zeugen. Den Job weitermachen? Wenn die zwei Burschen gekommen 

wären, hätte ich mir sicher nichts gefallen lassen und wäre vorgewarnt gewesen, überlegte er. 

Doch diese Aktion, das sind ja Mafiamethoden. Es wurde ihm plötzlich bewußt, wie 

ungeschützt und ausgeliefert er jetzt Dienst versehen sollte. Außerdem, setzte er bei sich fort, 

hat sich Christine sowieso nicht für mich entscheiden können. Wenn die mich wirklich in den 

Boden treten und mir sämtliche Knochen brechen, dann erfährt auch noch die Lehrfirma durch 

die Zeitung, daß ich nicht nur Opfer dieser Fleischhauer, sondern überdies tief in die Schlägerei 

mit Rosemaries Freund verwickelt war, welche mir ein schweres Gerichtsverfahren einbrachte. 

Das würde ganz sicher schwere Konsequenzen nach sich ziehen, und das wollte er nicht. Am 

Abend, nach der Abrechnung, setzte Hans die Chefin davon in Kenntnis, daß dies der letzte 

Aushilfsarbeitstag gewesen sei. 

Hans dachte über diese Episode oft nach. Er kam zu dem Schluß, daß er wie ein Torpedo in 

das Leben von Christine eingedrungen sein und ihren Freund radikal ausgebremst haben mußte. 

Es konnte aber auch sein, daß sie Hans nur als Köder benutzt hatte, um ihren Freund 

eifersüchtig zu machen. Daß ihr Exfreund diese Angelegenheit nicht mit ihm aushandelte und 

stattdessen wesentlich ältere Burschen, eigentlich Männer, als Schlägertruppe aussandte, Hans 

deshalb sogar den Aushilfsjob aufgeben mußte, fand er nicht fair. Beim nächsten Mädel werde 

ich vorsichtig agieren, beschloß er, ich muß diplomatischer vorgehen und einen Fuß in ihren 

Freundeskreis stellen. Ferlach besuchte er trotzdem, schließlich ging ja Fritz dort in die Lehre, 

und George versah weiterhin Aushilfsdienst bei der Tankstelle. 

Vater wollte oder konnte dem angeblich luderhaften Treiben seines ältesten Sohnes nicht mehr 

zusehen. Zu oft ging Hans, seiner Meinung nach, nach der Arbeit mit seinem gleichaltrigen 

Bekanntenkreis zigeunern. Damit meinte er die abendlichen Treffs in Gasthäusern und 

selbsternannten Discos, die eher einer umgebauten Garage glichen. Zuhause beim Hausbau 

wollte Hans auf keinen Fall anpacken, und mit dem Aushilfsjob in Ferlach war es vorbei. Doch 

der Vater-Sohn-Konflikt verschärfte sich unaufhaltsam. Wenn die beiden einander begegneten, 

lag Spannung in der Luft. Vater wollte Hans unbedingt in dessen Freizeit beschäftigen. Hans 

wiederum war der Meinung, daß eine 40- bis 50-Stunden-Woche genug waren. Der Kredit für 

sein Moped war mittlerweile auch schon abgezahlt. 

Hans legte im September die Führerscheinprüfung erfolgreich ab, für die Kosten war er freilich 

selbst aufgekommen. Nun spielte er mit dem Gedanken an einen Autokauf. Er mußte seinen 

Vater wieder gut stimmen. Danach überredete er Mutter, sie möge doch Vater zur 

Zustimmung zum Kreditkauf des Autos bewegen. Nun, es war gar nicht so einfach. Der Alte 

stimmte erst nach wochenlangem Beknien zu. Hans verkaufte sein Moped, 28.000 Schilling 

mußten an Kredit aufgenommen werden, und dann stand er zu Hause, ein wunderschöner, 

32


roter BMW 2002 ti mit Frontspoiler. Endlich ein fahrbarer Untersatz mit Dach, dachte Hans 

mit Stolz, endlich ein Mensch; ich bin trocken geworden hinter den Ohren. 

Es war im Herbst. Heino hatte bei der Heimfahrt mit dem Zug von Klagenfurt nach Föndach 

ein nettes Mädchen namens Deborah kennengelernt. Hans setzte sich im Zugabteil meist auch 

zu ihnen. Man spaßte oder man sprach eben über die alltäglichen Dinge des Lebens. Deborah 

hatte erfahren, daß Hans 18 geworden war und mittlerweile den Führerschein sowie ein Auto 

besaß. 

An einem Samstag nachmittag kamen Heino und George zu Hans nach Hause. „Du Hanse, 

Deborah hat uns heute zu sich eingeladen!“, sagte Heino. Hans ging davon aus, daß Deborah 

Heinos Freundin war. Somit sah er kein Problem, der BMW wurde gestartet, und die drei 

fuhren in Richtung Heinos Liebe. 

Es war ein kleiner, alter Bauernhof, die Zufahrt für den Pkw eine Katastrophe. „Wir hätten 

lieber euren Traktor nehmen sollen!“, sagte Hans. „Ach was, das geht schon, mußt halt 

langsam fahren!“, entgegnete Heino. Sie wollten gerade in den Hof einfahren, da kam ihnen ein 

junger, großer Mann wild gestikulierend entgegen gerannt. „Verschwindet, ihr Zigeuner, bei 

uns habt ihr nichts zu suchen!“ Hans hielt sofort an, die drei sahen sich verwundert an. 

„Schleichts euch, sonst hole ich das Gewehr für euch Banditen!“, schrie er, nahm eine 

Zaunlatte und wollte ernstlich auf das Auto losschlagen. „Blasius, laß die in Ruhe, das sind 

meine Freunde!“, rief plötzlich Deborah, sie kam aus dem alten Haus gerannt. „Geh nur ins 

Haus, ich werde mit den Bürscherln schon fertig!“, schrie er voll Wut zurück. „Was ist denn 

das schon wieder für ein Gesindel!“, schrie plötzlich ein alte Frau mit Kopftuch. Hans legte den 

Retourgang ein und wendete. Mit dem Riesen wollte er sich nicht einlassen, das schien der 

Besuch gar nicht wert. „Bleibt stehen!“, rief Deborah. Hans hielt an. „Los, rein ins Haus mit 

euch!“, schrie sie den Riesen und die alte Frau an. Mit großem Protest verließen die beiden die 

Szene. „Kommt schon, war nur meine Mutter und mein Bruder!“, meinte Deborah lächelnd. 

„Ich hätte ihm eh eine betoniert!“, entgegnete Heino recht ernst. „Brauchst nicht, die sind doch 

recht zahm.“ Sie lachte auf und meinte: „Kommt ins Haus, ich lade euch zu einer kräftigen 

Jause ein!“ „Dieses Haus betrete ich nicht!“, entgegnete Hans. „Hast vielleicht vor dem Tillo 

Angst?“, meinte wiederum Heino. „Es geht nicht um die Angst, es geht mir darum, daß wir 

hier nicht gerne gesehen sind!“ „Na gut, dann betreiben wir halt ein kleines Versteckspiel!“, 

antwortete wieder Deborah. „Versteckspiel?“, sagten die drei und sahen sich verdutzt an. „Ja, 

rund um unseren Hof ist Wald und Gebüsch. Ich bin neugierig, wer von euch Meister ist!“ 

„Geht schon, Deborah!“, sagte Heino und verschwand im Gebüsch. Hans wollte kein 

Spielverderber sein und versteckte sich etwa hundert Meter vom Haus entfernt in einem 

Strauch. Das ist eine seltsame Angelegenheit heute, dachte er und rauchte eine Zigarette an. 

„Hallo Hans, hab’ ich dich doch gefunden!“, rief Deborah erfreut. „Such besser die anderen!“, 

entgegnete er freundlich. „Nein, laß die anderen, wo sie sind.“ Sie setzte sich zu ihm und küßte 

ihn. „Bist blöd, ich habe gedacht, du seist die Freundin von Heino?“ „Was du denkst, ist mir 

egal, ich will dich haben!“, entgegnete sie und machte Anstalten, das Gesagte in die Tat 

umzusetzen. „Aus, hör auf!“, sagte Hans verärgert und wehrte sie ab. „Wieso, bist vielleicht 

vom anderen Ufer?“ Sie lachte dabei belustigt auf. „Nein, aber du bist die Freundin von 

Heino!“ „Sei dir nicht so sicher. Heute kommst dran!“ Sie steckte ihre rechte Hand in seine 

rechte Hosentasche. Verärgert riß sich Hans los und ging in Begleitung von Deborah, der ihr 

Verhalten jetzt selbst peinlich schien, in Richtung seines Autos. „Komm, sei kein 

Spielverderber, ich mach alles, was du willst!“ „Mit der Freundin meines Freundes gehe ich 

nicht ins Bett!“ „Heino ist doch nicht mein Freund, wir haben doch nicht miteinander 

geschlafen!“ „Aber Heino denkt, du bist seine Freundin, das genügt!“ 

33


Hans setzte sich ins Auto, startete den Motor und drückte ein paarmal kräftig auf die Hupe. 

Heino und George tauchten aus dem Unterholz auf. „Willst schon fahren?“, fragte Heino. 

„Klar, in dieser Gegend haben wir nichts verloren!“, entgegnete Hans. „Spielverderber!“, sagte 

Deborah und ging bedrückt ins Haus. 

Heino und George erfuhren von dieser Geschichte nie etwas. Hans hat Deborah später wieder 

einmal getroffen. „Ich ziehe von zu Hause weg, ich halte dieses Irrenhaus nicht mehr aus und 

gehe nach Vorarlberg!“, meinte sie. 

Im Dezember kam das dicke Ende im Lehrberuf. Hans erkrankte an einer leichten 

Mandelentzündung. An und für sich nichts Besonderes. Er war in seiner ganzen Lehrzeit nicht 

oft im Krankenstand gewesen, und so kam es, daß er es diesmal doch ausnützen wollte. Mit 

seinem Auto fuhr er nach Ferlach, ließ sich vom Arzt untersuchen und krankschreiben. Die 

Lehrfirma in Klagenfurt verständigte er telefonisch. Dazu muß noch bemerkt werden, daß er 

auch beim Chef in letzter Zeit angeeckt war, wie man es so schön sagt. Er sah nicht ein, daß 

der Chef andauernd mit mürrischem Gesicht durch den Betrieb wanderte und dem freundlichen 

Gruß seiner Arbeiter und Lehrlinge nicht erwiderte. Hans tat es ihm gleich und grüßte längere 

Zeit seinen Chef nicht. Das hatte natürlich Folgen. Der Werkmeister stellte ihn zur Rede, Hans 

meinte dazu: „Wenn der Chef meinen Gruß nicht erwidert, werde ich auch weiterhin so 

verfahren!“ „Gut, dann wirst du mit Konsequenzen zu rechnen haben, auch du mußt dich als 

Lehrling beugen.“ „Wirklich nicht!“, entgegnete Hans und ging seiner Arbeit nach. Also, Hans 

hatte sich krankschreiben lassen und die Lehrfirma telefonisch verständigt. Danach fuhr er zu 

Eva auf einen kleinen Braunen. So gegen 10 Uhr kam er nach Hause, stellte das Auto vor die 

Haustür. Es war ein milder Dezembertag, und so holte er einen Kübel und begann das Auto zu 

waschen. Doch plötzlich erstarrte er, hinter ihm stand die Limousine seines Chefs. Mit doofem 

Blick und der Genugtuung, endlich einem Aufsässigen kräftig eines auswischen zu können, 

sprach er die folgenden Worte: „Beschulnig, am Montag holst deine Papiere!“ „In Ordnung!“, 

entgegnete Hans scheinbar gelassen und setzte seine Arbeit betont lässig fort. Der Chef gab 

dem Werkmeister ein Handzeichen, worauf sie abfuhren. Nach getaner Arbeit stellte er sein 

Auto vor dem Rohbau der Garage ab. Wild und irr liefen die Gedanken durch seinen Kopf. Er 

konnte es noch nicht fassen. Das gibt es doch nicht, dachte er verzweifelt, zwei Monate vor 

Beendigung meiner Lehrzeit setzt mich der Typ vor die Tür. Wie komme ich jetzt zu meiner 

Facharbeiterprüfung? Nun, nur nicht aufgeben, vielleicht komme ich in einem anderen Betrieb 

wenigstens für die zwei Monate unter, damit ich die Lehre beenden kann. Er sah die Dinge 

schon zuversichtlicher, aber er sparte auch nicht mit Selbstkritik. Ich wußte doch, wie der Chef 

reagiert, er hat es ja schon des öfteren vorexerziert, und nun bin ich in die Falle getappt, warf 

er sich vor. Ach, wenn ich doch im Haus gewesen wäre, nicht Auto gewaschen hätte. 

Vater nahm diese Nachricht gelassen entgegen. Er setzte alle Hebel in Bewegung, um Hans 

doch noch den Verbleib für die restlichen 2 Monate Lehrzeit in der Firma zu garantieren. Über 

seine Vorgesetzten, die gute Kontakte hatten, arrangierte er eine Aussprache mit dem Chef. 

Nur Hans war dazu nicht mehr bereit, er wollte keineswegs wie ein Abtrünniger zu Kreuze 

kriechen, noch dazu einem Boß, der seine Lehrlinge nur gewaltig ausnützte. Nein, war er sich 

sicher, nein, ich werde vor dir nicht knien. 

Am Montag holte Hans seine Papiere ab, wobei er auch noch feststellen mußte, daß man 

Lügen im Betrieb über ihn verbreitet hatte. Er sollte angeblich firmeneigenes Werkzeug 

gestohlen haben, was natürlich nicht stimmte, denn dies hätte der Boß mit Genuß vor Gericht 

gebracht, um so neuerlich ein Exempel vor der Belegschaft statuieren zu können. 

Zum Jahreswechsel 1975/76 war Hans somit in einer mißlichen Lage. Alles schien sich nun 

gegen ihn verschworen zu haben, zumindest in beruflicher Hinsicht. Keine Arbeit, keine 

Lehrstelle, keine Aufklärung durch soziale Institutionen wie Gewerkschaft und 

34


Arbeiterkammer. Eine Lehrstelle war in ganz Klagenfurt nicht aufzutreiben, entweder wegen 

der Wirtschaftsflaute, oder aber die Kfz-Betriebe waren mit dem erlogenen Gerücht des 

Werkzeugdiebstahls konfrontiert worden. 

Mit Mutter, die mittlerweile einer Teilzeitbeschäftigung nachging, hatte er in diesen Tagen ein 

Abkommen geschlossen. Sie übernahm die Ratenzahlung für sein Auto. Und er versprach ihr, 

seine neugewonnene Freizeit verstärkt zur Arbeitssuche zu verwenden, das Geld für die 

Ratenzahlung werde sie auf jeden Fall zurückbekommen. 

Der fahrbare Untersatz hatte aber auch seine guten Seiten, denn so fungierte er nun als Taxi. 

Seine Freunde hatten noch kein Auto und kamen für Benzin und Getränke auf. 

1975, der blutige Krieg in Vietnam ist beendet. In Spanien wird König Juan Carlos 

Nachfolger des verstorbenen Generals Franco als Staatsoberhaupt. Der Österreicher 

Niki Lauda wird zum erstenmal Formel-1-Weltmeister. 

* * * 

1 9 7 6 

M O N I K A 

Im Jänner 76 hatte der Winter wie üblich eine dicke weiße Schneedecke übers Land gezogen. 

So romantisch das auch klingen mag, die Situation von Hans hatte sich dabei eher 

verschlechtert. Jahrelang war er Lehrling gewesen, dadurch hatte er keinen Anspruch auf 

Arbeitslosengeld. Hätte er gewußt, wie dramatisch sich diese Arbeitslosigkeit bei ihm 

auswirken würde, er wäre doch zur Aussprache in die Lehrfirma gegangen. Wie gehabt, kein 

Arbeitslosengeld, keine Hilfe seitens der Arbeiterkammer und der Gewerkschaft. Und vorerst, 

wegen der hohen Winterarbeitslosigkeit, keine Arbeitsmöglichkeit. 

Dies tat jedoch seiner Zuversicht keinen Abbruch. Es wird schon werden, dachte er, ich werde 

meine Lehrabschlußprüfung auf jeden Fall nachholen, und je näher der Frühling rückt, desto 

näher der nächste Arbeitsplatz. 

Hans war nun im 19. Lebensjahr, hatte ein gepflegtes Äußeres. Seine freundliche Art kam gut 

an. Er zählte mit seinen 172 cm sicher nicht zu den Riesen, hatte blondes, sehr dichtes, 

mittellanges Haar und eine sportliche Figur. Oft wurden, wie bei Pferden, seine weißen Zähne 

bewundert. 

Heino und George waren mit Hans gleichaltrig, auch sie erlernten den Beruf des Kfz- 

Mechanikers. Heino gab schon damals den Bud-Spencer-Typ nach außen ab, also so um die 

1,80 Meter, schwarzes Haar und von kräftiger Statur, wie ein Schmied halt. 

George hingegen hatte ein pockennarbiges, breites Gesicht, mittlere Statur, war 175 cm groß, 

hatte schütteres braunes Haar und wollte es immer jedem recht machen. 

Fritz war der vierte und jüngste im Bund. Er war erst im 18. Lebensjahr, ging in einem Hotel in 

Ferlach der Koch-Kellner-Lehre nach. Doch der Größe nach überragte er alle, sein Körper 

wuchs schon über die 185-cm-Marke hinaus. Er hatte braunes, kurz gehaltenes Haar und eine 

recht schlanke Figur. 

Die einzig wahre Ablenkung in diesen Tagen waren die Tanzveranstaltungen, die jetzt Saison 

hatten. Hans ließ sich seine Ängste und Sorgen keineswegs anmerken. Und er war 

zuversichtlich, seine Probleme schon in naher Zukunft lösen zu können. 

35


Am zweiten Samstag im Jänner beschlossen Hans und seine Freunde Heino und Fritz, an dem 

Feuerwehrfest in Kerschen teilzunehmen. Während er sich zu Hause auf Hochglanz brachte, 

teilte ihm Schwester Traudi mit, daß auch in Komannsdorf ein Fest stattfände. Komannsdorf 

liegt jedoch an der anderen Seite der Drau, am Fuße der Sattnitz, und war somit 

entfernungsmäßig nur noch zweite Wahl. Sollte sich in Kerschen wirklich nichts tun, damit 

waren natürlich Mädchen oder Spaß gemeint, so würden sie halt für einen Augenblick nach 

Komannsdorf fahren. Die Luxuskörper herausgeputzt und fesch gekleidet, fuhren sie gegen 19 

Uhr zum nur einige Kilometer entfernten Feuerwehrfest in Kerschen. In einem riesigen Zelt, 

geliehen von einer Brauerei, spielte schon die Blasmusikkapelle kräftig auf. Die drei gingen zur 

Bierausschank, um mit Hilfe des Hopfenblütentees rascher in Schwung zu kommen. Man traf 

sich mit Bekannten und deren Freundinnen, hatte einiges zu erzählen, und so nach dem zweiten 

Bier wurde auch heftig gescherzt. Nur beim Scherzen sollte der angebrochene Abend nicht 

bleiben, und so fuhren sie gegen 22 Uhr zur zweiten Auswahl, nach Komannsdorf. 

Der Wirt in Komannsdorf war jedenfalls vif. Für die reiferen Gäste gab es die Band im großen 

Saal des Parterre, und für die Teenager war ein großer Kellerraum provisorisch mit Musikbox 

und Ausschank eingerichtet worden. Nachdem die drei erfolglos im Parterre Ausschau gehalten 

hatten, zogen sie es vor, ein Getränk im Keller zu konsumieren. Schon beim Hinuntergehen 

schallten ihnen die fetzigen Rock’n–Roll–Klänge aus der Musikbox entgegen. Der einfache 

Discokeller war voll mit jungen, lachenden, tanzenden und sich köstlich amüsierenden 

Menschen aus der nahen Umgebung. An der Wand links gegenüber dem Eingang stand die alte 

Musikbox, die man zwischen den Tanzenden nur schemenhaft erkennen konnte. Daneben 

befand sich eine Holzbank. Rechts vom Eingang begann die einfach aus Brettern 

zusammengenagelte Bar, die mit Blumen und weißen Tischtüchern gekonnt gestylt worden 

war. Dahinter bemühte sich ein junges Paar redlich, den Wünschen der Gäste nachzukommen. 

Dieses Fest, das für sie nur zweite Wahl war, schien nun das Nonplusultra zu werden. Am 

häufigsten wurden Schallplatten von den Beach Boys, Elvis, Fats Domino und den Beatles 

gespielt. Während Heino und Fritz mit einigen Mädchen kokettierten, hatte Hans nur ein 

Mädchen im Auge. Sie tanzte einen Twist. Ihre ungezwungenen und doch gekonnten 

Bewegungen sprühten wahre Eleganz in den Raum. Auch andere Burschen standen am Rand 

der Tanzfläche und musterten sie begeistert. Sie war eine rassige, sehr schlanke Schönheit, 

Hochnäsigkeit schien ihr fremd, obgleich sie Grund genug dazu gehabt hätte. Ein Mädchen, mit 

dem man ganz bestimmt Pferde stehlen kann, dachte Hans und besah lächelnd ihre Tanzkünste. 

Sie genoß die ungezwungene Atmosphäre und begann, mit heiterem Blick den Raum 

abzusuchen. Als sie Hansis Blick fand, erstarrte er. Es war ihm, als stünde er nur mit ihr in 

diesem Raum und wüßte überdies alles über sie. Er atmete kräftig durch, blinzelte mit den 

Augenlidern, dabei konnte er bemerken, daß es ihr auch so ergangen sein dürfte. Sie faßte sich 

rasch und flüsterte ihrem Tanzpartner etwas ins Ohr. Danach ging sie mit einer unbeschreiblich 

freundlichen Offenheit auf Hans zu, so als wären sie wirklich längst alte Bekannte. „Kennen 

wir uns?“, meinte sie freundlich lächelnd. „Leider nein, aber ich denke, wir könnten es ja noch 

nachholen!“ Er war von ihrer Initiative angenehm überrascht. Sie sahen sich in die Augen und 

lachten. „Gut, tanzt du mit mir?“ „Ja, mit dir jederzeit“, entgegnete er und lächelte glücklich. 

Sie nahm seine Hand und führte ihn auf die Tanzfläche. Sie tanzten zu der Single „Heißer 

Sand“, danach folgte „Hey Jude“. Jetzt erst konnte er ihre Schönheit wirklich erkennen. Das 

schulterlange, sehr dichte, tiefschwarze Haar schimmerte leicht bläulich. Der Mittelscheitel ließ 

ihn Spuren indianischen Blutes vermuten. Große, rehbraune Augen, die einen so liebevoll, 

glücklich und lebhaft ansehen konnten. Die schöne, fein gezeichnete kleine Nase war an ihrer 

Spitze ganz leicht gekrümmt. Ja, bei der Vergabe von Schönheit und Eleganz schien Gott bei 

ihr nicht gespart zu haben. Beim Sprechen und Lachen blitzten die wunderschönen weißen 

Zähne aus ihrem süßen Schmollmund. Von den langen Beinen, der tollen Figur und dem 

36


großen Busen erst gar nicht zu reden. Bekleidet war sie mit einer engen Blue jeans, einer hellen 

Bluse, gemusterten, braunen Stiefletten und einer bunten Wollweste. Hans war gerade dabei, 

sich so einiges in Gedanken auszumalen, da klopfte ihr plötzlich ein junger Bursch auf die 

Schultern. „Tanzen wir wieder, Monika?“, sagte er freundlich lächelnd. „Ja, Andy“, und weiter, 

„entschuldige, Hansi!“, meinte sie lächelnd und verschwand mit dem anderen unter den 

Tanzenden. 

So, jetzt stand er da, all seine Illusionen waren wie eine Seifenblase zerplatzt. Ist doch klar, 

dachte er sich, ich Narr, so ein tolles Mädchen wird vielleicht auf mich warten. Die soll keinen 

Freund haben, da habe ich vom Schicksal wirklich zuviel verlangt. Hans sah suchend auf die 

Tanzfläche, um Heino und Fritz zu finden, doch die beiden waren spurlos verschwunden. Die 

waren oben im Parterre bei den Oldies. Wortlos und ohne sich nochmals umzudrehen ging er 

zum Ausgang. Doch plötzlich hielt ihn jemand von hinten fest. Er vermutete Heino und drehte 

sich um, da stand sie, er war riesig überrascht, damit hatte er nicht gerechnet. Er mußte sie 

wohl recht verblüfft angesehen haben. „Du wirst doch nicht schon gehen wollen!“, sagte sie. 

Die beiden lachten und gingen auf die Tanzfläche. Bei der Gelegenheit fragte er sie um ihren 

Namen. „Ich heiße Monika Glaser, bin am 03.12.1959 im LKH Klagenfurt geboren und 

wohnhaft in, oder besser, leicht abgelegen von Komannsdorf.“ Er fragte sie nach ihrem Namen 

und sie erzählte munter drauflos ihren halben Lebenslauf. „Ich denke, weitere Fragen wirst du 

doch derzeit nicht haben. Ach so ja, das hätte ich beinahe vergessen“, fuhr sie fort, „ich bin 

einen Meter und 68 cm groß und wiege 50 Kilogramm. So, aber jetzt bist du dran!“ „Ja also“, 

sagte Hans und schnitt eine Stan-Laurel-Grimasse, „ich bin ca. 4 cm höher, zweieinhalb Jahre 

älter und schleppe, obwohl ich eigentlich schlank bin, ca 19 Kilo mehr durch die Gegend als 

du.“ Beide lächelten begeistert und schmiegten sich beim Tanzen eng aneinander. Die Single 

„Blueberry Hill“ von Fats Domino unterstrich ihre innigen Gefühle. 

Schon oft hatte Hans von der Liebe auf den ersten Blick gehört, doch daran glauben vermochte 

er nie so recht, er hielt es vielmehr für eine kitschige TV- und Romanente. Daß es so etwas im 

gewöhnlichen Leben wirklich gab und er es nun selbst erfahren durfte, stimmte ihn glücklich. 

Im Grunde war Hans ein ruhiger, aber auch recht schlauer Bursche. Mit einer Ausnahme, die in 

Unterloibl ein jähes Ende fand, hatten ihn die Mädchen vor dem Kennenlernen von Monika 

eigentlich nur wegen der Aussicht auf Sex und der Selbstbestätigung interessiert, wenn man 

von Selbstbestätigung bei den vielen Fehlschlägen überhaupt reden konnte. Natürlich hatte er 

nach dem Feierabend öfter mit seinen Freunden ein, zwei - oder waren es doch mehr - Bier 

konsumiert. Dabei sah man auch die Welt aus einer anderen Perspektive, außerdem sprudelten 

dabei die Witze nur so aus einem heraus, wodurch die Mädchenherzen wesentlich leichter zu 

erobern waren. Doch jetzt, jetzt begann für ihn das Leben. Er fühlte dieses seltsam wohlige 

Gefühl, das einen so glücklich machen konnte. 

Gerade als die beiden zu der Single „Stand by me“ tanzten, kreuzten Heino und Fritz auf. „Na 

Hanse, heute ist es aber recht schnell gegangen!“, sagte Fritz, wobei er Monika interessiert 

musterte. Hans und Monika lachten belustigt. „Hanse, kannst uns zur Hollenburg fahren?“ 

Hans kam diese Bitte nicht gelegen. Monika und Hans lehnten sich an die Musikbox. Daß 

Heino noch keinen Führerschein hatte, war ihm bekannt, auch Hans war früher ohne 

Führerschein mit Autos von Freunden gefahren. „Heino, wie du siehst, bin ich schwer 

beschäftigt“, sagte er verschmitzt lächelnd, „aber du kannst mit meinem Auto zur Hollenburg 

fahren.“ Er überließ ihm Fahrzeugpapiere und -schlüssel. „So, und nun zu dir, kleine Monika!“, 

meinte er zufrieden lächelnd. Die beiden tanzten zu der Single „Save the last dance for me“ und 

vielen anderen mehr. Danach gingen sie bestens gelaunt zur Bar, tranken an der einfachen 

Bretterbude einen Likör und erzählten Episoden aus ihrer jüngsten Vergangenheit. Immer 

wieder bestaunte Hans Monika, sie war sein Typ. „Ja, Monika, ich denke, wir werden uns doch 

noch näher kennenlernen, treffen wir uns morgen wieder?“ Sie dachte einen kurzen Moment 

nach. „Ja, ich komme so gegen 16 Uhr in das Lokal von Martin.“ „Gut, Monika, ich bin gegen 

37


16 Uhr im Lokal von Martin.“ „Ich auch, und wehe, du bist nicht da“, meinte sie schnippisch, 

wobei sie gekonnt gestikulierte. Hans drückte sie zärtlich an sich und küßte sie. Seine 

Liebkosungen wurden von ihr leidenschaftlich erwidert, es war für beide einfach wunderschön. 

Doch da rief jemand: „Monika, komm, wir fahren nach Hause!“ Monika sah Hans kurz fragend 

an, bevor sie meinte: „Hansi, komm, ich muß dir meinen Bruder Werner vorstellen!“ Die 

beiden gingen zum Ausgang, wo ihr Bruder auf sie wartete. Er war etwa zwei Jahre älter als 

Hans und auch von ähnlicher Statur, ein heiterer und geselliger Typ. „Werner, darf ich dir Hans 

Beschulnig vorstellen. Hansi, das ist mein Bruder Werner.“ Beide grüßten mit einem 

freundlichen „Hallo“. Der Weg zur Schwester führt über den Bruder, dachte Hans schelmisch. 

„Werner, darf ich dich und deine Schwester auf einen Ramazotti einladen?“ Dagegen hatte 

Werner anscheinend nichts einzuwenden. Und während die junge Kellnerin die Gläser füllte, 

rief jemand: „Na, Monika, hast du einen neuen Freund?“ „Ja, Andy, darf ich ihn dir 

vorstellen?“, rief sie freudig zurück. Hans begann vor sich hin zu lachen. „Monika, weißt du, 

daß ich auf Andy beinahe eifersüchtig war? Ich dachte, er sei dein Freund, als er mit dir 

tanzte.“ Alle lachten belustigt auf, Andy war ihr Cousin. „Du, Monika, ich fahre zuerst meine 

Freundin nach Hause, in einer Stunde bin ich wieder da“, sagte Werner. Das ließen sich die 

beiden nicht zweimal sagen und tanzten zu „Only you“ und vielen anderen sentimentalen 

Liebesklängen aus den 60er und 70er Jahren. Sie tanzten und küßten sich, ohne zu bemerken, 

daß sie von Heino und Fritz schon längere Zeit beobachtet wurden. „Monika, das sind meine 

Leibwächter!“, meinte Hans und machte sie mit seinen Freunden bekannt. Verwundert sah sie 

ihn an, doch als sie die beiden sah, lächelte sie herzlich. Heino war ein richtiger Bud-Spencer- 

Typ und Fritz wie dessen Filmkollege Terence Hill, nur noch um einiges größer. Doch da kam 

auch schon Werner. „Monika, gehen wir?“ „Bis morgen, Hansi!“, sagte Monika, bevor sie mit 

Werner am Ausgang verschwand. „Wie hast denn die aufgerissen?“, fragte Fritz erstaunt. 

„Nun, das ist ganz einfach, du brauchst mich ja nur anzusehen!“, entgegnete Hans heiter 

lächelnd. Und da es schon 1 Uhr morgens geworden war, entschieden sich die drei für ihre 

Betten. 

Hans wachte an diesem Sonntag erst gegen 10 Uhr auf. Die Sonne schien, der Himmel war 

strahlend blau, eben ein wunderschöner, aber eisiger Wintertag. 

Bei diesem Kaiserwetter muß man ja aufstehen, dachte er und ging ins Badezimmer. 

Schließlich mußte er sich wegen Monika wieder auf Hochglanz bringen. Danach ging’s, wie 

üblich, in die Wohnküche, wo Mutter gerade beim Herd stand, um das Mittagessen zu kochen. 

„Morgen, Hans!“ „Morgen!“ „Na, so wie ich euch drei kenne, muß sich ja gestern wieder 

einiges getan haben!“ „Klar, außerdem habe ich wieder einen neuen Hasen aufgerissen!“, 

meinte er großspurig in Bezug auf Monika. „Hm, was kochst denn da, das riecht aber gut!“ 

„Ach was, ist nichts Besonderes, nur ein Kartoffelgulasch“, entgegnete sie und rührte gelassen 

im großen Kochtopf. „Ich bin heute richtig hungrig, aber ich werde mir zuerst einen Kaffee 

machen!“, meinte er, nahm das Kaffeehäferl, das er als das seinige bezeichnete, aus der 

Kredenz, füllte es mit dem übriggebliebenen kalten Kaffee aus der Maschine, etwas Milch dazu 

und fertig. Natürlich mußte der billige Kassettenrecorder, mit Hits aus den 70ern, gestartet 

werden, denn der Blasmusikplunder aus Ö-Regional war seiner Meinung nach eher für 

Pensionistenclubs gedacht. „Stellst mir deine neue Bekanntschaft vor, oder ist sie nur 

vorübergehend?“ „Warum habt es ihr Weiber mit dem Bekanntmachen so eilig!“, entgegnete er 

spaßig und setzte sich zu Tisch. „Außerdem, kommt Zeit, kommt Rat!“ Doch in Wirklichkeit 

dachte er, daß es bei Monika kein gutes Bild geben dürfte, wenn er sie gleich vor seine Eltern 

zerren würde. „Du mußt einen Vogel haben, oder kannst du nicht Auto fahren!“, schrie Heinzi, 

der wie ein Wilder in die Wohnküche gestürzt kam. „Dein Frontspoiler ist total abgerissen!“ 

„Na und, sonst ist an dem Kübel nichts kaputt?“ „Ihr müßt aber gestern kräftig eingedieselt 

gewesen sein!“, meinte er weiters und sah dabei sichtlich verwundert zu Mutter. Heinz war 

38


mittlerweile auch schon im 15. Lebensjahr und besuchte den polytechnischen Lehrgang. Der 

Kassettenrecorder spielte jetzt Singles aus ‘Tanzmusik auf Bestellung’, die Traudi gestern 

Nacht aufgenommen hatte. „Er ist halt ein super Rennfahrer!“, fügte Heinz noch hinzu und 

ging schelmisch grinsend aus dem Haus. „Vater ist heute nicht anwesend?“, fragte Hans am 

Mittagstisch. „Nein, Vater hat heute wieder einmal seinen Wandertag, er kommt erst gegen 

Abend nach Hause.“ „Mit einem Wort, der Hundekiller ist außer Haus, das kann mir nur recht 

sein!“ „Wenn ihr euch nur besser vertragen würdet, wär das Leben halb so schwer!“, sagte 

Mutter vorwurfsvoll. „Was will der von mir, ich will diese Bevormundung nicht!“ „Er meint es 

ja nur gut!“ „Soll er doch versuchen, um diese Jahreszeit eine Arbeit zu finden. Ja, ich habe 

einen Fehler gemacht, aber was soll es, deshalb bin ich auch kein Verbrecher, oder?“ „Ach, 

guten Morgen, der Herr, haben der Herr gut geschlafen!“ Der überaus schnippische Gruß kam 

von seiner 11jährigen Schwester Traudi, die gerade die Wohnküche betrat. „Eines kann ich dir 

versichern, Hans, wenn du mein Freund wärst, ich würde dir schon zeigen, wo’s lang geht!“ So 

ein Blödsinn, die wird schon noch drauf kommen, ach was, dachte er. „Hans, kannst schon 

wieder aufstehen, deine Freunde kommen!“, sagte Mutter, als sie gegen 15 Uhr durch’s 

Fenster den Weg, der zum Ortsmittelpunkt führte, beobachtete. Wortlos brach er seine 

Verdauungsstellung auf der Couch ab. „Guten Tag, Frau Beschulnig!“, grüßten beide beim 

Eintreten recht freundlich. „Na, wie geht’s Ihnen, Frau Beschulnig?“ „Mir gut, Fritz, nur der 

Faulpelz da bewegt seinen Arsch heute nur vom Tisch zur Couch und zurück!“ Alle lachten. 

„Setzt euch zu Tisch, ich mache euch einen Kaffee.“ „Na, Heino, wie war das gestern, als du 

den Frontspoiler von meinem Auto während der Fahrt gratis abmontiert hast?“, fragte Hans 

spöttisch, nachdem sich alle zu Tisch gesetzt hatten. „Den Frontspoiler abgerissen?“, 

entgegnete er überrascht. „Ja, kann sein“, gab er dann doch zu. „Also, ich fuhr mit Fritz von 

Komannsdorf zur Hollenburg, wir nahmen eine ungewollte Abkürzung durch die 

schneebedeckte Wiese in der Waldlichtung, na, du weißt schon. Ich wollte ja nicht, aber dein 

BMW hat einfach nicht mehr meine Anweisung befolgt!“ „Was heißt“, warf Fritz dazwischen, 

„ich bin froh, daß nicht mehr passiert ist. Ich hab’ den Heino noch gewarnt, doch der will es 

immer genau wissen. Nach den Drehern auf der Straße und in der schneebedeckten Wiese war 

mir direkt schlecht!“ „Gott sei dank ist uns kein Baum vor’s Auto gesprungen!“, gab Heino 

dazwischen. 

Auf der Fahrt nach Komannsdorf, durch die wunderschöne Winterlandschaft, eingerahmt von 

den tiefverschneiten Rosentaler Hausbergen, spielten sie Rock’n-Roll-Singles vom 

Kassettenrecorder. Zwischendurch wurde laut und falsch mitgesungen, das trug enorm zur 

Stimmung bei. Der Parkplatz vor Martins Gasthaus war bedeckt von eisig gewalztem Schnee. 

Bei der Einfahrt drückte Hans kräftig auf’s Gaspedal, schließlich sollte man auch seinen Spaß 

haben. Genau wie erwartet, drehte sich das Auto im Stand. „Ja, genauso ist es mir gestern 

nacht gegangen!“, meinte Heino lachend. 

Die drei gingen direkt zur Bar. Das von außen und innen recht gewöhnlich wirkende 

Landgasthaus war mit einfachen Holztischen, –sesseln und –bänken ausgestattet. Die 

Holztheke war in Natur lackiert. „Ihr braucht nicht so schüchtern sein, kommt nur her!“, sagte 

Monika, die rechts am Tisch neben der Theke saß. „Ach, Madam ist auch schon hier, kommt, 

wir setzen uns zu ihr!“, sagte Hans. „Und wie geht es dir?“, fragte er. „Es muß, es muß, nur 

wenn ich euch drei so ansehe, vergeht’s mir!“, entgegnete sie schnippisch. Alle lachten, das Eis 

war gebrochen. 

Nach einiger Zeit bemerkte Hans, daß Monika ihn, aus welchen Gründen auch immer, 

absichtlich ignorierte. Sie sprach nur noch mit Heino, so, als ob Hans und Fritz nicht 

vorhanden wären. Ich denke, die will mich nur testen, sagte er sich amüsiert, na gut, wenn du 

willst! Hans begann nun ganz gezielt mit Fritz ein Gespräch. Er beachtete die beiden nicht 

mehr. Nach einiger Zeit bemerkte er den Erfolg, sie war unruhig geworden, sah ihn häufig 

39


fragend von der Seite an. Und als Hans und Fritz auch noch von den Mädchen am 

Feuerwehrfest sprachen, die es gar nicht gegeben hatte, stand Monika auf und ging wortlos zur 

Garderobe. Dabei zuckte Hans innerlich zusammen, jetzt hatte er scheinbar zuviel auf eine 

Karte gesetzt. So ein Käse, fluchte er innerlich, aber was soll es, nachlaufen tu’ ich ihr nicht. 

Hans blieb gelassen sitzen. Monika nahm ihren Mantel und kam eigentlich unerwartet zu den 

drei an den Tisch und verabschiedete sich von Heino und Fritz. „Hans, begleitest du mich, oder 

hast du doch noch etwas Wichtiges vor?“, meinte sie so ganz nebenbei. „Ich begleite dich!“ 

Dabei war ihm ein Stein vom Herzen gefallen. 

Bei der Fahrt zur ihrem Elternhaus bestimmte sie den Kurs. Es lag außerhalb des Ortes, Hans 

mußte dabei auf die extremen winterlichen Wegverhältnisse besonders achten. „Du, Monika, 

ich muß mit dir sprechen!“ Er sah sie dabei forschend an. „Wenn du mich schon nicht als 

Freund haben willst, dann sag es doch. Aber unterlaß bitte diese doofen Spiele!“ „Ja, aber du 

warst dabei auch nicht der Schlechteste!“, meinte sie und sah ihn berechnend an. Beide lachten, 

sie hatten einfach dieselbe Wellenlänge. „Was ist, drehen wir um und nützen wir doch den 

angefangenen Abend!“ „Nein“, sie lächelte und verneinte dabei freundlich mit dem Kopf, „ich 

habe meinen Eltern versprochen, daß ich gegen 18 Uhr zu Hause bin.“ Und kurz darauf: „Da, 

da mußt du links rein!“ „Was, bist du die Tochter von dem großen Bauern?“, fragte Hans 

erstaunt, während er die Wirtschaftsgebäude und das große Wohnhaus erblickte. „Hast was 

dagegen?“ „Nein, dann kommt wenigstens Geld ins Haus!“ Die beiden lachten. „Wenn du 

willst, kannst mich morgen gegen 17 Uhr beim Volkskino in Klagenfurt abholen, aber nur, 

wenn du willst!“ Sie gab Hans einen flüchtigen Kuß, öffnete die Tür. „Bis morgen, Hans!“ Sie 

stieg aus und rannte zu ihrem Elternhaus. 

Kurz danach betrat Hans wieder Martins Lokal. „Das hat aber heute nicht lange gedauert!“, 

rief Heino angeheitert. „Nur Geduld, Heino, es ist nicht aller Tage Abend!“, entgegnete Hans 

und bestellte ein großes Bier. 

* * * 

1 9 7 6 : J ä n n e r I I I . W o c h e 

D I E L I E B E ZU M O N I K A G I B T H A N S E I N E N E C H T E N 

L E B E N S S I N N 

An diesem erstem Montag nach dem Kennenlernen von Monika begann der Tagesablauf wie 

gewohnt: Um 7 Uhr aufstehen, frühstücken, diverse Tageszeitungen besorgen und deren 

Arbeitsannoncen mit viel Hoffnung studieren. Doch wie gehabt, es gab wieder einmal nur drei 

freie Stellen und die im Gastgewerbe. Er ging in die Küche, nahm noch etwas vom kalten 

Kaffee und versuchte gedanklich das Problem seiner Arbeitslosigkeit zu lösen. Dabei fiel ihm 

ein guter Bekannter ein, dieser arbeitete keine 10 Minuten von seinem Elternhaus entfernt in 

der Schottergrube. Hauptsächlich war Wester dort als Laderfahrer tätig, doch ab und zu 

bediente er auch den Schrapper, ein Gerät, mit dem der Schotter aus dem Teich geholt wird. 

Hans sah aus dem Wohnküchenfenster die tief verschneite Winterlandschaft. Der weiße Schnee 

am südlichen Berggipfel glitzerte im zarten Sonnenlicht. Alle waren in der Arbeit oder in der 

Schule, das brachte ihn in Verlegenheit, vielleicht bin ich doch so ein Sozialschmarotzer, wie es 

Vater immer sagt. Aber der kann leicht mit dem Finger auf mich zeigen, sitzt auf einem fixen 

40


Posten. Ich bekomme nicht einmal eine Arbeitslosenunterstützung, nun ja, ein ehemaliger 

Lehrling ist eben nur ein Stück Dreck. 

Gegen 9.30 Uhr betrat Hans die Holzbaracke in der Schottergrube. Wester saß gerade bei der 

Vormittagsjause. „Hallo, Wester!“, grüßte Hans freundlich. Wester sah ihn einen Moment lang 

verwundert an. „Hast du mich jetzt aber erschreckt, Hanse, du kommst mich wieder einmal 

besuchen, komm, setz dich!“ Wester öffnete eine Bierflasche und drückte sie Hans in die Hand. 

„Prost, Hanse!“, meinte er gutgelaunt, nahm seine halbvolle Bierflasche und stieß mit ihm an. 

„Wie geht es dir?“, fragte er, während er sich zu dem einfachen Holztisch setzte. „Komm 

schon, setz dich!“ Hans machte einen kräftigen Zug von seiner Zigarette. „Ja, so weit ganz gut, 

nur derzeit bin ich arbeitslos!“ Wester zog von seiner Zigarette, die er lässig zwischen den 

Lippen festhielt. Wegen dem Zigarettenrauch blinzelte er mit dem rechten Augenlid und fuhr 

doch unablässig mit dem Speckaufschneiden fort. „Hm“, meinte er, schüttelte gedankenvoll 

den Kopf. „Um diese Jahreszeit eine Arbeit finden ist nicht leicht. Du siehst ja“, er zeigte dabei 

auf den Teich, den man vom Fenster aus überblicken konnte, „bei uns geht es im Frühjahr erst 

so richtig wieder los!“ „Jetzt gibt’s bei euch auch nichts, was?“ „Nein, aber Anfang März!“, 

meinte Wester zufrieden lächelnd. „Wester, glaubst habe ich eine Chance, bei euch eine Arbeit 

zu bekommen?“ Wester sah ihn erstaunt an, danach sah er nachdenklich zum Teich hinaus, wo 

der große Schrapper stand. „Ich muß zuerst mit meinem Chef sprechen. Einen Schrapperfahrer 

werden wir auf jeden Fall brauchen. Mechaniker bist du ja auch, du könntest nebenbei 

Servicearbeiten durchführen, ja, ich denke, das wär’ ein Gewinn für die Firma. Und wenn du 

einige Überstunden machst, verdienst du auch ganz gut.“ „Das wär’ ein Wahnsinn, Wester!“, 

sagte Hans freudig und trank kräftig vom Bier. „Ich mach’ das schon, Hanse, Ende Februar, 

Anfang März kannst sicher bei uns anfangen!“, gab Wester selbstsicher von sich. „Du, einen 

neuen Hasen habe ich auch aufgerissen!“ „So, wo denn?“, fragte Wester interessiert und schob 

ein kleines Stück Brot mit Speck in den Mund. „In Komannsdorf, aber ich muß dir sagen, eine 

tolle Biene, echt rassig!“ „Wau...!“, entgegnete Wester, wobei er es nicht unterließ, spaßhalber 

einige obszöne Sprüche einzuwerfen. „Aber eines sag ich dir, Hanse! Laß dich von den 

Weibern nicht unterkriegen, weißt du, Frauen sind wie der Teufel!“ Hans grinste beim Zuhören 

schelmisch. „Du brauchst gar nicht so grinsen, du bist jetzt 18, mein Gott, 18 - wirst erst 19!“ 

Er machte eine kleine Pause, wobei er nachdenklich lächelte. „Weißt du, in deinem Alter glaubt 

man, es sei alles richtig, was man so macht. Wenn man älter wird, weiß man, daß man vieles 

falsch gemacht hat, und keiner kann es mehr ändern!“ 

„Ist das dein BMW?“, fragte Wester, als sie vor die Baracke gingen. „Ja, aber nur ein 

gebrauchter und auf Kredit!“ „Na, dann zeig’ mir, was der kann, dreh mal mit mir eine Runde 

in der Schottergrube!“ Das ließ sich Hans nicht zweimal sagen, Wester klammerte sich am Sitz 

fest und lachte begeistert, wie ein Kind auf der Hochschaubahn. Wester war damals etwa 44, 

sehr schlank und groß, vom Typ her ein fescher Südländer mit noch immer vollem schwarzem 

Haar. 

Gegen 15 Uhr fuhr er nach Ferlach, das etwa 5 Kilometer südöstlich von Föndach entfernt 

liegt, um seinen Freund Fritz, der damals der Koch–Kellner–Lehre nachging, abzuholen. Ein 

dreiviertel Jahr hatte Fritz noch bis zur Facharbeiterprüfung. Und um seine Nachmittagspause 

von 15 bis 18 Uhr nicht ungenützt verstreichen zu lassen, traf er sich mit Hans, wie auch an 

diesem Montag, meist im „Kleinen Cafe“. Hans setzte sich auf den Barhocker. „Ein Bier, Evi!“ 

„Ja, und wie geht es dir so?“, fragte die Kellnerin. „Bei mir ist jedenfalls alles in Ordnung!“, 

erwiderte er lächelnd. Evi war um die 50, etwas rundlich und, was für eine richtige Serviererin 

wichtig ist, recht gesprächig. Freilich kam es dabei des öfteren vor, daß die Kundschaft, egal 

welchen Alters, sich bei ihr ihre Probleme von der Seele redete. „Hallo, Hanse, bist schon lange 

da?“, fragte Fritz, der soeben das Lokal betrat. „Hallo! Nein, bin eben erst gekommen!“ „Hast 

41


heute was Besonderes vor, bis 18 Uhr habe ich Zeit, dann muß ich wieder arbeiten!“ „Warum 

bist denn so hektisch, Fritz, trink ein Bier, damit sich deine Nerven entspannen!“, meinte Hans 

spöttisch lächelnd. „Du mit deiner Ruhe, ich möchte gerne etwas unternehmen, und du hast die 

Ruhe schlechthin!“, sagte Fritz sichtlich genervt. „Fritz, Hanse hat doch nur so seine Ruhe, 

weil er heute wieder einmal so schwer gearbeitet hat!“, sagte Evi zynisch. Im Hintergrund 

spielte die Musikbox „The End of the World“ von Skeeter Davis. „Ja, wenn ich auch so hart 

gearbeitet hätte, säße ich sicher auch so locker am Hocker!“, erwiderte Fritz mit überlegenem 

und schadenfrohem Blick. Damit hatten sie bei Hans ins Schwarze getroffen. Doch heute nicht, 

dachte Hans und spöttelte: „Du hast recht, Fritz, wenn ich Kochlöffel schwingen und vielleicht 

auch noch Kartoffel schälen müßte, vergingen auch mir die Lachfalten!“ „Ach was, Hans, wenn 

du meinen Kochlöffel tragen müßtest, du hättest bestimmt schon Plattfüße!“ „Die habe ich 

auch so!“ Alle lachten. „Hast heute was vor, oder sollen wir so weiter blödeln?“, fragte Fritz. 

„Gegen 17 Uhr muß ich meinen neuen Hasen beim Volkskino abholen!“ „Evi, was sagst du, 

unser kleiner Hansi ist verliebt!“, meinte Fritz wieder schadenfroh und lachte. „Da kannst aber 

froh sein, Fritz, hast eine Konkurrenz weniger!“, sagte Evi, wobei sie neckisch mit dem Kopf 

nickte. Hans ging zur Musikbox, versenkte einen Fünfer und wählte die Singles „Sea Cruise“, 

„Runaway“, und „Long Tall Sally“. Während er langsam zur Bar zurückging, zündete er sich 

eine Dames an. „Hans, du hast doch nichts dagegen, wenn ich mit dir nach Klagenfurt fahre?“, 

fragte Fritz und trank kräftig vom Bier. 

Hans hatte nichts dagegen, und so verließen die beiden gegen 16.30 das Cafe. „Du, Hanse, 

dreh die Heizung auf, es ist ja fürchterlich kalt!“, sagte Fritz, nachdem sie ins Auto gestiegen 

waren und rieb sich die Hände. „Ach was, es wird dir gleich warm werden, nur ein klein wenig 

Geduld, Fritz!“, entgegnete er und startete den Motor. Fritz schaltete das Radio ein, schob eine 

Blues-Kassette ein, und auf ging’s. Jetzt wird es dir gleich sehr warm werden, dachte Hans 

noch und beschleunigte sehr rasch. Bei ca. 80 km/h schaltete er auf den zweiten Gang und 

drückte voll auf’s Gaspedal, das Heck scherte aus, der BMW drehte sich einmal um die Achse, 

wobei der Wagen nicht von der Fahrbahn wich. Er hatte das Auto unter Kontrolle, obgleich es 

einige Momente nicht danach aussah. Danach fuhr er wie ein Waisenknabe weiter, nur Fritz 

saß am Beifahrersitz mit dem Blick eines Geistesgestörten. „Du bist ja verrückt, du bist ja 

betrunken, mit dem ist nicht zu spaßen!“, stotterte er. „Ich bin weder das eine noch das andere, 

lieber Fritz. Ich wollte nur, daß du nicht frierst!“ „Weißt du was, das nächste Mal zeigst du mir 

deine Kunststücke, wenn ich nicht im Auto sitze, ich möchte noch etwas länger leben!“ Er 

wußte, daß Fritz sicher nicht unrecht hatte, vielleicht hätte es wirklich ins Auge gehen können. 

Er paßte die Fahrgeschwindigkeit nun den örtlichen Straßen- und Sichtverhältnissen an. 

Knapp vor 17 Uhr kamen sie beim Volkskino in Klagenfurt an. Hans parkte so vor dem Kino, 

daß sie mit dem Vorderteil zur Straße standen und die beiden somit alles, was wichtig schien, 

im Blickfeld hatten. Er stellte den Motor ab. „Wir haben noch etwas Zeit!“ „Glaubst du 

wirklich, daß sie kommt?“, fragte Fritz etwas skeptisch. „Warum sollte sie nicht kommen, du 

ungläubiger Thomas. Und wenn schon“, Hans rauchte eine Dames an, „dann habe ich halt Pech 

gehabt!“ Doch hoffte er in Wahrheit innig, daß Monika die Verabredung einhalten würde. Und 

wirklich, keine Minute später sahen sie sie die Straße entlang kommen. Ihr dichtes schwarzes 

Haar, das bläulich schimmerte, ihre stolze Körperhaltung, dieser lockere und doch edle Gang 

und dieses ungezwungene glückliche Lächeln, als sie Hans sah, faszinierten Hans. „Ich denke, 

ich werde jetzt den Platz hinten einnehmen, damit du dich besser mit ihr unterhalten kannst“, 

sagte Fritz, öffnete die Beifahrertür, klappte die Lehne des Beifahrersitzes nach vor und setzte 

sich auf den Rücksitz. Die Autotür ließ er geöffnet, denn Monika kam schon. „Hallo, Hans, 

und du bist, glaube ich, Fritz, oder nicht?“, sagte sie freundlich und nahm auf dem Beifahrersitz 

Platz. „Grüß dich, Fräulein Monika!“, sagten die beiden beinahe im Chor. „Wie geht’s euch?“ 

„Uns geht es gut, nur ob es dir auch so gut gehen wird, wenn wir mit dir jetzt in den Wald 

42


fahren, ist eine andere Frage!“, meinte Hans schelmisch grinsend. „Ja, probiert es nur, mit euch 

werde ich auch noch fertig!“, entgegnete sie trocken. „Hans, bei der hast dich auf was 

eingelassen, die hat ja Haare auf den Zähnen!“, sagte Fritz lachend. Hans startete den Motor 

und fuhr los. „Wann mußt zu Hause sein, Monika?“, fragte er und drehte die Musikkassette 

um. „Heute, nun ja, etwa gegen 19.30 Uhr!“ „Gut, ich bringe Fritz nach Ferlach, dort trinken 

wir noch etwas und fahren dann zu dir nach Hause.“ „Zu spät darf ich auf keinen Fall zu Hause 

ankommen, sonst kann ich mir was von meiner Mutter anhören!“, meinte sie nun etwas ernster. 

Die drei betraten das „Kleine Cafe“. Evi lächelte und meinte: „Hat aber nicht sehr lange 

gedauert - was darf ich euch bringen?“ Fritz bestellte einen Kaffee, Monika ein Cola und Hans 

ein Bier. „Dich hätte ich ja nicht fragen brauchen. Eines Tages wird dir die Polizei noch den 

Führerschein abnehmen! So, jetzt habe ich es aber deinem Mädchen gesagt!“, meinte sie und 

ging hinter die Bar. Hans bot Monika eine Zigarette an. „Danke, aber ich habe selbst welche. 

Aber du darfst eine von mir haben!“, sagte sie, nahm ihre Zigarettenpackung der Marke „HB“ 

aus der Handtasche und reichte diese von Fritz zu Hans. „Heute rauchen wir Zigaretten von 

Madame“, sagte Fritz, während er Monika Feuer gab. „Wenn die Buchstabenfolge bei deiner 

Zigarettenmarke verdreht wäre, würden die dann auch so gut schmecken?“ „Ach, du bist ein 

Idiot!“, meinte sie belustigt. „Du bist doch die Freundin von Hans, oder?“, sagte Evi, während 

sie die Getränke an den Tisch brachte. „Naja“, entgegnete Monika ein wenig zögernd, „so gut 

kennen wir uns noch nicht, aber er ist mir zur Zeit recht sympathisch!“ Evi musterte Monika 

mit festem Blick. „Hans braucht einen Menschen, auf den er hört, ich denke, man könnte aus 

ihm noch einen recht passablen Menschen machen!“ „Nichts, ist er schon!“, warf Hans 

spöttisch dazwischen. „Frau Evi, ich denke, es ist eine recht gemütliche Atmosphäre hier in 

diesem Lokal!“ „Ja, Monika, wir können doch per Du sein, oder?“ „Natürlich, Evi!“, stimmte 

sie freundlich zu. Evi lächelte zufrieden und ging zur Bar. „Monika, du brauchst ihr nicht alles 

zu glauben, sie ist ein sehr sensibles altes Weiblein!“, meinte Hans und trank einen kräftigen 

Schluck vom Bier. Monika zog genauso kräftig an ihrer HB und musterte Hans tiefernst. Fritz 

ging zur Musikbox, um ein paar schwungvolle Singles aus den Sechziger und Siebziger Jahren 

zu wählen. „Hans“, sagte Monika plötzlich, „mußt du immer einen Freund um dich haben? Ich 

möchte, daß du mich heute allein nach Hause fährst!“ Na, die geht es aber scharf an, dachte er 

und entgegnete: „Daß ich dich heute allein nach Hause bringe, war bei mir schon eingeplant. 

Fritz muß jetzt wieder arbeiten gehen. Er arbeitet dort in dem Hotel als Kochlehrling!“ Hans 

zeigte dabei zur Wand, womit er natürlich die Richtung andeuten wollte. „Aber wenn du es 

möchtest, können wir gleich aufbrechen!“ Monika nahm seine Hand: „So habe ich es doch 

nicht gemeint!“ Fritz kam zum Tisch und trank seinen Kaffee aus. „So, Hans, ich gehe, sonst 

störe ich euch zwei noch!“, meinte er verständnisvoll, wobei er Hans zweideutig zublinzelte 

und zur Bar ging. „Ach was, wir gehen, Monika!“ Hans bezahlte und ging mit ihr aus dem 

Lokal. 

Sie fuhren in Richtung Ludmannsdorf. Hans wechselte die Musikkassette, denn schließlich 

mußte man die knisternde Stimmung mit „Ramblin Rose“ von Louis Armstrong antörnen. 

„Monika, ich muß dir sagen, Evi ist mir zwar recht sympathisch, doch ab und zu tötet sie mir 

den Nerv!“, sagte er ernst. Er war überzeugt, daß Evi ihm da einen Minuspunkt eingebracht 

hatte. „Aber Hans, sie meint es doch gar nicht so, du verstehst sie falsch. Glaube mir, du bist 

ihr sehr sympathisch, das habe ich doch bemerkt!“, entgegnete sie überzeugt. „Sie braucht mir 

keinen Oberlehrer zu spielen, den habe ich schon zu Hause, mein Vater, ach was!“ „Hast 

Probleme mit deinem Vater?“ „Die habe ich schon, seit ich auf dieser Welt bin. Weißt du, 

zeitweise geht mir das Leben auf die Nerven. Ich finde einfach keinen Sinn, und zur Zeit bin ich 

auch noch arbeitslos!“ „Na und, mein Bruder ist es auch, der macht sich darüber aber keine 

Sorgen!“ Sie lächelte dabei. „Der hat wahrscheinlich auch nicht so einen doofen Vater wie 

43


ich!“ Hans nahm jetzt seine Packung Dames und bot ihr eine an. „Nein, danke!“ „Welchen 

Beruf hat dein Bruder erlernt?“, fragte er, während er seine Zigarette anrauchte. 

„Landmaschinenmechaniker!“ „Da haben wir ja denselben Geschmack, ich habe Kfz- 

Mechaniker gelernt! Nur, seit einem Monat bin ich arbeitslos!“ „So, und weshalb, wenn diese 

Frage erlaubt ist?“ „Um es kurz zu sagen, ich sehe meine Vorgesetzten nicht als Obrigkeit an. 

Für mich sind sie wie ich. Ich respektiere und befolge strikt ihre Anweisungen. Doch 

demütigen oder beleidigen lasse ich mich keineswegs, selbst wenn ich dabei meinen Job 

verliere!“ „Der stolze Siegfried!“, warf sie lachend dazwischen. „Ja, ich möchte nur wissen, 

was du sagen würdest, wenn du in deiner Lehrfirma nach dem Dienstschluß noch 

Reinigungsarbeiten erledigen müßtest. Wenn anstatt des 8-Stunden-Tages, noch zwei Stunden 

unbezahlt draufgehen. Nebenbei kontrolliert der Chef noch deinen Haarschnitt, deine Schuhe 

und die Sauberkeit deiner Füße!“ „Hast schon was von der Gewerkschaft gehört?“ „Habe ich, 

nur du kannst mir glauben, von den Lehrlingen, die die sozialdemokratischen Gewerkschafter 

vertreten haben, habe ich nichts mehr gehört. Die waren innerhalb von 14 Tagen ihren Job los. 

Na, und dann ignoriert der Boss noch die freundlichen Grüße seiner sogenannten 

Untergebenen, das war für mich zuviel!“ „Und dann hast gekündigt!“ „Nein, ich habe ihn auch 

ignoriert, ihn nicht mehr gegrüßt! Natürlich darf so etwas in einem Obrigkeitsstaat wie 

Österreich nicht vorkommen. Ich wurde vom Werkmeister ermahnt!“ Er nahm dabei einen 

kräftigen Lungenzug. „Zu guter Letzt schaffte er Ordnung, indem er einen geeigneten 

Kündigungsgrund fand!“ „So, und welchen?“ „Autowaschen im Krankenstand!“ Die beiden 

sahen sich an und lachten. Sie fuhren bei Feistritz über die Draubrücke, doch anstatt in 

Richtung Komannsdorf, ging’s über Felsach zu einer gut getarnten Waldlichtung für Verliebte, 

die um diese Jahreszeit nur mit besonderer Vorsicht angefahren werden konnte. Hans kannte 

diesen Platz schon seit seiner Volksschulzeit, er war von der Schule in Ludmannsdorf durch 

Wegabschneiden über diese Waldlichtung nach Felsach gegangen, von wo er dann nach 

Oberndorf hinauf mußte. Doch nun versuchte er, diese wildromantische Winterlandschaft für 

die schönen Dinge des Lebens zu nutzen. „Und was wird das, wenn du fertig bist!“, meinte sie 

schnippisch, als sie den Zusammenhang erkannte. „Jetzt bist du dran!“, entgegnete er trocken, 

aber schelmisch lächelnd. „Ttth..., wer‘s glaubt, wird selig!“, meinte sie gelangweilt. Er mußte 

auf diesem Feldweg mit festgewalztem Schnee höllisch aufpassen. Es wäre bestimmt kein 

Honiglecken gewesen, das Auto von der mit 30 cm Schnee bedeckten Wiese wieder auf den 

Feldweg zu karren. Beim Waldrand hielt er an, stellte den Motor ab, dämpfte seine Zigarette 

im Aschenbecher ab. „So, auf geht’s, Mausi!“ Beide lächelten belustigt und küßten einander. 

Zuerst mit Vorsicht, die sich von Minute zu Minute und von Sekunde zu Sekunde in enorme 

Leidenschaft verwandelte. Im Hintergrund spielte die Single „A Chi“ von Fausto Leali und 

andere, die die beiden in eine verzauberte Welt versinken ließen. Und als die Musikkassette zu 

Ende war, tastete Hans ganz vorsichtig zum Radio, doch Monika kuschelte sich so geschickt 

an ihn, daß es unmöglich war, das Radio zu erreichen, ohne die zärtlichen Bande zu lösen. Er 

versuchte sie sanft wegzuschieben, doch genauso sanft hielt sie ihn fest. „So, das hast du nun 

davon, du kleiner Playboy. Junge Mädchen verführen, und jetzt kannst nicht einmal die 

Kassette umdrehen!“ Sie lachte dabei aus vollem Herzen. „Das wird sich gleich herausstellen!“, 

entgegnete er. Die beiden begannen zu raufen und lachten vergnügt. Mit sehr viel Mühe 

schaffte er es dann doch, die Kassette zu wenden. „Also, Mausi“, sagte er und lächelte 

verschmitzt, „wenn du schon so keck bist, dann zieh doch deine Bluse aus, oder bist du dazu 

zu feige!“ Jetzt oder nie, das war seine Devise. Sie richtete sich zurecht, so als müsse alles 

seine Ordnung haben in diesem großen Welttheater. Wortlos öffnete sie die Knöpfe und streifte 

die Bluse ab. Dabei sah sie ihn erwartungsvoll an. „Ach so, ja, das hätte ich ja beinahe 

vergessen.“ Sie lächelte selbstbewußt, öffnete den BH und legte diesen mit überwältigender 

Sinnlichkeit ab. Hans sah sie fasziniert an, ihr wunderschöner voller Busen zählte sicher zu den 

großen. Im Hintergrund erklang die Single „Stand by me“. Hans war von ihrem Körper schwer 

44


beeindruckt, das schwarze Haar fiel wie das eines Engels über ihre wunderschönen, runden 

Schultern. „Na, auf was wartest du, zieh dein Hemd aus, oder bist zu feige!“ Die geht’s aber 

an, dachte er und kam ihrer Aufforderung nach. Daß ich dich so schnell bekomme, hätte ich 

mir nie träumen lassen, schoß es Hans hocherfreut in den Kopf. Sie ließen ihrer Leidenschaft 

freien Lauf, küßten und streichelten einander. Hans wollte den nächsten Schritt einleiten. 

Langsam tasteten seine Finger zu dem Reißverschluß ihrer Jeans, doch bevor er ihn öffnen 

konnte, schob sie seine Hand sanft, aber bestimmt weg. Langsam wurde ihm bewußt, daß sie 

auf diesen Moment wie eine Katze gelauert hatte. „Monika, du bist wie eine Wildkatze, die 

ihrem Opfer keine Chance läßt!“, sagte er liebevoll. Sie setzte sich auf seinen Schoß, küßte und 

streichelte ihn. Hans versuchte den zweiten Anlauf, er setzte seine ganze Leidenschaft sowie 

sämtliche Tricks ein, um endlich die Wende herbeizuführen. Doch so gut er sein Spiel auch zu 

beherrschen meinte, sie ließ ihn einfach nicht über die nächste Bastion. „Wieso willst du 

nicht?“, fragte er resigniert und startete den Motor, es war kühl geworden. „Ich will nicht 

gleich mit dir ins Bett gehen. Wenn es andere vielleicht tun, ich nicht! Und wenn du mich 

haben willst, dann mußt du warten!“, meinte sie ernst. Hans sah sie verwundert an, mit dieser 

Haltung hatte er nicht gerechnet. „Wie spät ist es, Hans?“ Sie nahm seine linke Hand und sah 

auf die Armbanduhr. „Bitte bring mich nach Hause, ich darf nicht zu spät kommen, sonst kann 

ich etwas hören von meinen Eltern.“ 

Rasch zogen sie sich an, und als Hans das Licht einschaltete, stellten sie mit Verwunderung 

fest, daß es kräftig zu schneien begonnen hatte. Er stieg aus und putzte den Schnee von den 

Scheiben und dem Dach. Langsam und mit viel Gefühl fuhr er rückwärts, denn um umzudrehen 

war die Gefahr, im Schnee hängenzubleiben, zu groß. Doch auf halbem Wege drehten die 

Antriebsräder durch. „So, jetzt haben wir den Salat, jetzt hängen wir!“, sagte er verärgert. 

„Hoffentlich komm’ ich nicht zu spät nach Hause“, erwiderte Monika ängstlich. Hans 

versuchte es mit Schneewalzen und fuhr kurz vor und zurück, doch es klappte nicht. „Ich habe 

noch ein altbewährtes Hausmittel, hoffen wir, daß es auch diesmal hilft!“ Er stieg aus, nahm 

eine alte Decke aus dem Kofferraum und schob sie unter die Hinterräder. Die Antriebsräder 

griffen, und als sie endlich auf der Straße waren, meinte Monika: „Gott sei Dank!“ „Es gibt 

keinen Gott!“, entgegnete Hans überzeugt. „Doch, ich glaube an Gott, und du kannst mir ganz 

sicher nicht das Gegenteil beweisen“, meinte sie bestimmt. „Du mir auch nicht. . .“ 

Dichter Schneefall beeinträchtigte die Sicht. „In welche Lehre gehst du, Monika?“ „Ich bin ein 

Schneiderlehrling im ersten Lehrjahr“, entgegnete sie heiter. „Das ist aber seltsam, die meisten 

Mädchen sind in der Friseur- oder Verkaufsbranche tätig, und du möchtest unbedingt ein 

tapferes Schneiderlein werden. Das paßt doch gar nicht zu deinem Wesen. Außerdem habe ich 

gedacht, dieser Beruf sei schon ausgestorben.“ „Ach was, du verstehst doch nichts von 

unserem Beruf. Mir gefällt er, man braucht dazu Kreativität, es ist immer wieder was Neues. 

Aber sag, was hast du mit deinem Vater?“ „Ach, wir können uns gegenseitig nicht ausstehen, 

jetzt, wo ich die Lehre nicht ganz abgeschlossen habe und keiner geregelten Arbeit nachgehe, 

hat er natürlich einen wunderbaren Angriffspunkt gefunden. Er spricht von Schmarotzer und 

Tachinierer, dabei war er, ja, das ist lange her, auch schon arbeitslos.“ „Meine Eltern sind da 

nicht so hart. Werner kann ein recht bequemes Leben in der Wintersaison führen. Nun, ich 

denke, die ältere Generation lebt, um zu arbeiten, während wir arbeiten, um zu leben!“ „Ja, 

aber was soll das, ich koste den Steuerzahler keinen Groschen, wenn ich ein wenig 

Taschengeld brauche, steckt es mir Mutter zu. Mein Gott, ich werde es ihr ja auch wieder 

zurückzahlen!“ Er zog jetzt kräftig von seiner Zigarette, dieses Gespräch hatte ihn aufgewühlt. 

„Der Druck von Vater wird auch immer stärker, ich halte es keine 10 Minuten mit ihm unter 

einem Dach aus!“ „Hans, du wirst eine Arbeit finden und es wird sich alles wieder beruhigen! 

Nicht vorbeifahren, da hättest du einbiegen sollen!“, warf sie noch rasch dazwischen und zeigte 

auf den Weg, der rechts durch Komannsdorf führt. „Sollen ist gut, aber zu spät!“, entgegnete 

45


er lächelnd, fuhr zurück und nahm Kurs zu ihrem Elternhaus. „Morgen nicht, aber am 

Mittwoch, wenn du willst!“, sagte Monika, als sie ausstieg. „Ja, am Mittwoch um dieselbe Zeit 

beim Volkskino!“ Noch ein flüchtiger Kuß, und ab ging’s in die elterliche Heia. 

Hans fuhr noch auf einen Moment nach Ferlach, um das „Kleine Cafe“ aufzusuchen. In diesem 

herrschte mittlerweile Hochbetrieb. „Hey Hanse, seit du den neuen Hasen hast, läßt dich 

überhaupt nicht mehr blicken!“, rief Heino. „Ach, du mit deinem Schmäh!“, entgegnete Hans 

schelmisch und ging zu ihm an die Bar. „Ich denke, die ist viel zu schade für dich!“, meinte 

wiederum Evi. „Wenn du denkst, ich kann ihr ja morgen den Laufpaß geben!“, entgegnete er 

verärgert. „Mußt du immer so schnell in die Luft gehen?“, sagte sie, sah ihn vorwurfsvoll an 

und schenkte ein Bier für ihn ein. „Wie geht es dir? Läßt Karin fragen!“, meinte Heino recht 

spöttisch. „Sie kann mir gestohlen bleiben!“ Karin war die Freundin von Hans gewesen. Sie 

war 16, bildhübsch, schlank, ein dunkler Typ und besuchte das Gymnasium. „Mich geht es ja 

nichts an, aber warum bist du nicht mehr mit ihr zusammen?“, fragte Evi neugierig. „Weil sie 

mit mir nicht ins Bett geht, alles klar?“ Es folgte schallendes Gelächter. „Hahaha, zwei Monate, 

und wenn sie dann nicht liegt, dann ist es aus!“, warf Heino dazwischen. „Genau, du hast es 

erfaßt, Heino, ich brauch doch keine Heilige!“ Evi stellte Hans das Bier vor die Nase. „Das 

muß ich Monika sagen, wär doch schade, wenn die fesche Braut von unserer Seite 

verschwände!“, meinte Heino belustigt und doch ernst. 

* * * 


S I E H I E L T E N B E N ZI N D I E B S T Ä H L E F Ü R L A U S B U B E N S T R E I C H E 

Der Mittwoch verlief wie gewohnt, natürlich studierte Hans sämtliche Arbeitsannoncen, doch 

wie schon bisher - wieder nichts. 

Für 17 Uhr hatte er ein Treffen mit Monika vor dem Volkskino in Klagenfurt vereinbart. Die 

beiden fuhren zum „Kleinen Cafe“ nach Ferlach. „Ach, die Familie Beschulnig, ich begrüße!“, 

sagte Heino lächelnd, als sie eintraten. Die beiden grüßten ebenso freundlich. „Heino dürft ihr 

heute nicht so ernst nehmen, er hat euch beide in Abwesenheit vermählt!“, meinte Evi. Und in 

der Tat, er tanzte vor der Bar einen Schritt vor und einen zurück, dabei gestikulierte er weich 

zu der Single „Blaues Meer“ von Lale Andersen. „Daß du schon unter die Pfaffen gegangen 

bist, ist mir neu!“ „Heute ist der Tag, an dem ich mich dazu berufen fühle!“ Hans und Monika 

setzten sich an den ersten Tisch neben der Bar. „Einen Kaffee, bitte, Evi!“ „Setz dich doch zu 

uns, Heino, deine Beine werden immer kürzer!“ Heino tat so, als würde er entsetzt zu seinen 

Beinen schauen. „Ach was, der Hanse nützt schon wieder meine ausgesprochen schlechte 

körperliche Konstitution, - eh, oder wie der Käse heißt, für seine Späße!“, entgegnete er und 

setzte sich zu den beiden an den Tisch. „Heino, heute müssen wir wieder dringend tanken!“ 

„Ja, ich bin ja voll dabei, oder?“ „Ja, aber bei der Nachtzapfsäule!“ „Na klar, mir ist heute 

sowieso danach, wird ein Mordsspaß, wirst sehen!“, sagte Heino und trank einen kräftigen 

Schluck vom Bier. „Aber der George geht schon mit, der ist ein ausgesprochener Spezialist!“ 

„Ja, Heino, ruf ihn gegen 21 Uhr an, wir holen ihn ab.“ „Wieso so spät?“ „Weil ich Monika 

nach Hause bringen muß!“ Er hatte diesen Satz noch gar nicht zu Ende gesprochen, da kam 

Karin an den Tisch. „Servus Hansi, wie geht’s?“ „Danke der werten Nachfrage, darf ich dir 

meine Freundin Monika vorstellen!“, entgegnete Hans schlagfertig. „Hallo“, sagte sie zu 

Monika. „Wußte gar nicht, daß du eine neue Freundin hast, Hansi!“, meinte sie überrascht. 

46


„Tja, das ist Schicksal!“, sagte er trocken. Karin sah Monika mit stechendbösem Blick an. 

„Ciao, Hansi, aber überleg es dir!“, sagte sie ein wenig außer sich und verließ das Lokal. 

„Warum ist die so böse auf mich?“ „Du hast ihren Platz an der Seite von Hanse 

eingenommen!“, warf Heino belustigt grinsend dazwischen. „Die ist aber eifersüchtig, möchte 

nur wissen, worauf!“, meinte sie spöttelnd. „Haha“, lachte Heino, „das hast schon richtig 

gemacht. Die ist doch nur ein eingebildeter Trampel. Glaubt, daß sie etwas besseres sei, nur 

weil sie das Gymnasium besucht. Monika ist Hundert zu Eins gegen sie!“ „Oh, danke für die 

Blumen, lieber Heino!“, warf Monika keck ein, während sie mit dem Kopf eine höfliche 

Verbeugung andeutete. „Nichts zu danken, das nächste Mal gibt’s einen Lastwagen voll!“ 

Es war so gegen 21.30 Uhr, als George gerade ein Auto vor seinem Elternhaus anhalten sah. 

Er wußte, es konnte sich nur um Hans und Heino handeln und eilte ihnen sofort entgegen. 

Heino öffnete die Beifahrertür. „George, was hast denn heute, hat dich eine Tarantel 

gestochen?“ Er stieg aus und klappte die Lehne vor. „Grüß euch“, gab George keuchend von 

sich, während er auf dem Rücksitz Platz nahm. 

George, der wie die beiden den Beruf des Kfz-Mechanikers erlernt hatte, war arbeitslos. Und 

er hatte mit seinen Eltern deswegen ebenfalls große Probleme. Heute war der Tag, an dem 

wieder einmal der Treibstoff für das Auto illegal besorgt werden mußte. Es war wirklich so, 

daß die drei diese Straftat als Abenteuer, Mutprobe betrachteten. Nichts anderes als ein 

Lausbubenstreich, beschädigt wurde dabei natürlich kein Auto, nur eine Menge Benzin mußte 

daran glauben. 

George saß stumm auf dem Rücksitz, der hat heute wieder einen Vogel, dachte Hans. Sie 

fuhren in Richtung Kerschen, zu dem großen Gasthaus, dessen Besitzer auch ein großes 

Schotterwerk (Baggersee) sein Eigen nennen durfte. „Wenn Fritz jetzt wüßte, daß wir 

demnächst auch bei seiner Arbeitsstätte Benzin zapfen werden, könnte er mit seinen Plattfüßen 

nicht mehr ruhig beim Herd stehen!“, sagte Hans etwas trocken. Alle drei lachten. „Wie 

werden wir es dort machen?“, fragte George. „George, du wirst das Benzin abzapfen, während 

Heino einen Betrunkenen mimt, nun, ich denke, heute brauchst dich ja nicht sehr anstrengen, 

Heino!“ „Sei still, sonst kriegst gleich eine Genickschelle!“, gab Heino von sich. „Nun, er wird 

torkeln und singen, nur wenn Heino zu jodeln und jauchzen beginnt, ist was faul! Ich werde 

den Parkplatz überwachen, sollte irgenwo dicke Luft eintreten, werde auch ich jodeln und 

jauchzen!“ „Ja, Heino, wirst dir auch wirklich nicht schwer tun!“, gab nun auch George ätzend 

von sich. „Halt doch deine blöde Froschgosch’n!“, schimpfte Heino verärgert. Heino wechselte 

die Musikkassette. „So eine Scheiß-Kassette, wenn du die noch einmal spielst, werf ich sie 

beim Fenster raus!“ „Heino, weißt du, was ich vergessen habe?“ „Sag bloß, die Kanister?“ 

Hans verringerte die Geschwindigkeit, schaltete auf den ersten Gang zurück, zog die 

Handbremse und drückte kräftig auf das Gaspedal, der BMW drehte sich um 180 Grad, auf 

ging’s zurück in Richtung Föndach. „Wenn du so weitermachst, bist du bald unser zweiter 

George!“, meinte Heino. „Kein gutes Omen, nein, das ist kein gutes Omen! Wir sollten es 

heute besser lassen!“, sagte George verunsichert. „Du Idiot, bist vielleicht auch noch 

abergläubisch. Wie soll uns denn der Hans zu den Wirten transportieren, mit Ziegenmilch etwa, 

was?“ „Ach was, wird schon schiefgehen, beruhigt euch wieder“, warf Hans dazwischen. 

Zuhause angekommen, holte er drei 20–Liter–Kanister und etwa eineinhalb Meter vom 

Gartenschlauch. „Also, was ist, machen wir es heute oder nicht?“ „Was du heute kannst 

besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!“, sagte Heino grinsend. „Ja, ich bin auch dabei, 

aber ich übernehme keine Verantwortung, Hans!“ „Also gut, auf geht’s!“ Mit röhrendem 

Spruch zog der BMW aus Föndach ab. 

Sie parkten an einer unauffälligen Stelle vor dem Hotelparkplatz in Ferlach. Ein günstiger Ort, 

um sich jederzeit unbemerkt zurückziehen zu können. Heino bezog Position vor dem 

Hoteleingang und lallte: „Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm!“ Hans 

47


überwachte die Rückseite der Anlage, und George ging mit Kanister und Gartenschlauch zum 

ersten Auto. Beim ersten Kanister verlief alles nach Plan. George verstaute diesen im 

Kofferraum und begann den zweiten zu füllen. Doch plötzlich kamen einige Gäste aus dem 

Hoteleingang. Heino hätte spätestens jetzt Alarm in Form von Jauchzen oder Jodeln schlagen 

müssen. Doch er lehnte lässig an einem Baum und blieb bei: „Ein Männlein steht. . .“ . Ist der 

verrückt, warum schlägt er nicht Alarm, dachte Hans und rannte rasch zu George. „George, 

schnell hinter das Gebüsch, da kommen Gäste“, sagte er nervös keuchend. Sie versteckten sich 

mit Benzinkanister und Schlauch hinter dem Gebüsch. Doch die Gäste, zwei Frauen und zwei 

Männer, kamen ausgerechnet zu dem Auto, an dem sie gerade gezapft hatten. Nur ruhig Blut, 

dachten sie. Drei von denen setzten sich ins Auto, doch der vierte kam unerwartet nahe zu dem 

Gebüsch, hinter dem Hans und George saßen. Sein Blick schweifte suchend über den 

Parkplatz, dabei pinkelte er gelassen und ausgiebig in das Gebüsch. Danach setzte er sich auch 

zu den Wartenden ins Auto, und ab ging’s. „Jetzt ist es aus, da mache ich nicht mehr mit, der 

hat uns ja beinahe angepinkelt, Hans!“, meinte George sichtlich geschockt. „Wirst doch 

deswegen keinen Schüttelfrost haben!“ „Nein, aber die kommen nicht weit, ich habe ihnen fast 

das ganzen Benzin abgezapft!“ „Na ja, haben sie halt einen schlechten Tag erwischt, so etwas 

soll schon mal vorkommen!“ George ging mit dem Kanister zum Auto, Hans eilte zu Heino, 

der noch immer laut und falsch den Song vom „Männlein im Walde“ vor sich hin lallte. 

Anscheinend hatte er von dem ganzen Geschehen auf dem Parkplatz nichts mitbekommen. 

„Hör auf zu singen, du betrunkener Blödel!“, schrie plötzlich die Köchin, die dienstfrei hatte, 

vom Fenster des ersten Stockes. Dabei konnte sie gerade noch erkennen, wie George mit 

einem Kanister in der Dunkelheit verschwand. „Halt dein dickgefräßiges Maul!“, schrie Heino 

aus Leibeskräften hinauf zu ihr. „Komm Heino, laß doch, gehen wir!“, sagte Hans, nur jetzt 

keinen Blödsinn machen. „Ach, jetzt erkenne ich euch, ihr seid doch aus Föndach. Wußte 

nicht, daß ihr auch schon Benzin stehlt!“, schrie sie zornig runter. „Was sagst du da, du blöde 

Ziege! Meh, meh!“, meckerte Heino nun auch noch hinauf, und weiter: „Eure Gaststube 

betrete ich, wenn du Dienst hast, nicht mehr!“ Hans zerrte Heino in Richtung Auto. „Daß ihr 

es gleich wißt, ich werde euch anzeigen!“ „Tu, was du nicht lassen kannst, du Trampel! Es 

wird sich schon noch bei der Verhandlung herausstellen!“, schrie Heino und wollte schon 

wieder zurücklaufen, doch Hans hielt ihn zurück. 

„Na, ich habe doch schon vorher gesagt, daß es heute nicht klappt!“, meinte George, als die 

beiden zum Auto kamen. Die drei fuhren rasch ab, erst auf der Hauptstraße drehte Hans das 

Licht an. Und um nicht einer Polizeistreife, die vielleicht schon von der Köchin alarmiert 

worden war, in die Hände zu fallen, verließen sie die Hauptstraße und fuhren über Feldwege 

und Seitenstraßen in Richtung Föndach. „Von dem Benzinzapfen müssen wir in Zukunft unsere 

Finger lassen, die werden auf uns jetzt lauern!“ „Ja, aber da hinten wartet noch ein leerer 20– 

Liter–Kanister auf Füllung!“, meinte Hans grinsend. „Nein, ich nicht mehr!“, warf George 

wiederum dazwischen. „Wenn wir schon künftig unsere Finger davon lassen, so wär’ es doch 

ratsam, wenn wir heute noch einen anzapfen!“, sagte Heino, er machte dabei einen nüchternen 

Eindruck. „So, und wen?“, fragte Hans. „Bei unserem ehemaligen Schulkollegen, sein 

Elternhaus ist gleich da vorne, er spürt es doch nicht, wenn wir uns ein wenig ausleihen, ohne 

ihn zu fragen!“ Beim Vorbeifahren konnten sie feststellen, daß die Doppelgarage noch nicht 

fertiggestellt war, es fehlten noch Fenster und Tore. Zwei Autos standen drin. „Hoffentlich hat 

unser Freund sein Auto vollgetankt!“, meinte Hans und hielt etwa zweihundert Meter nach 

dem Haus an. „Wenn nicht, das Auto von seinem Vater ist ja auch noch da!“, meinte Heino, 

diese Aktion schien ihn erst recht zu fordern. „Ich mach nicht mehr mit!“, sagte George nervös. 

„Brauchst auch nicht, bleib im Auto, sonst machst dich noch an“, entgegnete Heino 

verächtlich. „Ach da, die Herrschaften sind noch auf!“, meinte er weiters in Bezug auf den 

Lichtschein aus dem vorderen Fenster. Doch zuerst füllten sie 20 Liter Benzin in den BMW, 

48


um beim letzten Mal wenigstens kräftig zuschlagen zu können. Danach ging es recht rasch, die 

Autos von Vater und Sohn mußten je 20 Liter Benzin spenden. 

„Na lieber George, hast dich vom Schrecken schon erholt?“, fragte Heino zufrieden lachend. 

„Gott sei Dank war es das letzte Mal!“ „Du bist ein abergläubischer Mensch!“, meinte Hans. 

„Die Kanister kannst nicht bei dir verstauen, Hans!“, sagte Heino nachdenklich. „Ja, die 

Gendarmerie könnte auf die dumme Idee kommen und bei mir danach suchen!“ Sie verstauten 

die 3 vollen Kanister bei Fritz in der Garage, bei ihm würde man es am wenigsten vermuten. 

Den Gartenschlauch zum Abzapfen warfen sie einfach weg, es durfte kein Beweismaterial 

vorhanden sein. 

Tags darauf, Donnerstag, der übliche Tagesablauf. Nur als Hans sich mit Fritz nach 15 Uhr im 

„Kleinen Cafe“ traf, erzählte er ihm von dem Vorfall und daß sie das abgezapfte Benzin bei ihm 

in der Garage versteckt hätten. „Ich weiß, es wird dir nicht recht sein. Aber deine Eltern 

schauen in der Garage sowieso nicht nach!“ „Ja, du hast schon recht!“, sagte Fritz und nickte. 

„Und du glaubst nicht, daß sie doch auch bei mir suchen?“ „Ich leg’ die Hand ins Feuer, dazu 

kommt es nicht!“ Hans zog jetzt nachdenklich von der Zigarette. „Die Köchin hat George zwar 

mit dem Kanister gesehen, doch in der Dunkelheit nicht erkannt, sie vermutet nur einen 

gewissen Zusammenhang. Doch daß du in unserer Clique bist, das ist ihr fremd. Im Gegenteil, 

du solltest dich umhören, um den aktuellen Stand zu erfahren!“ „Ja, daß ich zur Clique von 

Föndach gehöre, davon weiß sie nichts, doch die Evi weiß es!“ „Ja schon, aber glaubst du 

wirklich, daß sie der Gerüchtebörse alles abnimmt?“ „Ja, du hast recht, aber ich werde zu 

Hause nachsehen, ob ihr die Kanister wohl gut verstaut habt!“ „Hallo Fritz, na, Hans, wie geht 

es dir? Du hast es dir schon überlegt!“, sagte Karin, die eben ins Cafe gekommen war, und 

setzte sich zu den beiden an den Tisch. „Die Schule ist aus, was!“, meinte Hans schelmisch. 

„Karin, was bekommst du?“, rief Evi von der Bar aus. „Ein Cola!“ Sie wandte ihren Blick zu 

Fritz: „Und wie geht es dir, habt ihr viel zu tun?“ „Fritz kommt schon am Zahnfleisch daher, du 

siehst doch, wie weiß er im Gesicht ist!“, meinte Hans amüsiert und trank einen kräftigen 

Schluck vom Bier. „Mir geht’s gut, Karin, nur dein Exfreund geht mir auf den Leim!“ Hans 

ging mit einem Fünfer spielend zur Musikbox, warf ihn ein und wählte „Maybelline“, „Yakety 

Yak“ und „Keep On Knockin“. „N 26, bitte!“, rief ihm Karin zu. „Zu spät, meine Liebe, ich 

habe schon gewählt!“ „Zu spät meine Liebe, ich habe schon gewählt, das klingt so 

zweideutig!“, meinte sie ernst, während Hans zu ihnen an den Tisch kam. Sie zog lässig an der 

Zigarette. „Er spricht doch andauernd von dir!“, warf Fritz hinterfotzig ein. „Das ist nicht 

wahr, Karin. Ich erwähne dich nicht mehr. Aber ich denke, wir bleiben trotzdem gute 

Freunde!“ „Du hast Gefallen an ihr gefunden, Hans, doch ich denke, sie ist ein leichtes 

Mädchen. Und intelligent ist sie ja auch nicht gerade, oder?“, meinte sie zynisch. „So, Karin, 

dein Cola!“, sagte Evi und stellte eines auf den Tisch. „Evi, was sagst du zu seiner neuen 

Liebe?“ „Also - ich finde, sie ist genauso nett wie du, Karin!“, entgegnete sie trocken und ging 

zur Bar. „Jetzt möchte ich wissen, was ich falsch gemacht habe, Hansi!“ Sie sah ihn dabei 

traurig an. „Nichts, wirklich nichts, ich will halt nicht mehr mit dir gehen!“ „Ich habe doch 

meinen Eltern erzählt, daß wir beide zusammen sind, Hans!“ „Ach, deine Eltern sind mir egal, 

besonders dein Vater, dieser eingebildete Zöllner. Ist auch einer, der um 50 Jahre zu spät auf 

diesen Planeten gekommen ist!“, entgegnete er zynisch. Es gab nun eine längere Pause 

zwischen den beiden. „Warum sagst du nichts mehr, Hans?“ „Ich denke, es gibt nichts mehr zu 

sagen.“ Karin sprang auf. „Sie hat dich verhext!“, schrie sie voll Zorn. „Sie ist eine Hexe, ja, 

eine Hexe, und ich hasse sie!“ Sie eilte zur Garderobe, nahm ihren Mantel und verließ das 

Cafe. Hans trank vom Bier und dachte: Warum bin ich so, sie liebt mich, doch ich habe 

keinerlei Gefühle für sie. Na ja, dann war diese Freundschaft doch nur einseitig, wäre auf 

Dauer nicht gutgegangen. „Komm, wir gehen an die Bar!“, sagte Fritz, um die nachdenkliche 

Stimmung zu unterbrechen. Hans war einverstanden. „Gib mir noch ein Bier, Evi!“ Er nahm 

49


seine Packung Dames und klopfte eine Zigarette mit einer für Raucher typischen Bewegung zu 

einem Drittel aus der Packung. Zuvorkommend gab ihm Evi diesmal Feuer. „Na, was sagt ihr 

zu Karin?“ „Ach was, sie wird es überstehen!“, meinte Evi und stellte ein Bier auf die Bar. 

„Was mich stört, ist, daß du wohl gar nichts ernst nimmst, was!“ „Warum auch, Evi, über alles 

kann man lachen, sogar über den Tod. Die Menschen bewerten einfach vieles falsch. Es gibt 

Völker auf dieser Welt, die feiern den Tod eines Menschen wie einen Geburtstag!“ „Karin mag 

dich sehr, und du redest so einen Blödsinn daher!“ „Na und!“, warf er jetzt zornig dazwischen. 

„Eines möchte ich dir noch zu diesem Thema sagen, Hans. Wenn bei einem Menschen die 

Liebe eingeschlagen hat, dann steht er im Licht, die ganze Welt, das Leben wird plötzlich so 

schön. Man lebt und weiß, wofür!“ Sie hielt kurz inne, hielt das Glas, das sie polierte, gegen 

das Licht und meinte weiters: „Doch wehe dem, dem das Licht der Liebe abgedreht wird. Dem 

wird auch der Glaube an diese Welt, dieses Leben genommen - der steht im Dunkeln!“ Sie 

sprach auf ihn ein, wie eine Mutter auf ihren Sohn. „Ach was, ich werde ihr halt eine 

Taschenlampe kaufen!“, war Hans’ Antwort. 

* * * 


D I E K O N F L I K T E M I T V A T E R W E G E N S E I N E R 

A R B E I T S L O S I G K E I T 

Es war ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt an diesem Donnerstagabend, die elterliche 

Wohnküche gerade während der Anwesenheit des Vaters zu betreten. Dieser saß in der blauen 

Arbeitsmontur beim Abendessen. Gierig löffelte er mit finsterem, mürrischem Blick die Suppe. 

„Guten Abend!“, grüßte Hans freundlich. „Guten Abend“, erwiderte Vater mit einem Blick der 

Verachtung. Hans ging zu Mutter, die beim Herd stand. „Hallo, wie geht es dir?“ „Hans, ich 

muß dir etwas sagen!“, meinte sie ernst. „Na, hast du noch immer keine Arbeit, du 

Schmarotzer!“, sagte Vater mit enormer Lautstärke. „Ja, das ist es, was ich dir sagen wollte, 

du mußt unbedingt eine Arbeit aufnehmen. Es wird langsam unerträglich. Immer wenn du nicht 

da bist, muß ich den Kopf für dich hinhalten. Wie komme ich dazu, ich habe doch genug 

Sorgen. Hansi, bleib wenigstens ein paar Tage zu Hause. Den ganzen Tag herumstreunen, das 

bringt doch nichts!“, meinte sie resigniert. Hans setzte sich wortlos zu Vater an den Tisch. 

„Na, kannst nicht einmal dein Maul aufmachen, du Zigeuner! Den ganzen Tag nichts arbeiten, 

von der Mutter leben, wie ein Känguruhbaby!“, schrie er und schob den leeren Suppenteller 

weg. „Solche Menschen wie du sind unterm Hitler zum Arbeitsdienst gekommen. Ja, die haben 

wenigstens gewußt, wie man Faulpelze behandelt, die hätten auch dich kleingekriegt!“ In Hans 

begannen die Gedanken zu kreisen. Der stellt sich das so einfach vor, dachte er. Warum geht er 

andauernd auf Mutter los, wenn ich nicht zu Hause bin. Hitler, so ein Blödsinn, mein Vater ist 

schon total verkalkt, am liebsten wär mir, wenn er endlich seinen Mund halten würde. Mutter 

kam mit einem Teller Fleischknödel, stellte ihn vor Vater auf den Tisch. „Mahlzeit, ich hoffe 

sie schmecken dir!“, sagte sie sichtbar ängstlich und frustriert. „Mahlzeit, ja, Prost Mahlzeit, 

das ist der wahre Ausdruck für so einen Taugenichts!“, schrie er und schlug mit der Faust so 

auf den Tisch, daß die Teller beinahe zerbrachen. Jetzt dreht er schon komplett durch, dachte 

Hans. „Ich beginne Anfang März in der Schottergrube!“, sagte Hans, er wollte endlich Ruhe 

haben. „So, in der Schottergrube, und was machst du in der Zwischenzeit? Jetzt arbeitest du 

50


schon über einen Monat nichts. In der Zwischenzeit sollen wir dich wohl aushalten, was!“ 

Scheinbar belustigt und doch verärgert schüttelte er den Kopf. Dabei kaute er genüßlich einige 

Stücke von den Fleischknödeln, um Mutter zu zeigen, daß sie ausgezeichnet schmecken. Ja, so 

einfach stelle ich es mir vor, dachte Hans. „Ich warne dich, Hans, wenn du nicht bald einer 

Arbeit nachgehst, werde ich andere Seiten aufziehen!“, meinte Vater nun scheinbar ruhig und 

beherrscht. „Ja, er wird gleich wieder zu arbeiten beginnen, dafür werde ich schon sorgen!“, 

sagte Mutter und trug den leeren Suppenteller von Vater zur Abwasch. „Sorgen sagst du, du 

sorgst für ihn und willst dafür sorgen!“, schrie er sie an. „Jetzt ist es aus mit dem Sorgen, er ist 

alt genug, und du stellst mir über die Monatsausgaben eine genaue Aufstellung auf!“ Dabei sah 

er Hans mit haßerfülltem Blick an. „Wir werden ja sehen, wie weit er kommt!“, schrie er 

Mutter an. Er nickte mit dem Kopf, so, als wäre das der Weisheit letzter Schluß. „So muß ich 

es mit dir machen, Hans! Vielleicht sind deine Freunde so blöd und bezahlen Benzin und 

Sauferei. Ich jedenfalls bin nicht bereit, deine Faulheit auch noch zu unterstützen!“, meinte er 

nun wieder ruhig und gelassen. „Ihr bekommt doch die Unkosten wieder rückerstattet, wenn 

ich demnächst einer Arbeit nachgehen werde!“ „Hm, hm, die Unkosten, das ist gut, aber daran 

glaubst du wohl selbst nicht, was? Ich sage dir, du bist zu faul, du willst gar nicht arbeiten!“, 

schrie er und schlug wie ein Verrückter mit der Faust auf den Tisch, so daß dabei die 

Fleischknödel einen Salto schlugen. Doch er beherrschte sich wieder, seine Stirn legte sich in 

nachdenkliche Falten. Er stocherte in seinen durch den Salto schwer beschädigten 

Fleischknödeln und meinte in ruhigem Tonfall: „Weißt du Hans, als ich und deine Mutter 

geheiratet haben, hatten wir nichts, dann bist du auf die Welt gekommen, und glaube mir, wir 

haben alles getan, daß es euch nicht so ergeht wie uns. Ich konnte es mir nicht leisten, einmal 

nicht am Arbeitsplatz zu erscheinen. Ich mußte eine Familie mit dem Wenigen, das wir hatten, 

über die Runden bringen. Das waren damals noch härtere Zeiten, nicht so wie heute, der Alte 

wird schon zahlen. Ich konnte es mir jedenfalls nicht leisten. Und wenn ich es gemacht hätte, 

würden wir heute noch immer in einem Untermietzimmer leben. Du siehst doch, Hans, was ich 

und deine Mutter geleistet haben, wir haben es für euch Kinder getan. Das Haus und der 

Grund, das ist doch alles für euch. Man darf doch wenigstens verlangen, daß du arbeitest. Du 

bist aus der Lehre geflogen, nun, die Prüfung kannst du ja trotzdem machen, aber du mußt 

endlich selbständig handeln. Deine eigene Existenz aufbauen. Wenn du so weitermachst, wirst 

du niemals selbständig!“ „Das ist mir schon klar, aber eines muß ich dabei auch festhalten. Auf 

das Haus und auf euren Grund pfeife ich. Ich nehme es nicht. Du sagst ja immer, es ist für uns, 

ihr macht alles nur für uns Kinder. Wer, so frage ich, hat denn beim Bau des Hauses geholfen, 

während meine kleinen Geschwister noch Sand gespielt haben? Wer hat denn nach der Schule 

beim Hausbau und auch bei anderen Arbeiten unter Androhung von Schlägen helfen müssen, 

während meine Schulfreunde baden gingen? Das Haus ist für euch, für euer Prestige. Ihr könnt 

es damit kräftig aufpolieren. Ich war es, der euch helfen mußte wie ein Sklave. Wenn ich nicht 

wollte, weil ich als Kind schon wußte, daß es nie für mich sein wird, bekam ich Ohrfeigen oder 

wurde sogar mit Ruten gezüchtigt. Damals begann es in meinem Hinterkopf zu arbeiten, 

weshalb und warum!“, sagte Hans. Endlich war es einmal draußen, denn dieses andauernde 

„Für euch“ und so weiter machte ihn schon krank. Er wollte nichts geschenkt bekommen, und 

schon gar nicht von seinem Vater. „Über das Was und Warum, darüber denkst du nach. Der 

Mensch muß etwas leisten. Jedes Tier leistet etwas, jede Ameise, jede Biene, und auch der 

Mensch muß seinen Beitrag leisten. Und wenn er nichts tut, so ist er eine Kreatur, wie du. Ein 

Taugenichts, ein Schädling der Gesellschaft. Über deinen Ausspruch, daß du auf das Haus 

pfeifst, kann ich nur sagen, du sprichst im jugendlichen Leichtsinn, sei vorsichtig mit deinen 

lockeren Sprüchen!“, entgegnete er recht ruhig und stand auf. „Mutter, ich gehe in den Keller, 

ich muß das Werkzeug wegräumen!“ 

„Der kommt mir vor wie ein Schimpanse nach einem Elektroschock!“, sagte Hans, nachdem 

Vater gegangen war. „Menschen mit Tieren zu vergleichen!“ „Du mußt eine Arbeit annehmen, 

51


Vater ist wegen dir schon unerträglich geworden!“ „Ja, wenn es so einfach wär, ich würde im 

Versandhaus eine Arbeit bestellen! Aber mach dir keine Sorgen, ich werde tun, was ich kann!“ 

„Möchtest du auch Fleischknödel?“ „Nein danke, mir schmeckt heute nichts mehr!“ 

* 

D e r K e lln e r S i e g f ri e d 

Hans ging bis Samstag nicht mit Monika und seinen Freunden aus. Arbeitsplatz fand er trotz 

intensiver Bemühungen keinen. Und so dachte er in den zwei Tagen besonders über sich und 

die Lebenseinstellung seines Vaters nach. Diese dumme materialistische und nur auf Leistung 

sowie Fortpflanzung bezogene Sinngebung war für ihn einfach nicht tragbar. Außerdem, Hans 

mit einem Tier in der freien Wildbahn zu vergleichen, das für sich selbst zu sorgen habe, war 

unlogisch. Wie sollte denn der besitzlose Mensch für sich sorgen? Er darf ja nicht einfach auf 

die Felder gehen, um dort Früchte für den Eigenbedarf anzupflanzen. Die Ausgangsposition 

eines solchen Menschen ist eher mit der eines Haustieres zu vergleichen. Man ist in dieser Welt 

nur ein Produktionsfaktor, man sitzt in einem Käfig. Dies wird sich in Zukunft bei dieser 

Bevölkerungsexplosion extrem verstärken. 

Nach dem Mittagessen ging Hans zu Mutter, sie stand gerade bei der Abwasch, „Mutter, 

kannst mir bitte ein wenig Geld borgen? Ich gehe heute aus!“ „Ja, fünfzig Schilling, aber 

versprich mir, daß du bald wieder einer Arbeit nachgehst, du weißt ja, Vater will jetzt sogar 

mein Geld überprüfen. Ich kann dir nicht andauernd Geld zuschieben!“ Sie nahm ihre 

Geldbörse und gab ihm einen Fünfziger. „Danke, du wirst sehen, nächste Woche werde ich 

arbeiten“, meinte er, obgleich ihm bewußt war, daß dieses Versprechen nicht leicht umzusetzen 

war. 

Hans fuhr mit dem Auto zum Wirt, der keine zweihundert Meter von seinem Elternhaus 

entfernt war. Es war wieder ein wunderschöner, aber kalter Wintertag, die Straße trocken und 

die Felder mit einer dicken Schneematte überzogen. Die liebe Sonne leistet heute wieder tolle 

Arbeit, dachte er, als er ins Gastzimmer eintrat. „Hallo, Siegfried, wie geht es dir?“, fragte er 

den jungen Kellner und setzte sich auf einen Barhocker. „Grüß dich, Beschulnig, bist schon 

auf, was trinkst?“, fragte Siegfried mit einem verschlafenen Gesichtsausdruck. „Wie immer!“ 

„Das war vielleicht ein Freitag, Hanse. Sei froh, daß du nicht in dieser Branche tätig bist!“, 

sagte er und füllte ein Bierglas. „Ich glaube es dir, denn wenn ich dein Gesicht so ansehe, so 

muß ich sagen, es spricht wieder einmal Bände!“ Hans nahm eine Zigarette. Siegfried stellte 

das Bier auf die Bar, ging zur Musikbox, schaltete sie ein, worauf diese zu spielen begann. 

„Siehst, Hanse, die Betrunkenen haben wieder so viele Singles gewählt. Aber das macht nichts, 

dafür haben wir einen Ohrenschmaus, und noch dazu gratis!“ Er lachte dabei in seinen dichten 

Schnurrbart und ging betont langsam hinter die Bar. „Was machen deine Hasen, Siegfried?“, 

fragte Hans schelmisch lächelnd. „Na sowas, das mußt gerade du mich fragen“, entgegnete 

dieser und nahm feierlich einen Zug von seiner Marlboro. „Na, mit Karin ist es aus, habe ich 

gehört!“ Dabei ließ er den Zigarettenrauch ringförmig in die Höhe steigen. „Ach, das macht 

nichts, Siegfried, außerdem habe ich einen neuen Hasen!“ „Ja, habe ich gehört, ich hoffe, du 

kommst mit ihr heute in die Disco!“ „Ja, aber nimm sie mir nicht gleich weg, die ist ziemlich 

fesch!“, meinte Hans freundlich. „Dir kann man doch keine Mädchen wegnehmen, Hansi!“ 

„Na, bei dir wär’ ich mir nicht so sicher!“, entgegnete Hans und dämpfte seine Zigarette aus. 

„Wo warst denn gestern?“ „Ach weißt du, Sigi, ich hatte wieder einmal Ausgangssperre von 

meinem Papi!“ „Ach, die berühmten Tobsuchtsanfälle vom alten Beschulnig!“ „Die Platte 

52


hängt, Sigi, die Platte hängt!“ Siegfried ging langsam zur Musikbox, so, als ob er ihr nochmals 

eine Chance geben wollte, doch die Nadel blieb in der Rille. Einen Meter vor der Box hielt er 

an und sagte: „Na, willst du nicht?“ Er drosch mit dem rechten Fuß in die Musikbox, machte 

eine Kehrtwendung und schlug mit dem linken nach, oder besser, aus wie ein Pferd. Es 

krachte, die Musikbox gab irre Geräusche von sich, der Tonkopf übersprang dabei sämtliche 

Rillen. „Warum nicht gleich so?“, meinte er trotzig, die Single spielte weiter, als wäre nichts 

geschehen. „Hallo, grüß euch!“, sagte George, der soeben ins Lokal kam. „Oh, der liebe 

George, schon ausgeschlafen!“, sagte Sigi. „Ja gestern, das war wieder ein schwarzer Tag, wie 

kann sich ein Mensch nur so betrinken! Sei froh, Hanse, daß du nicht dabei gewesen bist!“ 

George setzte sich rechts neben Hans auf den Barhocker. „Weißt du schon das Neueste, 

Hanse?“ Hans zuckte zusammen, er dachte an das Benzinzapfen. „Brauchst dich nicht so 

erschrecken, der Föndacher Discokeller hat seit gestern wieder seinen Betrieb aufgenommen!“ 

„Ja, das hat mir schon Sigi erzählt, ich dachte schon - naja, du weißt schon!“, sagte er etwas 

unsicher und trank einen großen Schluck vom Bier. „Nein, davon gibt’s nichts Neues, ich 

denke, die Geschichte wird im Sande verlaufen!“ „Was bekommst du, George?“ „Ein Cola, ich 

trinke heute nur Cola, der Mensch muß sich ja regenerieren!“ „George, halt deine Ohren offen, 

sie werden bald eine andere Taktik einschlagen.“ „Von was redet ihr denn, oder darf ich es 

nicht wissen?“, fragte Sigi neugierig. „Vom Benzinzapfen!“, sagte George und zog genüßlich 

an seiner Zigarette. So ein Idiot, dachte Hans, jetzt spricht er auch schon bei Sigi offen davon. 

„Wieso, ist etwas schiefgelaufen?“, fragte Sigi und stellte das Cola auf die Bar. Hoffentlich hält 

Sigi zu uns, dachte Hans, schließlich müssen es ja nicht alle wissen. 

Siegfried, meist Sigi genannt, wurde in diese Geschichte eingeweiht. Als Kellner des neuen 

Dorfgasthauses und des Discokellers, übrigens auch eine umgebaute Garage, doch schon 

wesentlich extravaganter als die in Komannsdorf, war er so etwas wie der magische 

Mittelpunkt für die Jugend aus Föndach und der weiteren Umgebung geworden. Er war zirka 

32 Jahre alt, recht schlank, 175 cm groß, hatte langes, dichtes schwarzes Haar, ein Italo-Typ 

halt mit Schnurrbart. 

Der Discokeller von Föndach - im weiten Umkreis gab es damals für die Jugend nur diesen 

eleganten Treff. Zwar hatte Hans Monika in dem Discokeller von Komannsdorf kennengelernt, 

doch dieser wurde nur für besondere Anlässe geöffnet. Der in Föndach hingegen hatte jetzt 

täglich geöffnet. Er war etwa 80 m 2 groß und hatte schon die übliche Einrichtung, wie Bar und 

Barhocker. In der Mitte war die Tanzfläche und um diese U-förmig die Sitzplätze angeordnet. 

Rechts vor der Bar stand die Musikbox. 

Bei einer „gewöhnlichen“ Fahrzeugkontrolle entdeckten die Gendarmen einen kurzen, zum 

Benzinzapfen zu kurzen, Gartenschlauch und nahmen Hans mit auf den Posten in Feistritz. 

„Wir werden den Gartenschlauch in ein Labor nach Wien einschicken. So können wir deine 

Benzindiebstähle beweisen!“ Hans ließ sich von dieser Drohung nicht beirren, spielte das 

unschuldige Schäflein und unterschrieb erst das Protokoll, nachdem seine Aussage exakt 

festgehalten worden war. 

* 

M a rt i n , d e r W i rt s s o h n a u s K o m a n n s d o rf 

Gegen 15 Uhr betrat Hans mit George das Gasthaus von Martins Eltern in Komannsdorf. Hans 

hatte mit Monika eine Verabredung. Sie gingen zur Bar. „Wirtshaus!“, schrie George. „Bist 

53


verrückt, willst uns gleich unbeliebt machen!“, sagte Hans verärgert. „Ich will mich nicht 

unbeliebt machen, aber ein Wirtshaus ohne Kellnerin, wo gibt’s denn so was?“ „Seid ihr 

betrunken, oder was?“, sagte plötzlich der junge Bursch, der von der Küche kam. Er hieß 

Martin, war etwa 17 Jahre alt und schon 180 cm groß, von kräftiger, aber doch sportlicher 

Figur und gab nach außen einen recht feschen Eindruck ab. „Halt dein Maul, oder bist du der 

Chef, was!“, konterte George. „Der Chef nicht, aber sein Sohn!“, meinte der Angesproche 

gelassen und ging hinter die Theke. „Und du bist der Freund von Monika, oder?“ „Wieso weißt 

du das?“, entgegnete Hans erstaunt. „Man weiß. Was bekommt ihr?“ „Gib uns zwei Bier!“, 

sagte Hans und zog an seiner Dames. „Normalerweise müßtest du ja meinem Kollegen wegen 

seinem kecken Mündchen eine Limonade servieren! Aber das macht nichts, er heißt nämlich 

George, und ich bin der Hanse!“ „Hallo, und ich bin der Martin, ich denke, wir werden uns 

jetzt des öfteren sehen!“ Martin schien sich dabei sichtlich zu freuen. „Das glaube ich auch, 

wenn wir nicht vorher Lokalverbot bekommen.“ „Na ja, wenn das so ist, dann können wir ja 

Hans aus unserer Clique streichen. Monika ist wirklich ein Typ, mit dem man Pferde stehlen 

kann!“, meinte George. „Das ist sie, ja, das ist sie!“, meinte wiederum Martin zustimmend 

nickend. „Jaja, das ist für euch drei typisch!“, sagte Monika schelmisch lächelnd, sie war eben 

ins Lokal gekommen und hängte ihren Mantel auf die Garderobe. „Einen Kaffee, bitte, Martin! 

Na, heute bist aber wieder gut gelaunt, was, Hansi?“ „Sag bloß, daß das seine neue Freundin 

ist, Martin!“ „Wieso, kennst sie nicht, ich dachte, sie wär ein Typ mit dem man Pferde stehlen 

kann!“ „Nur vom Hören, Martin!“, flüsterte George, als Monika zu ihnen an die Theke kam. 

„Was gibt’s denn da für ein Gefasel!“, sagte sie keck. „Hanse, ich glaube, die hat Haare auf den 

Zähnen!“, meinte George und grinste ihr dabei breit ins Gesicht. „Martin, gib mir noch ein 

Bier!“ „Gleich, George, ich gebe nur schnell Monika den Kaffee!“ Monika gab zwei Stück 

Würfelzucker hinein. „Hansi, ist das der Vogel George, den ich das letzte Mal im Fernsehen 

gesehen habe?“ Sie sah dabei George abwartend an. „Ja, genau, bei der ‘Gute-Nacht-Sendung’ 

habe ich ihn gesehen!“ Martin füllte belustigt grinsend ein Glas mit Bier für George. Hans zog 

genußvoll von seiner Zigarette, alles wartete gespannt auf Georges Reaktion. Und tatsächlich, 

in seinem Kopf begann es zu arbeiten, er mußte jetzt schnell zurückschießen. „Nein, liebe 

Monika, das stimmt nicht, ich spiele nicht im Fernsehen für die Kinder. Ich spiele Kasperl in 

der Schlucht, und du bist, soviel ich mich erinnern kann, die Gretl, oder?“ „Daß es so etwas 

gibt, ich wußte ja, daß ich dich von irgendwo kenne!“ „Deine Haare auf den Zähnen würde ich 

gerne putzen!“, meinte nun George selbstsicher. „Ich würde mir lieber die eigenen putzen, 

ansonsten fallen sie dir noch eines Tages aus!“, entgegnete sie schelmisch. „Hanse, die mußt du 

zähmen, es wird nicht leicht sein, aber es wird dir nicht erspart bleiben.“ „Wer wen zähmen 

wird, das, lieber George, wird die Zukunft noch weisen!“, meinte sie selbstbewußt. Alle lachten 

und sahen Hans an, dieser nickte nachdenklich. „Und sonst hast du nichts mehr zu sagen!“, 

meinte George und brüllte wie ein Verrückter vor Lachen. 

* 

D e r A u s f lu g zu m B e rg w i rt n a c h O b e rn d o rf 

Wenig später beschlossen sie, einen kleinen Ausflug hinauf nach Oberndorf zu veranstalten. 

Das Lachen wird dem Blirtz schon noch vergehen, dachte Hans, er startete den BMW, dieser 

schnurrte tief und behaglich. „Ist der Spruch toll, was!“, meinte er nicht ohne Stolz. „Mit dieser 

Auspuffanlage kann man einen Esel zum Elefanten machen!“, meinte George noch überlegen 

grinsend. Hans spielte zwischendurch mit dem Gaspedal, und wenn der Motor vom 

behaglichen Schnurren einer Hauskatze zu dem wilden Gebrüll eines Löwen überging, glänzten 

seine Augen. Monika startete den Kassettenrecorder mit der Single „Save The Last Dance For 

54


Me“ von den Drifters, sie schien sich über die beiden sichtlich zu amüsieren, man konnte es an 

ihrem Gesichtsausdruck ablesen. „Wußte gar nicht, daß wir denselben Geschmack haben!“, 

meinte Hans und fuhr langsam los. „Wieso nicht, sind recht schwungvoll, deine 

Musikkassetten.“ „Es wär aber besser, du würdest etwas Beruhigendes spielen, du wirst es 

nämlich gleich brauchen!“, sagte George belustigt grinsend. Hans hielt vor der Hauptstraße an, 

überzeugte sich, ob er in diese einfahren konnte. Danach gab es kräftiges Gaspedaldrücken, der 

120 PS starke Motor heulte auf, das Heck scherte etwas nach rechts aus. Hans stieg vom 

Gaspedal, er wußte, diesmal durfte er nicht zum äußersten gehen. Die Straße war stellenweise 

wieder glatt. Doch dieser Nervenkitzel, dieses Ziehen in den Fingerspitzen, das auch ein 

Vibrieren sein konnte, ließ ihn nicht los. Er kannte die Strecke in- und auswendig. „Fahr doch 

nicht so schnell!“, sagte Monika, die ihn dabei ängstlich ansah. „Dreh die Musik lauter, das 

beruhigt!“, sagte George grinsend. „Du brauchst keine Angst zu haben, Monika. Das sind doch 

nur Kleinigkeiten!“, sagte Hans. Er hatte erreicht, was er wollte. Doch diesmal wollte er genau 

wissen, wie weit er mit seinen Fahrkünsten gehen durfte. Er gab dem BMW die Sporen, als ob 

es um viel Geld ginge. Die kurvenreiche Strecke schaffte er mühelos, dann kam die lange 

Gerade, der Geschwindigkeitsmesser stieg kontinuierlich an. Er wußte, daß danach eine sehr 

gefährliche Rechtskurve folgte, die kein Ende zu nehmen schien und deswegen schon einige 

das Leben gekostet hatte. Doch bei der langen Geraden stieg ihm anscheinend der 

Geschwindigkeitsrausch zu Kopf. Mit enormem Tempo rasten sie auf die gefährliche 

Rechtskurve zu. George, der schon einiges von Hans gewohnt war, schrie plötzlich: „Hanse, 

bist du verrückt!“ Wie auf Kommando stieg dieser vom Gaspedal, schaltete auf den dritten 

Gang zurück, bremste vorsichtig, doch die Geschwindigkeit war viel zu hoch, und die Kurve 

kam rasch näher. Scheiß Kurve, dachte er, aber ich muß es schaffen, sonst können wir uns 

abschreiben. Doch schon spürte er, wie der Wagen außer Kontrolle geriet. Ich könnte ja 

versuchen, in die schneebedeckte Wiese zu fahren, dachte er. Doch er fuhr die Kurve schon an, 

für die Wiese war es zu spät. Der BMW begann zu schleudern, er versuchte, ihn mit viel 

Fingerspitzengefühl und Tricks wenigstens auf der Straße zu halten. „Hanse, paß auf!“, schrie 

George und hielt sich am Sitz fest. Hans antwortete nicht, zu sehr war er mit dem Kampf um 

Sein und Nichtsein beschäftigt. Es ist aus, fühlte er, jetzt reißt die Bodenhaftung gleich völlig 

ab, diese Kurve schaffe ich nicht mehr. Doch genau in diesem Moment, als wenn es eine 

höhere Gewalt gäbe, bekam er den BMW wieder völlig unter seine Kontrolle. Ohne ein Wort 

darüber zu verlieren, fuhr er weiter. Ich glaube an keinen Gott, doch diesmal hat uns etwas 

Unbekanntes gerettet. „Jetzt hatten wir aber Glück, was, Hanse?“ „Ach was, George, war 

nicht weiter schlimm, sind doch nur Kleinigkeiten!“, gab er abschwächend zur Antwort. Doch 

es war ihm bewußt geworden, daß derartige Spielereien - im besonderen mit Fahrgästen - in 

Zukunft zu unterlassen waren. Diese blöde Angeberei hätte beinahe ihn und zwei unschuldige 

junge Menschen das Leben gekostet. 

Immer wenn er in Zeitungen von schweren Verkehrsunfällen las, zog er den Schluß, daß diese 

Fahrer nicht qualifiziert genug gewesen wären und deshalb die Situation falsch eingeschätzt 

hätten. Doch nun wäre es ihm um ein Haar genauso ergangen! 

„Hoffentlich haben die nach Oberndorf rauf Sand gestreut!“, meinte er, um auf andere 

Gedanken zu kommen. „Warum sollten sie nicht gestreut haben?“, entgegnete George. 

Bei der Ankunft in Oberndorf stand die Wirtin mit einem Eimer Asche vor der Tür und begann, 

den Parkplatz zu bestreuen. Sie griff mit der Rechten in den Kübel und streute, um die 

Rutschgefahr zu verringern. „Geht ins Gastzimmer, ich habe den Ofen schon eingeheizt!“, 

meinte sie erfreut lächelnd. „Da ist es aber schön!“, sagte Monika und sah mit strahlenden 

Augen auf die schneebedeckten Hausberge des südlichen Rosentals. 

Oberndorf war auch um diese Jahreszeit ein herrlich romantischer Ort, die Baumäste bogen 

sich unter der Last der weißen Pracht, der Himmel schien hier ein noch tieferes Blau zu haben 

55


als anderswo. „Da unten“, Hans zeigte mit der Rechten südwestlich ins Tal, „bin ich in die 

Schule gegangen. Ich bin da zu jeder Jahreszeit zu Fuß runter“, er lächelte schelmisch, „und 

wieder raufgegangen!“ 

Sie setzten sich zu der Eckbank beim Ofen. „Was macht denn Paul?“, fragte er die Wirtin, 

während sie die Getränke servierte - er meinte ihren Sohn. „Paul ist schon beim Militär“, sagte 

sie nicht ohne Stolz. „Ach, bei dem Scheißverein“, entgegnete er mürrisch. „Was hast denn 

gegen das Militär?“, fragte Monika lächelnd. „Ach, das sind doch alles Zivilversager, und 

außerdem, eine völlig unnötige Einrichtung, wer braucht denn heutzutage schon ein Militär!“ 

George war mittlerweile zur alten Musikbox gegangen und wählte ein paar uralte Singles, 

Seemannslieder halt. „Aber was ist, wenn uns ein Nachbar angreift?“, sagte plötzlich die 

Wirtin. „Na, dann kriegt er ein paar hinter die Löffel!“, entgegnete Hans grinsend. „Siehst du, 

und dafür brauchen wir ein Bundesheer!“ Sie machte eine kurze Pause. „Ohne Militär keine 

Selbstverteidigung. Und ohne Selbstverteidigung kann sich ein Staatsgebilde auf Dauer nicht 

halten!“ „Ja, weil die Menschen so blöd sind, sind ja nichts anderes als Tiere, die ihr Revier 

verteidigen!“, meinte er. . . 

Gegen 19.30 Uhr suchten sie Sigi in der Disco von Föndach auf. Er stand hinter der Bar und 

polierte andächtig ein Glas. „Das ist die richtige Arbeit für dich!“, sagte Hans. „Denn beim 

Glaspolieren kann man sich so richtig entspannen.“ „Das mußt du ja am besten wissen!“, 

entgegnete Siegfried verächtlich. „Setzt euch zu dem Tisch in der Ecke, da kann ich euch 

besser überwachen!“, sprach er und zeigte in gespielter Oberlehrermanier, welchen er meinte. 

„Ach Gnädigste“, sagte er noch hingebungsvoll, wobei er Monika mit erfreut strahlenden 

Augen ansah, „darf ich Ihnen aus dem Mantel helfen, der Bauerntölpel ist dazu ja nicht in der 

Lage!“ Auch die wenigen Gäste an der Bar lachten herzhaft auf. Die Retourkutsche ist dir 

sicher, dachte Hans und ging, gefolgt von Monika und George, an den Tisch. „Was darf ich 

den Herrschaften servieren?“ „Meinen Wunsch kennst du ja!“, sagte Hans. Sigi nickte lässig. 

„Für mich ein Cola, bitte!“, bestellte Monika. „Für mich dasselbe wie für Hanse!“ „Aber 

natürlich, Herr George!“ In der Zwischenzeit kamen immer mehr Gäste in die Disco, das 

Nachtleben hatte begonnen. „Hans, komm’ und hol die Getränke!“, rief Sigi. Er wollte so rasch 

wie möglich auch die ankommenden Gäste zufriedenstellend bedienen. „Die Biergläser kannst 

stehen lassen, wir sind doch schließlich mit der Flasche großgezogen worden!“, sagte Hans 

scherzend und packte die Bierflaschen mit der Linken und das Cola mit der Rechten. „Deine 

neue Flamme?“, meinte Sigi so nebenbei, während er einige Gläser füllte. „Ja, was sagst zu 

ihr!“ „Ich frage mich nur, wie du zu solch einem Hasen kommst!“ Er schüttelte ungläubig den 

Kopf. „Naja, die Dummen haben immer das Glück!“ Dabei lachte er belustigt in seinen Bart. 

„Bist heute wieder vorlaut!“, meinte Hans und ging zu seinem Tisch. Er saß noch keine Minute 

bei Monika und George, als ihm plötzlich jemand auf die Schultern klopfte und meinte: „Hallo, 

Hanse, wie geht’s dir?“ „Hallo, Heino, komm setz dich zu uns!“, erwiderte Hans freudig 

überrascht. „Was bekommst du, Heino?“, rief Sigi von der Bar aus. „Ein Bier!“, erwiderte er 

und begrüßte Monika und George. „Aber bring gleich zwei, eines zum Löschen, das zweite 

zum Trinken!“, rief Heino nochmals lautstark zu Sigi hinüber. Es begann eine angeregte 

Unterhaltung. Im Hintergrund spielte die Musikbox Singles wie: „Teen Beat“, „Pretty Little 

Angel Eyes“, „The Locomotion“, „Tonight“ und viele andere. 

Es war etwa gegen 20.30 Uhr, da kam Karin ins Tanzlokal und setzte sich auf einen 

Barhocker. Sie begann sofort ein intensives Gespräch mit Siegfried. Heino ging halt so zufällig 

zur Musikbox, um einige flotte Singles zu wählen. In Wirklichkeit war es eine günstige 

Gelegenheit, um Karin etwas näher zu kommen. „Hey, Heino!“, rief Karin mit begeistertem 

Gesicht und freundlich gestikulierend. „Hey, Fan!“, entgegnete Heino, während er scheinbar 

mehr als gelassen einige Nummern wählte. „Mit dem kannst heute nichts anfangen!“, meinte 

56


Sigi, um gleich wieder höhnisch in seinen Bart zu lachen. Heino, der eben noch andächtig nach 

Singles, die für ihn noch in Frage kämen, suchte, zuckte kurz zusammen und sah Sigi forsch 

an. „Brauchst mich nicht so wild anzusehen!“ „Ja, du wirst es ja wissen!“, meinte Heino und 

drückte noch einige Tasten. Er setzte sich zu Karin an die Bar. „Na, was ist mit dir, hast dich 

schon erholt?“ Er meinte den Bruch mit Hans. „Ich schon, aber du siehst so zerknirscht aus!“ 

Sigi, der dem Gespräch aufmerksam gefolgt war, lachte schadenfroh und zog genüßlich an 

seiner Marlboro. „Du halt deinen Fotz, dich hat keiner gefragt!“, sagte Heino verärgert. „Thha, 

th-ha, ich mein’ ja nur, man wird doch wohl noch dürfen, th-ha!“ „In diesem Drecksnest 

darf man wirklich nichts machen, ohne dabei ungut aufzufallen!“, meinte Heino. „Da, hast 

dafür eine Zigarette!“, meinte nun Sigi in seinem unkopierbaren Stil, der einen einfach 

entwaffnete. „Die bist du mir auch schuldig!“, meinte Heino und griff zu. „Daß du die gestrige 

Nacht so gut überstanden hast, grenzt an ein Wunder!“ „Ach was, Sigi, du kennst uns 

Föndacher noch nicht!“, entgegnete Heino grinsend. „Habt ihr mit Hansi gefeiert?“, fragte 

Karin. „Hans!“, sagte Heino und sah sie belustigt an. „Hanse konnte an unserem Gelage nicht 

teilnehmen, da er wieder einmal Ausgangsverbot hatte.“ „Th-ha, th-ha“, lachte Sigi wiederum 

in seinen Bart, wobei seine Augäpfel dem Zigarettenrauch folgten, den er lässig in Ringen aus 

dem Mund blies. „Ach so, spielt sein Alter noch immer verrückt?“, fragte Karin; sie meinte 

natürlich Hans’ Vater. „Naja, wenn er nichts arbeitet!“, entgegnete Sigi, neigte seinen Kopf 

seitlich und schloß recht unschuldig die Augenlider. Es bedeutete soviel wie: Ihr wißt ja, was 

ich meine. . . 

Am Tisch neben Hans saßen drei junge Pärchen, die sich ausgezeichnet amüsierten. Darunter 

waren auch Karli und seine Freundin Susi. Karli ging noch in die Tischlerlehre in Föndach. Er 

war 18 und stand ein halbes Jahr vor der Facharbeiterprüfung. Ein schlanker, hochgewachsener 

Typ mit dunklen, lebhaften Augen und schwarzem kurzen Haar. Susi war Friseurlehrling, 17, 

hatte blondes mittellanges Haar und besaß eine ausgesprochen atemberaubende Figur. Hans 

entdeckte sie und prostete ihnen sitzend zu, was diese auch erwiderten. Und als die Single 

„Let’s Dance“ zu spielen begann, forderte Hans Monika zum Tanz auf. Obgleich die 

Tanzfläche schon hoffnungslos überfüllt war, folgten ihnen die drei Paare vom Nebentisch 

sowie Heino und Karin. Singles wie „La Bamba“, „Brazil“, „Sirfin Safari“ ließen die Jugend in 

eine andere, aber sehr schöne und schwungvolle Welt eintauchen. Dabei wurden auch neue 

Tänze mit Partnertausch kreiert. Freilich blieb es Hans nicht verborgen, wie begehrt Monika 

bei den Burschen war. Er war mächtig stolz auf sie, aber es wurde ihm auch bewußt, daß er in 

Zukunft um sie geistig und taktisch würde kämpfen müssen. 

Zu später Stunde wechselte die Musik von den wilden Sechziger und Siebziger Jahren zu 

weichen, sanften Liedern, die den verliebten Pärchen sehr entgegenkamen. „Geh nicht vorbei, 

als wär nichts geschehen!“, ertönte es aus den Lautsprechern. Hans streichelte mit den Fingern 

seiner Rechten sanft durch Monikas schwarzblaues Haar. „Eine tolle Single, was?“, meinte er 

lächelnd. Die beiden tanzten, wie bei Verliebten eben üblich, eng und langsam. Ja, sie schienen 

sich dabei fast nicht zu bewegen. Monika sah ihm in die Augen und lächelte glücklich: „Weißt 

du, Hansi, ich schwebe jetzt mit dir in einer sehr schönen Welt!“ „Du bist ja eine richtige kleine 

Philosophin!“ Die beiden lachten und küßten einander leidenschaftlich. „Hey, was macht ihr 

da!“, rief Karli, der an der Bar stand. Susi saß auf einem Barhocker neben ihm. „Kommt doch 

zu uns an die Bar, der Serviertraktor ist gerade dabei, für uns ein paar heiße Getränke zu 

mixen, natürlich auf meine Kosten!“, meinte Karli lässig, wobei er seinen Arm um die Schultern 

von Susi legte. Die beiden folgten der Einladung. Sigi stellte ihnen zwei Cola-Rum auf die Bar. 

„Sigi, noch einen Bacardi!“, rief ungeduldig einer der Gäste. „Ja, ich komm ja schon!“, 

entgegnete er gestreßt, „solche Arschlöcher, aber was soll man machen, Dienst ist Dienst!“ 

„Hast du schon eine Arbeit gefunden?“, fragte Karli interessiert. „Nein, leider nicht!“ „Ja, im 

Winter ist es schwer, mein Bruder ist schon seit zwei Monaten arbeitslos. Aber du wirst sehen, 

wenn der Schnee schmilzt, gibt es Arbeit genug!“ „Hört auf mit der blöden Arbeit!“, fuhr Susi 

57


dazwischen. „Ich habe ein besseres Gesprächsthema. Was sagt ihr, wenn wir öfter zusammen 

ausgehen. Ich meine, wir treffen uns am nächsten Samstag wieder hier!“ Ihre Augen funkelten 

dabei freudig. Hans und Monika waren mit dem Vorschlag einverstanden. 

Gegen 1 Uhr nachts verließen sie die Disco. Hans startete den Motor und stieg mit dem 

Eissschaber, der in der Mittelkonsole lag, aus, um das Eis von den Scheiben zu entfernen. 

Monika sorgte unterdessen für Musik. 

Auf halber Fahrt in Richtung Komannsdorf fiel ihnen plötzlich ein Streifenwagen der 

Gendarmerie auf, der ganz unauffällig am Straßenrand stand, doch der Gendarm machte 

diesmal keine Anstalten, ihn zu stoppen. „Wohin soll ich denn das schreiben?“, sagte er 

erstaunt. „Was meinst du damit?“ „Na, daß mich diese Briefträger nicht aufgehalten haben!“ 

Monika lachte, und ihm war es schon recht so, denn das letzte Cola-mit, wer weiß! „Bleib dort 

bei dem Gasthof stehen!“ „Wieso, was willst denn dort?“, entgegnete er entgeistert. „Ich 

möchte kurz reinschauen, vielleicht ist mein Bruder Werner noch da.“ Während sie in den 

Parkplatz einfuhren, entdeckte Monika schon den alten VW Käfer. Sie zeigte lächelnd auf 

diesen: „Ja, da steht ja noch sein Auto!“ 

Werner war mit der Tochter des Wirtes liiert und deswegen noch zu so später Stunde hier 

anzutreffen. „Wo wart ihr, ich dachte, ich treffe euch irgendwo in dieser Gegend. Doch ihr 

habt euch auf die andere Seite der Drau abgesetzt!“, rief Werner, der bei einem Bier an der Bar 

saß; dahinter stand seine Freundin Erika. „Wir waren bei Sigi in der Disco!“, entgegnete Hans 

und zündete sich eine Zigarette an. „Wer ist Sigi?“, fragte Werner erstaunt. „Der Kellner von 

der Disco in Föndach!“ „Ach so, gehört habe ich schon davon!“, sagte er, trank einen kräftigen 

Schluck vom Bier. „Du bist Mechaniker, bei welcher Firma hast du gelernt?“ „Beim Kohl in 

Klagenfurt!“ „Ach, beim Kohl!“ Werner machte eine kurze Pause, „ich habe bei Raiffeisen in 

Klagenfurt gelernt!“ Werner lachte vor sich hin, er machte dabei auch sicher keinen nüchternen 

Eindruck. „Ein Bauer eben - Landmaschinenmechaniker!“ „Besser als arbeitslos!“, entgegnete 

Hans und sah nachdenklich zum Fenster. „Was ist, wollt ihr eure Mäntel nicht ablegen?“, fragte 

Erika. „Nein, wir sind schon unterwegs!“, entgegnete Monika freundlich. „Ja, ist schon gut!“ 

Erika lächelte dabei recht zweideutig. „Ich bin auch arbeitslos!“, sagte plötzlich Werner. „Aber 

mir ist es egal, ist doch ganz nett, wenn man zu Hause bleiben kann, oder?“ Er lachte belustigt. 

Einige hundert Meter vor Monikas Elternhaus hielt Hans an. „So, Moni, jetzt haben wir Zeit, 

um Zärtlichkeiten auszutauschen!“ Er nahm die Kassette mit „Schlager für Verliebte“ und 

schob sie in den Kassettenrecorder. „Was ist mit dir, Moni, bist plötzlich so schüchtern 

geworden?“, fragte er zärtlich. Sie saß ruhig und nachdenklich neben ihm. „Weshalb sollte ich 

schüchtern sein?“, sagte sie, wobei ihre Gesichtszüge blitzschnell auf betont lässig wechselten. 

„Weil du schon lange nichts mehr gesagt hast!“ „Nichts, Hansi, ich dachte mir nur!“ „So, was 

dachtest du dir?“ „Ach nichts!“ Sie lächelte und kuschelte sich an ihn. Die beiden küßten 

einander leidenschaftlich. „Komm, sag, was hast du dir vorher gedacht?“, fragte Hans nach 

kurzer Zeit neugierig. Sie sah ihn an. „Weißt du, Hans, ich dachte mir, weshalb ich eigentlich 

dieses Gefühl der tiefen Zuneigung zu dir habe.“ Sie streichelte durch sein Haar und sah ihn 

glücklich an. „Weißt du“, fuhr sie fort, „ich hatte schon ein paar nette Freunde, die mich haben 

wollten. Ich werde sie dir noch bei Gelegenheit zeigen!“ Sie lachte. „Ich habe mit keinem von 

ihnen geschlafen. Ja, wir haben geküßt und geflirtet. Da ist doch nichts dabei, oder?“ Sie sah 

ihm dabei tief in die Augen. „Sie haben mich mit Blumen und allen möglichen Geschenken 

umworben. Das machst du nicht. Du bringst mir keine Blumen, keine Geschenke, und doch, 

oder vielleicht gerade deswegen, gefällst du mir so, ist das nicht verrückt!“ Sie kuschelte sich 

noch enger an ihn und sah fragend in seine Augen. „Na ja, Moni, ich denke, ich bin nicht der 

heiße Italo-Typ, der gleich auf Kniescheiben und mit Blumen vor dir steht. Außerdem halte ich 

nichts von diesen Bräuchen und habe auch kein Geld dafür!“ „Ja, du bist eben anders als die 

anderen!“ „Wie meinst du das, Monika?“ „Na ja, die anderen haben auf mich aufgepaßt wie auf 

58


ein Juwel, du bist da nicht so. Wenn jemand mit mir tanzen wollte, gab es meist 

Eifersüchteleien. Ja, die wollten mich regelmäßig einsperren!“ „Bei mir kannst tanzen, mit wem 

du willst, und sollte es mir wirklich zuviel werden, so kriegst du von mir den Laufpaß!“ „Na, 

bei dir muß ich noch aufpassen, daß dich nicht ein Mädchen wegschnappt!“ Sie lachte 

glücklich. „Also, ich muß dir auch sagen, daß ich mich zu dir hingezogen fühle, ja, wirklich!“ 

Er sah in die sternenklare Nacht. „Aber wenn ich so nachdenke, so erscheint es für mich 

fraglich, ob wir beide die Beziehung in Zukunft aufrecht erhalten sollen!“ „Was ist denn los mit 

dir, was hast denn plötzlich?“, fragte sie erstaunt. „Ich denke, ich bin für dich nicht gut genug. 

Meine berufliche Situation ist katastrophal. Doch das wär ja das wenigste. Auch meine innere 

Einstellung zur Familie ist gestört. Ich denke, ich bin ein Einzelgänger und werde das ein 

Leben lang bleiben!“ Er hatte es ihr sagen müssen, er wollte nicht, daß sie nach einiger Zeit 

von selbst zu dem gleichen Ergebnis gekommen wäre. „Und, das ist doch für mich kein 

Problem!“, entgegnete sie lächelnd und streichelte durch sein blondes Haar. „So, was ist denn 

für dich dann ein Problem?“ „Na, wenn du zum Beispiel mit anderen Mädchen in meiner 

Gegenwart flirten würdest!“ Sie nahm ihre Zigarettenpackung aus der Handtasche. „Willst 

auch eine?“ „Ja, jetzt brauch’ ich wirklich eine HB!“, sagte er und zog eine aus der Packung. 

„Was sagst zu Erika?“, fragte sie und zog genüßlich an der Zigarette. „Was soll ich sagen, sie 

ist hübsch!“ Monika lachte erheitert auf. „Weißt du, daß ich als kleines Mädchen in meinen 

Bruder verliebt war!“ „Das glaube ich dir, er sieht ja nicht schlecht aus!“ Beide lachten. Wieder 

sah er in die sternenklare Nacht hinaus. „Was hast denn jetzt, siehst schon wieder ein großes 

Tier da draußen!“, meinte sie schelmisch lächelnd. „Nein, aber die Sterne, die Menschen 

glauben, sie seien der Mittelpunkt des Universums. Ich glaube es nicht, denn schließlich sind 

wir nur in einem äußeren Spiralarm der Milchstraße, die eine von hunderten Galaxien 

darstellt.“ „Mich wiederum verführt so eine schöne sternklare Nacht zu romantischen 

Phantasien, und sie festigt meinen Glauben an Gott!“, sagte sie aus tiefer Überzeugung. „Es 

gibt keinen Gott, zumindest keinen, wie er uns suggeriert wird!“ Er sah sie dabei fragend an. 

„Vielleicht hast du recht, Hansi, doch ich möchte dir auch mein erstes Zusammentreffen mit dir 

in der Disco von Komannsdorf schildern!“ Hans spitzte seine Ohren, war es ihr vielleicht auch 

so ergangen wie ihm? „Ich habe dich plötzlich von der Tanzfläche aus erblickt und war wie 

hypnotisiert. Ich sah nur noch dich, Hans! Ja, es war sogar so, als wären wir beide allein in 

diesem Raum, als würde ich dich schon eine Ewigkeit lang kennen, alles über dich wissen!“ 

„Weißt du, Monika, daß es mir genauso ergangen ist? Ich war vom ersten Moment an in dich 

verliebt. Und, es war wirklich so, als stünden wir alleine in diesem Raum und würden uns 

schon seit Tausenden von Jahren kennen!“ Er sah sie beeindruckt an, zog kräftig an der 

Zigarette und meinte: „Es ist schon etwas Tolles, als gewöhnlicher Sterbender solch eine 

Erfahrung machen zu dürfen!“ „Na, siehst du, es gibt etwas, ansonsten hätten wir nicht dieses 

schöne Erlebnis gehabt!“, sagte sie gänzlich überzeugt. „Aber vielleicht war es so eine Art 

gegenseitige Hypnose?“, meinte er nun. „Nein, Hansi, daran glaube ich nicht, ich sage dir, daß 

wir uns schon aus einem anderen Leben, vielleicht aber sogar aus einer anderen Welt kennen!“ 

Hans sah sie nachdenklich an. Diese Erklärung war recht gewagt, doch sie lief wieder auf ein 

religiöses Fundament hinaus. Sie sah ihn an und wußte, daß er ihr keineswegs zustimmen 

würde. „Gut, Hansi, ich werde dir beweisen, daß es noch eine andere Welt gibt, nicht nur 

diese!“ „Tu das!“, sagte er lachend, denn er wollte auf keinen Fall seine Unsicherheit zeigen. 

„Ich bin schon gespannt auf deine Welt!“ Sie sah ihn ernst an. „Ich kenne dich, Hans, ich kenne 

dich, und eines Tages wirst du feststellen müssen, daß ich recht behalten habe. Ich kenne dich 

besser als du selbst!“ „Ach was, ich denke, es ist so etwas wie Liebe auf den ersten Blick, ja, so 

muß es ja wohl sein. Darüber wird doch schon in den billigsten Romanen geschrieben!“ 

Plötzlich näherte sich das Scheinwerferlicht eines Autos. „Es ist Werner, ich muß mit ihm nach 

Hause. Wann sehen wir uns wieder?“ „Morgen 15 Uhr bei Martin!“ „Du meinst heute!“ Sie 

lächelte glücklich, gab ihm einen flüchtigen Kuß und fuhr mit ihrem Bruder nach Hause. 

59


1 9 7 6 : J ä n n e r I V . W o c h e 

T U R B U L E N T E E R E I G N I S S E 

Die vierte Woche im Jänner begann eigentlich noch frustrierender als gewohnt. Diesmal gab es 

einige Angebote für Hilfsarbeiter, und Hans hätte viel dafür gegeben, wenn man ihn wenigstens 

um wenig Lohn genommen hätte. Der Druck vom Elternhaus, im besonderen von Vater, war 

einfach nicht mehr auszuhalten. Schon bei der ersten Firma war er gleich zwischen Tür und 

Angel bei dem Einstellungsgespräch durchgefallen. „Sie sind zu schön, Sie sind kein harter 

Arbeiter!“, war die ablehnende Begründung. Gut, dachte Hans, bei der nächsten werde ich 

mich mit abgerissenen Lumpen vorstellen. Und tatsächlich, in etwas schäbiger Kleidung wurde 

er probeweise mit fünf anderen Mitbewerbern in dem Sägewerk seiner Heimatgemeinde 

aufgenommen. Aber schon vor dem Ende des ersten Arbeitstages war die Entscheidung für 

zwei andere Burschen gefallen. „Wir haben gesehen, daß Sie sich redlich bemüht haben, bitte, 

seien Sie uns nicht böse, aber wir wissen, daß diese Arbeit auf Dauer nichts für Sie ist. Sie 

würden uns in Zukunft sicher verlassen, da Sie diesen einfachen Arbeiten geistig weit überlegen 

sind und wir dann wieder ohne Arbeiter dastünden!“ War eine super Absage. Und ich muß 

sagen, die haben nicht unrecht, dachte Hans. In der Tat, die beiden Burschen, die das Rennen 

gemacht hatten, waren ihm und den anderen weit unterlegen. Nur, was mache ich, wenn alle so 

von mir denken? Für seinen Vater war das natürlich eine Bestätigung - Hans, der Taugenichts. 

Abends, wenn er Monika von der Lehrfirma abholte, besprachen sie alles. Es frustrierte ihn 

sehr, daß man ihn bei den Firmen sogar von den einfachsten Tätigkeiten ausschloß. „Mach dir 

nichts draus, Hans! Du weißt, mein Bruder ist auch arbeitslos, und er versucht im Winter erst 

gar nicht, eine Stelle zu finden!“, versuchte sie ihn zu beruhigen. „Ja, aber er bekommt 

Arbeitslosengeld und ich nicht, obwohl ich beinahe dreieinhalb Jahre in einem 45- bis 50- 

Wochenstunden-Betrieb gearbeitet habe. Wöchentlich davon fünf bis 10 Stunden gratis für den 

Putzdienst. Das habe ich jetzt davon, hätte ich irgendwo als Hilfsarbeiter gearbeitet, ich könnte 

wenigstens in den Genuß der Arbeitslosenversicherung kommen und hätte außerdem um 

Häuser mehr verdient. Ich kann nicht einmal das Kostgeld von 1.000 Schilling bezahlen, 

außerdem muß meine Mutter die Rate für das Auto berappen. Du kannst dir ja vorstellen, daß 

mein Alter beinahe durchdreht!“ „Glaubst du vielleicht, daß Werner auch nur einen Schilling 

für Verpflegung zahlt?“ „Mein Gott, ich wär’ froh, wenn mir meine Eltern eine Chance geben 

würden. Ich habe meinem Vater ja auch schon gesagt, daß ich ihnen alles zurückbezahlen 

werde, doch anscheinend glaubt er mir nicht! Er reagiert von Tag zu Tag aggressiver auf meine 

Arbeitslosigkeit!“ „So, aber beim Hausbau durftest du unentgeltlich in deiner Freizeit 

mitschuften, was!“, meinte sie verärgert. „Klar, Kinder sind doch Sklaven, und wehe, sie 

bringen kein Geld nach Hause, wehe, sie können nicht für sich selbst sorgen!“ 

Am Donnerstag traf er mit Monika nur kurz zusammen. Auf keinen Fall wollte er seinen Vater 

noch mehr herausfordern. Und als er gegen 19.15 Uhr in der Wohnküche eintrat, saß seine 

Mutter weinend bei Tisch. „Das geht nicht mehr so weiter, Hans, das geht nicht so weiter!“, 

gab sie schluchzend von sich. „Da bist du ja, du Schmarotzer, du Taugenichts, den ganzen Tag 

nur herumzigeunern!“, schrie Vater mit kräftiger Stimme. Er stand bei der Kredenz und 

bereitete sich ein Speckbrot. „Was machst du eigentlich den ganzen Tag, außer nichts, meine 

ich!“ Er mampfte dabei ziemlich unzivilisiert, um den Speck so mit den dritten Zähnen perfekt 

zerkauen zu können. Hans, der durch seine nun schon zweimonatige Arbeitslosigkeit sowie die 

frustrierende Jobsuche total genervt war, geriet in Rage. Am liebsten hätte er seinen Vater 

60


geohrfeigt. Doch er wußte nur zu gut, daß er sich keineswegs dazu verleiten lassen durfte. Es 

würde seine Lage nur noch verschlimmern. „Ich gehe, ich ziehe aus!“, sagte er plötzlich, es war 

einfach so aus ihm herausgerutscht. „So, wohin willst du denn, du Taugenichts!“, entgegnete 

Vater höhnisch grinsend. „Das geht dich nichts an!“ Hans rannte ins Schlafzimmer, das er mit 

Bruder Heinzi teilte und nahm Unterwäsche, Socken und Hemden aus dem Kasten. „Wohin 

willst denn?“, fragte Mutter, die ihm besorgt gefolgt war. „Ich weiß nicht, ich denke, ich 

schlafe heute nacht im Auto!“, entgegnete er zornig. Er packte die Sachen in eine Tasche und 

ging wortlos. 

Es war bitter kalt in dieser Jännernacht, so um die 12 Grad minus. Hans übernachtete in dem 

Wald unweit seines Elternhauses. Um das Wageninnere aufzuheizen, mußte er den Motor 

lange laufen lassen. Er rauchte einige Zigaretten und dachte nach, um einen Ausweg zu finden. 

Nach einiger Zeit stellte er den Motor ab und schlief ein. Es dauerte keine zwei Stunden, als er 

durch die klirrende Kälte aufgeweckt wurde. Neuerlich mußte der Motor gestartet werden, 

damit es wieder warm wurde. 

Täglich gegen 7 Uhr morgens verließ der alte Beschulnig das Haus, um zur Arbeit zu fahren. 

Hans hatte in dieser Nacht nicht gut schlafen können und schon fieberhaft vor dem Tscheppe 

auf die Zeitung gewartet. Doch es war wie verhext, es gab einfach keine Arbeit! 

Gegen halb acht Uhr fuhr er nach Hause, um sich frisch zu machen. Vater erfuhr davon 

natürlich nichts. Außerdem nahm er eine dicke Decke mit, denn so eine Nacht wollte er nicht 

mehr erleben. Er hätte mit dem Benzingeld zum Aufheizen gleich ein Pensionszimmer bezahlen 

können. 

„Komm doch zu uns!“, sagte Monika, nachdem er ihr auf der Fahrt zu Evi im Auto alles 

erzählt hatte. „Meine Eltern geben dir ganz bestimmt ein Zimmer!“ Hans hatte mit diesem 

Angebot schon gerechnet und sich deshalb die Sache gründlich durch den Kopf gehen lassen. 

„Dein Angebot in Ehren, Monika, aber ich kann es nicht annehmen!“ Er nahm eine Zigarette, 

Monika gab ihm Feuer und nahm ihm spielerisch die Zigarette aus dem Mund. Hans nahm eine 

neue, Monika gab ihm wieder Feuer. „Na endlich, bei dir kann man nicht einmal sprechen!“, 

meinte er lachend. „Na, was sind deine Gegenargumente, Herr Nachdenker?“, sagte sie 

spöttisch und nahm lässig einen kräftigen Zug von der Zigarette. Hans sah sie lächelnd an, sie 

ermutigte ihn sehr. „Erstens kenne ich deine Eltern nicht. Zweitens habe ich keine Arbeit, kann 

euer Zimmer nicht bezahlen. Ich denke, unsere Beziehung würde unter diesen 

Voraussetzungen sehr schnell zugrunde gehen!“ „Aber Hansi, das sind doch keine handfesten 

Gründe, du kennst meine Eltern nicht!“ Sie machte eine kurze Pause. „Es sind nicht deine 

Eltern. Und wegen dem Geld, das könnte man auch noch regeln. Aber ich denke, sie würden 

bei dir nicht viel verlangen!“ „Nein, Monika, ich will dich nicht in meine Geschichte 

hineinziehen!“ „Aber ich bin doch schon mitten drin - oder?“, entgegnete sie lächelnd und sah 

ihn mit ihren lebhaften Rehaugen fragend an. „Ja, du schon, aber ich möchte nicht deine Eltern 

reinziehen. Ich finde, ich habe es mir selbst eingebrockt und muß auch aus eigener Kraft wieder 

aus dieser Misere kommen!“ „So ein sturer Bock!“, meinte sie leicht verärgert. „Wieso ist dein 

Vater so ein radikaler Mensch?“ Sie streichelte ihm dabei zärtlich über sein halblanges, blondes 

Haar. „Ich habe mir auch schon Gedanken darüber gemacht. Ich denke, es findet zwischen uns 

beiden ein Generationskonflikt statt!“ „Ach so, du meinst Vater gegen Sohn, so wie bei den 

alten Heimatfilmen!“ Sie lachte belustigt. 

Freitags hatte Monika früh Schluß. Auch diesmal holte Hans sie von der Arbeit ab und fuhr sie 

nach Hause. Wie immer, so hielt er auch diesmal auf dem Feldweg vor ihrem elterlichen Hof 

an, um sie aussteigen zu lassen. Monika wollte gerade aussteigen, als überraschend eine etwa 

vierzigjährige Frau mit einem Kübel in der Hand herbeieilte. „Tag, Herr Beschulnig!“, meinte 

61


diese freundlich lächelnd. „Guten Tag!“, meinte Hans völlig entgeistert. „Na, mach schon 

fröhliche Nasenlöcher, das ist meine Mutter!“, sagte Monika lachend. Die beiden hatten ihn mit 

ihrer Aktion total überrascht. Er riß sich zusammen, öffnete die Autotür, stieg aus und reichte 

ihrer Mutter die Hand. „Guten Tag, Frau Glaser!“ „Wenn du dich nicht bei mir vorstellen 

willst, dann muß ich halt die Rolle tauschen!“, meinte sie amüsiert. Monika hatte diese Szene 

mit gewissem Genuß beobachtet. „Siehst du, bei uns geht es auch anders!“, sagte sie, wobei sie 

mächtig stolz zu ihrer Mutter sah. 

Kurz darauf fuhr Hans zum „Kleinen Cafe“. Seine Freunde standen an der Bar und feierten 

feuchtfröhlich ihren Arbeitsschluß. „Ist aber schnell gegangen mit deiner Freundin!“, bemerkte 

Heino schelmisch grinsend. „Nein, ich muß heute Schicht arbeiten!“, konterte er. „Ach - haha, 

feiertags muß er Schicht arbeiten!“, spöttelte George. „Du mußt gerade deinen Senf 

dazugeben!“ Evi stellte ihm wortlos ein Bier auf die Bar. Im Hintergrund spielte die Single 

„Mama Loo“. „Heute hat sich Monikas Mutter bei mir vorgestellt!“ „Ach, da sieh her!“, meinte 

Heino mit süffisantem Grinsen. „Der Weg zur Tochter führt wohl über die Mutter!“ Alle 

lachten erheitert auf. „Blöder Kerl“, gab Evi mürrisch von sich. „Wie geht es dem Rübezahl im 

finsteren Wald?“, fragte George spöttelnd. „Och, da ist es recht kalt, aber romantisch, 

George!“ „Hast keine Angst vor den bösen Waldgeistern?“, fragte wiederum Heino. „Nein, nur 

wenn ich dir begegnen würde, wäre mir sicher kein Baum zu hoch!“ 

Gegen 19 Uhr fuhr Hans mit Heino und George zu Monika, um mit ihr gemeinsam in der 

Föndacher Disco einzukehren. Heino war sichtlich gut gelaunt, er wisperte vom Rücksitz 

immer wieder: „Fahr ruhig schneller, fahr ruhig schneller, ich bin’s, dein Schutzengelchen!“ 

Der Rummel in der Disco hatte schon begonnen, und Siegfried war im ärgsten Streß. Sie 

setzten sich an den letzten freien Tisch neben der Musikbox. Den Singles nach mußte ein Fats– 

Domino–Fan im Lokal gewesen sein. Heino setzte dem ein rasches Ende und wählte einige 

Singles aus dem Plattenmenü der Musikbox, darunter auch „Then I Kissed Her“ und 

„Norman“. Kurz darauf tauchten Karli und Susi auf. Sie rutschten enger aneinander, um ihnen 

eine Sitzmöglichkeit zu geben. „Wußte gar nicht, daß ihr heute auch hier anzutreffen sein 

werdet!“, sagte Monika angenehm überrascht zu Susi. „Tja, die Welt ist eben voller 

Überraschungen!“, meinte Karli schelmisch. Sigi nahm die Getränkebestellung im Vorbeigehen 

auf. 

Dieser Discoabend wäre auch völlig normal verlaufen, wenn nicht gegen 21 Uhr diese absurde 

Wende eingetreten wäre. „Jetzt geben wir uns die Janis Choplin!“, meinte Karli. „Diese 

eingerauchte Hure!“, sagte plötzlich jemand stark verärgert vom Nebentisch. „Wieso, was hast 

denn, ist doch ein Klasseweib, oder?“, entgegnete Heino herausfordernd. „Wahrscheinlich bist 

auch du so ein Haschischfresser!“, sagte der junge große Mann vom Nebentisch. Er war um 

die 20, und wie Heino, von kräftiger Statur. „Ich würde an deiner Stelle etwas vorsichtiger 

sein!“, meinte Heino gelassen. Doch plötzlich wurde auch sein Freund aktiv und schrie: „So 

Idioten wie euch sollte man pausenlos in die Fresse schlagen!“ „Jetzt wird’s gleich lustig!“, 

sagte Hans zu Monika. Sie griff nach seiner Hand. „Halt dich da raus, Hansi!“ „Du Rotznase, 

halt dein Maul, dich hat niemand gefragt!“, schrie George dem zweiten zu, er war jetzt 

aufgestanden. Doch Heino drückte ihn sanft in Sitzposition. „Von wo seid ihr überhaupt?“, 

fragte Karli ruhig, er wollte die aufgebrachten Emotionen beruhigen. „Das geht dich einen 

Scheiß an!“, bekam er vom Großen zur Antwort. Jetzt wurde es Heino zu viel. „Dann werden 

wir es euch herausschlagen müssen!“ Er rieb seine Fäuste genüßlich und schüttelte ungläubig 

den Kopf. „Tja, es wird uns leider nichts übrig bleiben!“ Seine Stimme klang, als täte ihm der 

nächste Schritt unendlich leid. „Was wollt ihr denn, ihr Langhaaraffen?“, meinte der Kleinere 

spöttisch. „So, ihr Bauerntölpel, dann gehen wir halt an die frische Luft!“, sagte Heino etwas 

62


lauter, obgleich er selbst von Bauern stammte. „Was ist los, seid ihr verrückt geworden!“, rief 

Sigi besorgt von der Bar aus. „Serviertraktor, halt dein Mündchen!“, schrie der Kleinere 

zynisch. „Ihr habt ab sofort Lokalverbot!“, erwiderte Siegfried und ging zu den beiden an den 

Tisch, um abzuservieren. „Wer hier Lokalverbot hat, bestimmst nicht du!“, sagte der Größere 

und hielt sein Getränk fest in der rechten Hand. „Okay, es geht auch anders“, entgegnete Sigi 

ruhig. „Wenn ihr in fünf Minuten nicht draußen seid, rufe ich die Gendarmerie!“ „Wen willst du 

rufen, du Arsch?“, meinte wiederum der Kleinere belustigt. Doch plötzlich und völlig 

unerwartet, schlug der Große auf Siegfried ein. Er traf ihn am Rücken und in der Kopfgegend. 

Sigi stürzte zu Boden, sein Gegner wollte in diesem Moment mit den Füßen nach ihm treten, 

doch Heino war schon zur Stelle und schlug wie von Sinnen auf den Gewalttäter ein, bis dieser 

blutüberströmt am Boden liegenblieb. Der Kleinere saß nun zitternd am Tisch und wagte nicht, 

sich zu bewegen. Heino ging langsam und händereibend auf ihn zu. „Na, was ist denn jetzt mit 

dir, du kleiner Tölpel!“, meinte er spöttelnd und doch voll Zorn zu ihm. „Nichts, nichts, bitte 

entschuldige!“, stammelte dieser vor Angst. „Jetzt ist es zu spät, zu spät!“, sagte Heino 

mitleidig grinsend. „Laß ihn in Ruhe“, meinte Sigi, der sich vom Sturz recht gut erholt hatte. 

„Er soll sofort das Lokal verlassen und sich hier nie wieder blicken lassen!“ Er machte dabei 

einige Bewegungsversuche mit seiner rechten Schulter. „Hast gehört, du sollst verschwinden!“, 

schrie ihn Heino an. Der Kleine stand auf und wollte mit raschen Schritten das Lokal verlassen, 

doch Heino packte ihn am Hemdkragen und ohrfeigte ihn wie besessen. „Hör auf, Heino!“, 

schrie Sigi und fuhr dazwischen. „Es ist genug!“ Heino hielt ihn noch immer am Hemdkragen 

und hob ihn leicht an. „So, du Tölpel, das war nur ein kleiner Denkzettel aus Föndach, nur, 

falls dich jemand danach fragt! Deinen Freund da“, Heino zeigte auf den am Boden Liegenden, 

„nimmst du mit, der versaut uns noch den ganzen Abend mit seinem Gestank!“ Der Größere 

versuchte nun aufzustehen. Heino sah es und ließ von seinem Opfer ab. „Da hilf ihm, sonst 

gibt’s Hiebe!“, meinte er noch und ging zu Hans an den Tisch. „Das hast du gut gemacht, ich 

wußte ja, auf euch ist Verlaß!“ meinte Sigi zufrieden lächelnd. „Die nächste Runde geht auf 

mich!“ „Aber Sigi, daß sind doch nur Kleinigkeiten. Und du weißt doch, solchen Tölpeln kann 

man nur mit Fäusten Manieren beibringen!“, entgegnete Heino selbstsicher, er rieb sich dabei 

freudig die Hände. „Sigi, was ist denn mit den Getränken, wir haben doch schwer gearbeitet!“, 

sagte George grinsend. Im Hintergrund brachte die Single „Ride On“ die Gäste in Schwung. 

Nach einiger Zeit, den Raufhandel hatte man inzwischen schon vergessen, meinte Sigi: „Seid 

doch nicht so langweilig!“ Er zog sein bekannt verschmitztes Lächeln auf und eilte zur 

Musikbox. Es war noch nicht Mitternacht, und somit mußte die Stimmung seiner Meinung 

nach nochmals kräftig mit recht schwungvollen Singles wie „Rag Doll“, „Yellow River“, „Do 

You Love Me?“ und vielen anderen angeheizt werden. Karli und Susi begaben sich mit vielen 

anderen Tanzpaaren aufs Parkett. „Na, jetzt könnt ihr gemeinsam wieder eure Turnstunde 

abhalten!“, meinte Sigi und wählte noch einige Singles. Und in der Tat, Karli und Susi waren 

wahre Tanzmeister. „Hey, was ist denn mit euch!“, rief Susi zu Monika. „Wir kommen!“, 

entgegnete Monika, zwinkerte Hans kollegial zu, so daß dies einer Aufforderung gleichkam, 

und auf ging’s. „Ha-, haa-, haa-, beautyful Sunday!“, dröhnte es aus den Lautsprechern. Es war 

wieder einmal soweit, Sigi hatte wirklich Talent, die Stimmung in der Disco immer wieder 

anzuheizen. Lässig blickte er in die Tanzrunde, so als wollte er damit sagen, na, das habe ich 

wieder mal gut gemacht. Sein Gesicht verzog sich zu dem gewohnt verschmitzten, zufriedenen 

Lächeln. 

„Denen haben wir es gegeben, was?“, lallte George, als Sigi wieder eine Getränkerunde auf 

den Tisch stellte. „Jaja“, meinte Sigi, „dafür hast du ja schon genug getrunken!“ „Wir 

Föndacher!“, lallte George und klopfte, um dem Gesagten Nachdruck zu verleihen, mit der 

rechten Handfläche mehrmals kräftig auf den Tisch. „Wir Föndacher werden uns von 

niemandem etwas sagen lassen - jawohl!“ „Die beiden passen auch als Tanzpartner ganz gut 

zusammen, was!“, meinte Sigi und sah dabei zu Monika und Hans auf die Tanzfläche. „Möchte 

63


nur wissen, wie der zu so einem feschen Mädchen kommt!“, meinte Heino und trank einen 

kräftigen Schluck vom Bier. „Die wird ihm schon noch zeigen, wo’s lang geht!“, warf George 

lallend ein. „Ach, was ich sagen wollte, Sigi“, meinte Heino, „wie alt schätzt du Monika?“ 

„Wieso, wir sind doch nicht am Pferdemarkt!“, entgegnete Siegfried und grinste in seinen Bart. 

Doch er beobachtete sie jetzt genau und meinte nach einer längeren Pause trocken: „Sieht 

reifer aus als er - aber ich denke nicht, daß sie älter ist!“ Er verneinte mit dem Kopf und zog 

kräftig von der Zigarette. „Aber ich gebe zu, daß ihr Alter ungemein schwer zu schätzen ist. 

Sie ist eine rassige Schönheit - ach was!“, meinte er lachend und sah Heino fragend an. „Ich 

schätze, sie ist so alt wie er, so achtzehn, aber vielleicht auch schon neunzehn!“ „Eingefahren“, 

entgegnete Heino schadenfroh. „Sie ist erst sechzehn!“ Wortlos schüttelte daraufhin Sigi den 

Kopf, ließ den Zigarettenrauch lässig durch die Nasenlöcher ausströmen und ging zur Bar. 

Gegen Mitternacht fuhr Hans mit Monika in Richtung Komannsdorf. „Du darfst mich gleich 

nach Hause bringen, Hansi!“ „Wieso, ich dachte, wir unterhalten uns noch irgendwo!“, meinte 

er entgeistert. „Ja, das können wir auch bei mir zu Hause machen!“ „Du meinst bei euch im 

Haus?“ „Ja, im Haus!“ „Nein, was mache ich in eurem Haus, dann können wir ja gleich zu mir 

gehen!“ „Zu dir?“, sagte sie und lachte erheitert auf. „Zu dir können wir nicht, denn du lebst ja 

als Waldschrat im Wald, falls du es schon vergessen hast!“ „Ach ja“, sagte er grinsend, „aber 

zu dir möchte ich auf keinen Fall. Ich habe dir doch schon meine Meinung gesagt!“ „Sturkopf“, 

entgegnete sie zornig. Es trat Funkstille zwischen den beiden ein. Der Kassettenrecorder 

spielte Hits aus den Siebziger Jahren. Hans pfiff dazu, um das Eis zu brechen. „Also gut, dann 

fahren wir zu uns in den Hof, damit meine Eltern wenigstens wissen, wo ich bin!“ „Also, das ist 

ein annehmbarer Kompromiß!“, entgegnete er zufrieden. 

In dieser Nacht und in der Nacht auf Sonntag durfte Hans in dem Hotel in Ferlach, in dem Fritz 

als Kochlehrling arbeitete, übernachten. Der Lehrlingskollege von Fritz war über das 

Wochenende nach Hause gefahren, und somit konnte Hans die Gelegenheit, zwei angenehme 

Nächte in einem warmen Zimmer zu verbringen, nicht ausschlagen. 

* 

1 9 7 6 : J ä n n e r V . W o c h e 

D E R B A N K Ü B E R F A L L 

Am Freitag, den 30. Jänner 1976, trat ein Ereignis ein, das ihn ganz schön ins Schwitzen 

brachte. 

Es war ein schöner, aber auch sehr kalter Wintertag. Arbeit hatte er trotz intensiver Suche 

noch immer keine, und auch der Streit mit Vater war noch nicht beigelegt, daher lebte er schon 

seit über einer Woche im Auto, was ganz sicher, noch dazu bei dieser enormen Kälte, nicht 

angenehm war. 

Gegen 11.40 Uhr holte er Karli von dem Tischlerbetrieb in Föndach ab. Wie schon öfter, so 

hatten sie auch diesmal vor, Karlis Mittagspause im „Kleinen Cafe“ zu verbringen. Aber 

gerade, als sie die Straßengabelung, die Föndach, Ferlach und Hollenburg verbindet, passiert 

hatten, hörten sie das Alarmhorn eines Einsatzwagens. Hans fuhr sofort rechts ran, um ihn 

nicht zu behindern. Der Streifenwagen der Gendarmerie - ein alter VW Käfer - wurde von 

einem extrem dicken, pausbäckigen Gendarmen mit überhöhter Geschwindigkeit gelenkt. Beim 

64


Überholvorgang hatte er sichtlich Schwierigkeiten und fuhr wie ein Anfänger im Zickzack. 

„Haha-ha-!“, lachte Karli erheitert auf. „Hast du das gesehen, wenn der um 5 km/h schneller 

wäre, läge er im Schneehaufen!“ „Jaja, das ist der Fettsack, der Mopedschreck. Wahrscheinlich 

hat er um sein warmes Mittagessen Angst!“, entgegnete Hans ebenso belustigt. 

Bei Evi, im „Kleinen Cafe“, wurde über dieses Ereignis kräftig gelästert. „Der Mopedschreck 

war tatsächlich im Glauben, er könne bei eingeschaltetem Blaulicht und Folgetonhorn mit dem 

Käfer fliegen!“, meinte Karli und wischte sich die Tränen vor Lachen. „Dabei hätte er beinahe 

den Schneehaufen umgebaut!“, warf Hans dazwischen. Diesmal schmeckte das Bier besonders 

gut, außerdem bekamen sie von anderen Gästen noch eine Draufgabe, wegen der lustigen 

Unterhaltung. Unter diesen Voraussetzungen, die nicht gerade für die Fahrtüchtigkeit von 

Hans sprachen, nahmen sie gegen 12.30 Uhr die Fahrt in Richtung Föndach auf, Karli mußte 

pünktlich in den Betrieb. 

Schon seit Tagen machte sich der zweite Auspufftopf von Hansis BMW bemerkbar. Der Rost 

hatte einige Löcher hineinmontiert und so dem Fahrzeug einen rauheren Spruch zugestanden. 

Beim hochtourigen Schalten auf kleinere Untersetzungen röhrte er wie bei einer Rallye. Hans 

wußte dies natürlich gekonnt zu nutzen. Er zog damit öfter mal interessierte wie entgeisterte 

Blicke auf seinen fahrbaren Untersatz. 

„Und jetzt die Haarnadel-Kurve!“, sagte er ernst, nachdem sie nach der langen Geraden auf die 

scharfe, unübersichtliche Rechtskurve zuschossen. Beim Zurückschalten röhrte der Spruch wie 

wild auf. Hansis Augen begannen zu glitzern, es hatte genauso funktioniert wie vorgesehen. 

Doch als er nach der Kurve einen Gang zulegen wollte, wich die Farbe aus seinem Gesicht. Da 

war eine Straßensperre mit schwerbewaffneten Gendarmen aufgebaut worden. Verdattert 

befolgte Hans die gestikulierenden Anweisungen des Gendarms mit der roten Kelle und fuhr 

rechts ran. „Wohin geht die Rallye?“, fragte der Beamte, der zur Fahrertür geeilt war. „Wir 

fahren nach Föndach, muß meinen Freund zur Arbeit bringen!“ „Papiere und Führerschein!“, 

meinte er nun argwöhnisch. „Trotzdem waren Sie viel zu schnell unterwegs!“, meinte der 

Gendarm, ohne seinen Blick von den Fahrzeugpapieren zu nehmen. „Nein, das war der 

Auspuff, den muß ich demnächst reparieren!“, entgegnete Hans in Bezug auf die Lautstärke, 

um zu retten, was noch zu retten war. „So, so, dann steigen Sie mal aus und zeigen Sie mir den 

kaputten Topf!“, meinte der Beamte trocken. Mein Gott, dachte Hans, wenn der bemerkt, daß 

ich drei Flaschen Bier getrunken habe, dann bin ich auch noch den Führerschein los. Hans 

befolgte die Anweisung des Gendarmen. Danach mußte er ihm allerdings scheinbar grundlos 

den Inhalt des Kofferraumes zeigen. „Was, soviel Werkzeug führen Sie mit?“, meinte der 

Gendarm überrascht. „Was machen Sie mit dem?“ „Ich bin Mechaniker, ich brauch es!“, 

entgegnete Hans selbstsicher. „Auch den Hammer?“ Dabei zeigte er mit lauerndem Blick auf 

den Hammer in der Werkzeugkiste. „Ja, mit Wattebäuschen erreichen wir nichts!“ Hans 

lächelte freundlich und wollte damit die Situation etwas entkrampfen. „Und wo arbeiten Sie?“ 

Hans holte kurz Luft, schließlich hatte er ihn nun am wunden Punkt getroffen. „Ich bin seit 

zwei Monaten arbeitslos!“ Es war ihm sehr peinlich. „Na, das ist ja recht interessant. Und 

woher kommt ihr gerade?“ „Wir waren in Ferlach Mittag essen!“ „Jetzt speisen die 

Arbeitslosen schon in der Gastronomie! Sowas, weit sind wir gekommen!“ Kopfschüttelnd 

nahm er die Daten auf. Hans erwähnte absichtlich nicht das „Kleine Cafe“, sonst wäre dem 

Gendarm vielleicht auch noch die Alkoprobe eingefallen. „Und als Arbeitsloser hat man so viel 

Geld zum Ausgeben?“ „Nein, er!“ Hans zeigte auf Karli. „Weil ich vorige Woche sein Moped 

repariert habe!“ So ganz nahm er ihnen die Geschichte nicht ab, doch sie konnten ungehindert 

weiterfahren. 

Karli setzte er bei der Tischlerei ab. Zuhause erzählte er sichtlich belustigt Mutter von dem 

Ereignis. „Du wirst sehen, eines Tages werden sie dir noch den Führerschein abnehmen!“, 

65


meinte sie besorgt. Das Mittagessen schlang er schnell hinunter, Vater konnte jeden Moment 

von der Arbeit heimkommen. „Kannst mir noch fünfzig Schilling borgen?“, fragte er gespielt 

nervös. Mutter ließ ihre Augenlider und Schultern sinken, atmete tief durch und griff zögernd, 

aber doch zur Brieftasche, die recht mager gefüllt in der Kredenzschublade lag. „Fünfzig? Das 

geht nicht - vierzig kannst haben!“ „Ja, das geht schon, muß halt die Monika ihr Cola selber 

zahlen!“, entgegnete er mehr als zufrieden, nahm das Geld und verließ eilig sein Elternhaus. Er 

startete den Motor und nahm Kurs in Richtung Klagenfurt, um Monika von der Firma 

abzuholen. Einige Momente danach konnte er im Autoradio die Landesnachrichten vernehmen. 

Dabei wurde auch der Banküberfall in Ferlach erwähnt, und als der Sprecher nochmals die 

Fahndungsmeldung von einem roten BMW 2002 ti wiederholte, wußte er, wieviel es 

geschlagen hatte. So ein Topfen, dachte er, drei Bier in der Blutbahn und die Fahndung am 

Hals, das hat mir noch gefehlt. Ich muß mich im Gelände verstecken, bis sich der 

Alkoholspiegel gesenkt hat, sonst bin ich doch noch den Führerschein los. Am besten, ich fahr’ 

in die Au. Vor der ersten, den winterlichen Wegeverhältnissen möglichen Zufahrt warf er einen 

raschen Blick in den Rückspiegel. Die Blaulichter, die sich darin spiegelten, hielten ihn vom 

Vorhaben, den linken Blinker zu betätigen, ab. Verdammt, fluchte er in sich hinein, wie hat es 

die Gendarmerie geschafft, trotz meiner Vorsicht so nahe und völlig unbemerkt an mich 

heranzukommen? Soll ich abhauen? Es wär mit meinem Fahrzeug und den Ortskenntnissen 

kein Problem. Doch es würde die Situation verschlimmern, ich würde die Indizien nur noch 

erhärten. Hans hielt sich an die Geschwindigkeit, gefolgt von dem Einsatzwagen der 

Gendarmerie, der ihm nicht von den Fersen wich und doch keine Anstalten machte, ihn zu 

stoppen. Und kurz darauf wußte er auch, warum, man hatte ihn in eine Falle in Form einer 

Straßensperre gelockt. Jetzt erst schaltete auch das Einsatzfahrzeug hinter ihm die Blaulichter 

ein. Hans hielt knapp vor der Sperre an, ein Beamter rannte mit einer Maschinenpistole im 

Anschlag auf ihn zu. „Aussteigen! Los, los, und die Pratzen auf’s Autodach! Beine spreizen!“ 

Einer bedrohte ihn mit der Waffe, während ihn der andere mit den Händen nach Waffen 

abklopfte. „Nichts!“, meinte dieser. „Na, dann gib die Pfoten runter und deine Papiere samt 

Autoschlüssel raus!“, meinte der andere. Die, die ihm gefolgt waren, beobachteten ihn mit 

Argusaugen aus ihrem VW-Käfer. „Am besten, wir nehmen ihn zum Posten mit!“, meinte ein 

anderer. Die übrigen stimmten zu. Im Konvoi, vor und hinter seinem BMW je ein 

Einsatzfahrzeug mit eingeschaltenem Blaulicht, ging’s zuerst zum Tatort nach Ferlach. Die 

Menschenmenge vor der überfallenen Bank diskutierte angeregt über den Tathergang und 

darüber, was man so alles tun sollte mit den Verbrechern. Hans stieg angesichts dessen mit 

einem mulmigen Gefühl in der Magengegend aus seinem Auto. Er besah die Gesichtsausdrücke 

der Schaulustigen und war erstaunt, denn er fand keine haßerfüllten Blicke, nein, im Gegenteil, 

ihre Gesichter sagten, daß er es nicht gewesen sein konnte. Dabei löste sich seine innere 

Verkrampfung, und als er den aufgepäppelten Mopedschreck sah, überkam ihn ein belustigtes 

Lächeln. Dem dicken Gendarm war dies natürlich nicht entgangen. „Das ist er, ich bin mir 

sicher, das ist er! Der lacht schon so blöd!“, schrie er mit Argwohn. Hans verging dabei 

wirklich das Lachen. „Los, steigen Sie ein!“, meinte ein Gendarm. „Wir fahren zum Posten!“ In 

derselben Zusammenstellung wie vorhin fuhr der Konvoi zum Posten. 

Es mußte wohl einer der größeren Banküberfälle in dem Bezirk seit Jahren gewesen sein, denn 

so viele Gendarmen auf einem Fleck hatte er noch nie gesehen. Sogar auf dem Weg ins 

Verhörzimmer, in das er in Begleitung von drei Beamten gebracht wurde, schien die 

Gendarmerie eine Uniformparade von niedrigen zu hohen Rängen abzuhalten. Der Gendarm, 

der das Protokoll aufnahm, studierte interessiert Hansis Führerschein, zwischendurch musterte 

er ihn mit einem durchdringenden Blick. „Von was lebt man so als Arbeitsloser, Beschulnig?“, 

fragte er so ganz nebenbei und spannte ein neues Blatt Papier in die alte Schreibmaschine. 

„Also, also“, stotterte Hans äußerst nervös. Er riß sich zusammen. „Ich lebe zu Hause und 

66


bekomme ab und zu etwas Taschengeld von meinen Eltern!“ „Solche Eltern möchte ich auch 

haben, dann bräuchte ich nicht hier sitzen und mir deinen Blödsinn anhören!“, entgegnete der 

Beamte zynisch. „Wo waren Sie zwischen 11.35 und 12.00 Uhr?“ Er sah Hans fragend an. 

Hans wußte, daß an dieser Frage sein Alibi hing. Er mußte ihm nun die ganze Wahrheit sagen. 

„Ich habe meinen Freund Karli von der Tischlerei in Föndach abgeholt. Wir sind nach Ferlach 

gefahren und haben bei Evi, im ‘Kleinen Cafe’, die Mittagspause verbracht. Gegen 12.30 sind 

wir dann wieder von Ferlach in Richtung Föndach gefahren, dabei wurden wir auch von eurem 

Einsatzfahrzeug kontrolliert!“ Wortlos tippte der Beamte die Angaben auf Papier. Ab und zu 

sah er Hans forsch an. „Und weshalb hast du bei meinen Kollegen gelogen? Da habt ihr 

angegeben, ihr wart im Hotel speisen!“ „Ja, entschuldigen Sie, aber wir hatten ein Bier 

getrunken und, und...!“, stotterte er nervös. „Paß auf, Beschulnig, was du sagst, denn wir 

werden der Sache nachgehen!“ Verärgert ging der Beamte ins Nebenzimmer. Hans blickte 

nervös um sich, der Raum war recht einfach eingerichtet. Schon nach kurzer Zeit kam der 

Gendarm zurück, setzte sich zur Schreibmaschine und tippte wortlos das Protokoll zu Ende. 

„Hauch mich an!“ Hans folgte seiner Anweisung und versuchte dabei, um seinen Führerschein 

zu retten, einiges von seinem Alkoatem zu verbergen. „Was ist denn das, Beschulnig? Hast 

keine Luft! Los, nochmal, aber etwas kräftiger!“ Hans hauchte rasch und kräftig, um ihn ja 

nicht noch mehr zu verärgern. „Na ja!“, meinte er mürrisch, riß das Protokoll aus der 

Maschine, legte es Hans vor. „Da unterschreiben!“ Er zeigte dabei auf die Stelle, wo die 

Unterschrift zu erfolgen hatte. „Das war mehr als ein Bier!“, meinte er noch, während Hans 

flüchtig das Protokoll durchlas. Der Beamte studierte nochmals interessiert den Führerschein. 

„Sechs Monate den Führerschein haben und schon betrunken durch die Gegend fahren, was!“, 

sagte er wütend und knallte den Führerschein vor Hans auf den Tisch. „Nehmen Sie den 

Führerschein und verschwinden Sie!“ „Danke, Herr Inspektor - danke!“, entgegnete Hans 

überrascht. Er war überglücklich, daß die Angelegenheit so geendet hatte. „Nichts zu danken, 

Beschulnig, wenn ich dich das nächste Mal angeheitert bei einer Verkehrskontrolle erwische, 

kriegst ordentliche Ohrfeigen, nur damit wir uns verstehen!“ 

Hans war heilfroh, daß er sich schadlos aus der Affäre ziehen hatte können, und fuhr sofort zu 

Evi. Doch diesmal bestellte er nicht wie gewohnt ein Bier, sondern ein Cola. „Wo haben sie 

denn dich katholisch gemacht?“, fragte Evi erstaunt. „Am Gendarmerieposten!“, entgegnete 

Hans nicht ohne Stolz. „So, und wie haben sie das geschafft?“ „Ganz einfach, die haben mich 

wegen dem Banküberfall verhaftet!“ „Was, und ich wollte dir eben diese Neuigkeit erzählen!“, 

meinte Evi entgeistert. 

Hans erzählte ihr und allen interessierten Gästen die Geschichte mit seiner Verhaftung. „Ja, der 

Brunner!“ sagte Evi, sie meinte den Gendarm, der Hans verhört hatte. „Mit dem hast Glück 

gehabt, aber fordere ihn nicht heraus, von dem kannst bei der nächsten Kontrolle wirklich eine 

Alkoprobe haben.“ 

Danach fuhr Hans zu Monika, wegen dem Ereignis hatte er sie diesmal nicht von der Firma 

abholen können. Als er im Hof anhielt, kam sie ihm schon freudig entgegengerannt. Hans 

öffnete die Beifahrertür, denn draußen war es eisig kalt, Monika setzte sich rasch ins Auto. 

„Hallo, hast heute ganz auf mich vergessen, was?“, meinte sie keineswegs verärgert. „Wie 

könnte ich dich vergessen!“, sagte er schelmisch lächelnd. „Naja!“ warf sie neckisch 

dazwischen. „Sagen wir, ich war verhindert!“ „So, hast schon eine Arbeit bekommen?“ „Nein, 

aber die Bullen haben mich verhaftet!“ „Was, warum?“, entgegnete sie entsetzt und griff hastig 

nach seiner Hand. „In Ferlach haben sie eine Bank überfallen und einen Bankangestellten von 

der slowenischen Bank mit dem Hammer niedergeschlagen! Na ja, ich bin halt ein verdächtiges 

Subjekt!“ Beide begannen herzlich zu lachen. 

67


Hans übernachtete diesmal auch nicht zu Hause. Und als am nächsten Tag, einem Samstag, die 

Zeitungen von dem Banküberfall berichteten, war in seiner Heimatgegend die Hölle los. Da 

gab es in einem Printmedium eine Meldung mit folgendem Wortlaut: „Der beschäftigungslose 

Hans B. aus Föndach wurde im Zusammenhang mit dem Raubmord in Ferlach mangels 

Beweisen wieder auf freien Fuß gesetzt.“ Sogar Menschen, die ihn des öfteren argwöhnisch 

beobachtet hatten, standen ihm nun bei. Man schimpfte über die Presse und die noch flüchtigen 

Täter. Sogar Vater, mit dem er nun schon über eine Woche keinen Kontakt pflegte, war zu 

dem Gendarmerieposten nach Ferlach gefahren, um sich persönlich über die Affäre zu 

erkundigen. Nach Ansicht von Hans war das Vorgehen der Gendarmerie äußerst korrekt 

gewesen. Er war nicht einmal den Printmedien böse, schließlich hatten sie ihn über Nacht zum 

Gesprächsthema gemacht. Gekonnt nützte er den Rummel, um dieses Ereignis für sich zu 

verwerten. Er wußte, daß nun die Zeit für ihn arbeitete und Vater das Zigeunerleben seines 

Sohnes den Nachbarn nicht mehr gut verkaufen konnte, zu sehr stand nun die Volksseele auf 

Hansis Seite. 

Hans fuhr so ganz zufällig durch Föndach. Dabei begegnete er seiner Schwester Traudi. Nach 

einigem harmlosen Herumblödeln wegen dem Vorfall meinte sie: „Vater ist besorgt um dich, er 

möchte den Streit mit dir beenden, du kannst wieder zu Hause schlafen!“ „Morgen, 

Schwesterlein, morgen werde ich kommen! Der darf doch nicht glauben, daß ich auf ihn 

angewiesen bin. Tja, die Zeiten sind vorbei!“, entgegnete er selbstsicher, für ihn war die 

Schlacht gewonnen. „Hast schon recht, Hansi!“, meinte Traudi nicht ohne Stolz. „Gib’s ihm 

nur, dem gebührt es!“ „Ciao, bis morgen!“, sagte er und fuhr los. 

„Hallo, Räuberhauptmann, wie geht es dir?“, sagte Monika, als er sie an diesem 

Samstagnachmittag abholte. „Sehr gut, meine Gangsterbraut!“, entgegnete er lächelnd. „Also, 

ich möchte, daß wir beide heute mit meinem Bruder ausgehen, hast was dagegen?“, sagte sie 

spontan. „So, gehst ihm schon ab!“, entgegnete er trocken. „Nun ja, er hat mich gefragt, ob ich 

schon nach Föndach ausgewandert sei!“ Hans machte einen Seufzer. „Gut, aber in der 

Zwischenzeit fahren wir zu Evi!“ 

Gerade, als Hans und Monika das Lokal betraten, rief einer der Gäste: „Alles in Deckung, 

Capone ist eingetroffen!“ Alle lachten auf. Heino und George saßen schelmisch grinsend auf 

dem Barhocker. Evi freute sich besonders wegen Monika. „Na, wie geht’s dir, Monika?“ „Wie 

immer, Evi!“, entgegnete sie äußerst gut gelaunt. „Trinkst auch einen Kaffee, Hansi?“ „Ja 

sicher, ist ja ein Kaffeehaus, oder?“, meinte er mit Humor. „Aber daß du, um endlich 

draufzukommen, einen Gendarmen brauchst, beunruhigt mich!“, sagte Evi mitleidvoll und 

kopfschüttelnd. „Früher hast uns immer mit einer Brauerei verwechselt!“ Es gab großes 

Gelächter. „Jetzt hast mich schön reingelegt, das ist dir wieder einmal gelungen, Evi!“ Er 

mußte dabei selbst lachen. „Wie sagst du immer, das sind doch nur Kleinigkeiten, oder?“, sagte 

sie und stellte ihm den Kaffee auf die Bar. „Jöö, kannst mir noch einmal verzeihen, Monika, 

jetzt habe ich auf dich ganz vergessen! Was darf ich dir geben?“ „Einen Kaffee, Evi, nur mich 

hat ein anderer Inspektor umgestellt!“, meinte sie keck. „Na, dir werd’ ich auch noch den 

Inspektor geben!“, sagte Hans ernst. „Auf den bin ich schon neugierig!“, entgegnete sie und 

lachte mit den anderen im Chor. Die ist ganz schön vorlaut, dachte er und ging zur Musikbox, 

um die Stimmung im Lokal noch mehr anzuheizen. Einsam und metallisch klang der Fünfer, als 

er in dem Münzschlitz verschwand. Hans wählte einige Singles aus den 70er Jahren. „Na, wie 

geht es unserem Casanova?“, meinte Karin gelangweilt, sie saß neben der Musikbox und löste 

Kreuzworträtsel, zwischendurch knabberte sie lässig am Kopf des Kugelschreibers. „Mir geht 

es gut, Karin!“ „Bist mit deiner neuen Flamme hier?“ „Ja, warum?“ „Ach, ich dachte nur. Was 

macht ihr heute?“ „Wir sind mit ihrem Bruder unterwegs!“, sagte er und wählte noch eine 

Single. Sie sah ihn verführerisch an. „Schade!“, meinte sie und wandte ihren Blick dem 

68


Kreuzworträtsel zu. Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, ging Hans an die Bar zurück. „Was 

hat denn Karin gesagt?“, fragte Evi betont neugierig. „Nichts für dich!“, entgegnete er spitz. 

„Hoffentlich passiert dir nicht dasselbe, ich meine, daß er dich einfach sitzen läßt!“, sagte Evi 

sehr ernst zu Monika. „Ach was, Evi, das darf man nicht so tragisch nehmen. Und außerdem, 

andere Mütter haben auch schöne Söhne!“, meinte sie darauf lächelnd. „Deinen Galgenhumor 

möchte ich haben!“, sagte Evi bewundernd, während sie ein Glas polierte. 

Das riesige Tanzlokal bei der Hollenburg, in welches sie von ihrem Bruder Wolfgang 

eingeladen worden waren, war im ersten Stock eines großen Gastbetriebes, der neben dem 

alten Schloß steht, untergebracht. Das Schloß Hollenburg selbst strotzt stolz und mächtig 

nördlich der Drau auf einer Anhöhe und hat trotzdem mit dem Prunk vergangener Tage nichts 

mehr gemein. Es wurde nicht einmal als Touristenattraktion genützt, obwohl man die Aussicht 

über das halbe Rosental herrlich genießen kann. 

Es war etwa so gegen 20.15 Uhr, Hans und Monika sahen sich gerade in dem Tanzsaal um, in 

dem eine fünfköpfigen Band kräftig aufspielte. Ja, da war schon einiges los. „Hoffentlich haben 

die uns einen Platz reserviert!“, meinte Monika besorgt. „Monika, hier!“, rief plötzlich jemand 

aus der Menge. Die beiden sahen suchend in den Saal. „Ach da!“, sagte sie freudig und packte 

Hans bei der Hand. „Komm, mein Bruder - dort, siehst du!“, sagte sie und ging mit ihm zu der 

wild in der Menschenmenge gestikulierenden Hand. Werner hatte für die beiden zwei Plätze an 

dem Tisch seiner Freunde, die auch die ihren waren, besetzt. „Darf ich euch Hansi vorstellen?“, 

sagte Monika mit strahlenden Augen. Da war Gerd, er war beinahe um einen Kopf größer als 

Hans und war laut Monika in ihrer Gegend als Frauenheld bekannt. Für Hans war diese 

Aussage glaubwürdig, da er wirklich einen feschen, großen und charakterstark wirkenden 

jungen Mann von 21 Jahren mit braunen Augen und schwarzen, halblangen Haaren vor sich 

sah. Außerdem hatte er Geschmack, das konnte man an dem Aussehen seiner tollen Freundin 

erkennen. Sie war um die 20, hatte braunes, langes Haar und war ausgesprochen schlank. Die 

nächsten Bekannten aus der Clique ihres Bruders kannte er schon, Martin mit seiner Freundin. 

Dann gab’s noch Harry, er war auch um die 20, ein dunkler Typ, etwa so groß wie Hans und 

als Schläger verschrien. Doch im Grunde schien er ein recht sympathischer und geselliger Typ 

zu sein. Natürlich war auch die Freundin von Werner, Erika, anwesend, auch sie war ihm 

mittlerweile nicht mehr unbekannt. „Hey, wißt ihr schon das Neueste!“, rief Werner aufgeregt 

über den ganzen Tisch. Alle sahen ihn erstaunt fragend an. „Hans wurde gestern im 

Zusammenhang mit dem Raubmord bei dem Banküberfall in Ferlach verhaftet!“ „Nein - das 

gibt es doch nicht!“, entgegnete Harry lachend, als ob es ein gut gemeinter Scherz wäre. Und 

wieder mußte Hans die ganze Story erzählen, doch es war gut so, denn damit hatte er auf 

Anhieb Anschluß im Bekanntenkreis von Monika und Wolfgang gefunden. 

„Damenwahl!“, ertönte es aus den Lautsprechern, nachdem die fröhliche Runde zum zweiten 

Mal angestoßen hatte. „Na los, Herr Beschulnig!“, sagte Monika. Die Band spielte „Hippy 

Hippy Shake“. Sie griff nach seiner Hand, und auf ging’s. „Schon wieder verhaftet!“, meinte er 

lakonisch und folgte ihr unter Gelächter widerstandslos auf das Tanzparkett. Auch Martin, 

Gerd und Werner folgten der Aufforderung ihrer Freundinnen. Nur Harry ging an die Bar, um 

einige Gläser Cola-Rum in die traurige Seele zu kippen. „Alle Achtung, Hans, ich muß sagen, 

du bist bei meinen Freunden sehr gut angekommen, ich bin stolz auf dich!“ Ihre Augen sagten 

ihm, daß sie diesen Augenblick sehr genoß. „So“, entgegnete er ungläubig, obgleich er wußte, 

daß sie den Tag der Bekanntmachung sorgfältig ausgewählt hatte. „Die Freunde meines 

Bruders sind auch die meinen!“, sagte sie noch rasch vor dem schnellen Dreher, der in das 

Tanzprogramm paßte. „Und ich weiß, ob sie wen sympathisch finden oder nicht!“ „Ach so“, 

entgegnete er verdutzt. „Aber noch lieber wäre mir, wenn ich dir sehr am Herzen läge!“ „Ach 

geh!“, meinte sie lachend. „Herz Schmerz, sonst wärst du nicht mit mir hier!“, meinte sie keck 

und tippte neckisch mit dem rechten Zeigefinger auf seine Nasenspitze. 

69


Gegen Mitternacht parkten sie im Hofe ihres Elternhauses. „Du, mir war es wirklich lieber, daß 

wir hierher gefahren sind!“, meinte sie zufrieden. „Die feiern jetzt bei Erika und kommen erst 

gegen 4 Uhr stark angeheitert nach Hause!“ „Das habe ich früher auch mit meinen Freunden 

gemacht, das heißt, ich mache es heute gelegentlich auch!“, entgegnete er, als ob er schon so 

seine Jährchen am Buckel hätte. Monika kuschelte sich an ihn und hörte interessiert zu. „Aber 

in letzter Zeit, seit ich dich kenne, werden solche Nächte immer seltener!“ Er streichelte ihr 

zärtlich durchs volle, tiefschwarze Haar. „Ts, ts, was halt so ein Mädchen alles bewirken 

kann!“, meinte sie schelmisch. Die beiden küßten sich leidenschaftlich und zärtlich. 

„Hallo, Hansi, wo warst denn heute?“, fragte Sigi, der gegen 3 Uhr am Morgen hinter der Bar 

stand und gelangweilt eine Marlboro rauchte. „Hallo!“ sagte Hans recht freundlich. „Tut mir 

leid, aber ich war heute mit Monika und ihren Freunden aus Komannsdorf unterwegs!“ Er 

setzte sich auf einen Barhocker. „Hab’ ich mir doch gleich gedacht, daß sie dich schon 

einkassiert haben!“, meinte Sigi, wobei er hinterfotzig in seinen Bart kicherte. „Aber was 

anderes, komm her“, sagte er geheimnisvoll gestikulierend und flüsterte Hans ins Ohr, „was 

sagst zu meiner neuen Freundin dort bei der Musikbox?“ Hans musterte sie genau, ohne sich 

dabei etwas anmerken zu lassen. „Na ja, aber so schön ist sie auch nicht, Sigi!“ „Ach was, 

Hans, einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!“, sagte Sigi, lächelte dabei seine 

neue Flamme betont lässig an und ließ den Zigarettenrauch ringförmig aus seinem Mund in 

Richtung oben strömen. 

Hans war eigentlich nur wegen Fritz in die Disco gekommen. Da dieser nicht kam, entschloß er 

sich, doch zu Hause zu übernachten. Denn die Nacht war saukalt. 

Am folgenden Sonntagvormittag sprach er sich mit Vater aus. Es war ein ernstes, recht 

klärendes Gespräch, wobei Vater die Beschimpfungen zurücknahm. Für Hans war nun 

vorübergehend der Waffenstillstand eingetreten. Das nächste Gefecht würde ganz bestimmt 

folgen, dachte er, zuviel Porzellan war zwischen den beiden schon zerschlagen worden. 

* * * 

1 9 7 6 F e b ru a r 

D E R U N G E W O L L T E S P R U N G M I T D E M A U T O B E I D E R 

H E I M F A H R T V O M A U S H I L F S J O B 

„Tankstelle sucht aushilfsweise Autowäscher“, dieses Stellenangebot stach Hans sofort ins 

Auge, als er Anfang Februar den Annoncenteil einer Tageszeitung aufschlug. Darunter die 

Adresse: Klagenfurt, Rosentaler Straße... Gierig trank er den Kaffee aus und fuhr sofort zur 

besagten Tankstelle nach Klagenfurt. Die Uhr zeigte zwar erst 7 Uhr am Morgen, doch er 

durfte keine Minute verlieren, schließlich stand ein Job auf dem Spiel. Autowäscher, ging es 

durch seinen Kopf. Nun ja, Onassis war auch einmal Tellerwäscher gewesen. 

Hans betrat den Verkaufs- und Kassenraum der Tankstelle. „Guten Tag, der Herr - Sie 

wünschen?“, sagte der Tankwart mit jugoslawischem Akzent. „Guten Morgen, ich möchte 

gerne mit dem Chef wegen der Arbeitsannonce sprechen!“ Wortlos ging der Tankwart zur Tür, 

auf der in Großbuchstaben Büro geschrieben stand. „Chefe, da is’ eine neue Arbeiter!“, rief er 

leicht untertänig ins Büro. Einige Atemzüge später kam ein etwa 35jähriger, nach Art der 

moderneren Managergeneration gestylter Typ und meinte freundlich, ohne jedoch zu grüßen: 

„Sie kommen wegen der Stelle?“ „Ja, guten Tag! Ich hoffe, sie ist noch nicht vergeben!“ 

70


„Noch nicht, aber ich muß Sie aufmerksam machen, diese Stelle können Sie nur 3 Wochen 

besetzen, und da nur nach Bedarf!“ „Nur für drei Wochen!“, entgegnete Hans bestürzt. „Ja, 

mein jugoslawischer Arbeiter kommt dann vom Urlaub zurück!“ „Ja, ich nehme die Stelle!“ 

Hans blieb ja auch nichts anderes übrig. So hatte er wenigstens Gelegenheit, einige Schillinge 

für seine Ausgaben zu verdienen. „Wie sieht es mit der Bezahlung aus?“ „Grundlohn plus 

Trinkgeld und, das muß ich natürlich erwähnen, Sie bekommen nur die Stunden, die Sie 

anwesend sind, bezahlt. Bei schlechtem Wetter scheint um diese Jahreszeit kein Bedarf zu 

sein!“ Kurz nach dem Einstellungsgespräch bekam er Gummistiefel, Arbeitsmantel, eine rasche 

Einführung in die Bedienung der automatischen Waschanlage, die damals schon veraltet war, 

und los ging’s mit dem neuen Job. Kassieren, eventuell die für Waschwalzen schwer 

zugänglichen Teile händisch vorwaschen, Antennen einschieben und Waschanlage einschalten, 

so verlief der Arbeitsgang. Hans lernte dabei, daß so ein Hilfsarbeiterdasein ganz schön 

deprimierend sein konnte, und doch war er froh, wenigstens diese Arbeit ausführen zu dürfen. 

Wenn er wegen Schlechtwetters frei bekam und sein Vater davon erfuhr gab es recht wilde, 

verbale Auseinandersetzungen. 

* 

D e r A u t o s p ru n g 

Es war ein trüber Wintertag Mitte Februar. Schneewolken kündigten schon am frühen Morgen 

starke Schneefälle an. Trotz dieser sicheren Vorzeichen für einen freien Tag fuhr Hans zur 

Tankstelle, in der Hoffnung, daß es doch etwas zu tun gäbe. Doch wie es halt der Teufel so 

haben will, noch bevor er bei der Tankstelle in Klagenfurt ankam, begann es heftig zu schneien. 

Den Chef aufzusuchen, war nur noch zur Formalität geworden. „Heute brauchen wir dich 

nicht, Beschulnig!“, bekam er erwartungsgemäß zu hören. Diesmal war es ihm sogar recht, 

denn die Lust zu arbeiten war ihm bei dem Wetter vergangen. Bei der Heimfahrt rauchte er 

gelassen eine Zigarette und hörte Hits aus den Siebziger Jahren. Es schneite stark, die Straße 

war schon mit einigen Zentimetern Schnee bedeckt. Leichtsinnig wegen dem freien Tag, den 

flotten Hits und dem angenehmen Geschmack der Zigarette, begann er, die Grenzen seines 

Fahrkönnens auszuloten. Es gab keinen starken Verkehr und keinen Fahrgast, den er hätte 

gefährden können. Auf der langen Geraden in Richtung Ferlach steigerte er die 

Geschwindigkeit von Schleudervorgang zu Schleudervorgang. Immer wieder schaffte er es 

locker, den BMW unter Kontrolle zu bringen. So ein frischer Neuschneebelag ist doch was 

Tolles, dachte er noch. Die Tachonadel bewegte sich stetig und rasch auf die Hundertermarke 

zu. Doch zu unerfahren und das Schicksal herausfordernd, schaltete er auf den dritten Gang 

zurück und drückte kräftig auf die Tube. Die Antriebsräder drehten sofort durch, worauf das 

Heck ruckartig ausscherte. Nichts Ungewöhnliches für Hans, nur diesmal spielte sein Fahrzeug 

nicht mehr mit, er stieg sofort vom Gaspedal und lenkte dagegen, aber es zog das Vorderteil 

rechts von der Straße. Alle seine Versuche, doch wieder auf die Straße zu kommen, schlugen 

kläglich fehl, und dann kam auch noch der fünf Meter breite Hoferbach. Zum Bremsen war es 

zu spät, hätte auch wenig genützt. Jetzt ist es aus, jetzt stürze ich in den Bach runter, dachte er 

noch und hielt sich krampfhaft am Lenkrad fest. Doch der BMW schoß wider Erwarten über 

das Bachbett hinaus und setzte cirka 2 bis 3 Meter nach der anderen Seite mit allen vier Rädern 

gleichzeitig auf. Die noch recht hohe Geschwindigkeit bewußt ausnützend, fuhr er von der mit 

Alt- und Neuschnee bedeckten Wiese auf die Straße, wo er sichtlich geschockt anhielt. Das ist 

doch ein Wunder, sowas kann es doch nicht geben, dachte er und stieg aus dem Wagen, um 

sich umzuschauen. Doch nichts, alles war noch dran und nichts kaputt gegangen. Langsam, mit 

einem ungläubigen Staunen ging er zum Bachbett, um seinen Sprung zu rekonstruieren. „Ist 

Ihnen was passiert, ich rufe die Rettung!“, rief die alte Frau, die im Haus neben dem Bach 

71


wohnte und nun zu ihm eilte. „Es muß Ihnen etwas passiert sein, Sie haben sich überschlagen, 

das habe ich mit eigenen Augen gesehen!“, keuchte sie vor Aufregung. Ich habe zwar dem 

Bach ins Angesicht gesehen, doch ich denke, es war nur Einbildung, dachte Hans. „Ist Ihnen 

wirklich nichts passiert?“, fragte die Alte nochmals besorgt. „Nein, Gnädigste, mir ist nichts 

geschehen!“, entgegnete Hans freundlich lächelnd. 

Hans fuhr sofort zu Evi. „Weißt du, was mir heute passiert ist?“ „Nein, was denn?“ „Den 

Hoferbach auf der langen Geraden vor Kerschen, den kennst du doch, oder?“ „Ja sicher!“ „Den 

habe ich heute rallyemäßig überquert, und ich muß sagen, Hut ab vor meinem Auto, brav hat 

der Bayrische den Sprung absolviert!“ Er lächelte dabei spitzbübisch. „Jaja, das ist schon 

wieder so eine blöde Einlage von dir, du hälst mich wohl für sehr dumm!“, entgegnete sie 

grantelnd, während sie seinen Kaffee zubereitete. Hans lachte noch trunken von dem Erlebnis 

vor sich hin. Er selbst konnte es auch nicht wirklich fassen, doch da waren die Spuren im 

Schnee gewesen. Im Hintergrund spielten Singles von Elvis, gewählt von den 

Schulschwänzern, die zu viert neben der Musikbox saßen und sich über Gott und die Welt 

lustig machten. „Hey, Semmelführer!“, grüßte Hans freudig den Gast, der eben ins Lokal 

gekommen war. „Grüß dich, Hansi, hallo Evi!“, gab der genauso freundlich zurück und klopfte 

den Schnee von Schuhen und Kleidung, bevor er zu ihnen an die Bar ging. „Wißt ihr schon das 

Neueste, den Hoferbach hat jemand mit dem Auto übersprungen!“, sagte der Bäckereifahrer 

mit strahlenden Augen. Evi horchte auf und sah Hans erstaunt an. „Das ist doch nichts 

Neues!“, meinte Hans grinsend. „Wieso, das mußt du dir erst ansehen, Hansi!“ „Warum sollte 

ich, Semmelführer. Ich war derjenige, der den Hoferbach vor einer halben Stunde überquert 

hat!“, sagte er nicht ohne Stolz. „Was, du?“, entgegnete der Semmelführer erstaunt. „Das mußt 

du mir schildern!“ Auch dieses Ereignis ging wie ein Lauffeuer durch die benachbarten Dörfer. 

Autofahrer hielten an der Stelle beim Hoferbach an und rekonstruierten an Hand der 

Schneespuren den Sprung. Für die meisten war es Glück, ein Wunder. 

Ende Februar waren die drei Wochen abgelaufen, und Hans mußte den Arbeitsplatz einem 

Ausländer überlassen, was ihn zwar sehr ärgerte; doch beim genaueren Nachdenken kam er zu 

dem Schluß: Wer zuerst kommt, der mahlt zuerst. Der Jugoslawe war ins Land gekommen, 

hatte sich auf eigene Kosten diesen Job, den er jetzt schon über zwei Jahre ausübte, zugelegt. 

Also sollte er ihn auch behalten. Schließlich bin ich für meine Situation zum Teil oder 

überhaupt selbst verantwortlich, man kann es drehen und wenden, wie man will, so sagte Hans 

zu sich. 

* 

1 9 7 6 M ä rz I - A rb e i t i n d e r S c h o t t e rg ru b e 

Am Montag, dem 1. März, ging Hans schon am frühen Vormittag zu Wester in die 

Schottergrube. Seit Tagen hatte es wieder extreme verbale Auseinandersetzungen mit Vater 

gegeben. Wie immer, so war auch bei diesen Streitereien die neuerliche Arbeitslosigkeit von 

Hans der zentrale Punkt gewesen. 

Wester war gerade dabei, einen LKW-Zug mit Schotter zu beladen. Der Motor des 220 PS 

starken Radladers heulte einsam auf, während er den nächsten Kubikmeter Schotter holte. 

Hans ging in die Baracke, setzte sich zum Tisch, auf dem Westers Jausensackerl lag, und 

rauchte genußvoll eine Zigarette. „Ach, servus, Hanse!“, sagte Wester freundlich, als er nach 

getaner Arbeit in die Baracke kam. „Hallo, Wester!“ „Trinkst ein Bier mit mir?“, meinte 

Wester gutgelaunt. Er wartete erst gar nicht auf die Antwort, stellte zwei Bier auf den Tisch 

72


und öffnete zufrieden lächelnd sein Jausensackerl. „Das müssen wir feiern, Hanse!“, meinte er. 

„Was müssen wir feiern?“, entgegnete Hans überrascht, obgleich er schon fühlte, daß es nur 

um den Job gehen konnte. „Du bist ab heute mein neuer Arbeitskollege!“, sagte Wester erfreut, 

hob seine Bierflasche und stieß mit Hans begeistert an. Hans trank einen kräftigen Zug vom 

Bier, stellte die halbleere Flasche auf den Tisch und konnte sein Glück noch nicht fassen. Er 

saß einen Moment lang sprachlos da, beobachtete Westers strahlende Miene und warf einen 

raschen Blick durch’s Fenster zu den Sandpyramiden, wo die Sonne den Überresten des 

Winters heftig zusetzte. „Ist das wirklich wahr, Wester?“ „Ja, Hanse, der Chef wird gleich 

kommen!“ Wester nahm einen kräftigen Schluck vom Bier. „Übrigens“, fuhr er fort, „es haben 

sich noch zwei andere um den Job beworben - enttäusch mich nicht!“ Hans freute sich wie ein 

kleines Kind. Endlich eine Arbeit, nach drei Monaten intensiver Suche eine geregelte Arbeit, 

noch dazu vor der Haustür, in der Föndacher Schottergrube. Freudig sprang er auf und bot 

Wester eine Zigarette an. „Danke!“ Er gab ihm Feuer und sagte: „Wester, ich danke dir! Du 

weißt gar nicht, wie sehr du mir damit geholfen hast, danke!“ „Hans, du brauchst dich nicht zu 

bedanken, du mußt nur fest arbeiten! Aber ich denke, wir beide werden schon ein 

hervorragendes Team abgeben!“ Beide lachten begeistert. „Ach ja, Hanse, du bist ein feiner 

Mensch!“, murmelte Wester vor sich hin, um dann genußvoll von der Zigarette zu ziehen. Da 

hielt plötzlich ein Mercedes vor der Baracke an. „Das ist er schon, der Chefe!“, sagte Wester. 

Die beiden tranken rasch ihr Bier aus und stellten die Flaschen in die halbleere Bierkiste, die in 

der Ecke stand. Danach gingen sie raus. „Also Sie sind der Neue!“, meinte der Chef, wobei er 

Hans von oben bis unten musterte. „Was haben Sie vorher gemacht?“ „Ich habe Kfz- 

Mechaniker bei der Firma Kohl in Klagenfurt gelernt!“ „Das ist gut, haben Sie den 

Gesellenbrief?“ „Nein, den habe ich noch nicht!“, entgegnete Hans aufrichtig. „Na ja!“, meinte 

der Boß, runzelte die Stirn und sah nachdenklich zu Boden. Wieder musterte er ihn, doch 

diesmal von den Füßen bis zum Haarscheitel. „Na ja“, er blickte zum Schrapper, „bei Motoren 

kennen Sie sich ja hoffentlich aus?“ „Aber natürlich, Herr Chef!“, entgegnete Hans rasch. 

„Können Sie auch mit dem Radlader fahren?“ „Kann ich auch“, meinte er selbsicher. „Und 

Feinheiten werde ich schon noch lernen.“ „Über den Verdienst sprechen wir noch, die 

Arbeitszeit hat Ihnen ja vermutlich schon Wester bekanntgegeben!“ „Ja, ich weiß Bescheid, 

auch über den Verdienst!“ „Auch über den Verdienst?“, entgegnete der Boss überrascht. „Ja, 

auch über den Verdienst!“ „Gut, das ist der Verdienst von Wester. Sie werden am Anfang noch 

nicht so viel verdienen, ich hoffe, Sie sind damit einverstanden!“ „Ja!“ Was hätte er ihm wohl 

sonst entgegnen sollen? „Na, dann ist es ja gut, Sie können mit der Arbeit sofort beginnen. 

Wester wird Sie einschulen!“ 

Wester erklärte Hans zuerst, wie man die gesamte Förderband- und Sortieranlage in Betrieb 

nahm und worauf dabei besonders zu achten sei, wie Verstopfungen zu lösen und Wartungen 

vorzunehmen seien. Anschließend gingen sie zum Schrapper, einem Gerät, das mit Hilfe eines 

über 160 PS starken LKW-Motors eine Seilwinde betätigt, um so den Schotter und Sand aus 

dem Grund des Teiches auf die Förderanlage zu bringen. Wester steckte den Startschlüssel in 

der Bedienungskabine an, stellte den Gashebel auf volle Kraft. Danach preßte er den 

Startschlüssel solange nach rechts, bis der Glutfaden blutrot wurde. Rasch auf den schwarzen 

Startknopf gedrückt, schon begann der Dieselmotor wie wild zu schnauben und steigerte sich 

langsam auf volle Touren, wobei der Auspuff schwarze Rußwolken ausstieß. Nach einer 

kurzen Warmlaufperiode stellte Wester den Gashebel auf die Stellung halb, griff zum großen 

Schalthebel, der nur drei Schaltmöglichkeiten aufwies, vorwärts, neutral und rückwärts. 

Wester stellte auf „Vorwärts“, die Seilwinde begann sich zu drehen und zog den großen 

Behälter in den Teich. An dem Seil konnte man ungefähr abschätzen, wo sich der Behälter im 

Teich befand. Plötzlich peitschte das Seil auf der anderen Seite des Teiches. „Hast das 

gesehen?“ „Ja!“ „Wenn das Seil dort aufpeitscht, mußt du anhalten und den Schamott an Land 

bringen!“, sagte Wester ganz trocken, stellte den Hebel auf „Rückwärts“ und volle Kraft. „Und 

73


was ist, wenn ich dort nicht anhalte?“, fragte Hans schelmisch grinsend. „Na, dann kannst die 

Papiere abholen!“ Es dauerte nicht lange, und der Behälter kam mit voller schwerer Ladung 

quietschend aus dem Teich. Etwa einen Meter nach dem Verlassen des Wasserspiegels stellte 

er den Motor auf Standgas und den Hebel auf „Neutral“. „So, jetzt mußt du warten, bis der 

größte Teil des Wassers abgeronnen ist, ansonsten verschmierst die Förderanlage. Aber jetzt 

mußt besonders aufpassen!“ Er schob den Hebel auf „Rückwärts“ und stellte den Gashebel auf 

volle Kraft. Doch jetzt ließ er die beiden Bedienungshebel nicht aus der Hand. Der bullige 

Motor begann kraftvoll zu arbeiten, das Ungetüm kroch quietschend und kreischend die 

Rampe am Schrapper empor. Plötzlich machte es einen höllischen Lärm, und da riß Wester 

sofort beide Hebel zurück. „So, jetzt fällt der ganze Dreck in den Sammler, von wo er auf das 

Förderband abläuft!“ Danach zeigte ihm Wester den genauen Lauf des Materials auf den 

Förderbändern. 

Obgleich Wester um gute 25 Jahre älter war als Hans, herrschte zwischen den beiden ein recht 

angenehmes Arbeitsklima. Wester sprach vor allem gerne über seine erlebten oder erdachten 

Erlebnisse in den Freudenhäusern zwischen Villach und Klagenfurt. Er steigerte sich dabei in 

selbstgefertigte frivole Sprüche hinein wie: „Das ist der Mann, der mit 15 Hühnern kann, und 

unsereiner - nicht einmal mit einer!“ 

* * * 

1 9 7 6 : M ä rz I . W o c h e 

D A S F A H R S C H U L E - S P I E L 

Der alte VW-Käfer von Monikas Bruder Werner hatte einen Defekt, und so kam es, daß sich 

Hans mit ihm oft nach Feierabend bei Martin im Gasthaus traf. Hans kam dies nicht ungelegen, 

so konnte er die Gelegenheit nutzen, um seinen Beliebtheitsgrad in der Clique von 

Komannsdorf, also dem Bekanntenkreis von Monika und Werner, enorm zu steigern. Dabei 

ging er, wie bei einem Krebsgeborenen üblich, mit sehr viel Geschick und Diplomatie vor. 

Keineswegs sollte es den Anschein haben, er wolle sich mit Ellenbogentechnik hineinpressen. 

Ob Werner dieses Spiel durchschaute oder Hans nur für naiv hielt, ist nicht bekannt. Jedenfalls 

nützte er die Gelegenheit und ließ sich jeden Tag nach Feierabend von Hans zu seiner Freundin 

Erika chauffieren. 

Es war der erste Freitag im März. Nach der Arbeit traf er sich mit Monika, und die beiden 

fuhren gemeinsam zu Evi, wo Heino schon recht angeheitert an der Bar saß. „Hallo Fans, daß 

man euch auch wieder sieht! Ich dachte schon, ihr seid nach Komannsdorf übersiedelt!“, 

meinte er abwertend gestikulierend. Evi lachte erheitert auf. Die beiden setzten sich zu Heino 

an die Bar. Sie begannen eine angeregte Unterhaltung, gespickt mit lustigen Einlagen und 

untermalt von den üblichen Singles aus der Musikbox, die man schon in- und auswendig 

kannte. 

Doch als Hans die Toilette aufsuchte, wurde Heino vertraulich. „Sag, Monika, ich meine, du 

darfst die Frage nicht todernst nehmen. Aber hast du schon mit Hansi geschlafen?“ Er sah sie 

nun an, als sei ihm diese blöde Frage nur so aus Versehen herausgerutscht. „Und wenn ich mit 

ihm geschlafen habe, so geht es dich einen feuchten Dreck an!“, entgegnete sie mit zornig 

stechendem Blick. „So habe ich es nicht gemeint“, sagte er fast tonlos und um Entschuldigung 

heischend. „Ich wollte dir nur einen guten Rat geben, Monika! Aber wenn du nicht willst - na 

gut!“, sagte er und spielte den Beleidigten. Monika war neugierig geworden. „Was für einen 

Rat wolltest du mir geben?“ „Wie lange seid ihr beide jetzt zusammen?“ „Etwa eineinhalb 

74


Monate!“ „Na, siehst du!“, meinte er lachend. „Dann hast du noch ganze vierzehn Tage Zeit!“ 

„Du sprichst in Rätseln, was meinst du mit vierzehn Tage?“ „Ganz einfach, wenn Hans mit 

einem Mädchen geht, so gibt er ihr genau zwei Monate. Hat er sie bis dahin nicht in die Heia 

gebracht, ist ihn die Holde los, und das ist so sicher wie das Amen im Gebet!“ Monika war 

bestürzt und saß wortlos mit kalkweißem Gesicht da. „Du brauchst nicht so erschüttert sein, es 

war nur ein gut gemeinter Rat. Ich hoffe, dieses Gespräch bleibt unter uns!“ „Na, was ist denn 

mit euch, ist euch das Gesicht eingeschlafen?“, fragte Hans gut gelaunt, er kam gerade an den 

Tisch zurück. „Ach, wir hatten nur ein ernstes Gespräch!“, entgegnete Heino trocken und 

trank vom Bier, so, als wäre nichts Besonderes geschehen. „Und warum fehlt dir die Farbe im 

Gesicht?“, fragte Hans interessiert. „Mir ist im Moment nicht gut!“, entgegnete Monika 

gelangweilt. „Das kann ich mir bei Heino vorstellen!“, gab Hans von sich und lachte erheitert 

auf. „Aber ich bringe gleich Schwung in die rostige Bude, ihr kommt mir ja vor wie bei einem 

Begräbnis!“, sagte Hans und ging zur Musikbox. „Bist jetzt böse auf mich?“, fragte Heino. 

Monika zog ihr bekannt sorgloses Lächeln auf. „Warum sollte ich böse sein, wenn du mir 

schon so nette Ratschläge erteilst. Du siehst ja so lieb aus, wenn du einmal wirklich ernst 

wirst!“, meinte sie nun lachend und packte mit beiden Händen seinen rechten Oberarm. „Ich 

war nur einen Moment lang schockiert!“ „Dann ist ja gut!“, sagte Heino zufrieden. „Und 

vergessen wir das Gespräch!“ 

* 

Am folgenden Freitag, dem 12. März, feierten Gerd, Werner, Hans und Monika - nur trank sie, 

wie üblich, keinen Alkohol - ausgiebig in dem Lokal von Erikas Eltern. Gegen Mitternacht 

beschlossen sie, das Lokal zu wechseln, da Erikas Eltern auf die Sperrstunde drängten. „Nach 

Viktring in die Orchidee!“, rief Werner immer wieder belustigt in die feuchtfröhliche Runde. 

„Jawohl!“, kam es beinahe einstimmig zurück. „Ich auch!“, sagte Erika und sah ihre Mutter 

fragend an. „Du nicht, du bist noch zu jung!“, entgegnete diese barsch. „Ach was, ich werde 

doch schon sechzehn!“ „Du wirst sechzehn und bist schon ein ganz schlimmer Tutu, du!“, 

sagte Gerd, wobei er scherzhaft mit dem Zeigefinger, unter dem Gelächter der Runde, drohte. 

Zutiefst beleidigt verließ daraufhin Erika die Gaststube und lief in ihr Zimmer. 

So fuhr man ohne Erika in Richtung Orchidee. Hans spielte, wie in letzter Zeit üblich, den 

Taxifahrer. Gerd und Werner genossen dies sicht- und hörbar, konnten sie doch so 

hemmungslos Alkohol in sich hineinschütten. 

Die Straße war zwar schneefrei, doch dafür stiegen die Schneewechten, die von den Pflügen in 

diesem extremen Winter aufgebaut worden waren, an den Rändern bis zu eineinhalb Metern 

an. 

Hans nahm die Abkürzung über eine schmale Seitenstraße, und als er zur Hauptstraße kam, 

blieb er stehen, denn ihm war eine glorreiche Idee gekommen. „So, Freunde, jetzt zeige ich 

euch, wie der Hödl mit mir gemeinsam die erste Fahrstunde absolviert hat!“ Hans nahm dabei 

die verkrampfte Haltung eines in Schweiß gebadeten Fahrschülers ein. Das Gesicht knapp vor 

der Windschutzscheibe, beide Hände um das Lenkrad verkrampft und kräftiges Vollgas am 

Stand, sorgte er für eine Lachsalve nach der anderen. Beim Einlegen des ersten Ganges und 

der holprigen unkontrollierten Fahrt nach hinten statt nach vorne, waren die beiden männlichen 

Fahrgäste vor Lachen den Tränen nahe. Monika hingegen beobachtete dies alles mit 

nüchternem Blick. So, nun hatte er es endlich geschafft, den ersten Gang einzulegen. Mit 

verhärmtem Gesichtsausdruck stieg er auf’s Gaspedal. Der Umdrehungsmesser zeigte 4000, 

Hans ließ ruckartig die Kupplung aus. Der BMW ruckte bösartig, wobei Hans die Haltung 

eines schweißgebadeten Fahrschülers beibehielt. Die männlichen Fahrgäste lachten und 

klatschten, doch plötzlich ließen sie die seltsamen Geräusche des Differenzials aufhorchen. Die 

Kraftübertragung war gelähmt, da half auch das Schalten auf andere Gänge nichts. „So ein 

75


Topfen, jetzt ist das Differenzial im Eimer!“, meinte er kleinlaut. „Jetzt mach aber keinen 

Spaß!“, erwiderte Werner ungläubig, er dachte, auch dies gehöre zum Spiel. Monika mußte 

sich ans Steuer setzen, und die drei schoben mit langen Gesichtern den kaputten Wagen zu 

einem geeigneten Abstellplatz. Danach gingen sie zu Fuß in die Discothek Orchidee. Hans war 

über diesen Schnitzer verärgert, doch einige Cola-Rum und die Überzeugung, den BMW am 

Folgetag wieder in Gang zu bringen, retteten die Stimmung doch noch. Nur, wie sollte man 

jetzt nach Hause kommen? Noch dazu in solch einer extrem kalten Winternacht? „Kannst heute 

bei mir übernachten, ich habe noch ein Bett frei in dem Lachkabinett meiner Tante!“, meinte 

Werner. Er schlief seit längerem abwechselnd zu Hause oder bei der Erbtante. „Ja, und wie 

kommen wir zu dir?“, fragte Hans besorgt. „Ach, irgend ein Vogel wird schon noch 

aufkreuzen, der uns nach Komannsdorf transportiert!“, meinte wiederum Gerd. Im Hintergrund 

spielten Platten von Elvis, Fats Domino und vielen anderen Stars. „Hallo, Paul, dich hat der 

Himmel geschickt!“, rief plötzlich Gerd nach einer längeren, aber köstlichen Unterhaltung. 

„Ach, hast schon wieder Probleme!“, entgegnete der schlaksige, hochgewachsene junge Mann. 

„Kannst uns vier nach Komannsdorf bringen? Unser Auto hat nämlich kapituliert!“ „So, 

welcher Baum war es denn?“ „Kein Baum, nur das Differenzial!“, gab Gerd nervös von sich. 

Paul zählte alle, die mitfahren sollten, ab, wobei er auf jeden, auch auf sich und seine Freundin 

mit dem Zeigefinger zeigte. „Sechs Mann, ach, entschuldige. Vier Mann und zwei Mädels, 

macht trotzdem sechs. Und die sollen alle in meinem Mini Platz haben?“ „Tu nicht so, wir 

zahlen dir ein Getränk!“, meinte Gerd lachend. „Nein, danke, ich trinke nichts. Aber ihr müßt 

gleich mitfahren, denn ich bin schon weg!“ „Ja, super!“, kam es aus der Runde. 

Es war eine recht abenteuerliche Fahrt, zu sechst mit dem kleinen Austin Mini nach 

Komannsdorf. Hans fielen dabei auch die Annäherungsversuche von Gerd in Richtung Monika 

auf. „So, da dort bleib stehen!“, sagte Werner und deutete auf das alte Haus, das unauffällig im 

Ortskern von Komannsdorf stand. Hans, Monika und Werner verließen den Go-cart, wie der 

Mini nun liebevoll von ihnen genannt wurde. „Ihr könnt zum Martin rüberfahren, ich komme 

gleich nach. Ich muß den beiden Spaßvögeln das Schlafgemach zeigen!“, meinte Werner 

belustigt lachend. „Ciao, ihr beiden!“, rief Gerd, wobei er Monika erwartungsvoll nachsah. 

Werner lotste Hans und Monika in sein einfaches Schlafzimmer im ersten Stock, eigentlich ein 

gelungener Dachbodenausbau. Auf leisen Sohlen mußten sie sich über die alte, knarrende 

Holztreppe raufbewegen, um die Erbtante um diese Nachtzeit - es war sicher gegen 2 Uhr 

morgens - nicht mißtrauisch zu machen. Doch im kleinen Schlafzimmer war es vorbei mit dem 

rücksichtsvollen Verhalten. Werner zeigte Hans seine neue Stereoanlage. „Toll was!“ „Prack - 

was hat denn das Gerät gekostet?“, fragte Hans erstaunt. „Ach was, über Geld spricht man 

nicht, das hat man!“, entgegnete Werner trocken, während er eine Single auflegte. „Kannst 

leicht großspurig reden, wenn die Tante dir alles kauft!“, sagte Monika mit einem spöttischen 

Lächeln. „Verräterin!“, entgegnete Werner verächtlich und mußte dabei selbst lachen. „Du 

mußt auch immer alles verraten!“, meinte er noch und drehte die Lautstärke der Stereoanlage 

kräftig nach oben. „Lady Pum, Lady Pum!“, dröhnte es regelrecht aus den beiden 

Lautsprechern. Werner war so richtig angeturnt, seine Augen strahlten volle Begeisterung aus. 

„Du bist ja verrückt!“, sagte Monika und drehte die Lautstärke rasch zurück. „Ach was, 

dumme Gans, ich gehe zu Martin. Bleibst du hier?“ „Ein bißchen!“, entgegnete Monika 

gelassen. „Du kannst ruhig hierbleiben heute nacht!“, sagte er und ging. 

Das Zimmer war recht einfach eingerichtet. An der Ostseite ein kleines Fenster, davor die 

Stereoanlage. Links und rechts, jeweils an den Längswänden, die zwei voneinander getrennten 

Betten, wobei Werner das nördliche zustand und Hans sich mit dem südlichen zufrieden gab. 

An der Ostseite stand neben der Eingangstür ein kleiner alter Kleiderkasten. 

76


„So, was ist mit dir, kommst zu mir in die Heia!“, sagte Hans schelmisch lächelnd. „Das wär 

dir wohl so recht, was! Aber so spielt es nun mal nicht im Leben!“, entgegnete sie schnippisch, 

während sie eine LP auflegte. „Wenn du nicht willst, ist doch egal, zwingen werde ich dich 

nicht!“, meinte er nun leicht resigniert. Sie ging zu ihm ans Bett, küßte und streichelte ihn 

zärtlich. Er erwiderte dies heftig und gekonnt. Er war zwar betrunken, doch sein Geist war 

klar. Liebevoll knöpfte er ihre Bluse auf und war sich sicher, daß es nun endlich so weit wäre. 

Doch wie schon geradezu üblich in den zwei Monaten ihrer innigen Liebe, wußte sie es auch 

diesmal, mit ihren lieblichen Fingern - denen er am liebsten eine geklopft hätte - sein 

Unternehmen spielerisch zu verhindern. Zuerst hatte ihn der Defekt des Autos geärgert, und 

nun diese einmalige Gelegenheit. . . Es war an diesem Tage einfach alles zusammengekommen, 

und es ärgerte ihn alles ungemein. Er drehte sich zur Seite. „Bist jetzt böse auf mich?“ Ihre 

Stimme klang sehr traurig. Hans sah sie wortlos und ohne Gefühlsregung an. „Du, Hansi, ich 

hab dich was gefragt?“ „Ich dachte, du seist schon nach Hause gegangen!“ In seiner Stimme 

lag tiefe Resignation. Er konnte und wollte ihr dies auch nicht verbergen. „Nein, wie du siehst, 

bin ich noch hier!“, sagte sie lächelnd. „Na, dann wird es ja Zeit, daß du nach Hause gehst, und 

laß mich bitte in Ruhe!“ Er legte sich auf den Bauch, um einzuschlafen. Monika nahm ihre 

Handtasche, den Wintermantel und ging wortlos zur Tür. Jetzt ist es aus, jetzt kann sie mich 

vergessen. Ich habe genug von ihr, was glaubt denn diese blöde Göre, dachte er und zog die 

Bettdecke über den Kopf. Sie öffnete die Zimmertür, um zu gehen, hielt jedoch plötzlich und 

völlig unerwartet inne. Es mußte wohl intuitiv gewesen sein, denn sie stand zwischen Tür und 

Angel und überlegte. Nach ca. zwei Minuten ging sie wortlos zurück ins Schlafzimmer und 

verschloß die Tür. Hans drehte sich nicht um, er tat so, als schliefe er schon. Wortlos zog sie 

sich aus und legte sich zu ihm ins Bett. „So was, hast es dir doch noch überlegt!“, sagte er 

überrascht. „Ja, ich habe es mir überlegt!“, entgegnete sie lächelnd. 

Es war ihre erste gemeinsame Liebesnacht. Hans versuchte dabei wirklich, sehr zärtlich und 

einfühlsam zu sein. Und zunächst hatte es den Anschein, als ginge diese Rechnung voll auf. 

Doch plötzlich begann Monika zu weinen. „Gut, wenn du nicht mehr willst!“, sagte er, drehte 

sich um und schlief ein. 

Kurz nachdem Hans eingeschlafen war, kam ihr Bruder Werner stark angeheitert zurück. „Hast 

doch umdisponiert!“, sagte er lallend. „Ja!“, entgegnete sie und tat so, als wär nichts 

Besonderes geschehen. 

* 

Am folgenden Morgen gegen 7 Uhr wurden die drei jäh aus dem Schlaf gerissen. „Werner, 

aufstehen!“, schrie, oder besser, krächzte eine alte Frauenstimme. Sie schlug dabei mit einem 

Besen auf das Geländer der Holztreppe, um ihrem Geschrei Nachdruck zu verleihen. Werner, 

der mit einem fürchterlichen Kater im Bett lag, schrie zurück: „Hör auf mit dem Lärm, sonst 

werfe ich dir einen Sessel runter!“ Hans war diese Situation äußerst peinlich. „Was ist, wenn 

die jetzt rauf kommt und mich mit Monika im Bett erwischt?“, fragte er kleinlaut. „Ach was, 

der alte Schragen - ist doch zu blöd zum Stiegensteigen!“, entgegnete er, trotz des Katers 

belustigt lachend. Doch im selben Moment öffnete sich die Zimmertür, und die alte, dicke 

Erbtante sah mit verstohlen neugierigem Blick ins Schlafzimmer. Hans zog rasch die Bettdecke 

über seinen Kopf, doch am anderen Ende ragten der Tante vier Füße entgegen - es war zu 

spät. „Werner, steh auf, du sollst aufstehen. Du mußt in den Stall die Kühe füttern gehen!“, 

sagte die alte Dame. Sie war sehr taktvoll, denn sie tat so, als hätte sie Monika und Hans erst 

gar nicht bemerkt. „Scheiß Kühe, die sollen sich selbst was zum Fressen holen!“, schrie Werner 

wutentbrannt und warf seinen Schuh, der die Alte nur knapp verfehlte, gegen die Tür. Sie 

schloß die Tür und verschwand so schnell, wie sie gekommen war. „So eine alte Hexe, die war 

noch nie hier oben, seit ich das Zimmer bewohne. Ausgerechnet heute, wo du mit Monika in 

77


der Heia liegst!“, sagte Werner verärgert und zog sich an. „Glaubst, daß sie euren Eltern was 

erzählt?“ „Nein, sie ist zwar verkalkt - die alte Kuh, aber erzählen wird sie sicher nichts!“ 

Werner ging hinunter, man konnte oben noch ein hitziges Wortgefecht vernehmen, doch kurz 

darauf trat gespenstische Stille ein. Obgleich Monika und Hans sich sicher waren, daß die 

Tante sie gesehen hatte, verschwanden sie genauso lautlos aus dem Hause, wie sie gekommen 

waren. 

Noch am gleichen Samstag beschaffte ihm George ein gebrauchtes Ausgleichgetriebe für das 

kaputte Auto und half ihm bei der Montage. 

Am Abend fuhr die gesamte Clique aus Komannsdorf zur Hollenburg, zu einer 

Tanzveranstaltung. Auch Martin und seine Freundin waren diesmal dabei. „Ihr hättet das 

Gesicht meiner Tante sehen müssen, als sie die vierfüßige Monika im Bett liegen sah!“, sagte 

Werner mit Humor zur Runde. Die ganze Clique lachte erheitert auf. 

Der vorige Abend war von unvorhergesehenen Pannen gepflastert gewesen. Doch dieser 

Samstag machte aus den Pannen vom Freitag eine Tugend. Was gestern ärgerlich gewesen 

war, war nun ein Abenteuer, eben eine schöne Episode geworden, oder? 

Bei einem einschmeichelnden Lovesong, den die Band hervorragend spielte, lenkte Hans beim 

Tanz mit Monika das Gespräch auf die erste gemeinsame Nacht. „Ist schon nett, so ein 

Autodefekt?“, meinte er selbstbewußt lächelnd. „Wenn du denkst“, entgegnete sie nicht gerade 

erfreut. „Für mich war es jedenfalls nicht so nett!“ „Wieso, hat es dir vielleicht nicht gefallen?“ 

„Darüber sprechen wir besser später!“, meinte sie lächelnd. 

Gegen Mitternacht fuhren sie auf einem mit festgewalztem Schnee bedeckten Feldweg zu einer 

Waldlichtung in der Nähe ihres Elternhauses, die nur Insidern bekannt war. Hans schob die 

Kassette mit Liebesschlagern in den Rekorder, um zu gebotener Stunde ihrer Beziehung die 

rechte musikalische Untermalung geben zu können. „Du warst gestern richtig brutal, Hans!“, 

sagte sie, nachdem er den Motor abgestellt hatte. „Ich brutal?“, entgegnete er erstaunt. „Ja, 

dein ganzes Benehmen, wie ein Revolverheld, die man so oft in den dummen amerikanischen 

Filmen betrachten kann!“ Hans versuchte, gedanklich den Freitagabend vor seinem geistigen 

Auge ablaufen zu lassen. Er stieß dabei auf kein besonderes Fehlverhalten. Doch er wußte, daß 

schon geringe Mengen an Schnaps oder Rum sein Verhalten ins Aggressive wandeln konnten, 

ohne daß er sich am Tag danach daran zu erinnern vermochte - war das wieder passiert? Er 

fand keine Antwort auf diese Frage und war doch sehr betroffen. Daß er gerade bei ihr so ein 

unentschuldbares Verhalten an den Tag gelegt haben sollte, stimmte ihn traurig. „Ich kann 

mich daran nicht erinnern, Monika, aber sollte ich tatsächlich so ein Verhalten dir gegenüber an 

den Tag gelegt haben, so möchte ich mich hiermit aufrichtig bei dir entschuldigen!“, sagte er 

leise und beinahe stotternd zu ihr. „Ist schon gut, du brauchst dir keine Vorwürfe zu machen!“, 

entgegnete sie glücklich lächelnd und kuschelte sich an ihn. Sie küßten und streichelten 

einander, wobei sie in eine Woge von Zärtlichkeiten fielen, wie sie nur Menschen mit 

besonders inniger Zuneigung erleben können. 

Etwas später machten sie sich über ihre jüngste Vergangenheit lustig und lachten gelöst in die 

Winternacht. „Na, Moni“, sagte er liebevoll zu ihr, „was sagst du jetzt zu der Autopanne?“ 

„Oh-lala!“, erwiderte sie neckisch. Sie lachten. „Jetzt habe ich es seit zwei Monaten bei dir 

versucht, und nur die Autopanne hat mich ans Ziel geführt!“ „Sag, Hansi, was wäre gewesen, 

wenn ich gestern nicht bei dir geschlafen hätte?“ Sie sah ihn dabei interessiert fragend an. Hans 

nahm eine Zigarette und rauchte sie an. Er bot ihr auch eine an. „Nein, danke! Warum 

beantwortest du meine Frage nicht?“ „Also, wenn ich ehrlich sein soll, Monika!“ Er zog 

nochmals genußvoll an der Zigarette. „Du sollst!“, warf sie lächelnd ein. „Ich hätte mich 

wahrscheinlich langsam von dir losgesagt!“ „Das habe ich mir gedacht“, entgegnete sie leise, 

78


wobei sie mit dem Kopf nickte, um sich zu bestätigen. „Ich wollte es von dir selbst hören!“ „Ja, 

Monika, wenn du mich schon so fragst, dann mußt du auch wissen, daß ich nicht gerne 

verliere. Ich mußte eine rasche Entscheidung herbeiführen!“ „Wieso, weshalb?“, entgegnete sie 

überrascht. „Glaubst du wirklich, ich hätte nicht bemerkt, wie scharf Gerd auf dich ist?“ Er 

wechselte rasch die Musikkassette. „Außerdem habe ich festgestellt, daß du ihn auch nicht 

gerade unsympathisch findest - was natürlich dein Recht ist!“ Eine kurze Zeit verging, ohne 

daß einer der beiden ein Wort sprach. Monika sah abwechselnd aus dem Fenster und zu Hans. 

„Ich muß dir recht geben, Hans, Gerd ist mir auch sympathisch, doch ich habe gewählt!“ „Na, 

dann ist es ja gut, daß du mich auserkoren hast!“, meinte er schelmisch, um die Stimmung zu 

entspannen. „Der Schritt letzte Nacht war wohlüberlegt!“, sagte sie ernst. „Überlegt hast es dir 

auch noch?“, entgegnete er trocken und zog an seiner Zigarette. „Ja, ich fühlte, daß es mit uns 

beiden zu Ende gegangen wäre, wenn ich das Zimmer verlassen hätte!“ „Ich auch!“, warf er 

belustigt dazwischen. „Zwischen Tür und Angel habe ich die Entscheidung getroffen - ich 

wollte nämlich schon gehen!“ Sie nahm eine Zigarette der Marke HB aus ihrer Handtasche, 

Hans gab ihr Feuer. „Ich dachte jedenfalls schon, daß es mit uns beiden aus ist, in meiner 

Trunkenheit!“ „Ja, ich weiß, aber ich hatte vor dir Angst, du warst so betrunken! Schon in der 

Disco habe ich Überlegungen über dich und Gerd angestellt. Beim Nachhausefahren habe ich 

mir ernsthaft überlegt, ob ich überhaupt mit dir und Werner ins Schlafzimmer gehen sollte!“ 

Ihre Worte versetzten Hans einen Stich. War ihre Beziehung am gestrigen Tag wirklich so an 

der Kippe gestanden, oder sagte sie dies nur, um ihn fester an sich zu binden? „Weißt du, als 

Mädchen mit 13 hatte ich mir immer Gerd zum Freund gewünscht. Auch vor kurzem noch, nur 

hat er es anscheinend nicht bemerkt. Doch plötzlich warst du da! Ich hatte gestern noch 

Zweifel, aber heute weiß ich, daß ich richtig entschieden habe!“ Sie lächelte und küßte ihn. 

Mein Gott, ich danke dem Schicksal, sie hat sich für mich entschieden, dachte Hans kurz vor 

dem Schlafengehen. 

* * * 

1 9 7 6 : M ä rz I V W o c h e 

M O N I K A S E R S T E V O R A H N U N G 

Am letzten Samstag im März gab es bei Martin eine Tanzveranstaltung. Gegen 19.30 Uhr holte 

Hans Monika wie vereinbart mit dem Auto von zu Hause ab. Gleich beim Einsteigen ins Auto 

meinte sie besorgt: „Ich habe heute so ein seltsames Gefühl! Ich denke, es wäre besser, wenn 

wir nicht an der Veranstaltung teilnehmen!“ Sie gab sich dabei nach außen recht gelassen, doch 

Hans spürte ihre innere Unruhe. „So, was gibt es denn für Bedenken?“, fragte er interessiert 

und fuhr los. „Irgend etwas ist schon im Gange - ich spüre es. Es betrifft uns beide!“ Sie war 

kalkweiß geworden und sah ihn ängstlich an. „Ach, Unsinn, was soll denn schon geschehen!“, 

entgegnete er trocken. „Du wirst sehen, daß ich recht behalten werde. Fahr’n wir doch zu 

Siegfried in die Disco!“ Doch das kam jetzt für Hans nicht in Frage, er wollte wissen, was da 

wirklich dahintersteckte. „Weißt du was, wir gehen zu Martin, und sollte sich da wirklich 

einiges ungünstig entwickeln, dann gehen wir! Aber du hast mich jetzt neugierig gemacht! Bist 

du Hellseherin?“, meinte er noch belustigt. 

Erwartungsvoll ging Hans mit ihr in den Discokeller von Komannsdorf. Seit er Monika im 

Jänner kennengelernt hatte, war noch alles beim Alten geblieben. Doch welch Zufall, auch 

Karin war mit einigen Freundinnen erschienen. Was machen die hier, wo doch in deren 

Ortschaft ein Feuerwehrfest veranstaltet wird, dachte Hans. Doch lassen wir das Denken, 

79


beschloß er dann und bestellte ein Bier, Monika ein Cola. Die Musikbox spielte eine bunte 

Mischung aus Rock’n-Roll und Hits aus den Sechziger und Siebziger Jahren, darunter auch 

Singles wie „Yesterday Man“, „Ay no digas“ „Fun, Fun, Fun“ und vielen anderen. Sie setzten 

sich auf die Holzbank und beobachteten noch gelangweilt die jungen Tanzpaare. „Darf ich 

bitten?“, sagte plötzlich der junge Mann zu Monika, der aus der Menge vor ihnen aufgetaucht 

war. Monika sah Hans fragend an. „Geh nur!“, sagte er gelassen. Auf diesen Augenblick hatte 

Karin gewartet. „Hallo, Hansi, wie geht’s dir?“, sagte sie begeistert und setzte sich zu ihm. 

„Daß man dich auch wieder einmal bei einer Tanzveranstaltung antrifft!“ „Warum nicht, 

Karin!“ „Ich dachte schon, du seist häuslich geworden. Hast doch nichts dagegen, wenn ich ein 

wenig bei dir sitze, oder?“ „Aber nein!“ „Was macht denn deine hübsche Freundin?“ „Sie 

schwingt das Tanzbein!“, antwortete er trocken, jedoch nicht unfreundlich. „Tanzen wir auch 

einmal?“ „Ja, später, Karin! Ich muß mich nämlich konzentrieren!“, fügte er noch belustigt 

hinzu. „Gut, aber siehst du auch, wie die beiden über dich lachen?“, meinte Karin, wobei ihr 

Blick nicht von Monika wich. „Und? Das macht doch nichts!“, entgegnete er selbstsicher. 

Doch er war neugierig geworden. Unauffällig beobachtete er Monika und ihren Tanzpartner, 

dabei bemerkte er, daß er von ihm tatsächlich andauernd beobachtet wurde. Noch dazu mit 

einem Blick, der ihn neugierig machte. Hans lächelte ihn an, innerlich jedoch bebte er vor Zorn. 

Dich spiele ich auf lockere Art aus, du Kasperl, dachte er. Monika sah Hans an, flüsterte ihrem 

Tanzpartner irgend etwas ins Ohr, worauf die beiden erheitert auflachten. „Karin, wir tanzen!“ 

„Na endlich!“, entgegnete sie zufrieden. Für Hans hatte ein Spiel begonnen, von dem er sicher 

wußte, daß er es gewinnen würde. Und wenn nicht - Schicksal. Karin schmiegte sich bei der 

Single „Stand By Me“ ganz eng an ihn. Doch als sie ihn aufforderte: „Küß mich, Hans, oder 

bist du dazu zu feige!“, verlangte sie zuviel von ihm. „Warum sollte ich zu feige sein, ich 

denke, es ist nicht angebracht!“ „Oh, das ist ja ganz was Neues, so kenne ich dich gar nicht!“, 

meinte sie, streichelte durch sein dichtes blondes Haar und küßte ihn vorsichtig auf die rechte 

Wange, von wo aus ihre Lippen sich vorsichtig - im wahrsten Sinne des Wortes - zum Mund 

tasteten. Er war dabei passiv, ja versuchte sogar, sie freundlich abzuwehren. Sie wiederum 

wollte jedem zeigen, zu wem Hans gehöre, und überfiel ihn plötzlich mit ihrer 

Küsserleidenschaft. „Hör auf, Karin!“, sagte er, es wurde ihm selbst zu viel. Monika saß 

mittlerweile allein auf der Bank und sah argwöhnisch Karins plumpen Versuchen, Hans 

zurückzuerobern, zu. Hans blieb dies nicht verborgen. Doch ein innerer Drang bewog ihn, allen 

zu zeigen, daß er nicht auf Monika angewiesen sei. Er gab dem Drängen von Karin nach, die 

beiden küßten einander leidenschaftlich. Dabei gab’s natürlich auch, um die Sache zu 

perfektionieren, einige kräftige Zungenschläge. Das allerdings war für Monika zuviel, sie stand 

auf und verschwand. So, jetzt bin ich neugierig, was das alles gebracht hat, dachte er. „Geh’n 

wir an die Bar?“ „Klar, Hansi!“, entgegnete Karin begeistert. Auf den wenigen Metern zur Bar 

mußte er noch einige Freundinnen von Karin begrüßen. „Hey, wie geht es dir, Hansi?“, fragte 

Manuela freundlich. „Wenn ich dich sehe, Manuela, kann es mir nur gut gehen!“, entgegnete er 

mit Charme. Sie wurde von Christine und Helga begleitet. „Hallo, Fans, wie geht’s euch? Habt 

ihr ein neues Eldorado kennengelernt?“, sagte er schelmisch lächelnd. „Der Trampel aus 

Komannsdorf paßt doch gar nicht zu dir!“, sagte plötzlich Helga verärgert. Doch nun kam 

Erika, die Freundin von Werner, begleitet von zwei Mädels. „Hansi, bitte geh zu Monika rauf, 

sie möchte dir etwas sagen!“ „Nichts da, bleib hier!“, sagte Manuela, sie schien zu allem 

entschlossen, was Hans in Staunen versetzte. „Was geht das dich an!“, meinte Erika betont 

gelassen. „Hansi gehört zu uns und nicht zu dem Trampel!“, sagte wiederum Helga wütend. 

„Das wird er doch noch selbst entscheiden können!“, warf Erika betont ruhig in die Runde. 

Plötzlich gab Manuela Erika eine kräftige Ohrfeige. Einige Sekunden später lagen sich etwa 

sechs Mädchen in den Haaren. Das war vielleicht eine Rauferei, Feistritz gegen Komannsdorf, 

und Hans stand hilflos da, unfähig, etwas dagegen zu unternehmen. Er war mit Karin zwar 

einmal befreundet gewesen, doch war diese Beziehung eher platonisch geblieben. Daß sie jetzt 

80


so eine Mädchenschlägertruppe aufgestellt hatte, stimmte ihn nachdenklich. Und es ging ihm 

ein Licht auf, er wußte nun, weshalb Karin mit der ganzen Mädchenclique angereist war. Harry 

kam zu den noch immer raufenden Mädels geeilt. „Wenn ihr nicht gleich aufhört, gibt es einige 

Ohrfeigen!“, schrie er die Kämpferinnen an. „Hansi, bitte bring mich nach Hause!“, sagte 

Monika, sie stand nun mit Tränen in den Augen vor ihm. Eilig ging er mit ihr in Richtung 

Ausgang. Er hörte noch, wie Harry mit Ohrfeigen die Ruhe und Ordnung wieder herstellte. 

„Bleib hier, du dreckige Hexe!“, schrie eines der Mädchen, das ihnen auf den Parkplatz 

nachgerannt war, um die Verfolgung aufzunehmen. Gott sei Dank saßen die beiden schon 

startklar im Auto. Hans legte den ersten Gang ein, mittlerweile sah er auch schon im 

Rückspiegel die anderen Mädchen wie wild aus dem Ausgang zum Parkplatz laufen. Einige der 

Mädchen schlugen aufgebracht und vor Zorn fluchend auf den Kofferraumdeckel des 

fluchtartig wegfahrenden BMWs ein. Gibt es denn so etwas, dachte Hans. Die haben doch 

wirklich keinen Grund, so zu handeln. „Bring mich nach Hause!“, sagte Monika beinahe tonlos. 

Hans kam ihrem Wunsch nach, doch unterwegs hielt er an, er mußte einfach mit ihr sprechen. 

Er nahm eine Zigarette. „Willst auch eine?“ Sie verneinte kopfschüttelnd. Dabei bemerkte er, 

wie sie weinte, Tränen rannen über ihre bezaubernd schönen Wangen. „Es tut mir leid, 

Monika!“ Er meinte dies wirklich ernst. „Aber ich war auf deinen Tanzpartner derart 

eifersüchtig!“ Er umarmte sie, drückte sie zärtlich an sich. Sie weinte still an seiner Brust, sie 

war durch diese Attacke von Karin und ihrer Bande seelisch angegriffen. Sie kuschelte sich an 

ihn, ihr Körper bebte. Langsam begann er zu fühlen, wie dreckig es ihr ging. Er streichelte und 

küßte sie zärtlich, dabei bemerkte er gar nicht, daß er selbst zu weinen begonnen hatte. Tränen 

liefen über seine Wangen. Überrascht sah sie ihn an. „Du weinst ja!“ Sie lächelte glücklich. „Ja, 

Moni!“, sagte er und wischte seine Tränen mit der Hand aus dem Gesicht. „Das ist mir noch 

nie passiert, aber ich muß dir sagen, was ich noch keinem Mädel gesagt habe, ich liebe dich, ja, 

ich mag dich sehr!“ Sie sah ihn glücklich an, lachte herzlich und weinte dabei. „Hansi, ich 

werde dich niemals hergeben!“ 

* * * 

1 9 7 6 : A p ri l I . W o c h e 

D I E U N E R W A R T E T E I N T R I G E 

Welch starken Lebenssinn einem das schöne Gefühl der Liebe, Zuneigung und Vertrauen geben 

kann, durften und hatten die beiden auch erfahren. Täglich freuten sie sich aufs Neue darüber. 

Ja, eigentlich fieberten sie den gemeinsamen Rendezvous gedanklich schon entgegen. Selbst 

seine Position im Freundeskreis von Monika und ihrem Bruder Werner schien mehr als nur 

gefestigt. Daß dieses Vertrauen eines Tages recht arg in Bedrängnis kommen könnte, kam ihm 

nie in den Sinn. 

Am ersten Mittwoch im April hatte er gegen 17.30 Uhr mit Monika ein Rendezvous bei Martin 

vereinbart. Der Arbeitstag in der Schottergrube war bei frühlingshaft schönem Wetter völlig 

normal verlaufen. Gegen 16.30 fuhr er nach Hause, um sich frisch zu machen. „Hansi, Hansi!“, 

rief plötzlich seine Mutter aufgeregt ins Bad. „Geh schnell hinaus, dein Chef wartet draußen 

auf dich!“ Nanu, was will denn der? dachte Hans und eilte hinaus. „Grüß dich, Beschulnig!“, 

grüßte der Chef freundlich, bei heruntergekurbelter Seitenscheibe, aus dem Mercedes. „Hallo, 

Herr Chef!“ „Du bist doch Kfz-Mechaniker, ich hätte da eine Frage. Kannst du 

Elektroschweißen?“ „Klar!“, entgegnete Hans stolz. Sein Chef schien bei der positiven 

Antwort sehr erleichtert zu sein, er atmete tief durch. „Hoffentlich hast heute Zeit, es ist 

81


nämlich sehr wichtig für den Betrieb!“ Ich habe eine Verabredung mit Monika, schoß es durch 

Hans’ Kopf. Ach was, zuerst die Arbeit, dann das Spiel, sie wird es schon verstehen. „Klar 

habe ich Zeit!“, sagte er. Er mußte die Risse an dem Auslegearm und an den zwei Schaufeln 

eines Greifbaggers schweißen. Damit war er beinahe bis 24 Uhr beschäftigt. Gerne hätte er 

Monika informiert, doch das Telefonnetz war damals noch nicht so gut ausgebaut. 

Monika war an diesem Mittwoch, wie verabredet, pünktlich gegen 17.30 bei Martin im Lokal 

erschienen. Auch die Clique von Komannsdorf war zufällig bei Martin versammelt. Gegen 19 

Uhr wurde Monika sichtlich nervös, sie blickte des öfteren ungeduldig auf ihre Armbanduhr. 

„Na, kommt dein Prinz heute nicht?“, fragte Gerd lässig, dem das aufgefallen war. „Hans sollte 

längst hier sein, aber wahrscheinlich wird er wieder etwas länger arbeiten!“, entgegnete sie 

selbstsicher. Harry sah sie schadenfroh grinsend an. „Das glaubst wohl selber nicht!“ Er trank 

einen kräftigen Schluck vom Bier. „Der ist ganz sicher mit der Karin unterwegs!“ Monika 

schenkte dem keinen Glauben. „Wenn, dann macht er Überstunden, oder es ist tatsächlich 

etwas dazwischen gekommen!“, meinte Monika. „Ja, das Weib vom Weiberkampf!“, warf 

Werner grinsend ein. Monika sah ihren Bruder erstaunt an. „Ich dachte, ihr seid Freunde!“ „Ja, 

er ist ja ganz nett!“, entgegnete er dabei leicht überfahren. „Aber meine Freunde sitzen hier!“ 

Werner zeigte auf Gerd, Harry und Martin. „So, und Hans bedeutet euch nichts, was?“ Sie war 

wütend geworden. „Nein, nein!“, entgegnete Werner. „Aber ich muß doch auf meine 

Schwester aufpassen, ich möchte nicht, daß sie betrogen wird!“, meinte er nun 

beschwichtigend. „So, du hast Angst, daß er mich betrügt! Gerade du!“ Sie lachte belustigt 

auf. „Ja, das wissen wir!“, warf Harry ein. „Er hat doch den Mädchenkampf herausgefordert, 

außerdem haben wir erfahren, daß eine davon seine Freundin ist!“, meinte er weiters. „War!“, 

entgegnete Monika sehr bestimmt. „Aber er hat doch eine Freundin, Karin oder so soll sie 

heißen!“, sagte nun Gerd. Auch er hatte in dieses Hasardspiel eingegriffen. „Ach, nein, ich 

würde es besser formulieren. Er hatte vor Monaten eine Freundin, er hat mir ja auch von ihr 

erzählt!“, sagte sie nun gelassen. „Aber du bist doch naiv, Monika. Du bist blind vor Liebe. 

Aber mach, was du willst!“, meinte wiederum Werner verärgert. „Ich und naiv, tse, tse, tse!“, 

gab sie ihm zynisch zurück. „Bei diesem Bruder habe ich einiges gelernt. Ich habe so manche 

Erfahrungswerte bei deinen dummen Weibergeschichten gesammelt!“ Sie lachte erheitert auf. 

„Nun gut, aber ich bin mir sicher, daß Hansi in irgendeinem Lokal mit den Mädels feiert! 

Vielleicht lachen sie sogar über dich?“, sagte nun Harry spöttelnd. Monikas Vertrauen zu Hans 

wurde einer gewaltig harten Probe ausgesetzt. „So, und was sagst du, Martin?“, fragte sie. 

„Ich?“, entgegnete er erstaunt. „Ich kann nichts Schlechtes über Hansi sagen. Ich denke, er 

kommt nur wegen dir zu uns!“ „Na, seht ihr!“ „Und was war mit den Mädchen von der 

Rauferei, er hat sie nach Hause gefahren! Ich sage dir, er ist ein Frauenheld!“, sagte Gerd. 

Doch genau diese Aussage ließ sie aufhorchen. Sie wußte, daß dies gemein erlogen war, denn 

Hans hatte damals die Nacht mit ihr zugebracht. Sie hatte die hinterlistige Intrige erkannt und 

genoß die weiteren aussichtslosen Versuche, Hans auf’s Abstellgleis zu führen. 

* 

Am folgenden Tag fuhr Hans sofort nach der Arbeit zu Martin, wo er sich mit Monika traf. 

„Wo waren wir denn gestern?“, sagte sie provokant. „Tut mir leid, aber ich mußte bis 

Mitternacht Schweißarbeiten im Betrieb verrichten. Die haben den Bagger heute früh schon 

dringend gebraucht“ „Habe ich’s mir doch gedacht!“, meinte sie zufrieden und lachte still vor 

sich hin. „Was ist daran so lustig?“, fragte er interessiert. „Mein Bruder Werner, Gerd und 

Harry wollten mir gestern abend weismachen, du seist mit anderen Mädels unterwegs!“ „Mein 

Gott!“, entgegnete er entsetzt. „Du wirst doch diesen Unsinn nicht geglaubt haben!“ „Anfangs 

waren mir schon leichte Zweifel gekommen, doch Gerd hat sich verraten. Danach haben mir 

82


ihre komischen Versuche, mich von dir loszureißen, recht gut amüsiert!“, meinte sie mit ihrem 

typisch ungezwungenen Lächeln. „Du kannst mit mir sofort zur Firma fahren!“ „Aber hör doch 

auf, ich sagte doch, Gerd hat sich verraten!“, fuhr sie dazwischen. „Aber warum macht da dein 

Bruder Werner mit, er hat doch keinen Grund dazu?“, sagte Hans sichtlich deprimiert. „Er will 

halt, daß ich die Freundin seines besten Freundes werde!“ „Hätte ich mir auch denken können!“ 

Hans war von dieser Intrige tief betroffen, nachdenklich zog er an seiner Zigarette. Er wußte, 

daß Gerd Monika unter allen Umständen haben wollte. Und er fürchtete die starke Opposition 

von Werner, die spät, aber doch zum Vorschein gekommen war. Diese beiden Faktoren waren 

an sich schon für die Beziehung mit Monika bedrohlich. Aber es gab noch einen dritten Faktor, 

Monika war Gerd nicht gerade abgeneigt. Bei Hans heulten die Alarmsirenen. Um neuerlichen 

Intrigen auszuweichen, verlegte er die Rendezvous mit Monika auf die südliche Seite der Drau, 

nach Ferlach und Föndach. Natürlich ging er auch zwischendurch mit der Clique aus 

Komannsdorf aus. Es sollte ja keineswegs den Anschein haben, daß er in ihnen eine Gefahr sah. 

Durch diese Episode begriff er, daß er, um Monika nicht zu verlieren, noch einiges an 

Bauernschläue würde investieren müssen. 

* * * 

1 9 7 6 : M a i 

T R A N S ZE N D E N T A L E E R F A H R U N G E N V O N U N D M I T M O N I K A 

D e r T ra u m 

Es war an einem wunderschönen Sonntagnachmittag Anfang Mai. Die Sonne hatte schon 

ganze Arbeit geleistet und den Schnee aus den Tälern sowie von den Sonnenhängen der Berge 

vertrieben. Der Frühling hatte nun endlich in dem Wonnemonat Einzug gehalten. 

Wie so oft, so rannte ihm Monika auch diesmal freudestrahlend entgegen, als er mit dem Auto 

im elterlichen Hofe vorfuhr. Sie öffnete die Beifahrertür, setzte sich rasch ins Auto. „Hallo, 

Fan!“, sagte er strahlend, wobei seine weißen Zähne aufblitzten, und ab ging die Fahrt. „Du, 

ich muß dir etwas erzählen!“, meinte sie während der Fahrt zu Evi. „Ich hatte einen seltsamen 

Traum heute nacht!“ „So, hast vom Lotto geträumt?“ „Nein, ich habe geträumt, ich sei bei der 

Geburt meines Kindes gestorben. Ich durfte auch bei meinem Begräbnis zusehen!“ Hans sah sie 

erstaunt an. Er spürte die Ängste, die der Traum in ihr geweckt hatte. „So, und wie war das 

Wetter bei deinem Begräbnis?“, fragte er neckisch, um ihre Betroffenheit zu entschärfen. „Ein 

wunderschöner Tag, so wie heute!“, antwortete sie, ohne zu zögern. „Du bist links neben dem 

Kirchentor gestanden. Deinen Blick werde ich nicht vergessen, ich hätte dich beinahe nicht 

erkannt. Dem Sarg folgten als erstes meine Eltern. Mutter wurde dabei von Werner und Gerd 

gestützt!“ Hans wurde kalkweiß, bestürzt sah er sie an. Ein mulmiges, unangenehmes Gefühl 

hatte nun beide erfaßt. Er wechselte die Musikkassette und griff zur Zigarettenpackung. „Laß 

nur, ich mach schon!“, sagte sie und rauchte eine an. Auch sie nahm jetzt eine Zigarette. „Hat 

dich betroffen gemacht, mein Traum - was?“, meinte sie und sah ihn fragend an. „Ja, obgleich 

ich nicht an Gott glaube, so bin ich doch ein wenig abergläubisch. Ich will solche Vorzeichen 

nicht verharmlosen! Wegen was bist gestorben?“ „Ich habe ein Kind bekommen!“ „So, und von 

wem, von mir bestimmt nicht!“, hängte er noch rasch an. „Ich weiß es nicht!“, meinte sie 

resigniert. Und Gerd, kam es ihm plötzlich in den Sinn, was hatte Gerd an der Seite ihrer 

Mutter zu suchen? Warum bin ich abseits gestanden? „Wahrscheinlich Gerd“, sagte er 

spaßhalber, „denn was hätte er sonst an der Seite deiner Mutter zu suchen!“ „Ja, diese 

83


Aufstellung hat mich auch nachdenklich gestimmt! Doch es war so echt, daß ich es dir erzählen 

mußte!“ „Und wie, ich meine in welcher physischen Gestalt, hast du an deinem Begräbnis 

teilgenommen?“, fragte er neugierig. „Ich hatte keinen Körper, ich konnte trotzdem alles und 

alle sehen. Konnte mich überall hinbewegen, mußte keine Schwerkraft überwinden, und doch 

war alles seltsam. Ein Gefühl, einfach unbeschreiblich!“ Ihre Augen leuchteten dabei begeistert. 

Sie sprachen auch mit ihrer Mutter über diesen Traum, doch auch sie konnte ihn nicht recht 

deuten. Andere wiederum lachten, machten sich darüber lustig. 

* 

D i e m y s t i s c h e B e g e g n u n g m i t d e n M ä n n e rn i m W a ld 

Es war in der zweiten Maiwoche. Wie so oft, so machten sie auch an diesem Samstag nach 

dem Discobesuch von Föndach spätnachts mit dem Auto einen Abstecher in den Wald. Um 

sich vor unangenehmen Überraschungen, wie Spannern und dergleichen, zu schützen, hielten 

sie nie mehrmals hintereinander an dem gleichen Platz, sondern übten eine unregelmäßige 

Rotation aus, die eher dem Zufall preisgegeben war. Eines muß dabei auch noch erwähnt 

werden: Die Benzinpumpe hatte einen Defekt und streikte, wenn der Motor zu lange abgestellt 

war. Damit Hans diesen Fehler rasch und provisorisch beheben konnte, lag ein Dreizehner- 

Schraubenschlüssel in der Mittelkonsole bereit. 

Nach den Freuden dieser Welt küßten und turtelten sie genüßlich. Der Kassettenrecorder 

spielte „Schlager für Verliebte“, und nichts in dieser Nacht schien die tolle Atmosphäre zu 

stören. Plötzlich, aus unerklärlichen Gründen, fuhr Monika erschrocken in sich zusammen. 

Ängstlich sahen ihn ihre großen wunderschönen Rehaugen an. Sie klammerte sich schockiert 

an ihn. Ihre Pupillen öffneten sich weit, und das Gesicht schimmerte kreidebleich. Er spürte 

ihre große Angst. „Hans, schnell, fahr weg, da ist jemand!“, sagte sie mit zittriger Stimme. 

„Ach, was, da ist niemand!“, entgegnete er beruhigend. „Nein, ich höre es, es ist jemand hier in 

der Nähe! Bitte, bitte, fahr rasch weg!“ Jetzt konnte auch er es vernehmen, dieses typische 

Knacken der am Waldboden liegenden Äste. „Das wird ein Reh oder ein Hase sein, Monika!“, 

sagte er lächelnd. Doch so sicher war er sich nicht mehr. „Fahr rasch weg!“, flüsterte sie 

bettelnd. Ihr Blick durchdrang ihn, er fühlte ihre große Furcht. Sie hielt sich dabei an seinem 

rechten Oberarm fest. Wortlos setzte er den Starter in Bewegung. Doch der Motor sprang 

nicht an. Gerade jetzt, dachte er, gerade jetzt muß die Benzinpumpe streiken. Er mußte sich 

überwinden, denn die Furcht hatte nun auch von ihm Besitz ergriffen. Nach außen hin 

selbstsicher wirkend, nach innen jedoch eine zittrige Memme, so stieg er mit dem 

Schraubenschlüssel aus dem Auto und schraubte bei Dunkelheit die Benzinpumpe ab. „Ich muß 

bei dir sein!“, sagte Monika, stieg aus und hielt sich schutzsuchend an ihm fest. Mit dem Stößel 

pumpte er händisch das Benzin in die Vergaser. „Warum bleibst nicht im Auto?“ „Weil ich 

solche Angst habe!“, entgegnete sie beinahe tonlos. Hans war mit der Reparatur endlich fertig 

geworden, als sie ihn stupste. „Da sieh mal, da vorne zwischen den Bäumen!“, sagte sie und 

zeigte mit der Linken geradewegs vor sich hin. Und tatsächlich, ihnen genau gegenüber 

standen zwei große, kräftige Männer. Von der Zwei-Meter-Marke fehlte ihnen sicher nicht 

viel. Ihre Kleidung konnten die beiden nicht genau erkennen. Nur die Stiefel waren recht 

sonderbar um diese Jahreszeit. Außerdem paßten sie nicht zur Mode dieser Zeit und reichten 

bis zu den Oberschenkeln, wo sie gestulpt waren. Die beiden Männer sprachen miteinander, 

Hans und Monika hörten aufmerksam zu. Doch plötzlich waren sie so schnell verschwunden, 

wie sie gekommen waren. Jetzt wurde es Hans selbst unheimlich. „Komm, Hans, fahren wir!“, 

flehte Monika ihn an. Rasch stiegen die beiden ein. Hans startete den Motor, der Gott sei Dank 

sofort ansprang. Während der Fahrt konzentrierte er sich sehr, es wollte ihm einfach nicht aus 

84


dem Hirn, daß irgendwo in dieser Waldgegend noch eine Überraschung lauern könnte. Und als 

sie endlich aus dem Wald fuhren, atmeten beide erleichtert auf. „Jetzt brauch ich eine 

Zigarette!“, sagte er. „Ich auch“, entgegnete sie zittrig. „Was hast du da gesehen, Monika?“ 

„Zwei Männer, die miteinander sprachen!“ „Konntest du verstehen, was sie miteinander 

besprachen?“ „Ja!“ „So, was denn?“, fragte er neugierig. Sie sah ihn verwundert an. „Ich weiß 

es nicht mehr!“ Kopfschüttelnd bestätigte er ihre Aussage. „Mir geht es genauso, ich habe 

jedes einzelne Wort verstehen können, und jetzt fällt mir nicht einmal ein Buchstabe davon 

ein!“ 

Dieses Erlebnis erzählten sie niemandem, schließlich hätte der Eindruck entstehen können, daß 

es im Kopf der beiden nicht mit rechten Dingen zuginge. 

* 

D e r M ö n c h a u s d e m J e n s e i t s , d e r M o n i ka i n d i e Zu ku n f t v o n H a n s 

s e h e n li e ß 

In der dritten Maiwoche gab es zwischen dem Unternehmen und dem Besitzer der 

Schottergrube rechtliche Probleme, und so wurden die Arbeiten in dieser vorläufig eingestellt. 

Hans wurde in die Firmenwerkstätte versetzt, was ihm nicht sonderlich gefiel, da er viel lieber 

in freier Natur arbeitete. Er stand nun einem erfahrenen Baumaschinen-Mechaniker zur Seite, 

von dem er noch so manches lernen konnte. 

Mit Monika hatte er, wenn es die Arbeit zuließ, beinahe jeden Tag ein Rendezvous. Es war, als 

müßten die beiden jede Minute der noch vorhandenen, kostbaren gemeinsamen Freizeit 

gründlich nützen. Nach den meist geselligen Besuchen bei Martin, Evi und Siegfried parkten 

sie unweit ihres elterlichen Hofes bei dem einsamen Marterl. Neben dem Marterl stand ein 

großer, alter Lindenbaum, der den beiden das tolle Gefühl von Schutz, Geborgenheit und Ruhe 

vermittelte. Sie sprachen dort über alle möglichen Dinge, doch am meisten über das Thema 

Religion. Hans vertrat dabei meist die Thesen von Darwin - Artenvielfalt durch Mutation. 

Monika besuchte zwar selten die Sonntagsmessen, doch im Herzen war sie tief gläubig. 

Außerdem vertrat sie die Meinung, daß man Gott im Wald näher sei als in der Kirche. 

„Ach geh!“, sagte er einmal bei einem dieser vielen Gespräche verächtlich. „Ich glaube an keine 

Religion dieser Welt. Alle Kirchengemeinschaften, Glaubenslehren sind von Menschen gebildet 

und nach deren Vorstellungen geformt worden!“ „Ja, Hans, ich stimme dir zu, alle diese 

Religionsgemeinschaften wurden von den Menschen selbst geformt. Das hat aber mit der 

Tatsache nichts zu tun, daß es ein Jenseits, eine oder mehrere Daseinsebenen gibt!“ Er nahm 

eine Zigarette und rauchte sie hastig an. „Da sind wir ja schon wieder bei unserer Religion, da 

gibt es eine hohe Daseinsebene - den Himmel -, dann eine tiefere - das Fegefeuer -, und den 

Keller für schlimme Menschen - die Hölle!“ Er lächelte belustigt. „Mach dich nur lustig, Hans. 

Ich weiß genau, daß man im Leben vom Schicksal hart geprüft wird und am Ende Zeugnis von 

sich selbst ablegen muß!“ „Jaja, vor dem großen Himmelpapa!“, warf er zynisch ein. „Nein, es 

muß keine Gestalt. . . !“ Sie hielt inne, sah ihn fragend an und meinte: „Versprich mir, daß du 

an meinem Begräbnis teilnehmen wirst!“ „Du kommst vielleicht auf Sachen!“, entgegnete er 

verdutzt und schüttelte den Kopf. „Versprich es mir, Hans, bitte!“ „Wieso sollte ich?“ „Weil 

ich sterben werde, und ich möchte, daß du an meinem Begräbnis teilnimmst!“ Sie sah ihn dabei 

mit bettelnden Augen an. Jetzt ist sie verrückt geworden, dachte er. Monika wandte den Blick 

von ihm ab, um die Musikkassette zu wechseln. „Hey Jude“ von den Beatles in Langversion, 

die sie so oft schon gehört hatten, spielte erneut auf. „Jetzt beginnst du schon zu fantasieren!“, 

sagte er leise, sie hatte ihn mit diesem seltsamen Ersuchen beunruhigt. „Bitte, Hansi, was auch 

85


immer zwischen uns beiden geschehen mag, versprich mir bitte, daß du an meinem Begräbnis 

teilnehmen wirst!“ „Also gut, ich verspreche es dir!“, warf er zornig ein. Sie atmete erleichtert 

auf. „Danke, Hans, ich weiß, daß du dem Versprechen nachkommen wirst!“, meinte sie 

sichtlich beruhigt. Er zog nun einige Male kräftig an seiner Zigarette und sah nachdenklich zum 

Lindenbaum hinaus. Er machte sich sichtlich Sorgen um ihren geistigen Zustand. „Weißt du, 

welche Haarfarbe deine nächste Freundin haben wird?“, sagte sie ernst, sah ihn jedoch 

freundlich lächelnd an. „Nein, aber du wirst es mir sicher gleich sagen!“, meinte er spöttisch. 

„Sie ist blond und schön!“ „Da bin ich aber froh!“ „Nach meinem Tod wirst du sie 

kennenlernen!“ Sie sah ihn an, lächelte zufrieden, so, als ob es ausgesprochen toll wäre, ihn an 

ihrem Wissen teilhaben zu lassen. „So ein Blödsinn, kein Mensch weiß über seinen Tod 

Bescheid, und du sprichst schon von der Zeit danach!“, sagte er verärgert, er fühlte sich auf 

den Arm genommen. „Wie kommst denn überhaupt auf den Blödsinn, und wenn schon, warum 

weißt du darüber Bescheid?“ „Ja, ich weiß, daß du mich nicht ernst nimmst!“ Sie nahm eine 

Zigarette. „Du wirst fortgehen. Ja, du wirst fortgehen und nicht wiederkommen. Ich werde 

dann sterben!“ Hans gab ihr Feuer. „Du wirst auch in einem schönen Haus unter lauter 

Männern leben!“ „Jetzt bist aber schon ganz verrückt, oder glaubst du, daß ich homosexuell 

bin?“, warf er etwas lauter dazwischen. „Aber nein, aber ich sage dir nur, was ich gesehen 

habe!“ „So, und wo kann man solche Dinge sehen?“, fragte er interessiert. „Er zeigt sie mir!“, 

entgegnete sie und tat so, als wär ihr das jetzt nur so herausgerutscht. „Wer ist das?“ „Der alte 

Mönch aus dem Jenseits!“, sagte sie nun stockend. „Soso, und der kommt so zum Spaß 

tagtäglich zur Frau Glaser!“, sagte er höhnisch. Sie packte ihn mit beiden Händen am rechten 

Arm. „Bitte glaub mir, du wirst sehen, es wird so kommen!“, sagte sie eindringlich. Dieses 

Weib halte ich jetzt bald nicht mehr aus, dachte er. „Ich möchte mit diesem Mönch 

zusammentreffen!“, sagte er, um eine gute Absprungbasis von dem recht seltsamen Thema zu 

finden. 

Drei Tage später war es soweit. Der alte Mönch hatte einem Rendezvous in ihrem 

Schlafzimmer, das im westlichen Teil des ersten Stockes im Elternhaus lag, zugesagt. 

Gegen 22 Uhr betraten sie den Treffpunkt, genau wie es Monika mit dem Mönch vereinbart 

hatte. Hans vergewisserte sich, ob sie auch wirklich allein im Zimmer waren. Danach ließ er 

sich zufrieden, aber erwartungsvoll in den Fauteuil fallen. Monika schaltete das Radio ein und 

setzte sich ihm gegenüber - ähnlich wie ein Schachspieler. Da sie mit dem Rücken zur Ecke 

saß, überblickte sie das ganze Schlafzimmer. „Und der wird heute wirklich aufkreuzen?“, 

fragte er interessiert. „Sicher!“, entgegnete sie lächelnd. „Und hat der so eine braune Kutte 

an?“ „Ja!“ „Und wie zeigt er dir die Zukunft?“ „Deine Zukunft, meine wird in absehbarer Zeit 

abgelaufen sein!“, sagte sie ernst und bestimmt. „Oh, natürlich!“ Eigentlich war ihm diese 

Situation peinlich. Außerdem war er sicher, daß sich nichts tun würde. „Wenn er kommt, kann 

ich in die Zukunft sehen. Ich bin dabei hellwach, er sitzt neben mir und führt mich geistig durch 

deine Zukunft!“ Hans schüttelte ungläubig lachend den Kopf. „Ich weiß, daß du mir nicht 

glaubst. Doch du wirst dir eines Tages noch sehr viel Kopfzerbrechen darüber machen!“ Sie 

hatte noch nicht ausgesprochen, da spürte Hans, daß ihn jemand von hinten anstarrte. „Er ist 

da, Hans!“, sagte sie, wobei langsam die Farbe aus ihrem Gesicht wich. Hans spürte, daß da 

jemand oder etwas hinter ihm stand. Doch nur nicht die Nerven verlieren und vor allem keine 

Angst zeigen, war seine Devise. Sie hatte einen seltsamen Gesichtsausdruck und schien den 

Bewegungen des Mönchs zu folgen. Hans setzte sich selbst gewaltig unter Druck, um die 

Angst zu überwinden und drehte sich langsam um. Doch da war nichts, und dieses seltsame 

Gefühl war auch verschwunden. „Na, wo ist er denn jetzt, der Bursche?“, gab er nun recht 

vorlaut von sich. „Er hat vor dir Angst, ich hab es ihm angesehen!“ „Er braucht von mir keine 

Angst haben, er soll sich zeigen!“ „Nein, er wird sich heute nicht mehr zeigen!“, entgegnete sie 

enttäuscht, während die Blässe aus ihrem schönen Gesicht schwand. 

86


Von da an erzählte sie ihm täglich von seiner Zukunft. Und seltsamerweise fühlte er des 

öfteren, wenn er spät nachts von ihr mit dem Auto nach Hause fuhr, daß ihn jemand oder 

etwas anstarrte. Er spürte und fühlte es so stark, daß ihn manchmal die Gänsehaut überlief - 

doch es war niemand außer ihm im Auto. Er begann sich gedanklich intensiv mit dem 

Phänomen zu beschäftigen, aber es war gar nicht so einfach, denn sprechen konnte er darüber 

nur mit Monika - jeder andere hätte ihn für verrückt gehalten. 

* 

D a s m y s t i s c h s c h a u ri g e S c h a u s p i e l i m W a ld 

Es war in der letzten Freitagnacht im Monat Mai. Um nicht unangenehmen Überraschungen 

ausgeliefert zu sein, hatte er die Benzinpumpe rasch in Schuß gebracht. Nach dem Discobesuch 

fuhren sie gegen 22 Uhr durch einen alten Hohlweg in den Wald. Sie hielten an einem 

geeigneten Platz, plauderten und ließen sich von zärtlichen Liebesschlagern berieseln. Plötzlich 

hielt sie ihn krampfhaft fest. „Hansi, hast du das gesehen? Da ist jemand!“ Ängstlich wanderte 

ihr Blick in den dunklen, dichten Wald. Hans hatte zwar nichts bemerkt, doch saß ihm das 

letzte Erlebnis noch in den Knochen. „Fahr bitte!“, sagte sie äußerst nervös und hielt Umschau. 

„Dein Wunsch ist mir Befehl!“, entgegnete er und fuhr los. Als sie zu dem alten Hohlweg 

kamen, an dessen oberem Teil die Bäume von beiden Seiten beinahe zusammengewachsen 

waren, schien das Horrorkabinett perfekt. Riesige schreckenerregende Gesichter starrten links 

und rechts von den Bäumen. Ich werde verrückt, dachte Hans, was ist denn das schon wieder? 

Monika saß wortlos neben ihm, so als könnte sie diese fürchterlichen Fratzen, die extrem 

bedrohlich waren, nicht wahrnehmen. Hans war diesmal heilfroh, als sie endlich den Wald 

hinter sich hatten und der Spuk sein Ende nahm. „Gib mir eine Zigarette, Moni!“, sagte er 

zärtlich und legte den zweiten Gang ein. Ohne etwas von dem Schauerspiel zu erwähnen, 

reichte sie ihm eine rauchfertige. „Hast du was gesehen?“, fragte er neugierig. „Ja, große 

gräßliche Fratzen auf den Bäumen, die uns nichts Gutes wollten!“, entgegnete sie trocken. 

„Jetzt möchte ich langsam wissen, was das alles zu bedeuten hat! Auch ich habe sie gesehen!“, 

sagte er erstaunt und nahm einen kräftigen Lungenzug. „Ja, es gibt eben Dinge zwischen 

Himmel und Erde, die kann auch die moderne Wissenschaft nicht erklären!“, meinte sie. „Ach 

was, ich muß sagen, es hat mich der Mut verlassen, denn sonst würde ich sofort nochmals 

zurückfahren! Aber ich komme noch dahinter, ich glaube an diesen Unsinn nicht!“ „Aber du 

hast es doch selber gesehen!“ „Ja, nur, man kann auch Augen täuschen!“ 

Einige Tage später war er dem Spuk nach langem Überlegen auf die Spur gekommen. Seiner 

Meinung nach konnte der auslösende Faktor nur Monika gewesen sein. Sie hatte ihm ja auch 

von ihren parapsychologischen Fähigkeiten wie Hellsehen und Mönchsbesuchen erzählt. Sie 

mußte „Zigeunerblut“ in den Adern haben. Nun gut, dachte er, nur mich wird sie in Zukunft 

nicht mehr schrecken, das wird ihr demnächst vergehen. Aus Gesprächen mit ihr hatte er 

erfahren, daß es in der Nähe ihres elterlichen Bauernhofes eine bewaldete Hügelkuppe gab, die 

- mystisch - der Hexenkogel genannt wird. Er nahm sich vor, diesen zu mitternächtlicher 

Stunde mit ihr aufzusuchen. 

So kam es dann auch. Nach dem Discobesuch, wo es wieder einmal eine Riesenhetz mit der 

Föndacher Clique gab, fuhr er gegen Mitternacht in Richtung Komannsdorf. Er fuhr in den 

Wald, sie fragte erstaunt: „Wohin geht’s denn heute?“ „Direkt zum Hexenkogel, Mauserl!“, 

entgegnete er belustigt. Was darauf folgte, war reine und nackte Panik bei Monika, sie wäre 

87


beinahe aus dem fahrenden Auto gesprungen. Er mußte sein Vorhaben abbrechen und sich bei 

ihr entschuldigen. „Warum wolltest du das machen?“, fragte sie mit Tränen in den Augen. „Ich 

wollte wissen, wer von uns beiden die besseren Nerven hat. Außerdem wollte ich dem Spuk 

der jüngsten Vergangenheit auf die Spur kommen!“ Sie schloß die Autotür und heulte 

fürchterlich. „Ich habe es gemacht, weil ich will, daß du mit dem Zauber aufhörst!“ „Aber ich 

bin es doch nicht!“, gab sie schluchzend von sich. „Außerdem will ich, daß du mit dem 

Hellsehen aufhörst, ich will von dem Unsinn nichts mehr hören, okay!“ Sie nickte. 

* 

D u w i rs t e i n B u c h s c h re i b e n 

An einem wunderschönen Samstag mitten im Monat Juni fuhr Hans gegen Mittag im Hofe 

ihres Elternhauses vor. Wie so oft, so kam sie auch diesmal glücklich lächelnd aus dem Haus 

gerannt. „Hallo, Fan!“, sagte er freundlich. „Hallo du!“, sagte sie, und er merkte, daß sie irgend 

etwas auf dem Herzen hatte. „Was hast denn heute, Moni?“, fragte er interessiert. Sie schlug 

die Autotür zu, und ab ging’s in Richtung Evi. „Du wirst ein Buch über dein Leben schreiben. 

Darin komme auch ich vor. Aber du mußt mir versprechen, daß du darin meinen richtigen 

Namen nicht erwähnst!“ „Ach, da schau her, Beschulnig, der Memoirenkritzler!“, entgegnete 

er lachend. „Bitte versprich es mir, du darfst meinen Namen nicht erwähnen!“, sprach sie nun 

eindringlich auf ihn ein. „Das brauch ich dir gar nicht versprechen, denn bei meinen 

Rechtschreibkenntnissen wird sich in dieser Richtung nicht viel tun. Außerdem, was soll ich 

denn schreiben? Daß ich mit dir jeden Tag ein Rendezvous habe, täglich meiner Arbeit 

nachgehe?“ Er lächelte kopfschüttelnd. „Wird es wenigstens ein Erfolg?“ „Das weiß ich nicht. 

Aber bitte versprich es mir!“ „Warum?“ „Das darf ich dir nicht sagen!“ Sie sah ihn dabei an, als 

wäre es ihr äußerst peinlich. „Gut, ich gebe dir mein Versprechen!“ Sie sah ihn glücklich 

lächelnd an, und sie wußte, daß er sein Versprechen auf jeden Fall halten würde. 

„Ja, und noch etwas!“, meinte sie noch so nebenbei. „Innerhalb weniger Monate nach meinem 

Tod wird etwas eintreten, das dein Leben grundsätzlich verändern wird!“ „So, und was ist das 

wieder?“, fragte er scherzend. „Das darf ich dir auch nicht sagen!“ Sie lächelte dabei süffisant. 

„Nun gut, das wird ja wohl noch eine halbe Ewigkeit dauern!“, entgegnete er lässig. „Nein, das 

wird schon bald sein, wart ab!“ 

* * * 

D I E F R E I W I L L I G E F E U E R W E H R F Ö N D A C H 

Die FF Föndach hatte, damals wie heute, die Funktion, in Katastrophenfällen rasch mit 

freiwilligen Helfern zur Stelle zu sein. Eine solche Gemeinschaft wird von ihren Mitgliedern 

aber auch gerne dazu benutzt, und so soll es ja auch sein, sich vom gewöhnlichen Arbeitsalltag 

zu entfernen. Beinahe jeden Sonntagvormittag traf sich Hans mit seinen Feuerwehrkameraden 

beim Feuerwehrhaus, von wo aus man dann übungsmäßig mit dem alten Jeep, auf dem neun 

Mann Platz nehmen konnten, zum fiktiven Übungsort brauste. Die Pumpe, die Schläuche und 

Verteiler wurden mit dem Anhänger mitgeführt. Nach der Übung saß man gemütlich 

zusammen und trank einige Bier. Wenn die FF Föndach ausfuhr, war sie oft eine 

Touristenattraktion. Nicht, weil es mitunter vorkam, daß einer der wackeren Feuerwehrmänner 

zu tief ins Bierglas sah und unterwegs einfach das Zuviel auf die Straße spie, nein. Nicht, weil 

88


das Material vielleicht zu den alten Klamotten gehörte, nein. Der Ex-Militärjeep der 

Amerikaner war von den Föndachern verlängert worden, konnte sich vielleicht nicht an 

Schnelligkeit mit den neueren Fahrzeugen messen, doch das war ja auf dem Land auch nicht 

gefragt, er war geländegängig, ein Allrad, und das zählte im Ernstfall doppelt. Die wahre 

Attraktion war also der feuerwehrrote Ami-Jeep und die alten, überlackierten 

Wehrmachtshelme, die die FF Föndach bei jedem Einsatz als Schutzhelme trug. Der Maschinist 

saß am Steuer, neben ihm der Kommandant, dahinter waren die Holzsitzbank mit Blick nach 

hinten und die Schlußsitzbank mit Blick in Fahrtrichtung. Die älteren Burschen hatten die FF 

Föndach hochleben lassen, indem sie sich vor einigen Jahren einen Meistertitel nach dem 

anderen bei Feuerwehrwettkämpfen holten. Hans tat es sehr leid, daß die Burschen seines 

Alters, darunter auch Heino und Fritz, dazu kein Animo hatten. Bei den Übungen und auch in 

Ernstfällen lief, wenn die richtigen Männer zum rechten Zeitpunkt beisammen waren, immer 

alles wie am Schnürchen. Nur einmal versagte die FF Föndach kurz, und das auch nur, weil 

man andauernd stur jeden Mann die ihm zugeteilte Funktion ausüben ließ: der Maschinist fuhr 

immer den Jeep usw. Eines Tages heulte die Sirene Alarm. Zum Spritzenhaus kamen jedoch 

nur einige Feuerwehrmänner, da alle anderen nicht zu Hause waren oder in anderen Orten dem 

Beruf nachgingen. Zufälligerweise war diesmal kein Maschinist da, und der Motor des Jeep 

ließ sich nicht starten, die Batterie war leer. Der Mann am Steuer legte den ersten Gang ein, 

bei dem Jeep war diese Schaltstellung jedoch der Retourgang. Der Motor konnte so natürlich 

nicht anspringen, er ließ sich einige Hundert Meter weit schieben. In der Hektik kam er auf die 

Idee, auf den zweiten Gang zu schalten, in die Schaltstellung, in welcher der Jeep den ersten 

Gang hatte. Der hat sich vielleicht Spott und Hohn anhören können. Dieses Ereignis war aber 

auch für die Feuerwehr ein Lehre. 

Der Kommandant der FF Föndach war ein älterer Herr, eine angesehene Persönlichkeit im Ort. 

Er trank nicht und war immer bestrebt, als gutes Vorbild zu wirken. Eines Tages gegen 19 

Uhr, Hans saß mit Heino gerade bei Karlo in der Disco, heulten plötzlich die Sirenen. Hans 

und Heino sprangen auf, eilten zum Auto und fuhren zum Spritzenhaus. Hektisches Treiben im 

und um das Spritzenhaus. Der Jeep wurde herausgefahren. Eilig wechselte man die Kleidung, 

Helm auf und . . . der Kommandant sternhagelbetrunken. Er lallte etwas von volles Rohr und: 

„Seid ihr vollzählig?“ Der Maschinist lächelte und half ihm auf den Beifahrersitz, wo er 

sichtlich erregt einige unvollständige Kommandos lallte. „Das ganze Jahr trinkt er nichts, und 

wenn es brennt, ist ausgerechnet der Kopf der Kampftruppe betrunken!“, sagte Heino 

belustigt. Der Maschinist schaltete das Blaulicht und das Folgetonhorn ein. Der Einsatzwagen 

setzte sich vollbesetzt in Bewegung. Am Einsatzort mußten sie eine extrem lange 

Wasserförderleitung mit Schläuchen legen. Eine Feuerwehrpumpe mußte 

dazwischengeschalten werden. Der Kommandant schlief während des Einsatzes seinen Rausch 

aus. 

* * * 

1 9 7 6 : J u n i 

S C H O N W I E D E R S T R E I T M I T V A T E R 

89


Temperaturen bis zu 28 Grad waren in der dritten Juniwoche keine Seltenheit. Nachmittags 

tummelten sich schon viele Menschen vergnügt an den Seen und aufgelassenen Schotterteichen 

- die Badesaison hatte begonnen. 

Nach außen gab die Familie Beschulnig - wie so viele Familien - eine glückliche Familie ab. 

Nach innen hin freilich sah die Sache schon ganz anders aus. 

Eines Tages kam Hans gegen 17 Uhr nach getaner Arbeit nach Hause, da saß sein Vater wie 

üblich im blauen Arbeitsgewand und festem Schuhwerk beim Abendessen in der Wohnküche. 

„Grüß dich!“ „Grüß dich!“, entgegnete er grantelnd und löffelte gierig aus dem Suppenteller. 

Spinnt schon wieder, der Idiot, dachte Hans und ging ins Bad, um sich für das Treffen mit 

Monika frisch zu machen. „Für den Ernst des Lebens hast wohl nicht viel übrig, was!“, rief ihm 

Vater mit kräftiger Stimme nach. Hans schwieg, um ihn nicht noch mehr herauszufordern. 

„Fährt schon wieder strolchen, dieser Rotzbube. Hat einfach nichts anderes im Kopf, als Huren 

und Alkohol!“, meinte er weiters verärgert zu Mutter, die gerade von den Gartenarbeiten ins 

Wohnzimmer kam. „Ist doch nicht wahr, er hat doch eine feste Freundin, und außerdem, was 

trinkt er denn schon!“, entgegnete sie beruhigend. „Wir haben uns das nicht leisten können!“ 

„Mein Gott, bist du der heutigen Jugend darum neidisch?“ „Nein, aber er könnte doch langsam 

versuchen, sich auf eigene Beine zu stellen, er wird immerhin nächste Woche neunzehn!“ Vater 

schlürfte wie ein Ferkel vom Löffel. „Schmeckt ganz gut, die Suppe! Wir waren in diesem 

Alter schon aus dem elterlichen Nest!“ „Das waren auch andere Zeiten, und wir stammen aus 

zerrütteten Familienverhältnissen!“ „Nimm ihn nur in Schutz, es wird sowieso nichts aus dem 

Zigeuner! Die Abschlußprüfung seiner Lehre hat er bis heute nicht geschafft. Na ja, wird er 

halt ein Leben lang den Hilfsarbeiter spielen, wie ich!“ „Er wird sie schon machen, außerdem 

ist es sein Leben!“, entgegnete sie resigniert. „Wir hatten nicht die Möglichkeit, und er 

wiederum ist einfach zu faul!“ 

Im Bad hatte Hans das Gespräch seiner Eltern mitverfolgt. Er mochte Vater schon von 

Kindheit an nicht, und jetzt schon wieder diese - seiner Meinung nach - unnötig kritische 

Beurteilung. 

„Was will denn dein Vater, du arbeitest und bist auch sonst ein recht passabler Kerl!“, meinte 

Monika erschüttert, nachdem er ihr den Vorfall geschildert hatte. Die beiden saßen im Auto, 

welches gegen 20 Uhr einsam beim Marterl parkte. „Nun, ich denke, er will aus mir so einen 

ruhigen Fritzen machen. Einen Menschen, der brav arbeitet, bei Obrigkeiten ein leichtes 

Hofknickserl macht und ein meinungsloses Mädel zur Freundin hat!“ „Aber das geht ihn doch 

nichts an, es ist doch dein Leben!“ „Das sagst du! Er wiederum denkt, daß wir Kinder seine 

Anordnungen zu befolgen hätten - jedenfalls solange wir mit ihm unter einem Dach leben.“ 

Hans nahm eine Zigarette, Monika gab ihm Feuer. „Aber ich werde mich von diesem . . . nicht 

mehr bevormunden lassen. Diese Zeiten müssen einfach ein für allemal vorbei sein!“ Hans war 

recht emotionell geworden, mit haßerfülltem Blick sah er durchs offene Seitenfenster zum 

Lindenbaum. „Mein Vater glaubt, der Mensch sei der Mittelpunkt, das Um und Auf in unserem 

Sonnensystem. Er hält das Tier für minderwertig und dazu ausersehen, dem Menschen in allen 

vorstell- und unvorstellbaren Variationen zu dienen. Ich bin sein größter Gegner in dieser 

Anschauung. Denn ich finde, wir sind mit den Tieren verwandt, ja, wir sind auch nur Tiere!“ 

„Das meinst du aber jetzt nicht ernst, was!“, entgegnete sie schelmisch lächelnd. „Oh ja, der 

Aufbau der tierischen und menschlichen Zelle ist ident. Sogar die Zelle der Pflanzen, Gräser 

und Bäume ist unserer sehr ähnlich!“ „Ja, das stimmt schon, nur der Mensch hat ein 

Bewußtsein, kann logisch denken. Dem Tier fehlt diese Eigenschaft!“, entgegnete sie ernst. 

„Ja, der Unsinn wird in unseren Schulen verzapft. Aber ich bin mir sicher, daß der Übergang 

des Bewußtseins, oder genauer, der geistigen Leistungsfähigkeit fließend ist - so wie feuchte 

Luft zum riesigen Ozean! Ich habe mich als Kind mit Tieren sehr viel beschäftigt. Habe in ihnen 

90


immer einen Kameraden, ja oft sogar eine Persönlichkeit, die auch ein Recht auf Freiheit und 

Gleichheit hat, gesehen. Ich habe in ihnen, wie beim Menschen auch, viele verschiedene 

Charaktere erkannt!“ „Ein wahrer Tierschützer!“, meinte sie lächelnd. „Nur wirst du in unserer 

Welt damit nicht sehr weit kommen!“ „Ich weiß“, er zog kräftig an der Zigarette, „aber ich 

habe auch kein sonderliches Interesse, in dieser Gesellschaft, die nur auf Habsucht und Gier 

aufgebaut ist, etwas zu werden. Ja, ich denke, ich lehne zur Zeit sogar unsere Gesellschaft und 

im besonderen unsere Religion ab!“ „So, was haben denn die Tiere mit unserer Religion zu 

tun?“, fragte sie erstaunt. „Zu Ostern oder vor Weihnachten finden die großen Schlachtungen, 

die eigentlich nichts anderes als Tiertragödien und -massaker sind, statt! Die Menschen sollten 

einmal den Ursprung des tierischen Fleischproduktes verfolgen, sollten bei den Schlachtungen 

zusehen. Ich möchte wissen, wieviele von ihnen dann noch schmatzend ein Spanferkel vertilgen 

könnten. Unsere Religion achtet das Tier nicht. Ja, es geht sogar so weit, daß unsere Religion 

der westlichen Gesellschaftsform Narrenfreiheit in Sachen Tier- und Umweltpolitik läßt. Wir 

achten die Schöpfung nicht, wir sind nur darauf aus - und da spielt das Christentum kräftig mit 

-, uns die Erde untertan zu machen. Dabei rotten wir die Tier- und Pflanzenwelt aus. 

Außerdem explodiert die Weltbevölkerung, ich sage dir, eine Bombe, die uns allen auf den 

Kopf fallen wird, es ist nur eine Frage der Zeit. Stell dir vor, alle Menschen dieser Welt hätten 

den Luxus und Energieverbrauch, den zur Zeit nur 15% der Weltbevölkerung haben. Man 

würde den Planeten sehr schnell in eine baum- und strauchlose Wüste verwandeln. Aber das 

macht nichts, der Mensch ist ein Frevler, und irgendwann wird es wieder eine Arche Noah 

geben!“ „Du hast ganz gut argumentiert, Hans! Doch jetzt hast du deine starke Religiosität, die 

du immer vehement abgestritten hast, preisgegeben!“ „Nein, habe ich nicht! Ich glaube an 

keinen Gott. Aber ich glaube an strikte Gesetze in der Evolution und der Ökologie. Mit Arche 

Noah meine ich, daß es in Zukunft wegen der menschlichen Eingriffe in Natur und Umwelt zu 

großen Katastrophen kommen wird. Es könnte sogar geschehen, daß die Säugetiere - zu denen 

auch der Mensch zählt - von dieser Welt verschwinden werden, wie die Saurier vor Millionen 

von Jahren!“ Er lächelte vor sich hin, zog kräftig an der Zigarette und meinte weiters: „Mein 

eigener Tod wird mir noch früh genug die Möglichkeit geben, an ein Jenseits zu glauben oder 

auch nicht! Die Chancen dafür stehen fünfzig zu fünfzig, oder, wie bei einer Münzwette, Kopf 

oder Zahl!“ „Aber ich sage dir, Hansi, es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die uns nur 

religiöse Philosophen erklären können!“ „Jaja, alles was man nicht versteht, verpflanzt man in 

den Bereich des Übersinnlichen!“ „Aber du hast doch gerade vorhin von dem Wunder der 

Natur geschildert. Von dem ähnlichen Aufbau der pflanzlichen und tierischen Zelle. Und du 

hast gemeint, der Übergang des Bewußtseins sei fließend. Der Mensch sei quasi das 

Endprodukt in der biologischen Evolution. Und du meinst, dies alles sei einfach nur so ein 

biologisches Endprodukt in der viereinhalb Milliarden Jahre alten Erdgeschichte?“ Sie sah ihn 

fragend an. „Ja, das meine ich. Deswegen fühle ich mich auch mit den Tieren und Pflanzen 

dieser Welt verwandt! Wir sind alle Brüder, und deshalb verstehe ich nicht, wie ein Mensch 

derart brutal gegenüber einem Tier, das ihm nichts entgegenzusetzen hat, sein kann! Der 

Mensch ist eben eine verrückte Bestie!“ „Ach, du siehst alles so schwarz!“, meinte sie liebevoll 

und kuschelte sich an ihn. „Nun, und wie sieht es in deiner Götterwelt aus, du 

Dämonenschreck?“ „Ja, ich weiß, du nimmst mich nicht ernst. Aber ich glaube an ein Leben 

nach dem Tode. In irgendeiner Form, vielleicht in einer anderen Welt. Doch ich könnte mir 

auch vorstellen, daß wir einige Male verschiedene Stationen durchleben müssen, die dann 

bewertet werden. Ob es Gott gibt, so wie uns gelehrt wird, ist fraglich!“ „Weiterleben nach 

dem Tod, so ein Unsinn!“, entgegnete Hans kopfschüttelnd. „Ich möchte nur wissen, was du 

sagen wirst, wenn sich meine Prophezeiungen bewahrheiten werden?“ Sie sah ihn forschend an. 

„Du meinst deine komischen Mönchsgeschichten, dein Tod und meine weitere, recht absurde 

Zukunft?“ „Du wirst sehen, es wird alles eintreffen!“, warf sie energisch dazwischen und sah 

traurig zum Lindenbaum. „Nur leider werden wir beide uns dann nicht mehr gegenübersitzen 

91


und interessante Gespräche führen können!“ „Na, dann mach dich halt irgendwie vom Jenseits 

aus bemerkbar, wenn du schon so überzeugt von der Reinkarnation bist! Machen wir uns doch 

eine Verständigungsform aus!“, meinte er ernst. „Nein, Hansi, das können wir nicht, denn ich 

weiß nicht, wie es im Jenseits mit mir weitergehen wird! Ich habe nur die Möglichkeit, dir jetzt 

alles von meinem Wissen zu erzählen. Doch du nimmst es zur Zeit leider nicht ernst. Du 

verbietest mir außerdem, noch weitere Details zu erzählen - schade!“ „Ja, hören wir auf mit 

dem Gespräch, der Käse bringt doch nichts!“, sagte er trocken und startete den Motor. 

* 

D e r 1 9 . G e b u rt s t a g 

Ende Juni 1976 feierte Hans seinen 19. Geburtstag. Vater zeigte sich von der despotischen 

Seite - die beiden konnten sich nicht sonderlich leiden, deswegen verlegte Hans die kleine Feier 

zu Monika. 

Monika freute sich sehr. Sie hatte selbst eine Torte gebacken und mit ihrer Mutter ein 

Geburtstagsgeschenk gekauft, eine goldene Halskette mit einer winzigen Hand als Anhänger. 

„Nimmst du die Torte mit nach Hause, oder verspeist du sie gleich hier?“, fragte Monika. Sie 

stellte die Torte in der Wohnküche auf den Tisch. „Nach Hause?“, entgegnete er empört. 

„Dann ißt mein Vater noch davon!“ „Was hast denn gegen deinen Vater?“, fragte ihre Mutter 

interessiert. Hans nahm ein Stück von der Torte und begann die traurigsten Geschichten aus 

seinem Leben mit Vater zu erzählen. 

„Warum ist dein Vater so?“, fragte Frau Glaser. „Ich weiß nicht“, entgegnete er, „er ist eben 

so!“ Monika, die mit ihrer Küchenarbeit fertig geworden war, setzte sich neben ihn an den 

Tisch und erzählte ihrer Mutter weitere Details aus seinem Leben. Sie kannte ja aus den 

zahlreichen Gesprächen seinen gesamten Lebenslauf, so wie er den ihren. „Als sie das neue 

Haus bauten“, fuhr sie fort, „mußte Hansi jeden Tag nach der Schule helfen. Wenn seine 

Freunde baden gingen und er streiken wollte, gab’s Prügel, ein Sklavendasein!“ Monika 

steigerte sich beim Erzählen so hinein, daß er davon tief beeindruckt war. Er mußte seine 

Gefühle richtiggehend unterdrücken, um nicht zu weinen. 

Während der Fahrt zur Föndacher Disco, gegen 20 Uhr, sagte Monika: „Du, Hansi, heute habe 

ich bemerkt, daß dir die Zankereien mit Vater sehr auf die Nerven gehen. Du leidest sehr 

darunter, ich habe es besonders während des Gesprächs mit Mutter festgestellt!“ „Das ist nicht 

wahr! Ich streite für mein Leben gern - es bringt Abwechslung!“, entgegnete er locker. „Ja, ich 

weiß, Hansi, du möchtest es verniedlichen, du spielst den harten Typen. Doch in Wirklichkeit 

bist du gar nicht so!“ Hans wußte, daß sie recht hatte, er sah sie zufrieden lächelnd an. „Wie 

kommst du darauf?“ „Ganz einfach, ich kenne dich, ich weiß über dich mehr, als du glaubst. 

Außerdem habe ich dich beobachtet, deine Augen gesehen!“ Sie sah ihn nachdenklich an. 

„Mein Schamane!“, meinte er scherzend. Die beiden lachten erheitert auf. 

Bei Sigi feierten sie ausgelassen mit Heino, Fritz, George, Susi und Karli den Geburtstag. 

Gegen Mitternacht tanzten sie bei spärlicher Beleuchtung zu zärtlichen Liebessingles wie 

„When A Man Loves A Woman“ und vielen anderen, das war Sigis Werk. Dabei schmiegten 

sie sich, wie bei Verliebten üblich, eng aneinander. „Schade!“, meinte sie plötzlich, sah ihn 

verliebt und traurig lächelnd an. „Was ist schade, Monika?“, fragte er. „Was man liebt, 

bekommt man nicht!“ „Wußte gar nicht, daß du mich aufgeben möchtest!“, entgegnete er 

lächelnd. „Ich werde dich niemals aufgeben, Hansi. Im Gegenteil, am liebsten würde ich dich 

einsperren, damit du immer bei mir bist!“ Sie lächelte dabei schelmisch. „Ach so, und weshalb 

92


sagst du dann, was man liebt, bekommt man nicht?“ „Weil ich es weiß!“ Ihre Stimme klang 

dabei verdammt resigniert. „Daß du mich täglich mit deinem Wahrsagetalent bombardieren 

mußt!“ 

Hans saß mit Monika an der Bar. Oberhauser und Maria tanzten mit gekonnt lustig gespielter 

Mimik zu der Platte „Der Pariser Tango“ von Mireille Mathieu. „Egger, was machst denn du 

da?“, rief plötzlich Heino, der am Nebentisch mit George und einige Burschen aus dem 

Nachbarort zusammen saß. Egger? Hans blickte sich um. „Rückt ein wenig zusammen, ich setz 

mich kurz zu euch!“, sagte Heino und drängte sich mit der Bierflasche zu dem großen Sitzplatz 

unter der Fototapete. „Bis jetzt habt ihr Föndacher nichts zusammen gebracht, mit der Disco 

ist wenigstens ein bisserl Leben in euer Dörflein gekommen!“, sagte Christine mit zynischem 

Humor. „Daß du ein freches Luder bist, war mir schon in der Schule klar!“, entgegnete Heino. 

Hans konnte gerade erkennen, wie Christine Heino ihren Freundeskreis aus Ferlach vorstellte. 

„Da schau her, die Christine!“, sagte Hans. „Schon wieder eine Freundin von früher?“, warf 

Siegfried provozierend ein. „Ja, eine Schulfreundin, oder wenn du es genau wissen möchtest, 

eine Schulkollegin!“ „Von der hast mir aber nichts erzählt!“, sagte Monika recht gelassen. 

„Hast du mir von jedem Schulkollegen erzählt?“ „Na, ich hätte es sicherheitshalber schon 

getan!“, meinte Siegfried. „Serviertraktor, schau, daß deine Esel was zum Trinken haben, sonst 

werden sie noch narrisch!“, entgegnete Hans lässig. „Herr Ober!“, schallte es aus trockener 

Kehle. „Wer ist denn das wirklich?“, fragt Monika. „Heinos und meine Schulkollegin, wir 

gingen zusammen in Ferlach in die Hauptschule und in den polytechnischen Lehrgang, den 

Ersatz für die neunte Schulstufe.“ „Sie oder der polytechnische Lehrgang?“, fragte Monika und 

lachte belustigt. „Jetzt steh ich auf der Leitung!“ „Wer war der Ersatz für die neunte 

Schulstufe?“ Hans gab eine abwertende Handbewegung und meinte: „Daß ihr Frauenzimmer 

immer so hinterfotzig sein müßt!“ „Sieh da, Heino tanzt!“, rief Monika begeistert und zeigte 

auf den Tanzboden. „Was, der bringt seine Entenplattler auch auf den Tanzboden, das gibt es 

doch nicht!“, entgegnete Hans lächelnd und sah auf die Tanzfläche. „Das schöne Mädchen von 

Seite 1“ von Howard Carpendale, und Christine als Tanzpartnerin. „Vielleicht wird das was!“, 

meinte Monika. „Vergönnen würde ich es ihm!“ „Wenn nicht, dann kann ja ich es einmal 

versuchen!“, warf Siegfried ein. „Du bringst ja nicht einmal mehr eine Kuh vom Jahrmarkt!“, 

sagte Hans trocken. Monika lachte erheitert auf. „Hast du eine Ahnung, gestern hat eine für 

mich auf Tisch drei gestrippt!“ „Die muß aber mit einem Blindenstock in die Disco gekommen 

sein!“, entgegnete Hans. „Ich muß dort hin, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht!“, meinte 

Monika und ging belustigt lächelnd auf die Toilette. Nach dem Tanz mit Heino war auch 

Christine auf dem Weg zur Toilette. „Hallo, wie geht es dir?“, fragte Hans und unterbrach so 

ihren Weg. „Der Hansi!“ Sie lächelte erfreut und ging zu ihm an die Bar. „Wie geht es dir?“ 

„Mir geht es gut, und dir, Hans?“ „Kann mich nicht beschweren!“ „Ja, das glaube ich dir, allein 

schon, wenn ich seh, was für eine fesche Freundin du hast!“, sagte sie freundschaftlich 

lächelnd. „Na, du hast dich ja auch ganz gut entwickelt!“, entgegnete er freundlich. Christine 

lächelte, gab ihm die Hand und ging. 

Hans dachte an das Rendezvous in Unterloibl und war froh, daß sich Christine damals für ihre 

Ferlacher Clique entschieden hatte, sonst wäre er vermutlich niemals auf Monika gestoßen. 

Christine kam jetzt immer öfter mit ihrem Bekanntenkreis in die Disco nach Föndach. Die 

Schlägertypen, die ihn damals an der Tankstelle bedroht hatten, waren nie dabei. 

Beim Nachhausefahren fragte Monika: „Warum bist du in Gegenwart meines Bruders und 

seiner Freunde nicht so nett zu mir wie bei deinen Freunden? Warum zeigst du ihnen nicht, daß 

du mich magst, daß ich zu dir gehöre?“ „Weil sie mich hintergangen haben. Sie wollten uns 

beide auseinanderbringen, und ich weiß, daß sie das auch in Zukunft vorhaben!“, entgegnete er 

ruhig, doch innerlich kochte er. „Ach was, das ist doch alter Kaffee. Außerdem halte ich doch 

zu dir, oder hast du das noch nicht bemerkt?“ „Ja, ich weiß, und wenn nicht, dann wär’s halt 

93


Pech! Denn ich lasse mich von denen nicht zum Blödel stempeln!“ „Mein Gott, daß du immer 

so radikal reagieren mußt!“ Das Autoradio spielte „Children Of The World“ von den 

Blumenkindern, ein schöner Song, der für einen Guru warb. „Kannst dich gleich bei denen 

melden!“, meinte er grinsend und zeigte auf das Radio, um das Gespräch auf ein anderes 

Thema zu lenken. 

* * * 

1 9 7 6 : J u li 

D I E E N T S C H E I D U N G 

Der Sommer 76 war heiß, beinahe so heiß, wie die Liebe von Hans und Monika. Die beiden 

waren von ihrer tiefen Zuneigung zueinander geradezu abhängig geworden und freuten sich 

sogar im Arbeitsalltag auf das tägliche Treffen. Ja, sie konnten es gar nicht erwarten, einander 

zu sehen, zu berühren, miteinander zu sprechen und zu lachen. Die Frage nach dem Lebenssinn 

war für sie nur noch sekundär. 

Nur sein Vater wollte oder konnte dies nicht verstehen. Krampfhaft versuchte er, Hans auf eine 

seiner Meinung nach geordnetere Bahn zu dirigieren - vergeblich. Der alte Beschulnig wollte 

einfach nicht akzeptieren, daß die junge „Rotzpipen“ - mit ihren 19 Jahren - nur arbeitete, um 

zu leben, und nicht, wie er, lebte, um zu arbeiten. Es hatte in den letzten Tagen häufig 

Spannungen gegeben, deswegen wich Hans ihm aus, wo er nur konnte. Mutter war dabei die 

Leidtragende, sie hatte keine Möglichkeit auszuweichen und mußte so für seine Standpredigten 

herhalten. 

Es war in der dritten Juliwoche, an einem Donnerstag. Hans kam wie so oft gegen 22 Uhr von 

Monika nach Hause. Da er überzeugt war, daß sein Vater schon schlief, ging er noch rasch in 

die Wohnküche, um etwas zu essen. Plötzlich öffnete sich die Schlafzimmertür seiner Eltern, 

Vater ging wortlos mit einem mürrisch-verschlafenen Gesichtsausdruck und nur mit Unterhose 

sowie Hemd bekleidet in die Toilette. Hoffentlich hält er sein dreckiges . . ., dachte Hans. Er 

setzte sich zum Tisch und begann zu essen. „Grüß dich!“, sagte Hans freundlich, als sein Vater 

wenig später von der Toilette kam. Vater erwiderte nichts. Wortlos ging er in die Küche, nahm 

eine Flasche Wein aus dem Schrank und füllte sein Stammglas. Jetzt muß er sich auch noch vor 

dem Streiten Mut antrinken, dieses . . ., dachte Hans. Wie zu erwarten, nahm Vater 

griesgrämig Hans gegenüber am Tisch Platz. Er nahm einen kräftigen Schluck vom Wein. „Wo 

treibst dich denn den ganzen Tag rum?“, fragte er im mürrischen Ton eines Befehlshabers. In 

seinen Augen funkelte Haß. „Bei Monika war ich!“, entgegnete Hans betont freundlich, um ihn 

ja nicht noch mehr zu reizen. „Du hältst wohl nichts vom geregelten Leben, was!“, schrie Vater 

ihn an. „Wieso, in meinem Leben ist doch alles in Ordnung. Ich arbeite, habe eine feste 

Freundin. Mehr braucht man doch nicht!“ „Ja, ich weiß - das ist deine Lebenseinstellung! Mehr 

brauche ich nicht!“, sagte Vater ruhig und beherrscht, er grinste in seinen Bart. „Vergleiche 

dich doch mal mit Manfred. Manfred ist kaum ein Jahr älter als du, er nützt seinen Beruf voll 

aus. Außerdem hat er seinen Beruf mit einer Prüfung abgeschlossen. Er hat seltsamerweise 

immer eine Arbeit. Auch er hat eine feste Freundin, und was für eine, ein braves Mädchen. Die 

beiden bauen sich schon ein Haus. Ja, der müßte dir als Vorbild dienen! Er verwendet sein 

Geld für sinnvolle Aufgaben. Nicht wie du, du Verschwender. Du verschwendest dein Geld nur 

mit deiner Freundin und den Saufereien!“ Hans vibrierte innerlich, doch ließ er sich nichts 

anmerken. „Den Manfred kannst aus dem Spiel lassen, ich, ich bin eben ein anderer Mensch, 

und Alkohol trinke ich schon seit längerem nur in geringen Mengen. Und zu Monika, sie geht 

94


dich einen feuchten Dreck an. Außerdem kommt sie für ihre Kosten selbst auf!“ „Jaja, ihr und 

euch die Kosten teilen!“ Er lachte höhnisch. „Jedenfalls ist sie kein ordentliches Mädel, 

ansonsten hätte sie dich schon längst auf den richtigen Weg gebracht!“ Er sah Hans dabei 

verächtlich an. Hans hatte sich in seinem kurzen Dasein schon so manches von seinem Vater 

gefallen lassen müssen. Es waren dabei durchaus keine Kosenamen gefallen, sondern extrem 

harte Brocken wie „Taugenichts“, „Blindgänger“, „Schmarotzer“, „Trunkenbold“ und viele 

andere. Nur jetzt hatte er völlig grundlos Monika angegriffen. Jetzt war er unverfroren zu weit 

gegangen. Emotionell war Hans nun am Siedepunkt, er konnte sich einfach nicht mehr 

zurückhalten. „Ob sie die Richtige für mich ist oder nicht, das bestimme immer noch ich! Mein 

Leben geht dich überhaupt nichts an!“, schrie Hans, er war aufgestanden und hätte seinen 

Vater am liebsten zerquetscht. „Ja, das ist deine Einstellung, du Taugenichts!“, entgegnete 

Vater zynisch lächelnd, so, als hätte er nun endlich erreicht, was er schon lange wollte. „Du 

wirst mich nicht ändern, du bist für mich ein Nichts!“, schrie Hans haßerfüllt. „Ja, genau, 

warum sollte ich!“, sagte Vater und trank den Rest aus seinem Weinglas. „Jedenfalls, solange 

du in meinem Hause lebst, wirst du machen, was ich will!“, schrie Vater, er stand auf und 

schlug zur Untermauerung kräftig mit der rechten Faust auf den Tisch. „Brauchst dich gar 

nicht aufspielen, auf mich macht das keinen Eindruck mehr! Pphh - dein Haus!“, meinte Hans 

noch abschätzig. „Was denn, willst du mir vielleicht in meinem Hause vorschreiben, wie ich 

mich zu benehmen hätte, du Taugenichts, du . . ., du . . .!“, schrie Vater, nahm das Weinglas 

und warf es mit voller Kraft auf den Boden, es zersprang in tausend Splitter. Wegen dieser 

harten Auseinandersetzung war Mutter aufgewacht, sie kam mit einem Schlafrock bekleidet, 

aus dem Schlafzimmer. „Vater bitte, bitte hör auf. Du weckst sonst noch die Kinder auf!“, 

sprach sie beruhigend auf ihn ein. „Aufhören soll ich, jetzt willst du mir auch noch 

vorschreiben, was ich in meinem eigenen Haus zu tun habe!“, schrie er sie an. Er nahm einen 

Küchensessel und zerschlug ihn demonstrativ. Jetzt haben wir wieder Kleinholz zum Einheizen, 

dachte Hans. „In meinem Haus mache ich, was ich will, schließlich habe ich es auch gebaut!“, 

schrie er Mutter an. „Ja, dein Haus! Du hast wahrscheinlich vergessen, daß wir auch einen 

kräftigen Beitrag dazu geleistet haben!“, entgegnete sie. „Einen Beitrag ja - ihr beide steckt 

unter einer Decke. Du beschützt diesen Taugenichts auch noch. Das wird sich ändern!“, schrie 

er irr vor Haß, er wandte seinen Blick zu Hans. „Hans, du wirst jetzt jeden Tag um 20 Uhr zu 

Hause sein. Ich werde dir zeigen, wie man ein Leben lebt! Wenn du nicht fähig bist, es dir 

selbst zu gestalten, muß ich es dir eben beibringen. Du gehst einmal pro Woche mit Monika 

aus, das genügt!“ Er schien sich beruhigt zu haben. „Wem du was beibringen kannst, weiß ich 

nicht! Vielleicht einer Bergziege, aber sicher nicht mir. Außerdem, wann und wie oft ich mit 

Monika ausgehe, das bestimme ich. Ich bin jetzt 19, und du kannst mir nichts mehr 

vorschreiben. Meine Freizeit geht dich auch nichts mehr an, Gott sei Dank!“, entgegnete Hans 

spöttelnd, seine Hände zitterten, am liebsten hätte er zugepackt. Doch er mußte, um diese 

Kontroverse nicht eskalieren zu lassen, passiv bleiben. „Ja, dann verschwinde aus meinem 

Haus!“, schrie Vater. „Zieh aus, beginne dein eigenes Leben! Du wirst schon sehen, wie weit 

du mit deiner Schlampe kommst. Die ist genauso ein Taugenichts wie du!“ Das . . ., Schlampe 

hat er Monika genannt, ich bringe dieses dreckige . . . um, schoß es plötzlich unkontrolliert 

durch Hans’ Kopf. Gedanken kreisten wie irr. „Wie sprichst du von Monika, Vater, sie hat dir 

doch nichts getan!“, sagte Mutter vorwurfsvoll. Sie war über diese Entgleisung sehr bestürzt. 

„Was, du beschützt sie auch noch!“, schrie er. „Ein anständiges Mädel würde aus unserem Flop 

was machen. Doch diese . . . ist genauso ein Taugenichts wie er!“ „Wenn du nochmals das 

Wort . . . in dein dreckiges . . . nimmst, dann bringe ich dich um, du Schwein!“, schrie Hans, 

außer sich vor Zorn, seinen Vater an. Er war jetzt zu allem entschlossen. „So, du willst mich 

umbringen!“, entgegnete Vater ruhig, so, als hätte er den zweiten Zielpunkt, den zweiten 

Schwierigkeitsgrad erreicht. „Na siehst du, Mutter, was für ein Sohn! Seinen Vater will er 

ermorden. Seinen Vater, der für ihn immer alles gemacht, sich um ihn gesorgt hat. Siehst du 

95


jetzt, welche kriminellen Elemente in unserem Sohn stecken, ein Vatermörder!“, sagte er 

gezielt leise und extrem provozierend zu Mutter. „Du hast ihn ja herausgefordert, du hast ihn 

zu dieser Aussage verleitet!“, schrie nun Mutter erregt. Hans saß ruhig da, schon längst nicht 

mehr Herr seiner Gedanken. „Nichts, er ist ein kriminelles Element, ein . . .! Es nützt nichts, er 

ist und bleibt ein Taugenichts!“, schrie Vater Mutter an. „Gut, ich ziehe aus, ich möchte nicht 

mehr mit dir unter einem Dach leben!“, gab Hans, getrieben vom Haß, von sich. Er ging ins 

Schlafzimmer, welches er mit seinem Bruder Heinzi teilte und konnte noch hören, wie sein 

Vater höhnisch lachend meinte: „Der ist doch gar nicht fähig dazu!“ 

In dieser Nacht konnte Hans nicht schlafen. Überlegungen, wie er sein eigenes Leben aufbauen 

könnte, jagten unkontrolliert durch seinen Kopf. Alle Pläne scheiterten am lieben Geld. Doch 

ich muß weg, dachte er, weit weg - ansonsten kommt es eines Tages zu einer fürchterlichen 

Katastrophe. Ich muß weg, werde mir rasch den Grundstock für meine eigene Existenz 

erarbeiten, danach zurück nach Kärnten kommen und eine gemeinsame Zukunft mit Monika 

aufbauen. 

Unausgeschlafen und schlecht gelaunt, was bei Hans selten war, kam er an diesem Freitag in 

die Werkstätte. Es kam, wie es wohl kommen mußte. Mit einem nicht der 

Straßenverkehrsordnung entsprechenden Firmenwagen hätte er auf Außenmontage fahren 

sollen. Es gab eine Auseinandersetzung mit dem Dienstgeber, dieser meinte: „Wenn Sie nicht 

fahren, Beschulnig, dann kommt das einer Arbeitsverweigerung gleich!“ Hans war dies recht, 

er warf selbst das Handtuch, kassierte den Rest seines Lohnes und fuhr noch im Laufe des 

Vormittags nach Hause. 

„Was machst denn schon zu Haus?“, fragte seine Mutter, an diesem Vormittag Schlechtes 

ahnend. „Ich habe meinen Job an den Nagel gehängt, und außerdem werde ich gehen, damit ich 

dieses dreckige . . . nicht mehr sehen muß!“, entgegnete er vor Wut geladen. „Aber was willst 

denn machen, so ohne Geld und Arbeit?“, meinte sie besorgt. „Ich mach das schon, für mich ist 

das kein Problem - ich werd das Kind schon schaukeln!“, entgegnete er überzeugt. 

* 

Am Nachmittag holte er Monika von ihrem Lehrbetrieb ab. Es war für ihn ein recht 

schwieriges Unterfangen, Worte und Sätze gedanklich so zu formen, daß er ihr Einverständnis 

für sein Vorhaben gewinnen konnte. Hatte sie nicht schon mit ihren Vorahnungen darauf 

hingewiesen, überlegte er. Aber hat sie nicht auch gesagt, daß ich nicht mehr kommen werde? 

Ach was, das ist doch alles Unsinn. 

Sie fuhren zu Evi und setzten sich an einen freien Tisch. „Du, Monika, bei mir hat sich gestern 

und heute einiges getan!“, begann er leicht verunsichert. „Schon wieder, ist doch nichts Neues 

bei deinem Vater!“, entgegnete sie, noch gut gelaunt lächelnd. „Ich habe mit meinem Vater 

gestern nacht ganz fürchterlich gestritten! Weiters bin ich der Meinung, daß ich von meinem 

Elternhaus gehen muß. Es hat keinen Sinn, wenn ich mir täglich mit Vater in den Haaren 

liege!“ „Dann komm doch zu uns, wir haben ein großes Haus. Du bekommst sicher von meinen 

Eltern ein Zimmer!“, meinte sie mit strahlenden Augen. „Das ist es ja, was ich auf keinen Fall 

möchte!“ „Wieso nicht?“ „Ich muß mich auf meine eigenen Füße stellen, ich muß mir eine 

eigene Existenz aufbauen!“ „So, und wie willst das machen?“, meinte sie interessiert. „Ich habe 

heute meinen Job quittiert. Ich muß gehen, und zwar weit weg von zu Hause, um nicht in den 

Schutz des Mutterzipfels zu kommen!“ „Du willst ganz einfach gehen, so, als ob zwischen uns 

beiden nie etwas gewesen wär?“, meinte sie bestürzt. „Aber nein, ich geh doch nicht von dir! 

Andere Männer pendeln auch zwischen - was weiß ich, Klagenfurt und Bregenz, oder Villach 

und Wien! Warum sollte das bei uns beiden nicht funktionieren?“ „Geh nicht, Hans, ich werde 

96


mit meinen Eltern sprechen. Sie werden dir ganz sicher eine Wohnmöglichkeit geben!“ Die 

Farbe war aus ihrem hübschen Gesicht gewichen. Sie griff nach seiner Hand und sah ihm 

fragend, ja beinahe bittend in die Augen. „Nein, Monika, ich muß, und ich will nicht, daß 

nochmals jemand sagt, ich sei auf seine oder ihre Hilfe angewiesen!“ „Ich hasse deinen Vater!“, 

meinte sie stotternd, mit Tränen in den Augen. Hans griff nach seiner Zigarettenpackung. 

„Willst auch eine?“, fragte er und hielt ihr die Zigaretten, die einladend aus dem kleinen 

Packungsloch ragten, entgegen. Langsam griff sie hin. „Jetzt brauch’ ich eine!“ „Am Montag in 

einer Woche gehe ich. Dann beginnt für mich der sogenannte Ernst des Lebens. Ich werde 

mich ins Abenteuer stürzen, meine Hemdsärmel ordentlich aufkrempeln und meinem Vater 

beweisen, wer der wahre Taugenichts ist!“ „Mit einem Wort, ich habe dich noch neun Tage!“, 

sagte sie tonlos und sah ihn fragend an. „Ich habe dir ja schon vorausgesagt, daß es so kommen 

wird. Jetzt ist es soweit, nicht einmal ich kann dich zurückhalten!“ Tränen liefen über ihre 

Wangen. „Hansi, bitte geh nicht, laß mich nicht allein. Ein Leben ohne dich? Nein, ich könnte 

es mir nicht vorstellen!“ Sie streichelte zärtlich über seine Hand, so, als täte sie dies zum 

letzten Mal. „Monika, ich geh doch nicht von dir. Bitte glaub mir, ich liebe dich doch!“, sagte 

er und meinte es auch so. Zärtlich wischte er mit einem Taschentuch ihre Tränen von den 

Wangen. „Was habt ihr denn?“, fragte plötzlich Evi besorgt. „Ach, nichts Besonderes, Evi!“, 

entgegnete Hans. „Nur, ab Montag in einer Woche seid ihr mich los! Ich ziehe in die weite 

Welt, wie ein Müllersbub!“ Er grinste dabei spitzbübisch, als wär’s nur eine Kleinigkeit. „Und 

was ist mit Monika?“, meinte Evi interessiert. „Was soll mit ihr schon sein? Sie wird, wenn sie 

will, auf mich warten!“ „So, so einfach stellt sich das der Herr Beschulnig vor! Du glaubst 

wohl, Monika wird wie eine Nonne auf dich warten! Na, die wär ja schön blöd, wenn sie das 

täte!“, sagte Evi verärgert, in Oberlehrermanier. „Eigentlich hast du ja recht, Evi!“, warf Hans 

trotzig ein. „Vielleicht sollten wir wirklich auf Zeit unser Verhältnis lösen. Jeder macht, was er 

will, so kann keiner dem anderen einen Vorwurf machen!“ Er begann sich ernsthaft Gedanken 

über die Beziehung mit Monika zu machen. Sie ist doch erst sechzehn, überlegte er. Mir fällt 

dieser Schritt schwer, doch wenn sie will, dann soll sie doch das Leben genießen. Ich bin und 

will liberal sein und werde auf keinen Fall besitzergreifend auf sie einwirken. Monika saß ruhig 

da, Tränen rannen über ihre Wangen. „Warum sagst du nichts, Monika?“ „Gehen wir, Hansi, 

ich muß dir noch einiges sagen!“ 

Sie fuhren zu dem Marterl - ihrem liebgewordenen Diskussionsplatz - unweit ihres Elternhofes. 

„Siehst du, Hansi, es ist gekommen, wie ich es dir schon vor zwei Monaten prophezeit habe. 

Du gehst, und niemand kann dich aufhalten. Nicht einmal ich! Hansi, versprich mir, daß du 

mich besuchst, wenn du wieder in der Gegend bist!“ Sie lachte auf, so, als hätte sie einen 

richtigen Witz erzählt. Doch noch bevor er ihr antworten konnte, begann sie zu weinen, ja zu 

schluchzen. Er schloß sie in seine Arme, streichelte und küßte sie wie ein kleines Kind. Er 

spürte ihre tiefe Traurigkeit - ihre Liebe zu ihm. 

* 

In den darauffolgenden Tagen beobachtete Monika die Vorbereitungen von Hans für die 

Abreise recht gelassen. Sie schien sich damit abgefunden zu haben. Die beiden trafen sich 

täglich, um jede noch vorhandene freie Minute zur Gänze gemeinsam auskosten zu können. 

Dabei konnten die beiden feststellen, welchen Sinn, welche kraftvollen Aussagen so manch ein 

belächelter Herz-Schmerz-Schlager verschiedensprachiger Stars für ein Liebespaar haben 

konnte, wie hilflos da die Sehnsucht im eigenen Herzen anklopfte. 

„Du gehst nicht fort, Hanse. Und wenn, dann bist du in spätestens drei Wochen wieder 

daheim!“, meinte George selbstsicher, als er davon erfuhr. „Ich wette mit dir um eine Kiste 

97


Bier!“, entgegnete Hans. „Wenn ich in drei Wochen zurück bin, dann nur, um mit euch die 

Kiste zu leeren!“ George nahm die Wette siegessicher an. 

Am letzten Freitag vor der Abreise meldete er sein Auto ab. Es wäre zwar recht nützlich 

gewesen. Doch der Rost, die Versicherung und allfällige Reparaturen, die in Bälde hätten 

durchgeführt werden müssen, hätten sich fatal auf seine nicht vorhandenen Finanzen 

ausgewirkt. Um wirklich neu anfangen zu können, mußte er diesen Ballast - obgleich mit 

Wehmut - abwerfen. 

* 

Am letzten Samstag vor der Abreise feierte er mit der Clique aus Komannsdorf bei Erika im 

Lokal. Einer der Gründe, weshalb gerade dieses Lokal zur Abschiedsfeier ausgesucht worden 

war, war wohl, daß Hans seit einem Tag autolos war und Werner auf Initiative von Monika als 

Taxi eingesetzt wurde. Wenn man von Feier spricht, so wird das wohl nicht ganz richtig sein, 

denn jeder mußte für seine eigenen Kosten aufkommen. Hans war nicht mehr in der Lage, 

diese Feier aus seinem eigenen Sack zu finanzieren, was aber keinen der Gäste sonderlich 

störte. Im Gegenteil, man war über den Mut von Hans, ganz einfach so ohne Geld ins 

Ungewisse zu wandern, begeistert. „Wohin geht’s denn?“, fragte ihn, wie schon so oft an 

diesem Abend, ein neugieriger Gast. „Ich weiß es noch nicht, ich muß es erst mit mir 

ausschnapsen!“, entgegnete Hans. „Geh doch nach Graz!“, warf ein anderer dazwischen. „Ich 

würde nach Bregenz gehen, von dort hast auch die Möglichkeit, in Deutschland oder in der 

Schweiz als Gastarbeiter zu arbeiten!“, meinte wiederum ein anderer. „Aber du kannst mit mir 

nach Wien fahren!“, sagte plötzlich Hugo. Er war Fernfahrer und ein guter Freund von Gerd. 

Hans war trotz starkem Alkoholkonsum hellhörig geworden. Das wäre die Chance! Ich habe 

kein Geld und hätte eine solche Gelegenheit bitter nötig. „Hast Platz für mich?“, fragte Hans, 

schon leicht lallend. „Nur wenn du früh aufstehen kannst!“ „Wann du willst, aber du mußt mich 

in Föndach abholen!“ „Gut, ich bin am Montag zwischen 4 und 4.15 Uhr am Morgen mit 

meinem Sattelschlepper bei der Disco in Föndach!“ „Einverstanden, ich werde auf dich 

warten!“, entgegnete Hans sehr zufrieden. „Kann man dem Hugo trauen?“, fragte er 

vorsichtshalber Harry. „Da leg ich meine Hand ins Feuer, außerdem ist Gerd sein Beifahrer!“ 

„Seit wann hat der sein Metier gewechselt?“, meinte Hans erstaunt. „Schon seit zwei oder drei 

Monaten!“ Harry lachte begeistert auf. „Da sieht man wieder einmal, wie selten du in der 

letzten Zeit bei uns warst!“ Da sieht man wieder einmal, wie klein die Welt ist, dachte Hans. 

Die nähere Zukunft schien jedenfalls gesichert. Das war wohl mit ein Grund, weshalb Hans 

noch kräftiger, als er eigentlich vorgehabt hatte, feierte. Zu später Stunde ging er zur 

Musikbox, warf eine 10-Schilling-Münze in den gefräßigen Automaten und wählte einige 

Singles, darunter auch „Ay no digas“, „La Paloma“, „In The Summertime“ u. a. „Diese Single 

möchte ich hören, Hansi!“, sagte Monika, sie war ihm unauffällig gefolgt. „Nichts da, ich 

wähle, was mir gefällt!“, entgegnete er, merklich lallend. Doch unbeirrt drückte sie die erste 

Taste, worauf Hans sie mit der Linken am Gesäß packte und einige Zentimeter hochhob. „So, 

welche Single willst du jetzt hören?“, fragte er zornig. Sie sah ihn erschrocken an. „Na, siehst 

du, du willst doch keine wählen!“, meinte er zufrieden und stellte sie wieder auf den Boden. 

* 

Er war am Sonntag nachmittag bei ihr zu Hause - dem letzten Tag vor der Abreise. Sie hielten 

sich in ihrem Zimmer auf und hörten Schlager für Verliebte. 

„Hansi“, meinte sie nach einer längeren, eher belanglosen Diskussion. „Hansi, versprich mir, 

daß du kein anderes Mädchen vor meinem Tod heiratest!“ Verblüfft sah er sie an, jetzt beginnt 

98


sie schon wieder mit ihren makabren Vorahnungen, dachte er. „Wie kommst denn darauf?“ 

„Schwör es mir, bitte!“, fuhr sie nachdrücklich fort und sah ihn beinahe flehend an. „Zuerst 

schwör mir du dasselbe!“, sagte er und hielt diese Zeremonie für eine gewaltig übertriebene 

Kinderei. Ohne zu zögern sagte sie: „Ich schwöre dir, Hans, ich werde keinen anderen Mann 

heiraten, solange du lebst!“ „Und ich schwöre dir, ich werde in meinem ganzen Leben kein 

anderes Mädchen heiraten!“ Er sah sie fragend an, als wollte er damit sagen: Bist du damit 

zufrieden? „Danke, Hans!“, entgegnete sie tief beeindruckt. „Dieser Schwur gilt natürlich mein 

ganzes Leben, wenn du ihn nicht brichst!“ Erschrocken sah sie ihn an. „Nein, nein, das möchte 

ich nicht. Ich will nicht, daß du ein Leben lang unglücklich bist!“, meinte sie bestürzt, wandte 

ihren Blick von ihm ab und sah zum offenen Fenster. Ein herrlicher Sommertag, das Zimmer 

spendete Kühle, von draußen kam nur das Gackern der Hühner, das Zwitschern der Vögel und 

manchmal das Geknattere eines kleinen Langhubtraktors. „Nach meinem Tod ist der Schwur 

aufgehoben!“, sagte sie und sah ihm tief in die Augen. Sie griff nach seinen Händen und hielt 

sie fest, so wie eine Mutter, die ihrem Kinde etwas Wichtiges erklären müsse. „Ich habe dir ja 

schon gesagt, daß er in Bälde kommen wird!“, fuhr sie fort. Monika sah ihn dabei mit dem 

Blick einer Wissenden an. Instinktiv fühlte er, daß hinter ihren Prophezeiungen doch ein 

Körnchen Wahrheit stecken könnte. Obwohl er von den parapsychologischen Erscheinungen 

und ihren daraus resultierenden Wahrsagungen nichts hielt, wollte er die Tür zu diesem Thema 

nicht zuschlagen. „Wenn du schon so sicher bist, daß du bald sterben wirst, dann hab’ ich dazu 

noch eine wichtige Frage!“ „Frag nur!“, entgegnete sie gelöst, als wenn es nur um einen 

gewöhnlichen Kaffeeplausch ginge. „Hast du deiner netten Erscheinung aus dem Jenseits auch 

schon die Frage gestellt, ob es eine Möglichkeit gibt, deinem bevorstehenden Tod ein 

Schnippchen zu schlagen. Ich meine damit natürlich. . .!“ „Ich weiß schon, was du meinst!“, 

fuhr sie dazwischen, während sie die Schallplatte wechselte. „Du brauchst mich nur zu 

besuchen!“ „Wenn es nur das ist!“, entgegnete er belustigt lachend. „Lach nur, du wirst es 

nicht schaffen!“, meinte sie nun mit einer Stimme, die ein Gefühl der Beklemmung aufkommen 

ließ. „Was denn, wer soll mich denn aufhalten?“, fragte er interessiert. „Sie werden dich nicht 

zu mir lassen!“ „Wer wird mich nicht zu dir lassen?“, fragte er erstaunt. „Die vom Jenseits, sie 

werden dich nicht zu mir lassen - es muß so sein!“ Sie begann zu weinen und setzte sich zu 

ihm: „So ein Unsinn!“, gab er verärgert von sich. Er fühlte sich einfach genarrt. „Ich, ich 

könnte dir ja noch viel mehr erzählen, aber du willst davon nichts hören!“ „Nein, ich will davon 

auch nichts mehr hören. Außerdem werde ich dir alles widerlegen. Du wirst sehen, ich werde 

schon in ein paar Wochen wieder da sein. Und in einigen Monaten bis höchstens einem Jahr 

habe ich das Geld, um für uns beide in Kärnten eine eigene Existenz aufbauen zu können!“ Er 

wischte dabei zärtlich ihre Tränen von den Wangen. „Und ich sage dir, du wirst nicht mehr 

kommen!“, entgegnete sie überzeugt. „Okay, mein Schamane“, meinte er grinsend, „hast recht, 

zahlst einen Liter!“ Die beiden lachten und küßten sich. . . 

Der Abschied war zwar recht herzlich, jedoch kein Drama, darauf hatte er besonderen Wert 

gelegt. 

* * * 

1 9 7 6 : J u li V . W o c h e 

D I E A B R E I S E 

Deftig brutzelte es in der Pfanne, in der fünf Spiegeleier mit Käse lagen. Fünf Zehen Knoblauch 

und ein dünner Teppich Pfeffer machten daraus eine Götterspeise. „Achtung, Achtung!“, hörte 

man den Radiosprecher. „Autofahrer, bitte achten Sie auf Aquaplaning im ganzen 

Bundesgebiet. Es gibt schwere Regenfälle!“ Na super, dachte Hans und setzte sich mit der 

99


fertigen Portion Eierspeis zu Tisch. Er war diesmal schon gegen 3 Uhr am Morgen 

aufgestanden. Nach dem Frühstück kontrollierte er nochmals den Inhalt seines kleinen Koffers. 

Viel war ja nicht drin, fünf Paar Socken, einige Unterhosen, ein Stück Seife, der Naßrasierer, 

drei Hemden und ein Arbeitsgewand. 

Es war noch dunkel und regnete in Strömen an diesem letzten Montag im Juli. Kurz vor 4 Uhr 

verließ er sein Elternhaus mit 10 Schilling in der Hosentasche, einem kleinen Koffer, 

Regenschirm und dem verregneten Sommermorgen angepaßter Kleidung. Wie es am Samstag 

vereinbart worden war, so wartete der junge Beschulnig auf dem großen Parkplatz vor der 

Disco von Föndach auf Hugo, der mit Gerd in einem Sattelschlepper gegen 4.15 kommen 

sollte. Hans rauchte einige Zigaretten, der Regen klatschte gleichmäßig fest auf den Asphalt. 

Flüchtig warf er einen Blick auf seine Armbanduhr - 4.15 Uhr und kein LKW in Sicht. 

Langsam kamen Zweifel auf. Ob die mich am Samstag überhaupt ernst genommen haben? 

Wahrscheinlich habe ich zu tief ins Glas geschaut! Na, das fängt ja gut an. Doch ein Aufgeben 

kam für ihn nicht in Frage, außerdem, vielleicht hatten sie nur verschlafen. Gegen 5 Uhr sah er 

Licht in seinem Elternhaus, das er vom Parkplatz aus sehr gut beobachten konnte. Der Hugo 

ist zwar nicht aufgetaucht, aber jetzt muß ich warten, bis mein Vater in die Arbeit fährt, 

überlegte Hans. Ich habe kein Interesse, ihn vor meiner Abreise zu treffen. Hans rauchte noch 

einige Zigaretten und dachte dabei an den gestrigen Tag mit Monika. War direkt filmreif, was 

wir einander geschworen haben. Wie bei Romeo und Julia, er lachte bei dieser schönen 

Erinnerung leise vor sich hin. Endlich! Gegen 6 Uhr fuhr sein Vater trotz strömenden Regens 

mit dem Moped in die Arbeit. Hans war über Gerd und Hugo schon verärgert, schließlich war 

er jetzt zwei Stunden lang unnötig im Regen gestanden. Außerdem hätte er diese Zeit für einen 

angenehmen Schlaf nützen können. 

„Was ist denn mit dir, was machst denn jetzt schon auf?“, fragte seine Mutter überrascht, als 

Hans in die Wohnküche kam. „Ich geh’ heute, hab’ es dir doch schon gesagt!“ Er stellte den 

Koffer ab. „Nur meine lieben Freunde aus Komannsdorf haben auf mich vergessen, sonst wär 

ich schon unterwegs!“ „Mit was willst denn weg, du hast doch kein Geld!“, sagte Mutter 

besorgt. „Mit etwas Mut und einem festen Willen, das ist es, was ein gesunder halbwegs 

intelligenter Mensch braucht!“, konterte er gelassen. Er nahm den Rest vom Kaffee, den Vater 

übrig gelassen hatte. „Den Regenschirm borge ich aus, es regnet ja fürchterlich!“ „Ja, Hans, 

nimm nur. Brauchst du sonst noch etwas?“ „Ja!“ „Was denn?“ „Ein Paket Tausender!“, meinte 

er trocken und ging mit einem Häferl Kaffee zum großen Eßtisch. „Und was machst jetzt? 

Jetzt, wo dich deine Bekannten sitzen lassen haben?“, fragte sie. Sie wollte einfach nicht 

glauben, daß für Hans der Ernst des Lebens beginnen sollte. „Ganz einfach, ich fahr’ mit dem 

Bus nach Klagenfurt und von dort nach Wien, oder sonst irgendwohin!“ Er zog dabei lässig an 

der Zigarette, als ob sein Vorhaben ein leichtes wäre. „Und wie kommst von Klagenfurt nach 

Wien? Die Fahrt kostet doch viel Geld!“ „Mit meinen 10 Schilling werd’ ich das schon 

schaffen!“, meinte er und grinste belustigt vor sich hin. Es war deutlich zu merken, daß Mutter 

dabei sozusagen die Haare zu Berge standen. „Hansi, versprich mir, daß du keinen Blödsinn 

machst!“ „Mein Gott, daß man euch Weibern andauernd etwas versprechen muß! Du brauchst 

dir keine Sorgen machen, ich kann sehr wohl auf mich aufpassen!“ Betroffen ging Mutter zur 

Kredenz, öffnete die Geldlade und nahm einen Hunderter raus. „Da hast, mit den 10 Schilling 

wärst doch nicht einmal bis Klagenfurt gekommen!“ „Oh, danke, danke!“ „Und wie geht das 

mit dem Autokredit weiter?“, fragte sie ernst. „Ich werde dir die Raten rückerstatten!“, 

entgegnete er sichtlich nervös. „Einverstanden, bleibt mir ja auch nichts anderes übrig!“ 

Mit dem Acht-Uhr-Bus fuhr er zum Bahnhof nach Klagenfurt. Erst in der Bahnhofshalle wurde 

ihm bewußt, in welches Abenteuer er sich da gestürzt hatte. 95 Schilling in der Tasche, und die 

paar Sachen! Außerdem wurde er das Gefühl nicht los, daß ihm die an sich gewohnte 

100


Umgebung langsam fremd wurde. Ein inneres Zeichen, daß es für ihn nur noch ein Vorwärts 

gab. Mit Koffer und Regenschirm stand Hans in der Ecke neben den Fahrkartenschaltern und 

beobachtete das Treiben im Bahnhof. Die meisten Menschen eilten schlecht gelaunt mit 

mürrischem Gesichtsausdruck durch die Halle. Anderen wiederum schien eben diese hektische 

Atmosphäre neue Energie zu spenden, sie kosteten jede noch freie Minute Zeitung lesend aus, 

um dann plötzlich und unerwartet unterzutauchen. Seltsam, dachte er, früher in meiner 

Lehrzeit ist mir diese Atmosphäre nie so recht aufgefallen. Nach einer Zeit schlenderte er 

langsam zum Zeitungskiosk, links vor dem Ausgang. Vielleicht habe ich Glück, dachte er und 

kaufte Krone und die Kleine Zeitung. Danach ging er wieder in die Ecke, um den Menschen 

nicht im Wege zu stehen. Lässig lehnte er an der Wand und studierte stundenlang die 

Zeitungen und deren Stellenangebote. Doch es gab einfach nichts! Wie verhext. 

„Hast du für mich eine Zigarette?“, fragte ihn plötzlich ein junger Bursche. „Ja, natürlich!“, 

entgegnete Hans freundlich. Der erste Eindruck, den der junge Mann bei Hans hinterließ, war 

nicht gerade fabelhaft. Doch was soll’s, dachte er, vielleicht kann ich seine Erfahrungen nützen! 

„Bist neu hier, was!“, sagte der andere und zog kräftig an der Zigarette. Er war etwa so groß 

wie Hans, 172 cm, und von ebenso sportlicher Figur. Sein Äußeres war zwar in tadellosem 

Zustand, doch geheuer war er Hans nicht. „Neu schon, aber nicht lange!“, entgegnete Hans. 

„Du hast bestimmt keine Arbeit!“, kam der Fremde gleich auf den Punkt und grinste 

selbstsicher vor sich hin. „Wie kommst denn darauf?“, entgegnete Hans erstaunt. „Ich sehe es 

dir an!“ „Gut, wenn du es mir schon ansiehst, dann lade ich dich auf ein Bier ein!“ „Das ist 

vielleicht eine Idee!“, konterte der Fremde erfreut. Sie gingen durch die lange schmale Halle in 

die Bahnhofsrestauration und setzten sich an einen leeren Tisch. „Mein Name, Wolfgang 

Bauer!“ „Und ich bin Hans Beschulnig!“ Die beiden gaben sich dabei, wie bei gutem Benehmen 

üblich, die Hand. „Also, Hanse!“, fuhr Wolfgang recht locker fort. „Ich möchte endlich weg 

von dem Provinznest!“ „So, und wohin?“ „Nach Wien oder Bregenz!“ „Nach Wien, da möcht’ 

ich auch hin!“, entgegnete Hans und trank vom Bier, das die Kellnerin eben erst auf den Tisch 

gestellt hatte. „Wir könnten doch zusammen nach Wien fahren!“ „Ja, aber wieviel kostet die 

Fahrt?“, fragte Hans recht neugierig. „Um die 350 Schilling pro Person!“, entgegnete 

Wolfgang. Er hob sein Bierglas und prostete Hans zu. „Prost!“, entgegnete Hans enttäuscht. 

„Wenn du kein Geld hast, ich weiß, wie man welches besorgen kann!“, meinte Wolfgang, 

kreuzte die Beine übereinander und nahm noch eine Zigarette von Hans. „So, wie denn?“ „Na 

ja, es kommt ganz auf dich an. Aber es wird dir ja nichts übrigbleiben!“ Er hielt inne und zog 

nachdenklich an der Zigarette. „Ich kenne da einen älteren Herrn. Ich sage es kurz und bündig, 

er ist schwul. Ihn interessieren nur junge knackige Burschen wie du. Du brauchst aber keine 

Angst zu haben, Hanse. Er tut dir nichts an, aber wir beide könnten dadurch etwas Geld 

verdienen. Ich denke dabei an Wien!“ „Mit einem Wort, ich soll wie eine Nutte auf den Strich 

gehen!“, entgegnete Hans, er war kalkweiß geworden. „Nein, nicht so! Du brauchst keine 

Angst haben. Er ist zwar ein Homo, ja!“, meinte er verharmlosend, um gleich begeistert 

nachzusetzen. „Er lädt dich zum Essen ein, du erzählst ihm, welche Pläne du hast, und die 

Sache ist erledigt. Wir beide bekommen von ihm Geld. Ich für die Vermittlung und du als 

Ware. Eine Ware, die er nicht körperlich benützt!“ „Klingt ja recht einfach!“, entgegnete Hans 

zögernd. Er war sich nicht sicher, ob er dieses Angebot annehmen sollte. Aber nach der 

verharmlosenden Schilderung von Wolfgang wollte er diese Chance doch nicht ungenützt 

verstreichen lassen. Zwei kräftige Lungenzüge von der Zigarette, einen kräftigen Schluck vom 

Bier: „Gut, ich mach es. Aber wenn er anderes mit mir vorhat, gibt’s eine kräftige Abreibung!“ 

„Keine Angst!“, fuhr Wolfgang beruhigend dazwischen. „Er tut dir nichts. Außerdem werde 

ich ihm sagen, daß du nie Kontakt zu Männern hattest. Auf so etwas sind die ja ganz scharf!“ 

„Und was schaut bei dem Begleitservice raus?“, fragte Hans neugierig. „Zwischen 500 und 

1000 Schilling, das kommt ganz auf dich an. Du mußt bei ihm den armen, schüchternen Jungen 

101


spielen. Ich denke, da tust du dich bestimmt nicht schwer!“ Er lachte dabei belustigt auf. „Auf 

so was sind die ganz scharf. Der hat nämlich so eine Art Vaterkomplex. Und wenn du ihm 

deine Probleme erklärst, wird er versuchen, dir zu helfen!“ Wolfgang sah dabei nachdenklich 

zur Kellnerin. „Die wär mir lieber als der alte Esel!“, sagte er grinsend und fuhr fort: „Er wird 

dich zum Essen einladen, mit dir so einiges besprechen!“ Hans ließ sich die ganze Sache durch 

den Kopf gehen. Doch es war einfach die einzige Möglichkeit, um sein Vorhaben rasch 

durchzuziehen. „Und wann bringst die Beute?“, sagte er und grinste, so als wäre es ihm ein 

Leichtes. Doch in Wahrheit hatte er ein mehr als mulmiges Gefühl. „Also gut, Hanse, ich gehe 

jetzt und ruf den geilen Bock an!“ Wolfgang ging in die große Halle des Hauptbahnhofes, um 

von einer Telefonzelle den homosexuellen Bekannten anzurufen. 

Tief bin ich gesunken, eigentlich bin ich jetzt schon eine männliche Hure, dachte Hans, 

während er allein beim Bier saß. Ich hab immer die Nutten verurteilt, und jetzt nähere ich mich 

selbst der untersten Sprosse. Nun, ich könnte ja noch aussteigen, aussteigen? Nein, das geht 

nicht. Wie soll ich zu Geld kommen ohne Arbeit? Arbeit suchen? Wo ich doch genau weiß, daß 

ich in dieser Umgebung keine finde. Reumütig nach Hause gehen? Nein, das mache ich 

überhaupt nicht. Da gehe ich lieber durch den Dreck! Das würde vielleicht meinem Vater 

gefallen. Nein, nein, es gibt kein Zurück. Ich bin großspurig auf den Zug des Schicksals 

aufgesprungen. Und ich werde in Richtung Zukunft weiter fahren, koste es, was es wolle. Mein 

Gott, wenn Monika wüßte! Oder meine Mutter. Vater würde es mit Fassung tragen, für ihn 

war ich immer nur ein Versager, ein verkommener Nichtsnutz. Doch die Eltern von Monika 

dürfen es nie erfahren. Ich denke, sie wären sehr enttäuscht von mir. Hans trank einen kleinen 

Schluck vom Bier. Er mußte sparen - auch beim Biertrinken. Jetzt kam es auf jeden Schilling 

an. Er warf einen Blick auf die Wanduhr im Bahnhofsrestaurant, 11.30 Uhr. 

Etwa zehn Minuten später kam Wolfgang und setzte sich zufrieden lächelnd zu Tisch. „Er hat 

jetzt keine Zeit, aber ich habe einen Termin für heute abend mit ihm vereinbart!“ „Es hat also 

geklappt! Und um welche Zeit haben wir das Vergnügen?“, fragte Hans. „Gegen 21 Uhr in der 

großen Halle, hier im Hauptbahnhof!“ „Und was machen wir in der Zwischenzeit?“ „Am 

besten, wir gehen die Bahnhofstraße rauf und statten dem Selbstbedienungsrestaurant vom 

Kaufhaus Forum einen Besuch ab!“, meinte Wolfgang. 

„Hey, Seemann!“, rief Wolfgang aufgeregt zu dem kräftig gebauten Mann, der in der 

Bahnhofshalle bei den abgesandelten Obdachlosen stand. „Grüß dich, Wolfgang!“, entgegnete 

dieser mit kraftvoller Whiskystimme. „Was machst denn hier?“, fragte Wolfgang begeistert und 

doch neugierig. „Meine Alte ist auf Erholung!“, entgegnete die Whiskystimme brummig. „So, 

und weswegen?“ „Ach, nichts Besonderes. Die Schimpansen in Uniform haben wieder einmal 

verrückt gespielt!“ Die beiden schienen sich ausgesprochen gut zu verstehen. Während sie sich 

angeregt unterhielten, beobachtete Hans den Typ genau. Ein wahrer Kleiderschrank von Mann, 

könnte der Sohn von einem Dorfschmied sein, dachte er. Seine unbekleideten Ober- und 

Unterarme wiesen zahlreiche Tätowierungen auf. Das bunte T-Shirt brachte seinen klobigmuskulösen 

Körper noch mehr zur Geltung. Seine Füße steckten in gewöhnlichen 

Holzpantoffeln, die Finger tippten gelassen auf der abgenützten Metallschnalle des breiten 

Ledergürtels, der die verwaschenen Jeans auf seinen Hüften hielt. Seine bullige Ausstrahlung 

machte nicht nur auf Hans starken Eindruck. „Wer ist denn das?“, brummte er zu Wolfgang, 

wobei er eine Kopfbewegung in Richtung Hans machte. „Ach ja, das ist Hans. Mit ihm fahre 

ich morgen nach Wien!“, meinte Wolfgang recht stolz. „Ach so!“ Weitere Daten schienen für 

Seemann nicht interessant genug. „Also, mach es gut!“, sagte Wolfgang zu Seemann. Er drehte 

sich zu Hans. „Deinen Koffer kannst in der Gepäckaufbewahrung abgeben!“ Gesagt, getan. 

Mittlerweile hatte es zu regnen aufgehört, die Temperatur war kräftig angestiegen. „Sag, was 

war das für ein Typ?“, fragte Hans neugierig, während sie die Bahnhofstraße 

102


entlangschlenderten. „Der ist super!“, meinte Wolfgang überzeugt. „Der war früher einmal 

wirklich auf See, deswegen nennen ihn auch alle Seemann. Doch seit er drauf gekommen ist, 

daß er als Zuhälter noch mehr verdienen kann, hat er den Beruf gewechselt!“ „Ja, aber was 

macht er dann im Bahnhof?“ „Seine Freundin sitzt im Knast auf Erholung. Er wartet halt artig 

auf sie, selbst wenn sie noch ein Jahr eingesperrt ist! Ja, so ein Typ ist das. Ein anderer hätte 

sich schon längst ein anderes Mädel zugelegt. Doch das macht der nicht - der wartet!“ „Ist 

doch ein Arschloch, so ein Zuhälter. Ich mag solche Menschen nicht. Die nützen doch die 

Mädchen ganz schamlos aus. Und das nur, um keiner geregelten Arbeit nachgehen zu 

müssen!“, entgegnete Hans verärgert. „So ist das nicht, Hanse!“, sagte Wolfgang und machte 

eine Handbewegung, die Hans sagte, er möge mit einer Zigarette rausrücken. „Die Mädchen 

gehen doch ganz freiwillig auf den Strich. Sie brauchen ganz einfach einen Freund, der auf sie 

aufpaßt. Was glaubst du, wenn die keinen Zuhälter hätten! Die Ausländer würden mit ihnen 

machen, was sie wollen!“ „Nein, das glaube ich nicht. Kein Mädchen geht freiwillig auf den 

Strich. Und so wie du das darstellst, ist es keineswegs. Man braucht doch nur in diversen 

Zeitschriften blättern, es wird einem ja täglich vor Augen geführt, zu welch miesen Schicksalen 

diese Mädchen verurteilt sind!“ „Ach was“, gab Wolfgang leicht verärgert von sich, „was du 

für einen Blödsinn in den Zeitungen liest. Ja, vielleicht stimmen zehn Prozent davon. Doch die 

Wirklichkeit sieht ganz anders aus. Die Freundin vom Seemann zum Beispiel verkauft sich 

schon seit zwei Jahren. Das ist eben ein Geschäft wie jedes andere auch. Gegen 21 Uhr geht sie 

halt ins Geschäft!“ Wolfgang lachte erheitert auf. „Gegen 2 Uhr treffen sich die beiden in einem 

Lokal!“ „Ja, wenn sie nicht im Knast sitzt. Also ich könnt’ mir so ein Leben nicht vorstellen!“, 

entgegnete Hans trocken. „Hast du eine Ahnung, Hans, du bist da schneller drin, als du 

glaubst!“ „Wenn ich nur daran denke, wie viele Männer die in einer Nacht hat!“ Hans 

schüttelte angewidert den Kopf. 

Nach dem Mittagessen, das sie im Restaurant im vierten Stock des Kaufhauses Forum zu sich 

nahmen und das nur aus Pommes frites und Ketchup bestand, schlenderten sie in der 

Mittagsschwüle von der Bahnhofstraße zum Alten Platz. Dabei sprachen sie über 

Zukunftspläne und machten so manchen Scherz bei feschen Mädels, wobei Hans Wolfgangs 

starken Hang zum Zuhältermilieu erkennen konnte. Wenn so eine resche Maid im Supermini 

vorbei ging, gab es meist Meldungen wie: „Die würd’ eine Kohle heimbringen.“ Das mißfiel 

Hans sehr, doch ließ er sich nichts anmerken. Schließlich wollte er die naive Offenheit von 

Wolfgang nicht stören, um ihn besser durchschauen zu können. 

Am Abend suchten sie einige Lokale auf, ohne jedoch etwas zu konsumieren - Lokale, die 

meist nur vom lichtscheuen Gesindel besucht wurden. Sie taten so, als suchten sie jemanden. 

Wolfgang schien von diesem Milieu sehr angetan, es gab ihm Kraft, so unter seinesgleichen zu 

weilen. Vielleicht aber wollte er Hans nur imponieren, wenn er ihn durch die Lokale der 

Nutten, Zuhälter und Strauchdiebe von Klagenfurt führte. 

„Dieses Lokal ist das wärmste in Klagenfurt!“, sagte Wolfgang lachend, als sie sich in die Nähe 

des Villacher Ringes bewegten. „Nicht einmal im Winter gibt es hier Schnee!“ „Was meinst 

denn damit?“ „Aber tu doch nicht so unschuldig, Hanse!“, entgegnete er grinsend. „Dieses 

Lokal ist der größte Homotreff von Klagenfurt!“ Hans blieb die Spucke weg, ein 

Mädchenpensionat wäre ihm lieber gewesen. Er ließ sich jedoch nicht in die Karten schauen 

und ging mit Wolfgang ins Lokal. Sie stellten sich zur Bar und beobachteten das - an und für 

sich gewöhnliche - Treiben. Das Lokal war schon zu zwei Dritteln besetzt, und es gab extrem 

wenige Vertreter des weiblichen Geschlechts. Doch Hans wäre sicher nichts aufgefallen, hätte 

ihn nicht vorher schon Wolfgang darauf aufmerksam gemacht. „Hallo, Wolfi!“, sagte einer der 

Gäste und kam verzückt lächelnd und tänzelnd zu Wolfgang. „Hallo, Miss Klagenfurt!“, rief 

ihm Wolfgang freundlich entgegen. „Hanse, darf ich dir Miss Klagenfurt vorstellen!“ „Aber 

natürlich!“, entgegnete Hans gelassen. Er amüsierte sich glänzend über diese Vorstellung. „Na, 

103


das ist aber ein knackiges Kerlchen!“, sagte Miss Klagenfurt und sah Hans mit 

feuchtglänzenden Augen an. „Sag ihm, er soll sein blödes Mundwerk halten!“, sagte Hans zu 

Wolfgang. Das dürre Kerlchen war ihm einfach zu weit gegangen. Wolfgang flüsterte 

daraufhin dem Homo einiges ins Ohr, worauf dieser zustimmend nickte, Hans traurig ansah 

und wieder zu seinem Tisch zurück ging. „Den hast aber hart getroffen!“, meinte Wolfgang. 

„Ach was, der Homo soll seine Bemerkungen in seinen Kreisen anbringen!“, entgegnete Hans 

nicht gerade gut gelaunt. „Ach, das darfst nicht so hart sehen, Hans. Die sind wie Mädchen, 

wenn du ihnen gefällst, kannst du alles von ihnen haben!“ „Ist mir egal, ich mag diese Typen 

nicht!“ „Da, zwei Bier von der Zenzi!“, sagte einer der Kellner und stellte den beiden das Bier 

auf die Bar. „Ich brauch das Bier nicht!“ „Halt die Klappe!“, warf Wolfgang rasch dazwischen. 

„Nimm und proste dem Kerl zu, oder willst du dursten!“ „Ich will dursten!“, entgegnete Hans 

stur. Wolfgang machte eine abwertende Handbewegung und rief zu dem Bierspender: „Prost, 

Zenzi!“ Dieser nickte nur zufrieden zurück. Wolfgang trank gierig vom Bier. „Hörst, ich wollte 

dir nur das Nachtleben von Klagenfurt zeigen!“ „Ist ganz nett von dir, Wolfgang, aber mich 

interessiert dieses Gesindel nicht!“ „Gut, Hanse, aber das mit dem Homo heute nacht bleibt 

schon aufrecht, oder?“ „Sicher, Wolfgang, wir brauchen das Geld. Aber sollte er auf warme 

Ideen kommen, kann ich für nichts garantieren!“ Der Abend hatte für ihn schon einen 

unangenehmen Beigeschmack bekommen. 

Es herrschte Stille, als sie gegen 21 Uhr die große Halle des Hauptbahnhofs betraten. In der 

fast menschenleeren Halle konnte man jeden Schritt deutlich vernehmen. Nur einige 

Obdachlose standen oder hockten neben der mit modernen Fresken bemalten Wand. Wolfgang 

und Hans setzten sich auf das Führungsgeländer bei einem der geschlossenen 

Fahrkartenschalter. Was ist das wohl für ein Leben! Was geht wohl in den Köpfen dieser 

Menschen vor, dachte Hans, während der die Obdachlosen beobachtete. Den ganzen Tag so in 

dem Bahnhof herumlungern, nichts arbeiten wollen. Plötzlich zwinkerte ihm Wolfgang zu. Jetzt 

war auch Hans auf den kleinen älteren Mann aufmerksam geworden, der gerade erst in die 

Halle gekommen war. Er ging langsam zur schmalen langen Halle und verhielt sich recht 

unauffällig. „Das ist er, Hanse!“, sagte Wolfgang und ging ungezwungen lächelnd auf ihn zu. 

„Grüß dich, Herbert, wie geht es dir?“ Der ältere Herr sah ihn zwar freundlich, aber doch 

berechnend an. „Mir geht es ausgezeichnet, Wolfgang!“, sagte er in einem schönen Deutsch. 

„Und der Blonde dort, ist das dein Freund, von dem du mir am Telefon erzählt hast?“ Er sah 

dabei zu Hans, der noch immer recht locker auf dem Geländer saß und so tat, als hätte er von 

dem Vorgang nichts bemerkt. Doch in Wirklichkeit hatte er die beiden immer unauffällig im 

Auge behalten und dem Gespräch gelauscht. Dabei kam er sich vor wie eine Kuh auf dem 

Jahrmarkt. Er bekam weiche Knie, und das mulmige Gefühl in der Magengegend wollte auch 

nicht verschwinden. Er mußte sich einfach Mut zusprechen, um diese Verabredung nicht 

platzen zu lassen. Hans rauchte eine Zigarette und lachte leise vor sich hin. Jetzt muß ich wohl 

aussehen wie eine Nutte mit der Zigarette in der Hand, dachte er. Selbstbewußt sah er zu den 

beiden hin. Herbert klopfte Wolfgang lachend auf die Schulter und ging zu Hans. Für seine 

hagere und kleine Gestalt strahlte Herbert enorm viel Selbstsicherheit aus - vielleicht war’s 

auch nur die teure Kleidung. Er war nicht der schwule Typ, wie man ihn sich so vorstellte. Im 

Gegenteil, er gab nach außen den beinharten Manager ab. „Hallo, ich bin Herbert!“, grüßte er 

Hans freundlich und gab ihm die Hand. Dabei verhielt er sich doch zurückhaltend, 

wahrscheinlich war es ihm auch peinlich geworden. Oder tat er nur so, um Hans in der unguten 

Situation nicht zu überfahren? „Wie geht es Ihnen?“, fragte Herbert ausgesprochen freundlich. 

„Wie es einem halt so geht, wenn man vor dem Nichts steht!“, entgegnete Hans gelassen. „Sie 

haben große Probleme, habe ich mir von Wolfgang sagen lassen!“ „Ich habe nur ein 

Problem. . .“ „Ja, ja!“, fuhr Herbert dazwischen. „Davon habe ich schon gehört!“ Herbert 

lächelte freundlich, wobei er Hans jedoch auffällig musterte. „Auch darüber können wir 

104


sprechen. Wenn es nur das liebe Geld ist!“ Wolfgang hatte währenddessen in den Obdachlosen 

ausgezeichnete Gesprächspartner gefunden. Zwischendurch trank er auch von ihrem 

Gemeinschaftsdoppler. „Also, ich möchte Sie gerne zum Essen einladen!“ „Gut, wenn Sie 

wollen!“ „Ja, und nach dem Essen nehmen wir einen Drink und sprechen über das Problem!“ 

Auf der Fahrt zu einem exquisiten Restaurant in Klagenfurt, in einem sündteuren Mercedes, 

gingen Hans so manche Gedanken durch den Kopf. Gestern hätte ich nicht einmal im Traum 

daran gedacht, wie tief ich heute sinken würde. Was macht Monika jetzt, hoffentlich geht es ihr 

gut. Was würde sie wohl sagen, wenn sie wüßte. . .? Was werden die Gäste und vor allem das 

Personal denken, wenn ich in Gesellschaft von Herbert bin? Ach was, die werden denken, er 

sei mein Onkel, oder so ähnlich. 

„Guten Abend, die Herren!“, begrüßte sie der junge Ober ausgesprochen freundlich vor dem 

Eingang des Speisesaales, um sie zu einem der noch freien Tische zu geleiten. „Bitte, Herr 

Müller, wie immer, Ihr Lieblingsplatz!“ „Sehr gut, Peter!“, entgegnete Herbert, nachdem er 

Platz genommen hatte. „Bitte bring uns die Speisekarte!“ 

So eine Blamage, dachte Hans. Der Kellner kennt ihn, und vermutlich weiß er auch mehr über 

ihn. Herbert wird dieses Restaurant doch sicher öfter mit jungen Burschen aufsuchen. Als der 

Ober kam und die Getränke aufnahm, beobachtete Hans ihn genau. Doch daraus konnte er 

einfach nichts Genaues schließen. Nun ja, dachte er, ist ja auch sein Geschäft, diskret zu sein. 

Hans studierte sorgfältig die Speisekarte. Es ist wie im Supermarkt, dachte er grinsend, wenn 

man drin ist, weiß man nicht mehr, was man wollte. „Ach was, Schnitzel mit Salat!“, gab er 

schließlich erleichtert von sich. 

„Ihr beide geht nach Wien, um zu arbeiten, hat mir Wolfgang erzählt!“ „Ja, nach Wien. Dort 

kann man angeblich noch einiges verdienen, habe ich mir sagen lassen!“ „Ja, wenn man 

wirklich arbeiten will, schon!“ „Wieso, glauben Sie, daß ich ein Arbeitsscheuer bin?“ „Nein“, 

entgegnete Herbert lachend, „von dir nicht, aber von Wolfgang!“ „Von Wolfgang glauben Sie 

das?“, gab Hans verdutzt von sich. „Nun ja, Wolfgang kenne ich erst kurz!“ „Ich kann dir nur 

einen Rat geben, Hans! Sei vorsichtig bei Wolfgang, er ist ein kleiner Ganove. Eines Tages 

wirst du es vielleicht selbst erfahren!“ „Vielleicht haben Sie recht!“, entgegnete Hans und gab 

sich so von der naiven Seite. „Ich hätte ihn ja auch zum Essen einladen können!“ Herbert hielt 

inne und sah Hans nachdenklich an. „Aber ich gebe mich mit ihm nicht mehr näher ab. Außer“, 

er lächelte süffisant, „es geht um einen jungen Mann, der in finanzielle Schwierigkeiten geraten 

ist. Er wird dir sicher schon erzählt haben, daß er für solche Vermittlungen Geld bekommt. 

Natürlich wird er dir bei dieser Gelegenheit auch erzählt haben, daß ich homosexuell bin. Aber 

ich hoffe, daß du deswegen kein Vorurteil gegen mich hast. Du wirst eines Tages feststellen, 

daß auch Homosexuelle keine Unmenschen sind!“ Hans ließ sich das Gehörte durch den Kopf 

gehen und trank vom Bier. Der Mann ist gefährlich, der will mich mit dem Einsertrick 

einkochen, dachte er. Herbert lächelte zufrieden. „Jaja, du bist halt ein schlauer Bursche. Dir 

brauche ich nicht viel zu erklären. Aber sag, du gehst einfach so von zu Hause weg. So billig 

wie bei den Eltern kann man doch nirgends auf der Welt leben!“ „So billig, das klingt schön! 

Wenn es da nicht die Spannungen mit Vater gegeben hätte!“ Hans hielt inne und trank 

nochmals kräftig vom Bier. „Außerdem möchte ich meine Hemdsärmel kräftig aufkrempeln 

und mir meine eigene Existenz aufbauen!“ „Du gefällst mir, Junge, so eine Einstellung haben 

heute nicht sehr viele in deinem Alter. Ich hoffe, daß dir dein Vorhaben gelingen möge. Ich 

werde dir eine kleine finanzielle Stütze geben, und solltest du eines Tages in Schwierigkeiten 

kommen, so ruf mich an!“ Der Ober kam mit den Speisen, die er vornehm servierte. „Hans, ich 

hoffe, das Essen mundet dir!“ „Danke, Herbert, ich werde mich eines Tages für deine gute Tat 

erkenntlich zeigen!“ Hans lächelte dabei verschmitzt. „Nein, das brauchst du nicht. Es ist für 

mich eine Ehre, jungen Menschen zu helfen. Ja, weißt du, durch meine Veranlagung bin ich 

nicht fähig, Kinder zu zeugen. Für mich wäre das Leben sinnlos, wenn ich nicht auch etwas 

105


Gutes tun könnte. Ich hoffe, du verstehst mich nicht falsch. Weißt du, Hans“, sagte er nun in 

einem väterlichen Tonfall, „junge Männer für den Sex bekomme ich jederzeit. Es ist nur eine 

finanzielle Angelegenheit. Doch sind die meist arbeitsscheu und charakterlos. Sie nützen mich 

aus und ich sie, so ist halt das Leben!“ Hans war beeindruckt von der Offenheit dieses Mannes. 

Auch wurde ihm jetzt klar, daß ein Homosexueller genauso ein Mensch mit Gefühlen ist und 

kein Scheusal, wie er immer geglaubt hatte. „Wenn du möchtest, kannst bei mir im Hotel 

übernachten!“, meinte Herbert weiters so nebenbei und griff zum Salzstreuer. „Herbert, ich 

danke dir für dein Angebot, aber wahrscheinlich fahren wir noch heute nacht nach Wien!“ „Ist 

schon gut, Hans. War ja nur ein Angebot!“ Hans war froh, daß sich Herbert damit zufrieden 

gab. 

Es war ca 23.45 Uhr, als Herbert seine Luxuskarosse vor dem Gebäude des Hauptbahnhofs 

anhielt. Hans wollte schon aussteigen. „Warte noch einen kleinen Moment!“, sagte Herbert, 

griff in sein Sakko, zauberte vornehm - wie der gute alte Onkel - seine Geldbrieftasche hervor 

und drückte Hans einige Geldscheine in die Hand. „Hier, und wenn du wieder einmal in 

Klagenfurt bist, ruf mich an!“ Hans sah ihn recht verdutzt an. Es wollte einfach nicht in seinen 

Schädel, daß ein Mensch - nur um gegen seine Einsamkeit anzukommen - soviel Geld springen 

ließ. Er zählte es, „Herbert, weißt du überhaupt, wieviel du mir da gegeben hast?“ „Natürlich, 

es sind 1.400 Schilling. Dieses Geld werdet ihr doch ganz gut brauchen können, oder?“ 

„Danke, Herbert, danke!“, entgegnete Hans begeistert und steckte das Geld in die linke 

Brusttasche seines Hemdes. „Ach, laß nur, ich habe es dir gerne gegeben. Paß auf! Ciao!“ 

23.55 Uhr zeigte die große Wanduhr in der Bahnhofshalle. Mitternacht, dachte Hans, mein 

Gott, wie schnell ist die Zeit an meinem ersten Tag in der Freiheit vergangen - noch dazu so 

abenteuerlich. Beim Eintreten in die große Halle flog sein Blick suchend von den 

Fahrkartenschaltern zu den Gruppen von Obdachlosen, die an den Wänden herumlungerten. 

Manche von ihnen hielten den alkoholischen Vorrat in Form von Bier-, Wein- oder 

Schnapsflaschen in ihren Händen. Bei anderen wiederum steckte dieser Vorrat in den Taschen 

ihrer schäbigen, übergroßen Staubmäntel. Gruselig und abstoßend zugleich, hallten ihre lallendschimpfenden 

Wortfetzen durch die ansonsten gespenstisch ruhige Bahnhofshalle. „Na, Hanse, 

hat’s geklappt?“, fragte Wolfgang grinsend. Er war unscheinbar neben dem Eingang gestanden. 

„Alles in Butter!“, entgegnete Hans gelassen. „Aber was machen wir jetzt?“ „Wenn du genug 

Geld von der Schwuchtel bekommen hast, dann kaufen wir uns die Fahrkarten nach Wien. Der 

Zug fährt um 1.30 Uhr!“ Wolfgang war schon bestens informiert. 740 Schilling mußten sie 

ingesamt für die beiden Fahrkarten ausgeben. Danach gingen sie in den Aufenthaltsraum und 

beobachteten das Treiben der betrunkenen Obdachlosen in der großen Halle. Für Hans war 

dies alles neu und recht interessant. Noch nie hatte er Gelegenheit gehabt, das Bahnhofsmilieu 

um diese Nachtzeit zu beobachten. Hans kam zu der Überzeugung, daß so ein Bahnhof ein 

riesiger Beherbergungsbetrieb für gestrandete Menschen ist. „In zehn Minuten kommen die 

Arschlöcher!“, sagte plötzlich Wolfgang, nachdem er auf die Uhr gesehen hatte. „Bei mir 

werden sie auch die Fahrkarte kontrollieren!“ „Warum soll die Polizei bei dir die Fahrkarte 

kontrollieren?“ „Weil ich polizeibekannt bin, außerdem ist der Aufenthalt in einem Bahnhof nur 

Fahrgästen gestattet!“ „Ach so, das wußte ich nicht. Dann werden sie auch die Obdachlosen 

rauswerfen!“ „Ja, das werden sie!“, entgegnete Wolfgang süffisant grinsend. Hans wollte es 

jedoch noch nicht so recht glauben, schließlich herrscht doch Demokratie in Österreich, und so 

ein Bahnhof ist doch ein öffentliches Gebäude, dachte er. 

Fünf Minuten später wimmelte es von Polizisten im Bahnhof. Alle Ein- und Ausgänge wurden 

durch kontrollierende Beamte besetzt. Sechs Polizisten gingen auf die schimpfende Gruppe 

von Obdachlosen zu. Der Sandler, der schon seit längerem auf dem Hallentisch schlief, wurde 

von einem der Beamten - im Vorbeigehen - recht unsanft auf den verfliesten Boden geworfen. 

106


„Bist deppert!“, gab er vor Schmerz stöhnend von sich. Und als er erkannte, wer da vor ihm 

stand, schlug er am Boden liegend schützend die Hände vor sein verwittertes Gesicht. Es 

fanden weitere Schreiduelle statt, und kurz darauf wurden alle Obdachlosen mit Gewalt auf die 

Straße befördert. Irgendwie haben sie schon recht, dachte Hans. Diese Menschen gehen sicher 

seit Jahren überhaupt keiner geregelten Arbeit nach. Tragen so zum Wohlstand der 

Allgemeinheit nicht bei, sie gehören auf die Straße. Plötzlich kam einer der Polizisten in den 

Aufenthaltsraum und ging zielstrebig auf Wolfgang zu. Dieser wußte, wieviel es geschlagen 

hatte und zog seine Fahrkarte aus dem Hosensack. „Komm raus!“, herrschte der Polizist 

Wolfgang an. Wolfgang hielt ihm wortlos seinen Fahrschein entgegen, worauf der Polizist von 

seinem ursprünglichen Vorhaben Abstand nahm. „Herr Inspektor, heute nacht sind Sie mich 

los!“, sagte Wolfgang freundlich und doch etwas spöttisch. „Wird auch Zeit! Für Gauner haben 

wir in Klagenfurt keinen Platz!“, entgegnete der Polizist nicht gerade freundlich. So ein 

Arschloch, wie der mit einem Staatsbürger spricht, dachte Hans. Der Polizist gab seinen 

Kollegen einen Wink, worauf sie genauso schnell verschwanden, wie sie aufgetaucht waren. 

Wolfgang lachte erheitert auf. „Der Arsch hat geglaubt, daß er mich ohne Fahrschein antrifft!“ 

„Wußte gar nicht, daß die Polizei die Bahnhöfe von Obdachlosen säubert!“ „Ach, das ist doch 

noch gar nichts! In Wien sind sie noch viel schärfer, diese Hunde. Aber mit Tricks kann man 

sie überlisten!“ Wolfgang grinste vor sich hin. „Wenn man kein Geld für eine Unterkunft hat, 

kauft man eine Fahrkarte um 7 oder 8 Schilling. Dann können sie sich brausen. Sie dürfen dich 

nicht mehr angreifen, und die Nacht in einem Aufenthaltsraum ist gesichert!“ Auch nicht 

schlecht, dachte Hans, hoffentlich muß ich diesen Rat nicht eines Tages nutzen. 

Sie durften keineswegs den 1.30-Uhr-Zug nach Wien versäumen, deswegen holte Hans schon 

20 Minuten vorher den Koffer aus der Gepäckaufbewahrung. Während Wolfgang auf dem 

Weg zum Bahnsteig 3 jeden nur möglichen Blödsinn von sich gab, um seine Freude kundzutun, 

wurde Hans von großer Wehmut erfaßt. Und als er an Monika dachte, hätte er sein Vorhaben 

am liebsten abgebrochen. Doch er wußte, er hätte sich damit nur lächerlich gemacht. Seine 

Freunde hätten in Zukunft sicher sehr an seiner Willensstärke gezweifelt. Und Monika? Mein 

Gott, sie wäre dann besonders dem Intrigantenstadl um ihren Bruder und Gerd ausgesetzt 

gewesen. Sie würden mich als Weichling abstempeln, dachte Hans, ich kann gar nicht mehr 

umkehren, es ist zu spät. Wie recht hat doch der französische Schlagerstar Gilbert Bécaud! 

Soviele Züge gehn, wer weiß wohin - und jetzt sitze ich in einem davon! Hans schüttelte bei 

diesen Überlegungen ungläubig den Kopf. 

Kurz nachdem die Stimme aus dem Lautsprecher die Einfahrt des Zuges angekündigt hatte, 

spürten die wartenden Fahrgäste den Luftschwall, den der Zug vor sich herschob. Die Bremsen 

quietschten. Die Finger von Hans umklammerten fest den Griff seines Koffers. Und es schien 

unendlich lange zu dauern, bis der Zug anhielt. Die beiden setzten sich in ein leeres 

Raucherabteil, einige Minuten später fuhr der Zug los. Hans blickte auf den beleuchteten 

Hauptbahnhof von Klagenfurt, bis dieser im Meer der Dunkelheit entschwand. Mit 110 

Schilling und den paar Sachen bin ich gestern aufgebrochen, sinnierte er, jetzt sind kaum 15 

Stunden vergangen, und ich sitze mit einer gültigen Fahrkarte und über 600 Schilling im 

Hosensack im Zug nach Wien. Ja, Wolfgangs Erfahrungsreichtum darf ich nicht 

unterbewerten! Die beiden waren jetzt guter Stimmung, sprachen von der bevorstehenden 

Zukunft in Wien und waren sich vor allem darin einig, es auf jeden Fall zu schaffen. Nach 

einiger Zeit verstellten sie ihre Rückenlehnen und genossen sichtlich die letzte Zigarette in 

dieser Nacht. 

„Meine Herrn, Endstation, bitte aussteigen!“, sagte der Schaffner etwas lauter, nachdem der 

Zug im Wiener Südbahnhof eingefahren war und mit wild quietschendem Bremsgeräusch 

107


anhielt. Beide waren sogleich hellwach. Hans sah auf seine Armbanduhr - 6.30 Uhr. „Fünf 

Stunden!“, meinte er belustigt. 

„Das ist aber ein riesengroßer Bahnhof!“, gab Hans überrascht von sich, als sie die erste Halle 

betraten. „Warte nur, den mußt du dir erst genauer ansehen. Da kannst Klagenfurt vergessen! 

Wir befinden uns in der dritten Etage!“, erwiderte Wolfgang voll Stolz. „Was, wie soll denn 

das gehen?“, fragte Hans recht ungläubig. „Ganz einfach, der Bahnhof hat drei Etagen, und wir 

sind in der obersten eingefahren!“ Obwohl Bahnhöfe seiner Meinung nach eine gewisse Kühle 

ausstrahlten, war Hans von dem Wiener Südbahnhof fasziniert. 

* * * 

1 9 7 6 : J u li V . W o c h e 

A L L E R A N F A N G I S T S C H W E R 

Bahnhöfe sind nun einmal Aushängeschilder von Orten und Städten, sie vermitteln dem 

Besucher den Wohlstand oder die Armut, das Charisma und die Kultur ihrer Umwelt. Hans 

jedenfalls war von dem Wiener Südbahnhof tief beeindruckt. „Da gibt’s drei Etagen und eine 

Kelleretage. Von dort unten kannst mit der Schnellbahn fahren!“, wiederholte sich Wolfgang 

immer wieder. Er war recht stolz, in Wien auf nicht unbekanntes Gebiet getroffen zu sein. 

Hans schüttelte fasziniert den Kopf. „Daß es so etwas gibt!“ „Ach, das ist doch noch nichts, 

diese Stadt hat noch zwei Bahnhöfe in derselben Größenordnung!“ „Gibt es denn das?“, 

entgegnete Hans beinahe naiv. „Natürlich, es ist doch schließlich unsere Haupt- und 

Regierungsstadt. Aber komm, wir kaufen uns zwei Tageszeitungen und studieren die 

Arbeitsannoncen in dem Cafe dort!“ 

„Da, die da!“, sagte Wolfgang, nachdem sie in einem Bahnhofscafe in der dritten Etage Platz 

genommen hatten. „Welche?“ „Na, die - für leichte Werbetätigkeit werden noch junge 

Burschen und Mädchen gesucht. Bis zu 25.000 Schilling Monatsverdienst!“ „Ich weiß nicht!“, 

meinte Hans, er war von diesem Angebot nicht beeindruckt. „Diese Vertreter- und 

Hausiererjobs!“ Er hatte Menschen, die von Haus zu Haus gingen, um so mit Nachdruck ihre 

meist minderwertige Ware zu verkaufen, schon als Kind nicht gemocht. Und jetzt sollte er 

vielleicht selbst in deren Fußstapfen steigen? „Probieren können wir es ja, vielleicht ist es ein 

Spitzenjob!“ „Nein, ich will so was nicht!“, entgegnete Hans trotzig. „Aber versuchen könnten 

wir es doch. Wenn es dir dann noch immer nicht gefällt, suchen wir etwas anderes!“ Hans 

überlegte kurz. „Ist gut, aber ich bin mir sicher, daß es einer dieser üblen Jobs ist!“ Wolfgang 

grinste zufrieden. Während Hans seinen Koffer bei der Gepäckaufbewahrung abgab, rief 

Wolfgang bei der Firma an. 

„Wir haben Glück, Hanse! Die Firma ist hier in der Nähe. Gegen 8 Uhr sollen wir zu dem 

Einstellungsgespräch kommen, hat der Filialleiter gesagt!“, meinte Wolfgang zuversichtlich. 

Sie gingen in das Selbstbedienungsrestaurant in der zweiten Etage des Bahnhofs und 

frühstückten. Danach studierten sie den Stadtplan im Parterre des Bahnhofs und gingen zu Fuß 

über den Wiedner Gürtel in die Leibenfrostgasse, wo die besagte Firma ihren Standort hatte. 

Der sogenannte renommierte Betrieb war ein winzigkleines Gassenlokal, in dem einige 

zwielichte Typen hektische Vorbereitungen für den Tagesablauf trafen. Ein etwa 28 bis 30 

Jahre alter schlaksiger Mann mit langem, dünnem Haar stellte sich als Filialleiter vor. Nach 

einem kurzen Einführungsgespräch, das eigentlich nur der Form halber abgehalten wurde und 

recht belanglos war, wußte Hans, um welche Art von Tätigkeit es sich dabei handelte. Sie 

sollten mit allen nur möglichen Tricks Abonnenten für diverse Zeitschriften werben. „Was ihr 

108


den Leuten erzählt, ist egal. Zählen tut nur der Umsatz!“, meinte der Filialleiter. Für Hans war 

damit die Sache gelaufen, doch Wolfgang schien von dieser Art von Arbeit sehr angetan. 

„Komm, Hans, versuchen wir es doch wenigstens einmal!“, meinte er beinahe bettelnd. „Herr 

Beschulnig, Sie werden sehen, wie leicht man sich das Geld verdienen kann. Es liegt auf der 

Straße, und wenn Sie es nicht aufheben, wird es ein anderer tun!“, meinte wiederum der 

Filialleiter. Nach einiger Zeit gab Hans nach, er wollte es wenigstens einen Tag lang versuchen. 

Bei schönem Sommerwetter wurden sie auf die ländliche Bevölkerung losgelassen. Gegen 9 

Uhr fuhren sie mit einem Kleinbus - in der Besetzung: Fahrer, Filialleiter, Wolfgang und Hans - 

nach Niederösterreich ins Weinviertel, wo sie in einer kleinen verträumten Ortschaft, die 

überwiegend aus altösterreichischen Kleinhäusler-Häusern bestand, ausgesetzt wurden. Als 

Wolfgang mit einem Paket Zeitschriften auf dem Arm bei der ersten Haustür anläutete, fühlte 

sich Hans wie ein dreckiger Bettler. Er warf sein Zeitschriftenpaket auf den Gehweg, zündete 

sich eine Zigarette an und sah gelangweilt zu Wolfgang. „Na, komm schon, Hanse!“ „Nein, ich 

will nicht!“, entgegnete Hans trotzig und zog demonstrativ an der Zigarette. Im selben Moment 

öffnete eine alte Frau die Haustür. „Guten Tag, ich komme vom Behindertenverein und möchte 

ihnen einige Zeitschriften aus unserem Verein zeigen. Die sind natürlich gratis!“ Mit diesen 

Worten versuchte Wolfgang, sich Zutritt zu verschaffen. „Ja, kommen Sie nur rein!“, sagte die 

noch ahnungslose alte Frau. Hans spazierte währenddessen in der bezaubernden Ortschaft 

herum. Es ärgerte ihn, daß Wolfgang diesen blöden Job angenommen hatte. 

Gegen Mittag trafen sie sich wie ausgemacht beim Kleinbus mit dem Filialleiter und dem 

Fahrer. Sie wurden zum Essen in das kleine Dorfgasthaus eingeladen. „Wie war das Geschäft, 

Herr Bauer?“, fragte der Filialleiter ausgesprochen freundlich beim Essen. „Wieviele 

Abonnenten haben Sie schon angeworben?“ „Fünf, ja, ich weiß, es ist nicht gerade 

hervorragend. Aber was soll’s, besser als nichts!“ „Na, das ist doch gar nicht so schlecht für 

den Anfang!“, meinte der Filialleiter anerkennend. „Und Sie?“, sagte er und sah Hans fragend 

an. „Nicht eine!“, entgegnete Hans belustigt grinsend. „Wieso? Wollen Sie nicht, oder können 

Sie nicht?“, sagte der Filialleiter äußerst provokant. „Ich will nicht! Außerdem ist Ihre 

angebliche Firma nur eine betrügerische Organisation!“, meinte Hans recht trocken und ließ 

sich das Schnitzel schmecken. „Das nehmen Sie sofort zurück, sonst zeige ich Sie wegen 

Verleumdung an!“ „Hans, hör auf!“, warf Wolfgang besorgt dazwischen. „Ich nehme nichts 

zurück! Aber ich möchte Ihnen noch sagen, das Essen hat mir gemundet!“ „Gut, wie Sie nach 

Wien kommen, ist Ihr Problem, das wird Ihnen doch jetzt wohl klar sein, oder?“, sagte der 

Filialleiter aus der Position der Stärke heraus. „Sie werden mich mit Wolfgang nach Wien 

fahren, ansonsten mache ich eine Anzeige wegen Betrugs!“, entgegnete Hans. Der Filialleiter 

wollte sich anscheinend auf keine Probleme einlassen und fuhr die beiden wie verlangt zum 

Wiener Südbahnhof. Damit war der erste Job, der im Grunde keiner war, beendet. 

„Ich habe schon in Malerbetrieben gearbeitet, wenn du willst, versuchen wir es in dieser 

Branche!“, sagte Wolfgang, während sie am frühen Dienstagnachmittag durch den Südbahnhof 

schlenderten. „Aber ich habe von diesem Job keine Ahnung!“ „Das ist kein Problem. Du bist 

halt mein Helfer. Wir arbeiten schwarz, wenn die Firma einverstanden ist!“ „Ja, das wär nicht 

schlecht, wir können es ja versuchen. Hauptsache ist, wir verrichten eine anständige Arbeit!“, 

entgegnete Hans. „Wenn heute am Abend die Zeitungen kommen, sehen wir uns die 

Stellenangebote durch. Vielleicht haben wir Glück!“ „Das wär Spitze, Wolfgang, nur, wo 

schlafen wir heute?“ „Wieviel Geld haben wir noch?“ Hans griff in seine Hosensäcke und zählte 

alles Geld zusammen. „560 Schilling!“ „Na ja, dann schlafen wir im Park. Wir brauchen das 

Geld sicher noch!“ 

109


Den Nachmittag verbrachten sie in der Umgebung des Südbahnhofs. Und trotz des heißen 

Sommertages - die Sonne brannte auf die staubigen Straßen und Gehwege - war die 

Aufbruchsstimmung der beiden ungebrochen. 

Gegen 17.30 Uhr kamen sie wieder zum Bahnhof und kauften von den arabischen 

Zeitungskolporteuren Krone und Kurier. Wolfgang schrieb hektisch zwei Adressen von Malerund 

Tapeziererbetrieben auf einen Zettel. „Ich geh telefonieren, vielleicht erreiche ich noch 

jemanden!“ „In Ordnung“, entgegnete Hans, „ich schau mir die Annoncen nochmals an. 

Vielleicht finde ich noch was!“ 

„Die sind alle schon vergeben, wir müssen morgen schneller sein! Jetzt muß man in Wien auch 

schon rasch reagieren, wenn man einen Arbeitsplatz will!“, sagte Wolfgang frustriert. „Aber 

wenn ich mir die Stellenangebote so betrachte, die brauchen doch genug Arbeiter!“, entgegnete 

Hans überzeugt und schrieb eine Adresse auf. Er ging in die nächste Telefonzelle. „Sie suchen 

einen Tankwart!“ „Ja, haben Sie Vorkenntnisse?“, entgegnete der Mann am anderen 

Leitungsende. Hans dachte an seine Lehrzeit, er hatte doch nebenbei oft als Tankwart 

ausgeholfen. „Ja, die habe ich!“ „Gut, dann kommen Sie morgen gegen 8 Uhr zur Triester 

Straße im 10. Bezirk!“ Er gab Hans noch die genaue Anschrift. „Super, danke, mein Name ist 

Beschulnig, und ich bin morgen pünktlich bei Ihnen!“ Mit Freude und Zuversicht ging Hans zu 

Wolfgang. „Du, ich habe wahrscheinlich schon morgen einen Job!“ „Das ist gut, und welchen?“ 

„Tankwart auf der Triester Straße!“ „Hm, Tankwart! Eine Tankstelle auf der Triester Straße. 

Weißt überhaupt, wo die ist?“ „Blöde Frage, wenn ich erst seit Stunden in Wien bin!“ „Da hast 

auch wieder recht!“, entgegnete Wolfgang schelmisch. „Wir müssen einen Stadtplan besorgen, 

den können wir immer brauchen!“, sagte wiederum Hans und ging zu einem Kiosk, um einen 

zu kaufen. „Ist sie weit weg von hier?“, fragte Wolfgang ernst, nachdem Hans die Triester 

Straße auf dem Plan gefunden hatte. „Nein, außerdem können wir mit der Straßenbahn bis zum 

Matzleinsdorfer Platz fahren! Am besten wir fahren gleich hin. Ich möchte mir die Fahrstrecke 

ansehen, damit morgen nichts schief läuft!“ „Ach was, zuerst gehen wir was essen, oder hast 

noch keinen Hunger!“ „Ja, hast recht, Wolfgang!“ 

Das günstige Abendessen in einem richtigen Altwiener Beisel (Gasthaus), nahe der Prinz- 

Eugen-Straße, in der Mommsengasse, konnten sie nicht ausschlagen. Waren schon recht 

deftig, diese zwei Knödel mit Saftfleisch. Aus welchem Fleisch und welchen Knödeln diese 

Wiener Spezialität zubereitet wird, entzog sich ihren Kenntnissen. Hauptsache, es schmeckte 

und war erschwinglich. „Was hast denn?“, fragte Wolfgang, weil Hans beim Essen erheitert 

aufgelacht hatte. „Nichts Besonderes! Ich denke nur an unsere Unterkunft hier in Wien! Hans 

Beschulnig, Wien, im Gebäude des Südbahnhofs oder Umgebung!“ „Haha, das ist gut!“, 

entgegnete Wolfgang lachend. „Na ja“, sagte Hans besorgt lächelnd, „hoffentlich bekommen 

wir demnächst eine Unterkunft!“ „Aber ja, Hans, da brauchst dir keine Sorgen zu machen. 

Wenn ich demnächst eine Arbeit als Maler oder Tapezierer bekomme, haben wir auch eine 

Unterkunft!“ „Ja, und wenn ich morgen den Job bekomme, dann ist alles kein Problem! Prost, 

Wolfgang!“ Die beiden unterhielten sich blendend, zu blendend im Wirtshaus. Denn die paar 

Bier, die dem ersten gefolgt waren, verteuerten die Zeche erheblich. „164 Schilling hat unser 

Umtrunk gekostet!“, meinte Hans nachdenklich, nachdem sie gegen 21.20 Uhr den Wirten 

verlassen hatten. „Ja, Wien ist halt ein teures Pflaster!“, entgegnete Wolfgang. „Ach was, das 

hätten wir in Klagenfurt auch zahlen müssen!“ Hans begann seinen Notgroschen zu zählen. 

„379 Schilling haben wir noch!“ „Damit kommen wir schon aus, in ein paar Tagen sieht die 

Welt wieder anders aus!“ Sie gingen wieder in den Südbahnhof. Wie in Klagenfurt, so gibt es 

dasselbe Gesindel auch in den Wiener Bahnhöfen, nur in einem noch weit größeren Ausmaß, 

dachte Hans, während sie gegen 22.00 Uhr durch die Etagen schlenderten. Wolfgang 

wiederum beobachtete die Mädchen mit glänzenden Augen. Ab und zu sprach er die eine oder 

andere mit seinem übermütigen Charme an. „Die da wär nicht schlecht, was?“, sagte er und 

110


machte mit dem Kopf die entsprechende Bewegung in ihre Richtung. „Jaja, für einmal!“, 

entgegnete Hans lächelnd. „Nein, nicht für einmal! Wenn wir jetzt ein Mädel aufreißen, haben 

wir gleich sämtliche Probleme vom Hals!“ „Nein, da mache ich nicht mit!“ „Wieso?“ „Weil ich 

eine Freundin habe, ganz einfach!“ „Ach was, pfeif auf deine Freundin, die läuft dir deswegen 

auch nicht gleich davon! Außerdem, bis Wien reichen ihre Augen nicht!“ „Vielleicht hast du 

recht, aber ich halte nun einmal an meinen Grundsätzen fest!“ „Du bist stur, Hanse. Dabei bist 

du doch ein Typ, der es bei den Mädels leicht hat. Nun gut, dann müssen wir halt in den sauren 

Apfel beißen!“ 

Gegen 23.00 Uhr verließen sie das Bahnhofsgebäude, um nicht der Polizei, die täglich gegen 

24.00 Uhr den Bahnhof von dem Gesindel räumte, in die Quere zu kommen. „Ist doch ein 

Topfen, einfach so auf einer Holzbank zu schlafen!“, sagte Hans, nachdem sie sich im Park vor 

dem Südbahnhof breit gemacht hatten. „Ist doch egal!“, meinte Wolfgang, er schien solche 

Übernachtungen schon gewohnt zu sein. 

Kurz darauf begann es leicht zu regnen und es wurde unangenehm feucht und kühl. „So was 

Blödes, jetzt beginnt es auch noch zu regnen!“, sagte Hans und setzte sich auf. „Ja, am besten 

wir gehen zur Schnellbahn runter!“ Es war ausgesprochen windig und ungemütlich geworden 

im Park. Doch auch in der Schnellbahnstation unter dem Südbahnhof war es keineswegs 

gemütlicher, und plötzlich hörten sie auch noch hektische laute Stimmen. „Hanse, komm, wir 

müssen raus!“, sagte Wolfgang übernervös. „Die Polizei kontrolliert jetzt verdächtige 

Passanten! Wir können nicht hier bleiben, wir müssen raus!“ „Ach, laß doch die Polizei Polizei 

sein. Was können sie uns anhaben?“ „Ganz einfach, rauswerfen! Es fährt um diese Zeit keine 

Schnellbahn. Für sie sind wir Obdachlose, sonst nichts!“ Und als Hans neugierig zum Aufgang 

sah, kamen gerade einige Polizisten mit Hunden zur Station herunter. „Ja, du hast mich 

überzeugt!“, entgegnete Hans und ging mit Wolfgang in den Park hinauf. Es hatte zwar zu 

regnen aufgehört, doch in der Luft lag nahendes Schlechtwetter, das spürten die beiden und 

legten sich unter einen schützenden Strauch, wo sie nach einiger Zeit einschliefen. 

Mittwoch, der dritte Tag. Gegen 4 Uhr wachte Hans, vom Regen leicht durchnäßt, auf. 

„Wolfgang!“ „Ja, was ist denn?“, entgegnete dieser schlaftrunken. „Es regnet, und du merkst 

nichts davon!“, sagte Hans, er zitterte am ganzen Körper. „Ja, wirklich, so ein Pech. Gut, daß 

du mich aufgeweckt hast!“, meinte Wolfgang gähnend. „Was machen wir jetzt?“ „Wir gehen 

zur Schnellbahn hinunter!“ Sie setzten sich auf eine Bank am Einser-Bahnsteig und rauchten 

einige Zigaretten. Gegen 5 Uhr gingen sie in den Südbahnhof rauf, suchten die Herrentoilette 

auf, um sich zu waschen und frisieren. Danach heulte der Rasierautomat ganz fürchterlich laut 

auf, schließlich konnte Hans nicht unrasiert zu dem Einstellungsgespräch in der Tankstelle 

erscheinen. 

„Was darf’s sein?“, fragte ein freundlicher Herr um die 40, als Hans gegen 8 Uhr den 

Verkaufsraum der Tankstelle in der Triester Straße betrat. „Ich möchte gern mit dem Chef 

sprechen!“ „Der steht wie der Leibhaftige vor Ihnen!“, entgegnete dieser belustigt lächelnd. 

„Das ist gut!“, sagte Hans, er schmunzelte dabei spitzbübisch. „Ich habe Sie gestern angerufen, 

wegen der Stelle! Die ist doch noch frei, oder?“ „Ja, die ist noch zu haben!“, meinte der Chef, 

wobei er Hans schon zu katalogisieren versuchte. „Was sind Sie von Beruf?“ „Ich bin Kfz- 

Mechaniker!“ Jetzt schien er an Hans noch mehr Interesse zu finden. „Wissen Sie, einen 

Mechaniker würde ich brauchen. Doch der Mann muß schon auch eine gewisse Erfahrung in 

der Tankstellenbranche nachweisen können. Haben Sie schon bei einer Tankstelle gearbeitet?“ 

„In Klagenfurt und in Ferlach habe ich so nebenbei ausgeholfen!“ „In Klagenfurt, in 

Klagenfurt?“, fragte er verblüfft. „Ja, in Klagenfurt!“ „Aber das sind doch 330 Kilometer von 

hier nach Klagenfurt. Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen, so weit von zu Hause zu 

111


arbeiten?“ „Ja“, seufzte Hans, „das ist eine berechtigte Frage, aber einfach zu beantworten. Bei 

uns gibt es derzeit Arbeitskräfte im Überfluß, was sich natürlich auf die Bezahlung auswirkt!“ 

Der Chef runzelte nachdenklich seine Stirnfalten. „Na ja, irgendwie dürften Sie ja nicht der 

Schlechteste sein. Ein Mensch, der es zu etwas bringen will! Aber was, denken Sie, werden Sie 

bei mir verdienen?“ „Nun, am Anfang das übliche Gehalt plus Trinkgeld!“ „Sie scheinen sich in 

dieser Branche wirklich auszukennen!“, entgegnete der Chef süffisant und nahm ein Blatt 

Papier und Kugelschreiber. „Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum und Ihre derzeitige Wohnadresse 

auf!“ „Wo wohnen Sie?“, fragte der Chef verdutzt, nachdem Hans seine Daten auf Papier 

gebracht hatte. „Sie wohnen in Föndach bei Klagenfurt! Ich muß sagen, diese Adresse 

interessiert mich nicht. Sie wollen mich damit ärgern! Sie können doch nicht jeden Tag über 

650 Kilometer zur Arbeit und zurückfahren!“ Er schien jetzt wirklich erbost und legte das 

beschriebene Blatt auf den Schreibtisch. „Mich interessiert Ihre Adresse in Wien und nicht die 

von Buxtehude!“ Jetzt ist dieser Job auch noch dahin, dachte Hans. „Ich habe keine Unterkunft 

in Wien, noch keine!“, sagte Hans kleinlaut. Er versuchte noch zu retten, was kaum zu retten 

war. Doch der Chef verneinte mit mehreren Kopfbewegungen. „Sie werden mich verstehen, 

wenn ich Sie jetzt nicht einstelle. Ich weiß zwar, daß Sie bestimmt kein schlechter Kerl sind. 

Aber was ist, wenn Sie mir trotzdem mit der Kassa durchgehen?“ Hans sah ihn verblüfft an. Er 

wußte, daß er diese Stelle vergessen konnte. Keine Unterkunft, ich bin ein Obdachloser, kam 

es ihm in den Sinn. Plötzlich fuhr ein Auto zur Tankstelle. „Ja, tut mir leid!“, sagte der Chef 

und ging hinaus zur Kundschaft. Hans blieb zwar noch einen Moment im Verkaufsraum. Doch 

als ihm bewußt wurde, daß er die Option auf den Job verspielt hatte, ging er gesenkten 

Hauptes hinaus. „Auf Wiedersehn!“, sagte er noch zum Chef beim Vorbeigehen. „Auf 

Wiedersehen, und seien Sie nicht so mutlos. Wenn es mit der Unterkunft klappt, können Sie ja 

wieder vorbeikommen!“, rief er ihm noch freundlich nach. 

In der Straßenbahn, während der Fahrt vom Matzleinsdorfer Platz zum Südbahnhof, wurde 

Hans klar, daß es so nicht weitergehen konnte. Ich bin jetzt obdachlos, und als solcher genieße 

ich eben kein Vertrauen. Es ist höchste Eisenbahn, daß wir eine Unterkunft kriegen. Nur wie? 

Suchend ging Hans durch die Etagen des Südbahnhofs. Irgendwo mußte Wolfgang doch sein. 

Und erst als er, oben in der dritten Etage angekommen, einen Blick hinunter zur zweiten Etage 

warf, sah er Wolfgang, der wieder einmal ganz unkompliziert, doch erfolglos mit jungen 

Mädchen ins Gespräch kommen wollte. Hans rauchte eine Zigarette und ging langsam zu ihm 

runter. „Hallo, kennen wir uns nicht?“, meinte Wolfgang wieder schelmisch lächelnd zu einem 

schönen, aber hektisch vorbeieilenden Mädel. „Gott sei dank nicht, das hätte mir noch 

gefehlt!“, gab sie trocken von sich. „Na, hat’s geklappt mit deinem Job?“, sagte Wolfgang 

gutgelaunt, als er Hans entdeckte. „Nein, leider! Wir müssen etwas unternehmen. Wir brauchen 

eine Unterkunft, ohne Unterkunft werde ich niemals eine Arbeit bei einer Tankstelle 

bekommen!“ Wolfgang nickte zustimmend. „Am besten wär es, wenn du mit mir bei einer 

Malerfirma zu arbeiten beginnst. Solche Firmen haben meist auch Unterkünfte für ihre 

Arbeiter!“ Hans war jedes Angebot recht. „Ja, ich mach mit, aber du mußt damit rechnen, daß 

ich aussteige, wenn ich einen anderen Job bekomme!“ „Natürlich, war doch nur ein Vorschlag 

für den Beginn. Wir müssen für’s erste eine Arbeit und eine Unterkunft bekommen. Alles 

andere wird sich schon ergeben!“ 

Jetzt waren sie schon den zweiten Tag in Wien und hatten immer noch nichts erreicht. Umso 

freudiger war die Stimmung gegen 18 Uhr, nachdem Wolfgang telefonisch mit einigen 

Malerbetrieben Kontakt aufgenommen hatte, die sie aus dem Annoncenteil von Krone und 

Kurier herausgeschrieben hatten. „Ich hab noch zwei Hunderter!“, meinte Wolfgang, seine 

flinken Finger tasteten dabei noch hastig nach Kleingeld in seinen Hosentaschen. „Dann haben 

wir zusammen vier Hunderter, aber die müssen wir jetzt eisern sparen!“, entgegnete Hans 

112


gelassen. „Ach was, Hanse, meine zwei Hunderter hauen wir auf den Markt! Eine Arbeit 

bekommen wir morgen sicher, was soll’s! Das müssen wir einfach feiern!“ Gesagt, getan. Die 

beiden gingen in ein Beisel und begossen die erfolgversprechenden Telefonate ausgiebig mit 

kräftigem Bier. Gegen 24 Uhr hatten sie die zwei Hunderter von Wolfgang in flüssige Nahrung 

umgesetzt. „Hanse, was machen wir jetzt?“, meinte er leicht lallend und mit sehnsüchtigem 

Blick zum leeren Bierkrug. „Ist doch egal, Wolfgang, die nächste Runde bezahle ich!“, 

entgegnete Hans mit dem Augenaufschlag einer Schmeißfliege. „Spitze, Hanse!“, sagte 

Wolfgang begeistert und klopfte ihm freudig auf die Schultern. 

Gegen 1 Uhr nach Mitternacht gingen sie in den Park vor dem Südbahnhof, um zu schlafen. 

Diesmal war es recht angenehm, vielleicht war es die laue Sommernacht, vielleicht aber waren 

sie es schon gewohnt. 

Donnerstag, der vierte Tag, den Hans von zu Hause weg war - der dritte in Wien. Langsam, 

aber stetig setzte der Großstadtverkehr ein. Auch die Straßenbahnen und Autobusse nahmen 

ihren Betrieb auf. „He, Hanse, steh auf! Wir müssen uns etwas zurechtmachen!“ Hans rieb 

gähnend seine Augen und warf einen Blick auf seine Armbanduhr, 5 Uhr. „Gut habe ich heute 

geschlafen!“, meinte er zufrieden und setzte sich auf die Parkbank. Wie gewohnt, so wuschen 

und rasierten sie sich auch diesmal in der Toiletteanlage des Südbahnhofs. So gegen 6.30 Uhr 

fuhren sie mit dem Bus der Linie 13A zur ersten Firma. Hans hatte schon zu Beginn kein gutes 

Gefühl, doch Wolfgang war sich seiner Sache ganz sicher. Er übernahm die Führung bei den 

Bewerbungsgesprächen - freilich auch, weil er vom Fach war. Und es kam, wie es wohl 

kommen mußte, am Ende des Vormittages waren beide niedergeschlagen. Die Firmen wollten 

einfach keinen einstellen, der nicht ordentlich in Wien gemeldet war. „So ein Topfen, am 

besten, wir gehen in den Bahnhof, lachen uns ein Mädel an und schicken sie auf den Strich!“, 

sagte Wolfgang auf dem Weg dorthin. „Dann müssen wir uns trennen, denn ich möchte nicht 

auf diese schäbige Tour zu Geld kommen!“ „Hanse, du sprichst nur so, weil du verliebt bist! 

Aber weißt du überhaupt, was deine Gretl in Kärnten zur Zeit macht?“ Er zog dabei an der 

Zigarette und fuhr fort: „Du wirst noch drauf kommen, welch Teufel in so einem Weib stecken 

kann!“ „Ob sie ein Teufel oder ein Engel ist, das wird doch wohl eher am Mann liegen!“ „Na 

ja, du wirst schon noch drauf kommen, Hanse. Aber lassen wir das Thema, am besten, wir 

sehen uns heute abend Wien an, vielleicht kommen wir so auf andere Gedanken!“ 

Später, nachdem sie an diesem Donnerstag die Stellenangebote der Abendausgaben von Krone 

und Kurier studiert und mit einigen Firmen telefonisch Kontakt aufgenommen hatten, 

beschlossen sie, die erste Hälfte der folgenden Nacht mit einer ausgiebigen Stadtwanderung zu 

nutzen, um so die restlichen 95 Schilling, die sie noch hatten und bitter brauchten, nicht 

auszugeben. 

Es war wohl schon so gegen 24 Uhr, auf dem Weg zurück zum Südbahnhof bei einem 

Autohaus im Bereich des Wiedner Gürtels: „Hanse, komm! Wir schauen uns den neuen Ford 

Escort an!“, sagte Wolfgang recht begeistert. „Du hast Sorgen, ich hätte lieber etwas zu 

essen!“ „Geh, tu nicht so wichtig, komm, den mußt du dir ansehen!“, setzte Wolfgang nach, 

sprang geschickt über die kniehohe Absperrkette und bestaunte neugierig wie ein kleiner Junge 

den nagelneuen Ford Escort, der verlockend gestylt hinter dem Schaufenster stand. Hans folgte 

ihm, im Grunde war es ihm sowieso egal, ob sie die Zeit vor dem Autohaus vertrödelten oder 

im Park vor dem Südbahnhof. Wolfgang jedenfalls war hellauf begeistert und nach einiger Zeit 

des Fachsimpelns wollten die beiden gehen. Doch plötzlich hielt ein Citroen mit quietschenden 

Reifen vor der Absperrkette. „So eine Scheiße, das sind bestimmt die Bullen!“, sagte Wolfgang 

sichtlich nervös. „Die denken bestimmt, daß wir einbrechen wollen!“ „Ach was, die sollen 

113


verschwinden, diese Idioten!“, entgegnete Hans noch gelassen. „Komm, Hanse, wir hauen ab!“ 

„Jetzt brauchst nicht mehr davonlaufen!“ „Hallooo, was macht ihr denn hier?“, fragte der junge 

Fahrer mit der übersensiblen Stimme eines Transvestiten, während er das Seitenfenster 

elektrisch nach unten ließ. „Vielleicht werde ich mir ein Auto kaufen!“, entgegnete Hans 

spöttelnd. „Doch nicht um 24 Uhr! Ich denke, das wird wohl kaum möglich sein!“, sagte der 

junge Mann mit strahlendem Blick und extrem begeistertem Lächeln. „Wer sagt, daß ich um 24 

Uhr ein Auto kaufen will! Außerdem, was geht dich das an, was ich hier mache?“, entgegnete 

Hans verärgert. „Weswegen so böse, junger Mann, war doch nur ‘ne Frage!“ „Hanse, laß 

ihn!“, sagte Wolfgang leise. „Ich glaub’, das ist ein Warmer. Laß mich nur machen, den 

nehmen wir aus!“ Er wandte sich mit seinem üblichen, betont zuvorkommenden Lächeln zu 

dem Autofahrer und meinte: „Was wollen Sie eigentlich von uns?“ „Nanöchen, vielleicht will 

ich euch zu einem netten Abend einladen!“ Seine Augen funkelten dabei seltsam weich. „Stehst 

auf Burschen, was?“, schoß ihn Wolfgang gleich direkt an. „Nicht nur auf Burschen, nur wenn 

ich zwei so knackige Dinger wie euch sehe!“ „Weißt eh, was du uns kannst!“, sagte Hans 

verärgert. „Das würde ich schon gern tun!“, entgegnete der Schwule und lachte auf. „Aber im 

Ernst, sei nicht so böse, ich möchte euch nur zu einem netten Plausch einladen!“ Hans 

schüttelte verneinend den Kopf, doch Wolfgang war da anderer Ansicht. Er sah eine 

willkommene Chance, zu Geld zu kommen, die man nicht so leicht vergeben sollte. „Hanse, 

wir beide fahren mit ihm mit. Du brauchst keine Angst haben, das mache ich schon. Denk doch 

daran, das Wochenende steht vor der Tür und wir brauchen Geld. Vielleicht können wir wieder 

einmal in einem richtigen Bett schlafen!“ „Gut, nur wenn er mich angreift, breche ich ihm die 

Finger!“ „Na, endlich!“, sagte der Homo, der ihnen aufmerksam zugehört hatte. „Kommt, 

steigt ein, wir fahren in eine tolle Hütte!“ Wolfgang setzte sich auf den Beifahrersitz, Hans 

nahm hinter ihm Platz. „Ich heiße Michael, ihr könnt mich ruhig Michi rufen!“ Er sah sie dabei 

mit seinen zweideutig glänzenden Augen an. Michael war etwa 25 bis 30 Jahre alt, leicht 

mollig, etwa 170 cm groß und hatte einen extremen Wuschelschopf. Seine noble Kleidung 

verriet Geschmack, und sein tantenhaftes Benehmen den Hang zur Homosexualität. „Brauchst 

dir keine Sorgen machen, was anderes sagen wir sicher nicht zu dir!“, entgegnete Hans trotzig. 

„Gut, und ich bin der Wolfgang. Mein unfreundlicher Kumpan nennt sich Hansi!“ „Wau! Du 

bist wirklich nett, Wolfi!“, meinte Michi begeistert und fuhr los. „In welches Lokal bringst uns 

denn?“ „In ein nettes Knusperhäuschen, Wolfi!“ Auf das bin ich schon neugierig, dachte Hans. 

Beim Naschmarkt, auf der Seite des 6. Bezirks hielt Michael vor einem unscheinbaren Lokal, 

dessen Fenster mit Holzbrettern verschalt waren, an. „Schaut doch gar nicht wie ein 

Homolokal aus!“, sagte Hans zu Wolfgang, nachdem er mit neugierigen Blicken die Besucher 

im Lokal begutachtet hatte. In der Tat, obgleich die Fenster verschalt waren, innen hielt es 

jedem Vergleich mit einem „gewöhnlichen“ Gastlokal stand. „Was sagst zu den netten Mädels, 

die dort sitzen!“, meinte Wolfgang schelmisch lächelnd. „Am besten, wir setzen uns an die 

Bar!“, sagte wiederum Michael. „Denn das ist unser Stammtisch!“ „Sind gar nicht unhübsch, 

die Girls!“, meinte Hans und setzte sich zu Tisch. „Hahaha“, lachte Wolfgang belustigt auf, 

„deine Girls sind Homos in Tarnung!“ „Bestellt euch was Nettes zu trinken, ich gehe in der 

Zwischenzeit telefonieren!“ Michael ging in den Nebenraum. „Was, du meinst, das sind 

Burschen, die sich als Mädchen verkleiden?“ „Genau!“ Die beiden sahen sich an und begannen 

herzlich zu lachen. „Was findet ihr denn so toll?“, fragte der junge schlanke Kellner, der im 

Takt der Musik, die im Hintergrund spielte, angetänzelt kam. „Was darf ich den Herren 

servieren?“, fragte er in gewählten Worten und klarem Schönbrunnerdeutsch. Hans bestellte 

ein Cola, Wolfgang ein Bier. „Haben die Herren vielleicht noch einen Wunsch, einen 

exklusiven?“ Der Kellner sah sie dabei mit demselben zweideutig glänzenden Blick an wie 

Michi. „Nein, danke!“, entgegnete Wolfgang. „Na, meine Hübsche, hast dich in meine Jungs 

verknallt!“, sagte Michi zufrieden lächelnd, als er wieder zum Tisch kam. „Ich und verliebt, 

114


paah! Ach nein, was ist denn das?“, entgegnete der Kellner verzückt und ging tänzelnd hinter 

die Bar. 

Gegen 2 Uhr begann Michael die bis dahin eher belanglosen Gespräche auf sein 

Interessengebiet zu lenken. „Ich denke, es ist an der Zeit, unsere müden Körperchen ins 

Bettchen zu tragen!“ „Deinen Kadaver kannst ins Bettchen legen, wir gehen zum 

Südbahnhof!“, gab Hans trocken von sich. „Ach nein, wieso? Ich hab doch eine tolle 

Schlafgelegenheit für euch!“ „Wenn du ein Mädel wärst? Aber ich denke, du würdest mir auch 

dann nicht gefallen!“ „Du weißt ja gar nicht, was du versäumst, Hansi!“ „Das wird wohl nicht 

so arg sein!“ „Und was ist mit dir, Wolfi?“, fragte Michi, er war schon etwas vorsichtiger 

geworden. „Na ja, wir könnten schon etwas machen“, meinte Wolfgang professionell. „Es ist 

eine rein finanzielle Angelegenheit!“ „Ach Geld, das ist doch eine Nebensache!“, sagte Michi 

und lächelte dabei Wolfgang mit glänzenden Augen an. „Für Hansi habe ich auch etwas 

Angenehmes!“ „So, was denn?“, fragte Hans neugierig. „Zwei süße Mädels!“ Hans horchte 

auf, ein Homo spricht von Mädels? „Ich bringe dich zu ihnen. Sie müßten eigentlich schon zu 

Hause sein, habe vorhin mit ihnen telefonisch Kontakt aufgenommen!“ „Das Angebot schlage 

ich nicht aus!“, entgegnete Hans sehr zufrieden und grinste schadenfroh zu Wolfgang hinüber. 

Kurz darauf verließen sie das Lokal. 

Michael fuhr mit ihnen in die Nobelgegend des 13. Bezirks. Schließlich hielt er vor einer der 

Villen in einer Seitengasse der Hietzinger Hauptstraße. „Hansi, komm, wir gehen da rein, die 

Mädels werden sicher schon auf dich warten!“ Er zog dabei ein zufriedenes Lächeln auf. 

Wolfgangs Gesichtsausdruck wiederum erinnerte Hans an die Saure-Gurken-Zeit. 

Bei einem großen schmiedeeisernen Eingangstor läutete Michael Sturm, er sah Hans dabei 

immer wieder süffisant lächelnd an. Doch nichts, es tat sich nichts, die Villa machte einen 

unbewohnten Eindruck. Michael gab nicht auf, er versuchte es immer wieder. „Ich mach dir 

einen Vorschlag, Hans!“, meinte er nach einiger Zeit. „Die Mädels werden noch nicht zu Hause 

sein, ansonsten hätten sie schon geöffnet. Aber ich denke, die müssen jeden Moment kommen. 

Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du ja auf sie warten. Wenn zwei süße Mädels zu diesem 

Eingang kommen, läßt du sie von mir grüßen. Die wissen dann Bescheid!“ „Das klingt ja ganz 

einfach“, entgegnete Hans mißtrauisch. „Aber wenn du mich reinlegst, dann stehe ich die ganze 

Nacht hier!“ „Nein, so etwas mache ich nicht! Warum sollte ich? Aber ich rufe etwas später 

von meiner Wohnung hier an, und wenn sich niemand meldet, dann hole ich dich ab!“ „Na gut, 

aber ich weiß jetzt schon, daß du mich reingelegt hast!“ „Aber nein, du wirst sehen, die werden 

in Bälde aufkreuzen!“ Hans gab sich einverstanden, obgleich er kein gutes Gefühl dabei hatte. 

3.30 Uhr war es inzwischen geworden, und nichts hatte sich in der einen Stunde des Wartens 

getan. Mittlerweile hatte auch Hans die Gesichtszüge, die an die Saure-Gurken-Zeit erinnern. 

Diese Schwuchtel hat mich reingelegt, dachte er wütend. Wenn der mich wirklich abholt, muß 

ich ihm eine kräftige Abreibung erteilen. Jaja, einen Kärntner pflanzt man nicht ungestraft! 

Während dieser recht emotionalen Gedankengänge griff er mit der Rechten in seine 

Hosentasche und spürte zwei Zehn-Schilling-Münzen. 20 Schilling - insgesamt habe ich noch 

95 Schilling, mit dem Geld kommen wir nicht weit. Hoffentlich hat Wolfgang einiges aus ihm 

rausgeholt! Die Zeit verging, und die Zigarettenpackung wurde immer dünner. Hans begann 

sich schon zu überlegen, ob er nicht irgendwo unter einem Baum eine Schlafstätte auswählen 

sollte. Doch er blieb und wartete eisern. Gegen 4.00 Uhr kam Michael mit seinem Citroen in 

rasendem Tempo endlich angerauscht. Er lächelte lässig-locker, während er sein Seitenfenster 

runterließ. „Bist ein feiner Mensch!“, sagte Hans erregt. „Wieso, was kann ich dafür, wenn die 

Mädels nicht kommen konnten!“, entgegnete er ganz unschuldig. „Wo ist Wolfgang?“ „Wolfi 

schläft bei mir zu Hause“, entgegnete er verzückt. „Wenn du willst, kannst du auch bei mir 

115


schlafen!“ „Bei dir sicher nicht, aber in deiner Wohnung, das wird mir wohl nicht erspart 

bleiben!“, sagte Hans und stieg ein. 

Irgendwo im 12. Bezirk, vor einem riesigen Gebäudekomplex, hielt Michael an. „So, ich muß 

dich nochmals ersuchen, auszusteigen!“ „Willst mich schon wieder reinlegen? Wo ist 

Wolfgang?“ „Aber nein, Hansi, Wolfi schläft bei mir. Ich muß nur das Auto in die Garage 

fahren!“ Hans stieg aus, doch im Grunde rechnete er auch mit einer bösen Überraschung. 

„Na, siehst du, ich habe dich doch nicht reingelegt!“, sagte Michael, nachdem er kurz darauf 

aus dem Nichts aufgetaucht war. Wortlos folgte ihm Hans in den großen Gebäudekomplex, in 

dem seine Zweihundert-Quadratmeter-Wohnung lag. Beim Anblick der luxuriösen 

Einrichtungsgegenstände und der wunderschönen, handgemalten Bilder wußte Hans, daß 

Michael - oder sein Gönner - ein Vermögen besaß. Für den Erwerb eines solchen Reichtums 

schien ihm Michael zu jung. „Wo ist Wolfgang?“, fragte Hans, nachdem sie eines der 

Wohnzimmer betreten hatten. „Wolfi schläft!“, entgegnete Michael leise. „So, dann zeig mir, 

wo er schläft!“ Wortlos ging Michael mit ihm in den langen Vorraum, der am Ende nach rechts 

einen kurzen rechten Winkel bildete. Er öffnete eine Zimmertür, dabei konnte sich Hans 

überzeugen, wie seelenruhig Wolfgang schlief. „So, dann gute Nacht!“, sagte Hans und wollte 

das Zimmer betreten. „Bleib hier, ich möchte noch ein wenig mit dir plaudern!“, meinte 

Michael und hielt ihn an der Hand fest. „Dein Plaudern interessiert mich nicht!“, entgegnete 

Hans, riß sich verärgert los und schloß die Zimmertür von innen. Im Dunkeln, nur mit einem 

Feuerzeug als Hilfe, tastete er sich zu der Couch. Wolfgang, der im Bett schlief, bemerkte von 

alldem nichts. 

Freitag, der vierte Tag in Wien. Wolfgang wachte auf, warf gähnend einen Blick auf seine 

Armbanduhr und erschrak. „10 Uhr, Hanse! Wir hätten uns heute bei einigen Firmen vorstellen 

sollen!“ Hans rieb sich schlaftrunken die Augen. „Um diese Zeit brauchen wir uns nicht mehr 

bemühen!“ Und es ärgerte ihn, so eine Gelegenheit leichtfertig versäumt zu haben, noch dazu 

vor dem Wochenende. „Ich werde mich jetzt duschen, die Schwuchtel hat sicher nichts 

dagegen!“, meinte Wolfgang gut gelaunt. „Wieviel hat er dir denn gegeben, daß du so guter 

Laune bist?“ „500 Schilling, und zum Mittagessen lädt er uns heute auch ein!“ „Das ist ja toll, 

wir haben schon seit zwei Tagen nichts Ordentliches gegessen.“ 

„Aber sag, was habt ihr denn gemacht?“ Hans sah Wolfgang dabei neugierig an. „Die 

Neunundsechziger haben wir durchgezogen!“, entgegnete Wolfgang belustigt, so, als ob es für 

ihn nur ein Lausbubenstreich gewesen wäre. „Pfui Teufel, das könnte ich mit einem Mann nicht 

machen!“, entgegnete Hans, ihm stand dabei die Abscheu im Gesicht geschrieben. „Weißt du, 

wo das Bad ist?“ „Ja, wenn du rausgehst, die zweite Tür links!“ 

So ganz unglücklich war Hans in der neuen Situation nicht, jetzt hatte er wenigstens die 

Möglichkeit, nach beinahe einer Woche, ausgiebig baden und duschen zu können. Wolfgang 

wiederum ließ die Zeit, in der Hans seiner Körperpflege nachging, nicht ungenutzt. Mit 

zweifelhaften Gedanken beschäftigt, begutachtete er die wertvollen Möbelstücke und 

Kunstgegenstände. Michael war währenddessen außer Haus. 

„Ach, das war herrlich!“, sagte Hans, er kam mit einem umgehängten Handtuch aus dem 

Badezimmer. „Nur Arbeit werden wir in dieser Woche keine mehr bekommen. Heute ist 

Freitag - die Woche ist gelaufen!“, meinte Hans nachdenklich, während er mit Wolfgang 

interessiert die Einrichtungsgegenstände bestaunte. „Kein Problem, Hanse! Wir kommen schon 

über die Runden!“, entgegnete Wolfgang selbstsicher und ging ins Bad. Ein Wahnsinn, dachte 

Hans, der Mensch muß ja Geld wie Heu haben. Der könnte sich die tollsten Bienen leisten, und 

was ist er? Ein Homo, der sich wahrscheinlich des öfteren mit den schäbigsten Typen 

herumschlägt. Nach einiger Zeit ging er in die Küche und nahm etwas zu essen aus dem 

Kühlschrank. „Hast schon den Schmuck und die Taschenuhrensammlung gesehen, Hanse?“, 

116


fragte Wolfgang, nachdem er völlig nackt aus dem Badezimmer gekommen war. „Nein, 

interessiert mich auch nicht!“, entgegnete Hans. Er wollte keineswegs die diebische Ader von 

Wolfgang anstacheln. „Ich denke, wir sollten ihm einen Teil abnehmen, schließlich braucht er 

dann nicht auf soviel aufpassen!“, meinte Wolfgang listig lächelnd. „Nein, Wolfgang, da mache 

ich nicht mit. Und so lange wir beide zusammen sind, wird Michael nichts abhanden 

kommen!“, entgegnete Hans verärgert beim Frühstücken. „Aber wieso, Hanse, solche Typen 

wie Michi muß man bestehlen. Der wagt es doch nicht, zur Polizei zu gehen. Es könnte ja 

bekannt werden, daß er ein Homo ist!“ „Ob es bekannt wird oder nicht, ist mir völlig 

gleichgültig. Stehlen tun wir ihm nichts!“ 

Aus dem versprochenen Mittagessen wurde nichts. Michael hatte sich mit einem recht 

einfachen Trick abgesetzt. Er ließ sie vor einem Restaurant aussteigen. „Wartet hier, ich suche 

mir nur einen Parkplatz!“ Und wenn sie tatsächlich auf ihn gewartet hätten, so stünden sie noch 

heute dort. Nur, der volle Magen vom Frühstück und die 500 Schilling machten auch den 

dummen Scherz von Michi wett! 

Am Samstagmorgen wurden sie so gegen 5.30 Uhr durch den langsam einsetzenden 

Straßenverkehr aus ihrem Schlaf hinter den Gebüschen des Bahnhofparks geweckt. 

Wenn auch beruflich in dieser ersten Woche nichts geklappt hatte, so waren die beiden mit den 

Wetterverhältnissen recht zufrieden gewesen. Denn wenn der Wettergott gegrollt hätte, wäre 

es sicher wesentlich ungemütlicher zugegangen. Hans grübelte über das Resultat der letzten 

sechs Tage. Ist doch idiotisch, wir sind von zu Hause weg, um etwas zu erreichen. Doch im 

Grunde sind wir noch tiefer gesunken. Wir rauchen viel, um den Hunger zu unterdrücken, und 

essen wenig, um Geld zu sparen. Aber jetzt aufgeben? Mein Gott, das wär ein Fressen für 

meine Neider! Ich würde als Versager dastehen, mein Vater hätte dann recht behalten. Nein, 

niemals! Lieber verrecke ich in dieser verfluchten Großstadt. Und Monika? Mein Gott, die 

Gedankengänge der letzten sechs Tage waren gespickt mit wohliger Sehnsucht nach ihr. Ich 

bin mir sicher, auch ihr geht es so. „Hanse, an was denkst du?“ „Ach nichts, ich dachte nur, wo 

wir wohl übernachten werden, wenn das Wetter umschlägt?“ „Ach, das ist kein Problem. Wir 

könnten die Toiletteanlagen des Bahnhofs benutzen. Aber da gibt es noch genug andere 

Möglichkeiten!“ „Wenn ich wenigstens eine Arbeitslose bekäme!“, meinte Hans frustriert. „Ja, 

das habe ich mir auch schon gedacht. Du hast doch immer gearbeitet, bis auf die kleine 

Unterbrechung zum Jahreswechsel, hast du mir erzählt. Du müßtest doch ein Recht darauf 

haben!“ „Arbeit und Arbeit wird in Österreich streng getrennt!“, entgegnete Hans, rauchte eine 

Zigarette an und fuhr fort: „Als Lehrling ist man in Österreich ein Niemand. Man darf zwar 

unentgeltliche Mußüberstunden mit der Reinigung des Betriebes verbringen, doch 

Arbeitslosenversicherung gibt es bei den Mechanikern in den ersten drei Lehrjahren keine!“ 

„Eine Sauerei!“, warf Wolfgang dazwischen. „Nun ja, ich war bei meiner ersten 

Arbeitslosigkeit beim Arbeitsamt in Klagenfurt. Doch der Beamte hat meinen Antrag sofort 

zurückgewiesen!“ „Wieso?“ „Weil ich nur vier von den geforderten zwölf Monaten 

Arbeitslosenversicherung in den letzten fünf Jahren nachweisen konnte!“ Hans zog kräftig an 

der Zigarette. „Und jetzt?“, meinte Wolfgang forsch. „Jetzt kann ich die zwölf Monate noch 

immer nicht nachweisen. Vier Monate, die ich nach dem dritten Lehrjahr bei der Lehrfirma 

gearbeitet habe, plus viereinhalb Monate, die ich in der Schottergrube gearbeitet habe, machen 

achteinhalb Monate. Ich habe im Dezember, bei meiner ersten Arbeitslosigkeit, auch bei der 

Gewerkschaft und der Arbeiterkammer vorgesprochen! Übrigens, beide Vereine sozialistisch 

dominiert!“ „Und, was haben die gesagt?“, fragte Wolfgang interessiert. „Die haben nur lang 

und breit geredet. Denen war und ist es egal, ob ich verrecke oder nicht! Und ich sage dir, 

Wolfgang, bevor ich bei diesen hochmütigen . . . nochmals einen Canossagang mache, 

verhungere ich in dieser Wohlstandsgesellschaft.“ Er war jetzt richtig emotionell geworden. 

117


„Aber vielleicht ist es schon recht so, Wolfgang!“ Er nickte dabei nachdenklich mit dem Kopf. 

„Ohne Fleiß und Schweiß kein Preis! Aus Österreich wäre nichts geworden, wenn die Mehrheit 

sich nur Gedanken über die bessere Ausnützung des Sozialsystems gemacht hätte.“ 

Doch trotz alledem hatten sie an diesem Wochenende auch Glück. Hätten sie diese Nacht 

von Samstag auf Sonntag unter der Reichsbrücke verbracht, es wäre sicher noch 

wesentlich unangenehmer geworden, denn diese stürzte an jenem Sonntag, den 1. August, 

gegen 4.43 ein. 

* 

Ein Außenstehender wird sich kaum vorstellen können, wie lange so ein Wochenende für einen 

Arbeits- und Unterkunftlosen sein kann. Und wahrlich, als an diesem ersten Sonntag im 

August, gegen 17.30 Uhr, die ersten Zeitungskolporteure vor dem Gebäude des Wiener 

Südbahnhofs auftauchten, nahmen die beiden es mit großer Erleichterung zur Kenntnis. Mit 

sehr viel Zuversicht und Optimismus studierten sie die Arbeitsannoncen in den Abendausgaben 

diverser Tageszeitungen und die Sensationsberichte über den Reichsbrückeneinsturz. 

Es war etwa 22 Uhr, sie saßen auf einer Parkbank im Bahnhofspark und diskutierten. „Ich 

denke, es wird bald regnen!“, sagte Hans, nachdem er einen kurzen Blick auf den düsteren 

Himmel geworfen hatte. Eilig suchten sie im Gebäude des Südbahnhofs Schutz. „Was machen 

wir jetzt? Wir können doch hier nicht übernachten!“, meinte Hans recht nervös. „Hier nicht, 

aber komm!“, entgegnete Wolfgang. Sie eilten zum Wiedner Gürtel und gingen einige 

Häuserblocks in Richtung Südtiroler Platz. Und als es kräftig zu schütten begann, hielten sie 

ihre - in den letzten Tagen weit gewordenen - Hosen am Bund und rannten zum nächstbesten 

Hauseingang mit Gegensprechanlage. Wolfgang studierte kurz die Namensliste auf der 

Gegensprechanlage und drückte auf einen Knopf. „Ja, wer ist da?“, krächzte es aus dem 

Lautsprecher. „Hier ist Maier, können Sie bitte öffnen, ich muß zu Herrn Schwegler!“ 

Wolfgangs rechter Zeigefinger zeigte dabei auf das Namensschild dieser Hauspartei. „Ich kann 

nämlich nicht bei ihm anläuten, da seine Gegensprechanlage kaputt ist!“ „Schwegler?“, 

entgegnete die Stimme nachdenklich. „Den Namen Schwegler gibt es bei uns nicht!“ Wolfgang 

warf sofort einen Blick auf das Namensschild. „Stiege 2 dritter Stock, Tür 24, wenn Sie so nett 

wären und ihm mitteilen, daß Herr Maier auf ihn wartet!“, sagte Wolfgang selbstsicher. „Na 

gut, wenn das so ist!“, ließ sich der Bewohner überzeugen. Der Türöffner summte, Wolfgang 

drückte die Tür mit einem Blick des Triumphes auf. Hans fühlte sich dabei wie ein 

Einschleichdieb. Sie gingen in das oberste Stockwerk und legten sich auf den Gangboden vor 

den letzten beiden Wohnungen, wobei sie deren Fußabstreifer als Kopfpolster verwendeten. 

Wolfgang, der schon wesentlich abgebrühter war, schlief relativ rasch ein. Hans wiederum 

horchte auf jedes verdächtige Geräusch. Und wenn das Ganglicht eingeschaltet wurde, begann 

das große Zittern - kommt er, kommt er nicht? Wild pochte sein Herz, als einer der Bewohner 

bis zum vorletzten Stockwerk hochkam. Sogar den Schatten sah er schon und sann auf alle nur 

möglichen Ausreden. 

Bevor er schließlich auch einschlief, dachte er an Monika. Mein Gott, jetzt ist es genau eine 

Woche her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe. Nie hätte ich mir träumen lassen, daß ich 

eines Tages so tief in den Abgrund stürzen würde. Jetzt bin ich ein Obdachloser, der, vom 

Hunger geplagt, illegal in einem privaten Wohnhaus Schutz vor dem Unwetter sucht. 

In dem Gang des privaten Wohnhauses wachte zuerst Hans auf. Es ist Montag, und man hat 

uns die ganze Nacht über nicht entdeckt, waren seine ersten Gedanken. Zufrieden darüber legte 

118


er die Fußmatte zur Wohnungstür. „Los, aufstehen, Wolfgang!“, flüsterte er ganz leise. „Was 

ist denn?“, schimpfte dieser laut und schlaftrunken vor sich hin. „Schrei nicht so, sonst bemerkt 

uns noch jemand!“ „Ach, das hätte ich ja fast vergessen. Wir haben heute in einem Hotel 

geschlafen!“, entgegnete er, wobei er lässig gähnte. 

Obwohl beide an diesem Montag mit aller Kraft versuchten, einen Arbeitsplatz zu bekommen, 

lief alles schief. Es war wie verhext, es wollte einfach nicht klappen. Schuld daran war natürlich 

auch der Umstand, daß sie keine legale Unterkunft besaßen. Bei dem wenigen Geld, das sie 

noch hatten, mußte noch eiserner gespart werden. Der Durst wurde schon seit dem 

Wochenende mit gewöhnlichem Trinkwasser gelöscht, der Hunger mit Zigaretten unterdrückt, 

das kam billiger und verschaffte zudem Ablenkung. 

* 

Doch am Mittwoch - in der zweiten Woche ihres abenteuerlichen Neubeginns - hatten sie 

gleich bei der ersten Firma Glück. Bei der Aufnahme wußten sie nicht, ob sie vor Freude 

lachen oder weinen sollten. Man fühlte sich wieder als Mensch. „Eine Arbeit, Wolfgang, und 

eine Unterkunft will er uns auch noch besorgen!“, sagte Hans mit strahlenden Augen noch im 

Personalbüro. „Habe ich dir doch immer gesagt, Hanse. In Wien kriegst eine Arbeit!“, 

entgegnete Wolfgang vor Freude lachend. „Jetzt geht’s aufwärts, Hanse! Du wirst sehen, es 

wird super!“ Als der Chef mit einem Zettel in der Hand aus dem Büro kam und meinte, daß er 

auch schon eine Unterkunft habe, da waren die Entbehrungen der letzten Tage vergessen. So 

ganz vorsichtig meinte Wolfgang: „Ich hätte noch eine Frage!“ „Ja, bitte?“ „Könnten wir 

unangemeldet arbeiten?“ „Sie meinen schwarz!“ „Ja!“ „Darüber können wir reden!“, meinte der 

Boß. 

Etwa eine halbe Stunde später standen sie mit firmeneigener Arbeitskleidung in einer 

Altbauwohnung und lösten die Tapeten von den Wänden. Hans fungierte dabei als Helfer, 

außerdem war es für ihn etwas ganz Neues. Aber was soll es, im Leben muß man eben lernen, 

dachte er. Er befolgte strikt die Anweisungen von Wolfgang, schließlich sollte nach Feierabend 

der Boß mit ihrer Leistung mehr als zufrieden sein. 

Obwohl der Magen wie ein Tiger knurrte und die Finger zu zittern begannen, gab es kein 

Mittagessen. Dafür reichte das Geld nicht mehr. 

Am Abend brachte sie der Chef in die neue Unterkunft in der Lindengasse im 7. Bezirk. Es war 

eine große, teilmöblierte Wohnung der Kategorie C, also ohne Bad und mit WC am Gang. Es 

gab zwei getrennte Betten, aber kein Bettzeug. Dies war auch egal. Obwohl der Hunger ihnen 

schon stark zu schaffen machte - es war, als würden die Nerven unkontrolliert im Körper 

arbeiten -, übertrumpfte das Gefühl des Erfolges einfach alles. „Jetzt wär es toll, wenn wir 

feiern könnten!“, sagte Wolfgang und hopste wie ein Kind in horizontaler Lage in dem Bett, 

das er für sich ausgesucht hatte. „Ja, wenn wir Geld dafür hätten!“ „Ich denke, übermorgen 

wird er mit der Kohle schon rausrücken, Hanse!“ „Hoffentlich!“ „Morgen können wir ihn noch 

nicht um Vorschuß bitten, das wär nicht klug!“ 

Freitag, zweite Woche in Wien. Am Nachmittag beschlossen die beiden, nicht Frühschluß zu 

machen, sondern einen Zahn zuzulegen, um zu verdienen. Der Boß der Maler- und 

Tapeziererfirma war mit ihrer Leistung mehr als zufrieden. Dies nützte Wolfgang natürlich 

sofort aus. „Herr Chef, könnten wir einen Gehaltsvorschuß haben?“ Der Boß sah ihn fragend 

und zugleich erstaunt an. Wortlos ging er zu Hans, der den Plafond im Nebenraum schabte und 

sah ihm aufmerksam bei der Arbeit zu. Wolfgang war ihm nachgekommen, um so Druck in 

bezug auf die ausständige Antwort zu machen, oder auch, um etwaige Beschwerden 

119


entgegenzunehmen. Der Boß nickte zufrieden. „Ja, wenn ihr unbedingt Geld braucht! Aber ich 

kann euch nur bis zum heutigen Tage ausbezahlen!“ „Ja, mehr brauchen wir auch nicht!“, 

entgegnete Wolfgang zufrieden. Die beiden arbeiteten bis 20 Uhr. Es hatte sich jedenfalls 

ausgezahlt, 1000 Schilling bekam Wolfgang und 800 Schilling Hans. 

Frisch gewaschen und halbwegs ordentlich gekleidet, betraten sie gegen 21 Uhr den 

Wienerwald, ein Restaurant in der Westbahnstraße, Ecke Hermanngasse, unweit ihrer 

Unterkunft. Das war vielleicht ein Augenblick, als die Kellnerin nach dem Krügel Bier das 

Wiener Schnitzel mit Salat servierte. Die beiden wußten gar nicht, wie sie vor Hunger und 

Aufregung zu essen beginnen sollten. Seit Tagen mußten sie beim Gehen die Hände in den 

Hosentaschen haben, um so das Runterrutschen der durch den starken Gewichtsverlust 

weitgewordenen Hosen zu verhindern. „Jetzt müssen wir aber stark nachholen, sonst können 

wir uns Hosenträger kaufen, Wolfgang!“ Dieser lachte begeistert. „Aber recht hast schon, 

Hanse! Beim Gehen rutscht mir immer die Hose runter!“ „Jaja, daß wir das auch einmal 

erleben durften!“, meinte Hans schelmisch grinsend. 

„Hat’s geschmeckt?“, fragte die Kellnerin und räumte die leeren Teller vom Tisch. „Ja, so gut, 

daß wir noch eine Portion essen!“, entgegnete Wolfgang. „Was? Wollen Sie vielleicht wirklich 

noch einmal so eine riesige Portion?“, fragte sie ungläubig. „Natürlich, die Portion war doch 

gar nicht so groß!“, warf Hans mit einem spitzbübischen Lächeln ein. Mit großem Appetit aßen 

sie die zweite, noch größere Portion Wiener Schnitzel mit Salat bis zum letzten Brösel auf. Die 

Kellnerin schien ihren Augen nicht zu trauen, sie besprach dies mit einigen Stammgästen, die 

bei ihr an der Ausschank standen und neugierig zu den beiden gafften. „Aber jetzt haben Sie 

bestimmt schon genug, oder?“, meinte sie, als sie abservierte. „Aber wirklich nicht!“, 

entgegnete Wolfgang süffisant lächelnd, während er genüßlich auf seinen halbvollen Bauch 

klopfte. „Bringen Sie uns doch noch je eine Portion von derselben Sorte!“ Hans nickte dazu. 

„Hey! Was seid ihr für Pfundsburschen?“, rief einer der neugierigen Gäste erheitert. „Wenn ihr 

wirklich die dritte Portion verschlingt, dann bezahlen wir sie euch!“, meinte ein anderer. 

„Gilt!“, entgegnete Wolfgang zuversichtlich und prostete ihnen zu. Auch die dritte Portion 

wurde bis zum letzten Brösel verschlungen. Am liebsten hätten sie noch etwas dazu gegessen, 

doch dies hätte wohl nicht den feinen Tischmanieren entsprochen, oder? Danach feierten sie 

mit den Stammgästen und fühlten sich dabei wie zu Hause. 

Am darauf folgenden Tag, Samstag, begannen sie schon gegen 7 Uhr am Morgen mit der 

Arbeit. Sie arbeiteten bis 17 Uhr, erstens, weil sie nach Wien gekommen waren, um Geld zu 

verdienen, und zweitens, weil es die Kundin wünschte. Dafür gab’s von ihr noch einen 

Zuschlag. Danach ging’s ins städtische Bad im 7. Bezirk in der Hermanngasse, unweit ihrer 

Unterkunft, wo sie ausgiebig duschten, anschließend hinüber zu dem keine zwei Gehminuten 

entfernten Wienerwald-Restaurant, um die Kellnerin neuerlich zu schockieren. 

Später, gegen 21 Uhr, spazierten sie satt und gut gelaunt von der Westbahnstraße zur 

Neubaugasse in Richtung Mariahilfer Straße. Dabei fiel ihnen der Eingang der Diskothek 

„Kamera“ ins Blickfeld. „Die erste ist die beste!“, meinte Wolfgang. „Wenn du glaubst!“ Vor 

dem Eingang stand ein etwa 35jähriger Mann mit langen, zerzausten Haaren mit der Funktion 

eines Eintrittskartenverkäufers. Er machte einen extrem ungepflegten Eindruck, so, als wäre er 

eben erst von der Maschine gestiegen, mit der er kurz zuvor die Schallmauer durchbrochen 

hatte. Mißtrauisch begutachtete er die beiden, bevor er ihnen doch die Eintrittskarten zu je 35 

Schilling verkaufte. 35 Schilling, dachte Hans, das muß ja eine tolle Disco sein. Während sie 

den schlauchähnlichen Stiegenabgang, der steil nach unten führte, hinuntergingen und ihnen 

dabei der verdächtig süße Geruch von Haschisch und Marihuana in die Nase stieg, wußten sie, 

in welche Art von Disco sie da geraten waren. Hans war auf diesem Gebiet noch recht 

120


unerfahren und hätte am liebsten umgedreht, da er mit dem Faktor Rauschgift nichts zu tun 

haben wollte. Doch die Neugier und Wolfgang mit seinem andauernden: „Die Hütt’n schaun 

wir uns an, Hanse!“, taten ein übriges. Unten angekommen gingen sie durch den schummrig 

beleuchteten Gang, an den links und rechts kleinere und größere Räume angrenzten, in denen 

sich anscheinend nur bestimmte Gruppen und Grüppchen trafen, um ihre seltsamen Gedanken 

und Vorstellungen im Drogenrausch auszutauschen. Erst am Ende des Ganges - in dem sie 

schon mit so manchem zwielichtigen Typen den Weg gekreuzt hatten - gelangten sie in den 

Tanzsaal mit eingebauter Bar und leistungsstarker Stereoanlage. Das Lokal war stark besucht. 

Von den neugierigen Teenagern bis zu den vom Suchtgift ausgemergelten Vierzigern war hier 

alles vertreten. Viele saßen im Stile eines Schamanen am Boden und bewegten die Hände 

beinahe schlaftrunken zu der für einen Laien völlig unverständlichen, aber sehr lauten Musik. 

Ohne viel Gerede tauschten sie an der Bar ihre Eintrittskarten gegen Cola. „Was sagst dazu?“, 

meinte Wolfgang interessiert und trank einen Schluck vom Cola. „Ich glaube, ich bin in einer 

anderen Welt! So interessenlose Typen hab ich noch nie gesehen!“, entgegnete Hans nicht 

gerade begeistert. „Das macht nichts, dafür werden wir einen Hasen abschleppen!“ „Aber 

wirklich nicht, dann kannst ja gleich mit einem Affen ins Bett gehen!“, entgegnete Hans. „Na 

gut, Hanse, dann gehn wir halt!“, gab Wolfgang klein bei. 

Sie gingen von der Neubaugasse über die Lindengasse zu einem Lokal in der Kirchengasse 21, 

das übrigens von Griechen betrieben wurde und damals ihr Stammlokal wurde, wo sie den 

angebrochenen Samstagabend doch noch recht locker und in angenehmer Atmosphäre 

verbrachten. 

* 

Am Sonntag nahmen sie an dem Frühschoppen teil, der in einem Restaurant eines 

Großkaufhauses im 7. Bezirk, Ecke Mariahilfer Straße/Kirchengasse, stattfand. 

Bei deftiger Volksmusik und Bier feierten sie den ersten angenehmen Sonntag in Wien. Hans 

rauchte eine Zigarette, trank vom Bier und dachte mit großer Sehnsucht an Monika. Was sie 

wohl jetzt tut, überlegte er, denkt sie an mich? „Was hast denn, Hanse?“, fragte Wolfgang, 

nachdem er bemerkt hatte, wie geistesabwesend Hans trotz der kräftig aufspielenden 

Musikkappelle war. „Ach nichts!“, entgegnete der und faßte sich rasch. „An was sollte ich 

denn denken?“ „Vielleicht an deine Freundin!“, meinte Wolfgang trocken. „An meine 

Freundin“, Hans lachte belustigt, als ob es einfach nicht schick gewesen wäre, eine 

sentimentale Phase zu erleben, „warum sollte ich an meine Freundin denken?“ „Blöde Frage, 

du bist verliebt, und Verliebte denken nun einmal gerne an ihr Herzilein. Aber du wirst schon 

sehen, auch deine Freundin ist nicht das Wahre. Frauen sind falsch!“ „So, du mußt schwer 

enttäuscht worden sein, ansonsten würdest du nicht so von den Mädels sprechen!“ „Du wirst 

schon noch sehen, Hanse! Eines Tages betrügt sie dich auch!“ „Na und, deswegen wird die 

Welt für mich auch nicht untergehen, Wolfgang!“ „Hahaha, du tust nur so hart, Hanse. Dich 

möchte ich schon sehen, wenn es einmal wirklich passiert!“ „Mein Gott, andere Mütter haben 

auch schöne Töchter!“ Hans war jetzt ernst geworden und trank einen kräftigen Schluck vom 

Bier. „Und du denkst, daß das so einfach geht?“, entgegnete Wolfgang zynisch lächelnd. „Das 

glaub’ ich nicht nur, das würde ich ganz sicher tun!“, sagte Hans mit fester Überzeugung. 

„Schon wieder ein Lassiter, der die Liebe einfach abschütteln kann!“ „Ich bin bestimmt kein 

Lassiter, Wolfgang. Es ist einfach meine innere Einstellung!“ Wolfgang nahm einen kräftigen 

Lungenzug von seiner Zigarette und sah Hans mit vor Wut stechendem Blick an. „Ich ohrfeige 

solche Hurenweiber!“, meinte Wolfgang recht emotional. „Siehst du, das würde ich niemals 

tun, niemals!“ 

121


* 

„Was machen wir am Wochenende?“, fragte Wolfgang, als sie am darauffolgenden Donnerstag 

zur Arbeit fuhren. „Ich werde morgen nachmittag nach Hause fahren!“ „So, du fährst zu deiner 

Freundin!“, meinte Wolfgang mit neckendem Unterton. „Klar, Wolfgang, sie muß doch wissen, 

daß es mich noch gibt, oder?“ „Ich bleibe auf jeden Fall in Wien. Hat doch keinen Sinn, hin und 

her zu fahren. Aber was soll es, du wirst eines Tages schon selbst draufkommen!“ „Auf was 

draufkommen?“, fragte Hans neugierig. „Na, du wirst noch sehen, wieviel Geld das 

wöchentliche Pendeln Wien - Kärnten - Wien kostet!“ „Ach was, es ist doch nur eine Sache der 

Einteilung!“ „Wenn du glaubst, Hanse. Ich wünsche dir dabei viel Glück!“ „Danke, aber wir 

müssen jetzt aussteigen!“ 

* * * 

1 9 7 6 : A u g u s t 

D E R E R S T E B E S U C H A U S W I E N 

Freitag, 13. August. Drei Wochen waren nun vergangen, oder noch genauer 19 Tage, seit er 

mit 110 Schilling in der Tasche und festem Willen den ersten Schritt aus der elterlichen 

Versorgung gewagt hatte. Sicher, der Weg war recht abenteuerlich gewesen und hatte ihn 

zudem circa 12 Kilo an Körpergewicht gekostet. Er war 172 cm groß und hatte vor der 

Abreise 73 Kilo gewogen, jetzt waren es nur noch 61. Aber das war für ihn nebensächlich, er 

hatte viel gelernt, das zählte, und darauf war er mächtig stolz. 

Mit dem Bus fuhr er vom Klagenfurter Hauptbahnhof nach Föndach, ins landschaftlich 

wunderschöne Rosental. Monika hatte er von seiner Ankunft nicht verständigt, nein, es sollte 

eine Überraschung für sie werden. Als der Bus an der Haltestelle Föndach hielt, warf er einen 

Blick auf seine Armbanduhr - 19.30 Uhr. Auf dem Fußballplatz, welchen er von der Haltestelle 

einsehen konnte, eilten kleine Buben dem runden Leder nach. Meine Freunde werden schon 

gemütlich beim Siegfried in der Disco sitzen, dachte er und ging mit raschen Schritten zu 

seinem Elternhaus. 

Im Vorraum stellte er den Koffer ab, zog seine Hose, die ihm immer noch hinunterzurutschen 

drohte, hoch und öffnete leise die Wohnzimmertür. „Grüß dich, Hansi!“, rief seine Schwester 

Traudi erfreut, sie sprang auf und lief ihm freudig entgegen. „Wie geht’s?“, sagte er zum Spaß 

in Oberlehrermanier. „Mein Gott, wie siehst denn du aus?“, entgegnete sie und sah ihn 

erschrocken an. „Da ist ja nichts mehr dran! Hast lange nichts gegessen, was!“ „Ach, das sind 

eben die kleinen Anfangsschwierigkeiten!“, entgegnete er trocken und zog seine 

weitgewordene Hose wieder hoch. „Die Hose ist mir halt ein paar Nummern zu weit!“ „Komm 

setz dich zu Tisch, ich werde dir einen Kaffee und eine kräftige Jause bereiten!“, meinte die 

kleine Schwester besorgt. Hans holte den Koffer und trug die Schmutzwäsche ins Bad. „Na, da 

wird sich Mutter aber freuen, wenn sie wieder etwas Arbeit bekommt!“ Traudi lächelte 

spöttisch. „Einen Schmarrn, die kannst gleich du waschen!“, entgegnete er belustigt. Sie sah 

ihn nachdenklich an. „Fährst wieder weg, oder bleibst hier?“ „Ich fahre am Sonntag wieder!“ 

„Gut, dann wasche ich deine Wäsche!“ Das wird eine Beißzange, dachte er, während er in die 

Wohnküche ging. „Gehst heute zu Monika?“ „Kluges Kind!“ Plötzlich öffnete jemand die 

Eingangstür. „Man sehe und staune! Unser lieber George ist eingetroffen!“, rief Hans lachend. 

„Was, - du bist da!“, schrie George mit weit aufgerissenen Augen begeistert. „Ich wußte ja, 

daß du die Wette verlierst!“, fügte er noch zufrieden und siegessicher hinzu. „Lieber George“, 

meinte wiederum Hans betont lässig, „daß einer die Wette verlieren muß, liegt auf der Hand, 

122


oder?“ „Klar, Hanse, einer hat immer das Bummerl! - Haha, haha!“, lachte er schadenfroh auf. 

Doch plötzlich hielt er inne. „Willst du vielleicht sagen, daß du nur auf Besuch hier bist?“ „So 

ist es, George, nur auf Besuch, weiter nichts!“ „Na, du bist vielleicht ein Hammer, läßt uns 

einfach allein. Ist keine vornehme Art!“ „Jaja, George, jetzt müßt ihr auch noch die Wette 

begleichen!“ „Aber Spaß beiseite“, sagte George, nachdem er Hans genauer betrachtet hatte, 

„gibt es in Wien nichts zu essen?“ „Ach was, George, ich bin einem Schlankheitsclub 

beigetreten!“, entgegnete Hans grinsend, um gleich bei der Jause, die seine Schwester 

zubereitet hatte, kräftig zuzulangen. „Trinkst auch einen Kaffee, George?“, fragte Traudi. „Ja, 

Traudi!“ „Was ist, George, borgst mir heute dein Moped?“ „Ja, aber nur, wenn du zu Monika 

fährst!“ Er lachte dabei auf, als ob er einen wahnsinnig komischen Spaß gemacht hätte. „Was 

hast denn sonst gedacht?“, entgegnete Hans trocken. „Na ja, nach drei Wochen! Ich wär 

wahrscheinlich schon nach einigen Tagen zu ihr gefahren!“ George lachte dabei wieder laut vor 

sich hin. „Du mußt erst einmal eine haben!“, warf Traudi spöttisch ein. 

Nach der Jause und dem Plausch setzte sich Hans auf die alte, wacklige Puch DS 50 von 

George. Nach mehreren Startversuchen sprang der Zweitaktmotor nur halbherzig an. Eine 

riesige weiße Wolke hüllte Hans und das Moped ein. „Haha, haha, aber funktionieren tut es 

trotzdem mit dem überfetten Gemisch von der Motorsäge!“, sagte George, sichtlich zufrieden. 

Bei der ersten Tankstelle auf dem Weg nach Komannsdorf behob Hans mittels Auftanken 

dieses Manko, ansonsten hätte er das halbe Rosental eingenebelt. 

Während der Fahrt zu Monika gingen schon recht seltsame Gedanken durch seinen Kopf. Bin 

ich überhaupt noch willkommen, fragte er sich. Vielleicht ist sie gar nicht zu Hause. Immerhin 

ist es jetzt schon 20.30 Uhr, und sie könnte mit ihrem Bruder Werner unterwegs sein. 

Außerdem habe ich ihr nicht zukommen lassen, daß ich heute kommen werde. Wenn sie 

wenigstens ein Telefon hätten! 

Wenig später, als er im elterlichen Hofe anhielt, waren die Aufregung und sein Puls kräftig 

angestiegen. Tief bin ich gesunken, dachte er. Vor drei Wochen bin ich mit meinem BMW 

vorgefahren, und jetzt? Mit dem alten, klapprigen Moped von George. Aber das macht mir 

nichts aus! Man muß auch solche Schläge einstecken können. Und ich weiß, ich werde schon 

bald den Lebensstandard, den ich anstrebe, erreichen. Hans gab kräftig Gas und drückte auf die 

Hupe, die entsprechend der Motordrehzahl wie ein ausgedörrter Frosch quakte. Jemand 

öffnete mit Bedacht die Eingangstür, Frau Glaser begutachtete den Fremdling, der etwa 80 

Meter von der Haustür entfernt im Hof stand, mit neugierigem Blick. „Ach, der Hansi!“, sagte 

sie begeistert lächelnd und ging in den Hof. „Guten Abend, Frau Glaser!“, sagte Hans und 

stellte das Moped auf den Seitenständer. „Bist wieder zurückgekommen?“ Sie war zu ihm 

gekommen und schüttelte ihm freudig die Hand. Und überhaupt, Hans hatte zu den Eltern von 

Monika einfach eine zwanglosere Beziehung als zu seinen eigenen - von Vater erst gar nicht zu 

sprechen. „Ja, aber nur für ein Wochenende. Am Sonntag fahre ich wieder nach Wien!“ „Hansi, 

Hansi, bist du es wirklich!“, rief plötzlich Monika, die die beiden vom Balkon im ersten Stock 

beobachtet hatte, voll Begeisterung. Mit Stolz sah Hans zu ihr hinauf. „Ja, Monika, ich bin 

es!“, entgegnete er strahlend vor Freude, und doch war er darauf bedacht, nicht alles von 

seiner Gefühlswelt, die ihn vor Freude beinahe zu Tränen rührte, zu zeigen. „Abgenommen 

hast schon einiges!“, meinte Frau Glaser mit einem Blick der Anerkennung, während Monika 

vom Balkon verschwand, um zu Hans zu eilen. „Na ja, sind halt so die Anfangsschwierigkeiten 

gewesen!“ „Na, Nerven hast schon, einfach so fortgehen, ohne Geld, ohne Arbeit!“ „Man muß 

auch einiges riskieren, ansonsten kommt man zu nichts, Frau Glaser!“ Sie nickte zufrieden. 

„Kommst rein auf einen Kaffee?“ „Heute nicht, Frau Glaser! Heute muß ich mit Monika 

unbedingt zu meinen Freunden, seien Sie mir nicht bös!“, entgegnete er entschuldigend. „Ja, 

kann ich verstehen, die Alten haben Zeit, die laufen eh nicht davon, oder?“ Sie lachte erheitert 

123


auf. „Macht nichts, wir waren auch so!“ Da kam auch schon Monika aus dem Haus gerannt. 

Doch mitten auf der Strecke hielt sie inne, sah ihn erstaunt und zugleich fragend an, so, als ob 

mit dem Besuch von Hans etwas eingetreten wäre, das eigentlich nicht hätte sein dürfen. Mit 

fassungslos-freudigem Blick ging sie dann langsam zu ihm, während Frau Glaser mit großer 

Zufriedenheit im Hause verschwand, um das wunderschöne Wiedersehen der beiden nicht zu 

stören. 

Monikas Augen strahlten vor Glück. „Hallo!“, sagte sie und hielt den Gasgriff fest, als wollte 

sie sich überzeugen, daß er wirklich gekommen war. Hans startete den Motor, um die 

tiefromantische Situation für einen kleinen Spaß zu nützen. Er gab ein paarmal kräftig Gas und 

rief: „Hallo, Moni! Du siehst, ich bin da!“ „Hansi, Hansi!“, sagte sie mit einem enorm 

glücklichen Lächeln. Am liebsten hätte sie ihn umarmt, doch sie wußte, daß er von rührseligen 

Begrüßungs- oder Verabschiedungszeremonien nichts hielt. „Komm, Monika, steig auf mein 

heißes Eisen, wir fahren zu Sigi und gehen in die Disco!“ „Ja, gleich, Hansi!“ Sie hielt seine 

Hände, ihre Augen strahlten dabei vor Freude. „Ich geh’ nur schnell die Handtasche holen!“ 

Eilig rannte sie ins Haus. 

„Mein Gott, du bestehst ja nur noch aus Haut und Knochen!“, meinte sie während der Fahrt 

nach Föndach und kitzelte ihn in der Nierengegend. „Und aus Liebe!“, entgegnete er lachend 

und fuhr mit dem Moped wie bei einem Riesentorlauf. „Paß doch auf, was fährst denn 

zusammen?“, sagte sie verängstigt und stellte sofort das Kitzeln ein. „Das war nur ein Produkt 

deiner Aktivitäten, Moni!“, entgegnete er liebevoll. 

Seine Eltern waren immer noch auswärts, das konnte er schon erkennen, als sie bei seinem 

Elternhause ankamen. Es berührte sie im Grunde herzlich wenig, wichtig nach dieser 

Mopedfahrt war nur, sich für die Disco zurecht zu machen. 

Auf dem Weg zur nur wenige Gehminuten entfernten Disco meinte Monika stolz: „Du bist ein 

Teufel, Hansi! Das alles macht dir nichts, was?“ Sie legte dabei zärtlich ihre linke Hand über 

seinen Rücken auf seine linke Hüfte, wie es Verliebte eben gerne tun. „Zu essen hast jedenfalls 

nicht viel gehabt!“ „Ach geh, wie hast denn das erraten?“, entgegnete er erstaunt. Das hätte er 

besser nicht tun sollen, ein rascher Ruck, und seine Hose war bis zu den Knien hinunter 

gerutscht. „Auf eine dumme Frage folgt meist eine dumme Handlung!“, meinte sie im gewohnt 

neckischen Stil und lachte belustigt auf. „Ach, du bist ja verrückt!“, schrie er und zog seine 

Hose sofort wieder in die gebührende Position. „Hast noch immer Angst, daß dir die Leute 

was wegschauen könnten, was!“ Sie lachte und fügte dann noch süffisant hinzu: „Bist halt doch 

der Alte!“ „Mit der Trutsch’n mache ich was mit!“, sprach er leise vor sich hin. Beide lachten 

erheitert auf. 

Inzwischen hatte es sich schon herumgesprochen, daß Hans wieder im Lande war. George 

hatte es dem Kellner Siegfried erzählt, dieser wiederum konnte es kaum erwarten, sich mit 

Hans einige mehr oder weniger geistreiche Konversationsscharmützel zu liefern. Außerdem 

hatte er Susi und Karli auf den neuesten Stand der Gerüchteküche gebracht, die deshalb auch 

schon ungeduldig in der Disco auf Hans und Monika warteten. 

„Ain’t That A Shame“, dieser schwungvoll-lässige Hit von Fats Domino tönte gerade aus den 

Lautsprechern, als die beiden die Disco betraten. Wie üblich, so war auch diesmal die Bude bis 

zum Rand mit Gästen gefüllt. Die Tanzfläche war extrem ausgelastet, und an der Bar standen 

die Machos aufgefädelt, um, wie auch aus anderen Discos bekannt, die Mädels mit 

Augenschmäh und g’spaßigen Sprüchen zu becircen. „Ach, die Familie Beschulnig!“, sagte Sigi 

betont locker, ihn vermochte der Trubel einfach nicht aus der Ruhe zu bringen. Dabei blies er 

den Rauch seiner Marlboro mit dem bekannt hintergründigen Grinsen aus dem Mund und 

124


stellte zwei Cola-Rum auf die Bar. „Für euch!“ „Danke, Sigi!“ „Ich muß sagen, das ist 

vielleicht ein Empfang. Man kommt von einer anstrengenden Geschäftsreise, und schon 

verwöhnt einen der Ober der Stammdisco mit Gratisgetränken!“ Hans lächelte spitzbübisch 

und rauchte eine Marlboro an. „Na, gehört sich das vielleicht nicht?“, entgegnete Siegfried mit 

hochgezogenen Augenbrauen. „Aber ja doch, du bist Spitze!“, meinte Monika mit einem 

neckischen Blick für bedauernswerte Wesen. „Warte nur, du böses Kind!“, entgegnete 

Siegfried, wobei er ihr zum Spaß wie ein Oberlehrer drohend den Zeigefinger unter die Nase 

hielt. „Damit kannst mir nicht Angst machen, gib mir lieber Feuer!“, meinte sie trocken und 

nahm ihre Zigarettenpackung aus der Handtasche. An der Bar gab es daraufhin belustigtes 

Lachen. „Hey, Hansi! Monika!“, rief Susi erfreut, während sie sich mit Karli durch die 

tanzenden Paare einen Weg zur Bar freikämpfte. Musikalisch begleitet wurden sie dabei von 

Creedence Clearwater Revival mit „Have You Ever Seen The Rain“. „Hallo, grüß euch!“, rief 

ihnen Hans entgegen. „Daß man euch auch wieder einmal sieht!“ Die vier begrüßten einander 

freudig. „Und was tust du jetzt?“, fragte Karli interessiert. „Bleibst hier bei uns, oder fährst 

wieder nach Wien?“ „Am Sonntag geht’s wieder ab nach Wien! Bin nur auf Kurzbesuch hier!“ 

„Schade, war eine schöne Zeit mit euch!“, meinte Susi bedauernd. „Na, na, jetzt kannst mit 

dem Blumenstreuen schon aufhören!“, warf Kellner Siegfried spöttisch grinsend ein. „Halt die 

Klappe, Serviertraktor!“, entgegnete sie nicht weniger provokant und begann laut zu lachen. 

„Sei schweig, sonst. . .“ „Aus, ihr Streithähne!“, fuhr Karli vorsichtshalber dazwischen. „Hat 

sich nichts geändert bei euch, was!“, meinte Hans schmunzelnd. „Nun, solange der 

Serviertraktor regelmäßig zum Service fährt, bleibt alles so!“, sagte Susi, diesmal hatte sie es 

auf Sigi abgesehen. „Warum sagst du heute nichts, Monika? Das ist man von dir doch gar nicht 

gewohnt!“, meinte Sigi. „Was soll ich sagen, wenn ihr euch soviel zu sagen habt!“ Sie schob 

dabei ihr wunderschönes pechschwarzes Haar aus dem Gesicht. „Blödsinn!“, murmelte Sigi, 

hob sein Glas mit Cola-Rum und meinte auffordernd: „Kommt, stoßt an mit mir! Wir trinken 

auf Monika und Hansi! Prost!“ „Prost!“ „Na, könnt ihr mich nicht grüßen!“, rief George 

erbost. Er saß neben der Musikbox, die wie immer um diese Tageszeit auf vollen Touren lief. 

„Oh, Senior George, welche Ehre!“, sagte Hans mit überraschtem Gesichtsausdruck. „Jetzt 

wird er adelig!“, meinte George abwertend, griff nach dem halbvollen Bierglas und ging zur 

Runde an die Bar. „Na, Monika, wie geht’s?“, fragte er mit einem Gesichtsausdruck, der 

erkennen ließ, daß da sicher noch was im Talon war. „Gut, wer läßt denn fragen?“, entgegnete 

sie mit einem Blick, der zeigt, daß sie auf alle Dummheiten gefaßt war. „Ich dachte nur“, 

meinte George und stellte sein Bier auf die Bar. „Bei dir müßte doch der Sexnotstand 

eingetroffen sein!“ „Also“, entgegnete sie nicht gerade verlegen, „ich kann mich nicht 

beschweren, aber du siehst so selbstbefriedigt aus!“ Belustigtes Auflachen in der Runde. 

„Blödsinn!“, gab George verärgert von sich. „Du hast nur Stroh im Kopf!“ „Kann schon sein, 

George. Dafür hast du lauter Schwielen auf den Fingern!“ Das Lachen in der Runde wollte 

nicht verstummen. Monika sonnte sich in den begehrlichen Blicken der Runde, die ihre 

Schönheit, gepaart mit trockener, unkomplizierter Schlagfertigkeit, bejubelte. George hingegen 

sah Monika forsch an. „Bist eine schlagfertige Schlange!“ „Und du ein plumper Affe!“, 

entgegnete sie selbstbewußt, obwohl Hans auf das Moped von George angewiesen war. Alle 

lachten, die beiden hatten die Stimmung kräftig angeheizt. „Da hast noch ein Bier!“, sagte 

Siegfried und stellte eines vor George auf die Bar. „Das brauche ich jetzt, denn wenn ich 

Monika in meinem Blickfeld habe, muß ich darauf achten, daß die Promillegrenze nicht 

unterschritten wird!“ „So ist es, wenn man schöne Mädels haben möchte und genau weiß, daß 

man dazu nicht geeignet ist!“, warf Sigi süffisant ein. „Ach, du ausgestopfter italienischer 

Casanova! Du glaubst wohl auch, du könntest alle haben, was?“, entgegnete George stark 

verärgert. „Alle nicht“, konterte Sigi, wobei er seine Augenbrauen hochzog, „aber fast alle!“ 

Hans und Monika prosteten sich zu und tranken den Rest des Cola-Rum aus. „Kommt zu uns 

125


an den Tisch!“, sagte Susi und machte eine Handbewegung, die keine abschlägige Antwort 

zuließ. 

Die Musikbox ließ gerade durch eine flotte weibliche Stimme „Sacramento“ aufspielen. 

„Warum ist George nicht mitgekommen?“, fragte Hans besorgt, nachdem sie am Tisch Platz 

genommen hatten. „Ach, der streitet wieder mit Sigi!“, entgegnete Karli belustigt. „Na, 

Gewicht hast aber ganz schön verloren, bei deinem Abenteuer!“, sagte Susi. „Aber komm, 

erzähl uns dein mageres Geschichterl!“ Sie lachte dabei erheitert auf. Und Hans begann zu 

erzählen, wie man mit 110 Schilling in der Tasche und einem festen Willen auf die Reise geht, 

um im 350 Kilometer entfernten Wien mit Arbeitsplatz und Unterkunft Fuß zu fassen, ohne 

dabei irgendeine staatliche Sozialleistung, die er ohnedies nicht bekommen hätte, in Anspruch 

zu nehmen. Mit englischem Humor machte er aus dem beinharten Abenteuer eine 

Erlebniserzählung. 

„Hansi, ich bin glücklich, daß du wieder da bist!“, flüsterte ihm Monika zärtlich ins Ohr, 

während sie zu einem mit sehr viel Einfühlungsvermögen dargebrachten Lovehit, der auf den 

Wogen der Liebe schwebte, tanzten. „Ich bin auch sehr glücklich. Weißt du, daß du mir sehr 

gefehlt hast!“, entgegnete er liebevoll und strich mit seiner Rechten durch ihr schönes, dichtes, 

wildes Haar. Beide lächelten zufrieden. Langsam, beinahe feierlich, berührten sich ihre Lippen. 

„Hey, ihr da!“, rief plötzlich Siegfried forsch, während er hinter der Bar mit einem weißen 

Tuch ein Glas polierte. „Habt ihr keine Wohnung?“ „Schnauze, Serviertraktor!“, warf Susi, die 

mit Karli tanzte, ein. „Hast eigentlich recht, zahlen!“, sagte Hans. „War ja nicht so gemeint. 

War doch nur ein Spaß!“, sagte Sigi entschuldigend. „Ja, das wissen wir ja. Aber wir haben uns 

noch soviel zu sagen!“, sagte Monika augenzwinkernd. 

Es war eine wunderschöne Sommernacht mit Millionen von Sternen am Himmelszelt. Die 

Grillen zirpten, einfach eine tolle Atmosphäre für Verliebte. Gut gelaunt gingen Hans und 

Monika zu seinem Elternhaus. „Hans, ich bin so glücklich!“, meinte sie auf halbem Wege. 

„Maschine halt!“, rief Hans. Die beiden küßten einander leidenschaftlich. „Sollte es Gott oder 

das Schicksal geben, so bedanke ich mich. Denn es ist für mich ein Wunder, so ein Mädel wie 

dich erleben zu dürfen!“ Die beiden versanken in tiefer Leidenschaft, erst ein vorbeifahrendes 

Auto ließ sie verdutzt zum glitzernden Sternenzelt aufschauen. „Na, Monika“, sagte er 

schelmisch lächelnd, „gehen wir nach Hause, sonst ruft uns noch die grüne Wiese!“ „Unter der 

Zwetschken-Liese!“, entgegnete sie, wobei sie glücklich lächelnd den Kopf schüttelte. 

Bruder Heinzi ging seit Jahresmitte in die Koch-Kellner-Lehre. Er hatte ein eigenes Zimmer in 

seinem Lehrbetrieb, um Überstunden leisten und dort zu später Stund’ übernachten zu können. 

So war es auch diesmal, nur deswegen konnte Hans sein Zimmer im elterlichen Haus, das er 

ansonsten mit seinem Bruder teilte, ungestört mit Monika aufsuchen. 

Um der wundervollen Stimmung den rechten musikalischen Hintergrund zu verleihen, startete 

Hans den Kassettenrecorder mit Schlagern wie: „Wenn ein Schiff vorüberfährt“, „Mein Schatz, 

du bist ’ne Wucht“, „Bianca“, „Jeder Weg hat mal ein Ende“, „Es fährt ein Zug nach 

Nirgendwo“ und viele andere, die der Liebe und Sehnsucht von Verliebten mehr als nur 

gerecht werden. Bei dieser liebevollen Untermalung verschmolzen ihre Körper und ihre Seelen 

zu einer unbeschreiblich schönen Einheit, die nur Liebespaare erleben dürfen, die für einander 

bestimmt sind. 

Danach küßten und streichelten sie sich. Es war für beide wunderschön. So, als ob es ein 

Geschenk des Himmels gewesen wäre, von dem sie jede Minute, ja jede Sekunde bis zum 

Letzten voll ausnutzten. „Hansi!“, sagte Monika. „Immer wenn ich an dich denke -.“ Sie hielt 

inne. „Ich weiß nicht, ob ich’s überhaupt sagen soll! Es ist so ein schönes Gefühl, so wie ein 

Traum. Ja, und ich habe Angst, ich könnte aufwachen und das alles könnte vorbei sein! Diese 

schönen Erlebnisse mit dir könnten nur noch Erinnerung sein!“ Sie lagen auf seinem Bett, 

126


küßten und streichelten einander. „Sag“, meinte sie weiters und sah ihm tief in die Augen, „in 

Wien gibt es doch auch hübsche Mädels, oder?“ „Überall gibt es schöne Mädchen!“, 

entgegnete er liebevoll. Es gefiel ihm, daß sie eifersüchtig geworden war. „Weißt du, Hansi, ich 

habe mir schon so Gedanken gemacht!“ „So, über was denn?“ „Na, vielleicht lernst du eines 

Tages in Wien ein Mädchen kennen, das dir genauso gefällt wie ich?“ Sie sah ihn mit ihren 

schönen, großen Rehaugen fragend an. „Nein!“, antwortete er mit tiefer Überzeugung und 

streichelte zärtlich durch ihr dichtes Haar. „Oh, Hansi, ich mache mir täglich Sorgen über 

unsere Zukunft. Jetzt warst du drei Wochen weg, das nächste Mal bleibst du vier Wochen und 

eines Tages kommst du vielleicht nicht mehr!“ In ihrer Stimme lag tiefe Traurigkeit. „Moni, 

das nächstemal komme ich in vierzehn Tagen!“ Er gab ihr einen zärtlichen Kuß auf die Wange. 

„Ja!“ Sie lächelte begeistert und streichelte durch sein volles Haar. „Dann habe ich dich 

wenigstens alle vierzehn Tage! Ich freue mich schon darauf!“ Sie hielt inne und sah ihn 

nachdenklich an. „Ja, ich werde nach der Arbeit nach Hause gehen und nur noch auf dich 

warten!“ Sie machte eine kleine Pause, so als suchte sie nach den rechten Worten. „Ja, ich 

werde auch mit meinem Bruder und den Freunden nicht mehr ausgehen. Ich werde nach der 

Arbeit nach Hause gehen und nicht mehr ausgehen, nur noch auf dich warten!“ „Was sagst 

denn da!“, sagte Hans erstaunt. „Ja, du hast schon richtig gehört, ich gehe nirgendwohin ohne 

dich, außer zu meiner Lehrfirma!“ Sie lächelte glücklich, wobei sie sich an ihn kuschelte. Es 

war, als wollte sie mit diesem Entschluß künftige Ereignisse beeinflußen oder ändern. „Nein, 

Monika das ist doch Blödsinn, weshalb sollst du ein Nonnendasein führen?“ Er hielt inne und 

dachte nach. Der Vorschlag von ihr war bei ihm sehr gut angekommen. Und es machte ihn 

stolz, daß er für sie das Leben war - sie war es auch für ihn. Doch er wollte nicht, daß sie als 

lebenslustiger Mensch am Leben vorbeigehen sollte. Es kamen ihm dabei seine Eltern in den 

Sinn, die sich öfter beklagt hatten, daß sie ihre Jugend nicht ausleben hätten können, daß das 

Leben, wegen ihrer frühen Ehe und den Kindern, einfach vorübergegangen war. Diese Aussage 

seiner Eltern hatten ihn tief berührt. Ja, unbewußt fühlte er sich sogar schuldig, daß seine 

Eltern und im besonderen seine Mutter ihre frühe Jugend für ihn opfern mußten. Hans liebte 

Monika von ganzem Herzen, und ihr Angebot war sehr schmeichelhaft. Doch er wollte nicht, 

daß sie vielleicht eines Tages diesen Schritt - wie seine Mutter im tiefen Inneren - in Frage 

stellen könnte. An Monika sollte das Leben nicht vorübergehen. „Aber ich möchte es gerne für 

dich tun!“ „Aber ich will es nicht!“, entgegnete er beinahe schon erbost. „Ich will nicht, daß du 

dich von deiner Clique in Komannsdorf abkapselst. Dich von deinen Freunden zurückziehst - 

nur wegen mir! Nein, das darfst du nicht machen!“ „So, du willst also, daß ich ausgehe. Du 

willst, daß ich mich amüsiere, während du in Wien arbeitest?“, meinte sie mit maßloser 

Enttäuschung. „Wer sagt, daß ich arbeite. Vielleicht amüsiere ich mich genauso!“ „Du nicht, 

du wirst arbeiten, ich weiß es!“ „Ach ja, du weißt schon wieder alles, Monika!“ Er nahm seine 

Zigarettenpackung vom Nachtkästchen und rauchte zwei an. „Da, nimm den Glimmstengl, 

damit wir noch ernster miteinander reden können!“ Beide lächelten. „Hansi, du mußt mich ab 

und zu besuchen!“, sagte sie, nachdem sie kräftig an ihrer Zigarette gezogen hatte. „Jaja, werd 

ich machen!“, entgegnete er belustigt. „Aber ich weiß, du wirst auf andere hören und nicht 

mehr kommen!“ „Jaja, so wie du schon einmal gesagt hast, daß ich gehen und nicht mehr 

kommen werde. Nur jetzt bin ich trotzdem da, was sagst jetzt?“ Sie sah ihn fragend an, wich 

jedoch einer Antwort aus. „Ich möchte, daß du mich als erste benachrichtigst, wenn du von 

Wien kommst!“ „Dein Wunsch ist mir Befehl!“, entgegnete er lächelnd. Sie umarmten sich 

glücklich. „So, aber jetzt schlafen wir, wenn wir ausgeraucht haben!“ Sie fuhr erschrocken auf. 

„Nein, Hans! Hier schlafe ich nicht, ich muß nach Hause! Ich hab doch meinen Eltern nicht 

gesagt, daß ich bei dir schlafe!“ „Die wissen doch genau, wo du bist!“ „Trotzdem, ich schlafe 

nicht hier. Nicht unter dem Dach deines Vaters!“ Ihr Blick war sehr verärgert. Sie haßte seinen 

Vater, sie wollte ihm keine Gelegenheit geben, noch etwas an ihr auszusetzen. „Bist blöd 

geworden!“, meinte Hans verdutzt. Aus ihren Augen leuchtete das seltsam unergründliche 

127


Schwarz. „Also gut, ich schlafe jetzt, und wenn du nach Hause willst, dann geh!“ Er drehte 

sich um, um einzuschlafen. „Ich gehe, selbst wenn ich allein und zu Fuß gehen muß! Unter 

diesem Dach schlafe ich keine Minute!“, sagte sie verärgert und stand auf. „Okay, du stures 

Weib! Bist ja bockiger als ich, und ich muß sagen, du gehst mir auf die Nerven!“ Er stand auf 

und zog sich wortlos an. „Ich bin nicht stur, Hansi. Aber ich darf in diesem Haus nicht 

schlafen, und ich kann es auch nicht! Ich hasse deinen Vater, er ist es, der ein Unglück 

heraufbeschwört. Ich mag ihn nicht, und er mag mich nicht. Er will nicht, daß wir beide 

zusammen sind!“ Sie hielt inne, ihr mystischer Gesichtsausdruck löste sich schnell. „Wir 

können es doch anders machen!“ Sie lächelte. „So, was können wir anders machen?“ „Du 

schläfst heute nacht bei mir!“ „Nein“, entgegnete er trocken, „wie du mir, so ich dir!“ 

„Bei dir schlafen schon alle!“, sagte Hans, nachdem er zweieinhalb Stunden nach Mitternacht 

auf dem Hof ihrer Eltern anhielt. „Ist ja auch schon spät genug!“ „Also bis morgen!“, sagte er 

und wollte schon fahren. „Warte noch ein wenig!“, meinte sie zärtlich und umarmte ihn. „Bleib 

doch bei mir, schlaf bei uns, Hansi!“ „Nein, Moni!“ „Seltsam, diese Antwort habe ich 

erwartet!“ Sie lächelte. „Komm morgen gegen 15 Uhr!“ „Okay, heute gegen 15 Uhr!“, sagte 

Hans, gab ihr noch einen Kuß und beobachtete, wie sie im Haus verschwand. 

Am Samstagmorgen saß Vater beim Frühstück, während Mutter die üblichen Putzarbeiten im 

Haushalt fortsetzte. „Wie ist es dem Buben ergangen?“, fragte er interessiert. „Ich weiß nicht, 

hab’ ihn selbst noch nicht zu Gesicht bekommen!“, entgegnete sie gleichgültig. „Schläft er 

noch?“, fragte Vater, während er ein Stück vom Marmeladebrot kaute. „Ja, ist wohl auch 

verständlich, nach drei Wochen das erstemal bei Freunden und Freundin!“ „Na ja, er muß 

deshalb ja nicht gleich die ganze Nacht ausbleiben!“, meinte Vater mürrisch und trank vom 

Kaffee. „Du mußt auch immer etwas auszusetzen haben!“, sagte Mutter verärgert. „Nein, aber 

uns ist es nicht so gut ergangen. Stell dir vor, wir hätten nächtelang gefeiert. Was wäre wohl 

aus uns geworden?“ Er sah sie dabei erwartungsvoll an, als wartete er nur auf ihre 

Zustimmung. „Du kannst es doch nicht mit uns vergleichen. Als du mich kennengelernt hast, 

warst du immerhin schon 25. Du kannst mir doch nicht weismachen, daß du die Nächte bis 

dahin im Bettchen verbracht hast. Hansi ist 19, er hat noch Zeit, um sich die Hörnchen 

abzustoßen!“ „Trotzdem, was Hansi nicht lernt, lernt Hans nimmermehr!“ „Gut, das ist deine 

Meinung. Aber laß ihn wenigstens zum Wochenende mit deinen Weisheiten zufrieden, 

schließlich ist er auf Besuch hier!“ „Jaja, Mutter, war ja nur eine Feststellung!“ 

„Morgen!“, grüßte Heinzi freundlich. Er war eben erst mit dem Moped von seinem 

Lehrbetrieb, wo er übernachtet hatte, heimgekommen. „Morgen, Heinzi, willst mit mir 

wandern gehen?“, fragte Vater. „Nein, Vater, ich möchte heute mit Hans sprechen! Er muß mir 

die Neuigkeiten aus Wien schildern!“, entgegnete er spitzbübisch. „Kannst ja auch am Abend 

mit ihm darüber sprechen!“ „Nein, da ist er bestimmt bei Monika!“ „Gut, ich geh auf jeden Fall 

auf den Mittagskogel!“ „Morgen, allerseits!“, rief Traudi frisch und munter in die Runde. 

„Morgen, Traudi, gehst heute mit mir wandern?“, unternahm Vater den zweiten Anlauf. „Nein, 

Vater, ich bleib heute zu Haus. Ich hab mit Hansi noch ein Wörtchen zu reden!“, antwortete sie 

lächelnd, ging zum Herd und nahm ein Häferl Kaffee. „Laß Heinzi etwas Kaffee übrig!“, sagte 

Mutter. „Ja!“ „Sag, was hat Hansi dir erzählt?“, fragte Vater neugierig. „Ach nichts, er war 

gestern abend nur kurz hier. Er ist dann gleich zu seiner Freundin gefahren!“, antwortete 

Traudi und servierte Heinzi ein Häferl Kaffee. „So, aber ich werde jetzt mal nachsehen, was 

der Schlingel macht!“, sagte sie und ging zu dem Zimmer der Buben. Leise öffnete sie die Tür 

und spähte vorsichtig zu dem Bett von Hans. Dieser schlief seelenruhig in einer recht 

komischen Lage. Vorsichtig schloß sie die Tür und ging in die Wohnküche. „Den Schlaf 

möchte ich haben!“, sagte sie schelmisch lächelnd. „Naja!“, murrte Vater, trank seinen Kaffee 

aus. „Ich gehe jetzt!“ Er nahm seine Wandersachen und ging. 

128


„Hat er Arbeit?“, fragte Mutter interessiert. „Ja, du kennst ihn ja, oder?“, entgegnete die 

dreizehnjährige Traudi stolz und trug ihr Frühstück zum Tisch. „Ich dachte mir nur, ist doch 

nicht einfach!“ „Ach, da mach ich mir bei Hansi keine Sorgen!“, meinte Traudi und winkte ab. 

Heinzi ging nach dem Frühstück zu seinen Freunden im Ort. 

Gegen 11.30 Uhr kochten Mutter und Traudi das Mittagessen. „Traudi, bitte hol Hans zum 

Essen!“ „Ja, jetzt kann er was erleben!“, entgegnete sie lachend und eilte ins Bubenzimmer. 

„Aufstehen!“, rief sie. „Was, was ist denn los?“, sagte Hans und rieb sich schlaftrunken die 

Augen. „Aufstehen, habe ich gesagt. Das Mittagessen steht schon auf dem Tisch!“ „Ach was, 

laß mich in Frieden, ich hab keinen Hunger!“, entgegnete er und drehte sich um, um weiter zu 

schlafen. „Nichts da!“, schrie seine kleine Schwester und zog die Bettdecke mit einem Ruck 

vom Bett. „Was denn, bist wohl verrückt geworden, was!“, knurrte er. „Nein, ich nicht, steh 

auf, du fauler Sack!“ Schließlich bequemte er sich doch murrend aus dem Bett. Zufrieden ging 

Traudi in die Wohnküche. „Kommt er?“ „Was hast denn gedacht, ich hab da so meine 

Methoden!“, entgegnete Traudi keck. Die hat es in sich, dachte Mutter und kostete die Suppe. 

Traumwandlerisch irrte Hans in seinem Zimmer umher, um sein Gewand, das er beim 

Schlafengehen in alle Windrichtungen verstreut hatte, zu suchen. „Hallo, wie geht’s dir?“, 

sagte er freundlich zu seiner Mutter, als er endlich in die Wohnküche kam. „Grüß dich, Hansi, 

mir geht’s gut. Aber sag, wie geht es dir?“ „Wie immer!“, entgegnete er lächelnd und setzte 

sich zu Tisch. „Na ja, so gut dürfte es dir nicht ergangen sein!“, meinte sie, sie sah dabei auf die 

weit gewordene Hose. 

Nach dem Mittagessen besuchte er Heino. „Hallo, Hanse, wie ist es dir ergangen?“, rief Heino 

erfreut. „Ganz gut, Heino, danke!“, entgegnete er lächelnd. „George war schon heute 

vormittag bei mir und hat mir von deinem Besuch erzählt. Schade, daß ich gestern nicht bei 

euch in der Disco war!“ Er lächelte zweideutig. „Warst wieder krank?“ „Was heißt! War halt 

wieder ein anstrengender Abend, vorgestern!“ Die beiden gingen zu Fritz. „Weißt du schon das 

Neueste?“, fragte Fritz nicht ohne Stolz, nachdem sie einander begrüßt hatten. „Nein!“ Heino 

schmunzelte belustigt vor sich hin. „Gut, dann komm mit!“ Er führte die beiden zur Garage 

und öffnete das Tor. „Das ist mein Auto!“, sagte er mit leuchtenden Augen und führte Hans 

seinen gepflegten Fiat 125 Spezial vor. „Von wem hast denn das Geld bekommen?“, fragte 

Hans mit großen Augen, während Heino schon auf dem Beifahrersitz saß und Musikkassetten 

spielte. „Paß auf, Heino, mach mir ja nichts kaputt!“, sagte Fritz nervös zu Heino und meinte 

weiters zu Hans: „Von Vater hab ich den Großteil geborgt!“ „Hm, so einen Vater hätt’ ich 

auch gern!“, entgegnete Hans bewundernd. „Ist nicht schlecht!“, sagte Heino, der mittlerweile 

auf dem Fahrersitz Platz genommen hatte und den Motor startete. „Laß das!“, schrie Fritz 

völlig außer sich. „Wenn das meine Eltern sehen!“ „Ach was, brauchst doch nicht gleich in die 

Hosen machen!“, entgegnete Heino selbstsicher und drückte ein paarmal kräftig auf’s 

Gaspedal, wobei der hochtourige Motor, sehr zum Leidwesen von Fritz, kräftig aufheulte. 

„Ganz schön spritzig, das Kerlchen!“, meinte Heino schelmisch grinsend. „Ob der auch so 

anzieht?“ „Klar, Heino, wir machen gleich eine Probefahrt!“ Heino setzte sich auf den 

Beifahrersitz, Hans nahm hinten Platz, und Fritz fuhr langsam und besonders behutsam aus der 

Garage. „Nana, ist doch keine Zitrotorte!“, sagte Heino provozierend. Doch Fritz ließ sich 

davon nicht beeinflussen. Er fuhr langsam durch die Ortschaft, nur ab und zu spielte er mit dem 

Gas, um die beiden noch neugieriger zu machen. „Na, gib’s ihm schon!“, rief Heino, als sie auf 

die Hauptstraße einbogen. „Okay, Boß!“, entgegnete Fritz und raste los. Auf der langen 

Geraden schaffte der Fiat locker die 170 km/h Marke. „Fahren wir gleich zu Evi?“, fragte 

Heino und nahm eine Zigarette aus der Packung. „Klar, Heino, aber bitte nicht rauchen!“, 

entgegnete Fritz besorgt und setzte sich lässig die Sonnenbrille auf. „Die wird aber schau’n, 

129


wenn sie mich sieht!“, meinte Hans. „Aber geh, die weiß doch schon, daß du da bist!“, meinte 

Heino, wobei er andauernd den schnellen Vorlauf beim Kassettenrecorder drückte. 

„Hallo, Boys!“, grüßte Evi freundlich, während die drei im „Kleinen Cafe“ eintraten. Die 

Musikbox spielte gerade „The Air That I Breathe“ von The Hollies. „Grüß dich, Mama!“, sagte 

Heino, rauchte endlich seine Zigarette an und setzte sich zur Bar. „Der Herr Beschulnig! Na so 

was, daß du auch wieder einmal im Land bist!“ „Grüß dich, Evi!“, sagte Hans freundlich 

lächelnd. „Ein Bier?“ „Nein, danke, ein Cola, bitte!“ Hans war dann froh, daß nicht Wien, 

sondern das Auto von Fritz zum Gesprächsthema wurde. 

Später, so gegen 15 Uhr, fuhr Hans mit dem klapprigen Moped von George in den Hof der 

Familie Glaser ein. Monika ließ vor Freude alles liegen und stehen. „Hallo, Hansi!“, rief sie 

begeistert und lief ihm entgegen. „Wie bist du heute nach Hause gekommen?“ „Wie du siehst, 

es ist noch alles dran!“, entgegnete er lächelnd und stellte das Moped auf den Ständer. 

„Kommst rein auf einen Kaffee? Mutter hat schon einen zugestellt!“ „Na, dann wird mir wohl 

nichts übrig bleiben!“, entgegnete er schelmisch lächelnd. „Da ist er ja!“, sagte Frau Glaser 

zufrieden lächelnd, als die beiden in die Wohnküche kamen. „Tag, Frau Glaser!“ „Grüß dich, 

ich hoffe, du hast den stürmischen Abend gestern gut überstanden!“ Sie lächelte süffisant. 

„Nimm Platz. Worauf wartest du, sonst stehst dir noch die Beine in den Bauch!“ Es wurde ein 

netter Kaffeeplausch. 

Am Sonntag gegen 9 Uhr am Vormittag ratterte der Wecker recht fürchterlich. „Krampf, laß 

nach!“, schrie Hans zornig, während er die Stoptaste drückte. Mein Gott, ich bin doch mit 

Monika gegen 10 verabredet, fiel ihm ein. Er eilte ins Bad, um sich frisch zu machen. „Na, daß 

man dich auch einmal sieht!“, sagte Vater freundlich, als Hans die Wohnküche betrat. Du hast 

mir noch gefehlt, dachte Hans, doch machte er gute Miene zum bösen Spiel und grüßte ihn 

freundlich. „Wie ist es dir in Wien gegangen?“, fragte Vater und ging nervös in der Wohnküche 

auf und ab. „Ausgezeichnet, ausgezeichnet!“, entgegnete Hans emotionslos. „Könntest schon 

etwas freundlicher sein zu Vater!“, meinte Mutter und stellte einen Kaffee zu. Ach was, der 

kann mich mal, dachte Hans. „Und heute fährst wieder nach Wien?“ „Ja, mit dem 22-Uhr- 

Zug!“ „Dann kannst du dich nicht ausschlafen!“, sagte Vater in altbewährter Oberlehrermanier. 

„Klar kann ich schlafen!“, entgegnete Hans trotzig und gab ihm damit zu verstehen, daß er 

nichts mehr zu befehlen hatte. „Ich schlafe im Zug, ist doch angenehm, träumend nach Wien zu 

fahren, oder?“ „Ich weiß nicht“, entgegnete Vater nachdenklich, „ich bin nicht deiner Ansicht!“ 

„Ich habe eben eine modernere Einstellung als du!“ Hans grinste dabei schelmisch. „Ist ja dein 

Problem. Ja, was soll es, es ist dein Problem!“, sagte Vater, runzelte seine Stirnfalten und rieb 

etwas verlegen die Nase, um sogleich wortlos die Wohnküche zu verlassen. „Hättest etwas 

freundlicher sein können, Hansi!“, meinte Mutter besorgt. „Ach, der kann mich mal. Ich 

brauch’ ihn nicht mehr, oder?“, entgegnete Hans siegessicher. „Vielleicht brauchst ihn doch 

noch einmal!“ „Nein, niemals!“, entgegnete Hans verächtlich und fügte gleich auch hinzu: 

„Eher gehe ich durch den ganzen Dreck dieser Welt!“ „Na ja, mach was du willst!“, murmelte 

Mutter leise vor sich hin. 

Das Moped von George hatte Hans an diesem nicht nur vom Wetter her schönen Wochenende 

bitter nötig gehabt. Eigentlich hatte er es schon konfisziert, denn gegen 10 Uhr fuhr er damit 

recht schneidig und gut gelaunt auf dem Hof von Monikas Eltern vor. Monika eilte mit ihrem 

unverfälscht glücklichen Lächeln zu ihm raus. „Hallo, wie geht’s dir?“, fragte sie stolz, wobei 

das Schneeweiß ihrer Zähne aus dem wunderschönen Schmollmund blitzte. „Servus, Fan! Hast 

Lust auf eine kleine Spazierfahrt mit meiner heißen Maschine?“ Er lächelte dabei spitzbübisch. 

„Na, dann los!“, entgegnete sie und nahm ohne viel Federlesens auf dem Sozius Platz. 

130


Knatternd ging es auf den Feldweg entlang, der durch eine wunderschöne, hügelige 

Landschaft, umrandet von Wiesen, Wäldern und Feldern, hinunter zur Drau führt. Auf halbem 

Wege hielt er an. Sie setzten sich unter eine große Fichte, von wo aus sie den Ausblick auf 

einen Teil des Rosentales mit den südlichen Hausbergen und die Sonnenseite der Sattnitz 

genießen konnten. „Die kennen keinen Sonntag, was?“, sagte Hans, wobei er auf die Bienen 

wies, die sich eifrig an den Blüten der Wiesenblumen zu schaffen machten. „Nein, die nicht!“, 

entgegnete Monika gelassen. „Vielleicht wär das Leben für uns Menschen auch gerechter, 

wenn wir so wie diese Tierchen wären!“, meinte er nachdenklich. „Wie kommst denn darauf?“, 

fragte Monika erstaunt. „Na ja, die machen sich bestimmt keine Gedanken über den Sinn des 

Lebens. Sie wissen, was sie zu tun haben und sind damit bestimmt zufrieden!“ „Vielleicht hast 

recht, Hansi. Aber sie können auch nicht lachen oder scherzen!“ „Weißt du, Monika, ich 

denke, der Mensch ist eines der Grundübel auf dieser schönen Welt!“ Er stocherte dabei 

nachdenklich mit einem alten Holzstück im weichen Boden. „Hansi, sieh doch da drüben, ein 

Feldhase!“, rief Monika, sie sprang begeistert auf und zeigte mit der Rechten zu dem Hasen, 

der, in sicherem Abstand, pflichtbewußt seinen Körper pflegte. „Den gibt es in Zukunft nur 

noch im Gehege!“ „Nein, so schlecht darfst du nicht von den Menschen denken!“, entgegnete 

sie optimistisch. „Komm, gehen wir weiter!“, sagte sie und nahm ihn bei der Hand. „Vielleicht 

gibt es da negative Erdstrahlen, die dich so pessimistisch machen!“ Beide lachten belustigt auf. 

„Auf die Menschheit bist nicht sehr stolz, was?“ Sie sah ihn fragend an. „Nein!“ „Aber wieso 

nicht?“ „Weil sie davon überzeugt ist, nur sie sei Gott ähnlich!“ „So, ich dachte, du glaubst an 

keinen Gott!“ Sie lächelte ihn dabei glücklich an. „Da schau her, die Trutsch’n stellt mir 

Fangfragen!“, meinte er mit dem ironischen Lächeln eines zur Erkenntnis gelangten 

Kommissars. Beide lachten. „Aber ich bleibe dabei, es gibt keinen Gott. Zumindest keinen, wie 

er uns in der christlichen Welt vorgespielt wird!“ „Es gibt also nichts, und du bleibst noch 

immer dabei?“ „Ja, aber das gibt dem Menschen noch immer kein Recht, die Tier- und 

Pflanzenwelt derart egoistisch auszunutzen! Und du wirst mir doch recht geben, wenn ich sage, 

daß wir Menschen denselben Zellenaufbau wie die Tier- und Pflanzenwelt besitzen, oder?“ „Ja, 

aber du weichst meiner Frage aus!“ „Nein, ich weiche nicht aus. Ich will dir damit nur erklären, 

daß wir evolutionäre Geschwister sind. Wir sind zur Zeit das geistig am höchsten entwickelte 

Wesen auf diesem Planeten und haben als solches die Pflicht, die Tiere und Pflanzen zu achten, 

ja sie sogar zu schützen! Schau doch mal!“ Er zeigte dabei mit der rechten Hand auf die 

Südseite der Sattnitz. „Vor zehn Jahren, als ich noch in die Volksschule ging, gab es da oben 

auf den Sonnenhängen nur vereinzelt und meist weit verstreut Häuser. Es waren alte 

Bauernhöfe und Keuschen. Heute sind dort, wo damals Kühe, Pferde und Schafe grasten, 

regelrechte Ortschaften aus dem fruchtbaren Boden gestampft worden!“ „Ja, aber wir 

profitieren doch auch von dem Wachstum, oder?“ „Was des einen Freud, des anderen Leid. 

Oder anders ausgedrückt, das wirtschaftliche Wachstum, das uns so wichtig und unerläßlich 

erscheint, bedeutet für die Tier- und Pflanzenwelt Stagnation. Der Mensch hat sich die Erde 

zum Untertan gemacht. Ich finde, das hätte er nicht tun sollen. Eines Tages wird uns die 

Überbevölkerung und die katastrophale Zerstörung der Umwelt auf den Kopf fallen - es ist nur 

eine Frage der Zeit!“ „Ich bin auch deiner Meinung, aber vielleicht muß es so sein, Hansi!“ 

„Wenn es sein muß, dann darf sich der Mensch eines Tages nicht wundern, wenn er, wie die 

Dinosaurier vor rund 60 Millionen Jahren, aus dieser Welt gedrängt wird!“ „Wenn es so weit 

ist, wird es uns doch nicht mehr geben, Hansi, oder?“ „Wahrscheinlich nicht, aber wir sind 

verantwortlich für diese kommende Katastrophe. Denn die Weichen dafür werden schon heute 

gestellt!“ „Was kann man dagegen tun?“ „Verzichten und was mir besonders wichtig erscheint, 

das globale Bevölkerungswachstum muß eingestellt werden. Aber dagegen spricht sich sogar 

der Papst aus. Macht nichts, die Rechnung wird der Mensch als solches begleichen müssen!“ 

„Das ist mir jetzt auch wurscht. Komm, wer ist als erster unten bei der Drau!“, meinte sie guter 

Laune und startete einen Sprint, der sich sehen lassen konnte. Hans mußte sich dabei kräftig 

131


anstrengen, um den Abstand zu ihr nicht größer werden zu lassen. Die beiden tollten am Ufer 

des Flusses herum wie kleine Kinder. 

Am Abend besuchten sie Martin im Lokal seiner Eltern. „Martin, du mußt mir deine 

Telefonnummer geben!“, sagte Hans nach einer längeren, aber recht gemütlichen Unterhaltung. 

„Hast doch eh, oder?“ „Nein, leider, die ist mir verloren gegangen!“ „Willst mich vielleicht von 

Wien aus anrufen?“, meinte Martin belustigt, während er seine Telefonnummer auf einen 

Rechnungszettel kritzelte. „Ja, damit du mir Monika verständigst, die Glaser haben nämlich 

noch kein Telefon!“ 

Der Abschied ist für Verliebte nicht einfach, auch wenn es wie bei Hans und Monika „nur“ für 

vierzehn Tage sein sollte. Sie fuhren mit dem Moped zu dem Bauernhof der Familie Glaser und 

hörten gemeinsam in Monikas Schlafzimmer verträumte Liebeslieder. Es war eine tolle, 

wohlige Atmosphäre, gewürzt mit dem Damoklesschwert der bevorstehenden Abreise, was die 

Zweisamkeit noch inniger werden ließ. „Du siehst, ich bin gekommen, deine Wahrsagerkünste 

kannst in den Mistkübel schmeißen!“, sagte Hans, nach einem länger andauernden 

Zärtlichkeitsaustausch, um Monikas Befürchtungen und Ängste zu schmälern. Sie sah ihn ernst 

an, schluckte betroffen und meinte: „Wart ab!“ 

Monikas Mutter gab ihm beim Verlassen des Hauses ein Plastik-Einkaufssackerl, vollgefüllt 

mit Jausenwurst und Speck aus eigener Produktion. „Damit du in Wien nicht verhungerst!“, 

meinte sie stolz. Hans wollte dankend ablehnen, doch dann wäre sie tief beleidigt gewesen. 

„Also bis zum nächsten Mal, Moni!“, sagte er und gab ihr einen Kuß. „Hoffentlich, Hansi!“, 

meinte sie glücklich lächelnd und rieb zärtlich ihre schöne Nase an der seinen. Er startete das 

Moped und fuhr los in Richtung Föndach. „Bis zum nächsten Mal, Hansi!“, rief sie und warf 

ihm eine Kußhand nach. 

Es war mittlerweile schon 21.00 Uhr geworden. Hans mußte sich tummeln. Eilig packte er den 

Koffer mit sauberer Wäsche, um den 22.00-Uhr-Zug in Klagenfurt nicht zu versäumen. 

* * * 

1 9 7 8 : A u g u s t I I I . W o c h e 

M I T V O L L K R A F T ZU M ZW E I T E N J O B I N W I E N U N D D E R 

ZW E I T E B E S U C H I N K Ä R N T E N 

Schon während der Fahrt mit dem Zug - von dem Wochenendbesuch in Kärnten nach Wien - 

geisterten Hans so manche Gedanken durch den Kopf. Unter anderem auch der Job, der ihm 

einfach nicht lag. Jeden Tag den Hilfsarbeiter spielen, das war einfach nichts auf Dauer. Er 

nahm sich deshalb vor, sich so schnell wie möglich eine Arbeit zu besorgen, die ihn mehr 

fordern würde. Natürlich weihte er Wolfgang in sein Vorhaben ein. Er sollte nicht 

unvorbereitet getroffen werden. Wolfgang war für diese Idee nicht gerade Feuer und Flamme, 

doch Hans hatte seinen Entschluß gefaßt. 

Am vorletzten Samstag im August arbeiteten die beiden in einer Altbauwohnung mit WC auf 

dem Gang, wie es sie in Wien noch zu Zehntausenden gibt. Normalerweise hätten sie ja Freitag 

schon Frühschluß gehabt, doch die Finanzen mußten aufgebessert werden und ließen so keine 

Freizeit zu. Gegen 10 Uhr am Vormittag nutzte Hans die Zigarettenpause und kaufte beim 

nahen Kiosk eine Tageszeitung. Rasch eilte er zurück in die Wohnung und überflog 

132


zigarettenrauchend den Arbeitsmarkt. „Da, da ist etwas!“, rief er plötzlich Wolfgang zu, der 

soeben den nächsten Arbeitsgang plante. „Was ist da?“, meinte Wolfgang leicht verwundert. 

„Diese Stelle wär nicht schlecht, Tankwart mit Servicekenntnissen gesucht!“ „Ja, dann ruf 

rasch an, bevor sie dir ein anderer wegschnappt!“ Nichts war Hans in diesem Augenblick 

lieber. „Esso-Tankstelle, guten Tag!“, grüßte eine freundliche Männerstimme, nachdem Hans 

die angegebene Nummer gewählt hatte. „Ja, guten Tag, Beschulnig mein Name. Ich rufe 

wegen der Stelle als Tankwart an!“ „Na, dann kommen Sie doch her!“ „Im Moment ist es mir 

unmöglich, da ich am Vormittag noch arbeiten muß. Aber am Nachmittag gegen 15 Uhr, ist es 

da noch möglich?“ „Tja, möglich wäre es schon!“, entgegnete die Stimme scherzend. „Wie alt 

sind Sie eigentlich?“ „Ich bin 19 und von Beruf Kfz-Mechaniker!“ „Ja, dann wär die Stelle für 

Sie geeignet! Aber warum arbeiten Sie denn nicht in einer Werkstätte?“ „Weil man als 

Mechaniker weniger verdient als ein Hilfsarbeiter!“ „Ja, das habe ich auch schon gehört. Sagen 

Sie mir nochmals Ihren Namen, ich muß ihn notieren!“ „Beschulnig, Beschulnig Johann!“ 

„Also gut, Beschulnig, ich erwarte Sie gegen 15 Uhr im 14. Bezirk in der . . .!“ 

Hans war überglücklich, er hatte das Gefühl, daß der Job für ihn reserviert war. Rasch eilte er 

zu Wolfgang, um ihm von der Neuigkeit zu erzählen und den angefangenen Arbeitsauftrag zu 

Ende zu führen. Wolfgang war nicht besonders erfreut. Die beiden waren in den 15 

Arbeitstagen eine recht gute Partie geworden. „Wer weiß, was die mir jetzt für einen Idioten 

beistellen!“, meinte er resigniert. 

Gegen 12 Uhr waren sie mit der Arbeit fertig. Sie fuhren zu ihrer Unterkunft in der 

Lindengasse 22, um dann ausgerüstet mit frischem Gewand - wie schon gewohnt - das 

städtische Bad in der Hermanngasse aufzusuchen. Danach ging’s in das Stammlokal in der 

Kirchengasse - unweit ihrer Unterkunft. Während Hans hastig das Menü hinunterschlang, 

spielte Wolfgang den Gent. Er aß nicht, er speiste vielmehr, um den Mädels vom Nebentisch 

mit seiner spaßigen Gestik zu imponieren. „Siehst du, Hanse, während du dich vorstellen gehst, 

werde ich mit den Mädels einige Runden Billard spielen!“ „Was willst denn mit denen, die 

gehören doch noch in den Kindergarten!“, entgegnete Hans trocken. Die Mädchen kicherten 

belustigt, wahrscheinlich hatten sie die unfreundlichen Worte von Hans nicht verstanden. 

Gegen 14.30 Uhr war Hans bei der Tankstelle im westlichen Teil des 14. Bezirks eingetroffen. 

Ein etwa 33jähriger, 170 cm großer Mann, korpulent, mit schwarzem, gekraustem Haar und 

Schnurrbart saß im Arbeitsgewand hinter dem Schreibtisch. „Guten Tag, Beschulnig mein 

Name!“ „Ach, der Kärntner!“, entgegnete der Boß mit breitem Grinsen und heiterem 

Gesichtsausdruck. „Wieso wissen Sie, daß ich ein Kärntner bin?“ „Dem Kärntner sein Leilei, 

dem Steirer sein Bellen!“, meinte er belustigt, in Anspielung auf dialektmäßige Leckerbissen. 

„Aber Spaß beiseite, trinken Sie einen Kaffee?“ „Ja, bitte!“ „Geh, Trude!“, sagte er zu der 

Frau, die vor ihm am Schreibtisch saß. „Ja, mach schon!“, entgegnete sie und ging in den 

Nebenraum. Sie war in seinem Alter, leicht vollschlank und hielt anscheinend nichts vom 

Schminken. 

Nach dem üblichen Vorstellungsgeplapper und Kaffee mit Zigarette war das Eis zwischen den 

beiden gebrochen. „Also, was stellen Sie sich vor, ich meine mit dem Verdienst?“ Der Boß sah 

ihn fragend an. „Nun, ich denke, was in dieser Branche üblich ist plus Trinkgeld!“ „Gut, wann 

wollen Sie mit der Arbeit beginnen?“ „Morgen!“ „Das ist gut, Sie können gleich morgen, 

Sonntag, im Laufe des Vormittags herkommen, ich werde Sie einweisen!“ „Super!“, gab Hans 

strahlend von sich. 

Hans fuhr mit dem 49er stadteinwärts zur Kirchengasse. Gegen 17 Uhr kam er in das neue 

Stammlokal, wo Wolfgang schon leicht angeheitert und ausgesprochen gut gelaunt mit zwei 

Mädchen Billard spielte. „Girls, das Spiel müssen wir unterbrechen, mein Kompagnon ist 

133


eingetroffen!“, meinte er und ließ eine Kugel nach der anderen in der Versenkung 

verschwinden. „Hallo, ihr!“, sagte Hans freundlich zu den Mädels. „Hallo, du!“, entgegneten 

diese ebenso freundlich. Beide waren schlank, hübsch, hatten blondes, langes Haar und hätten 

vom Aussehen her Schwestern sein können. „Tut’s nicht Maulaffen feilhalten!“, meinte 

Wolfgang und stellte sogleich die neue Mannschaft zusammen. „Hansi spielt mit Regina, Karin 

mit mir!“ Dabei warf er einen Zehner in den Automaten, worauf die Billardkugeln mit großem 

Getöse in den Auslauf rollten. 

So war es dann auch. Die vier spielten, im Hintergrund lief die Musikbox heiß, was der 

Stimmung natürlich eine gewisse Note verlieh. Zwischendurch kamen auch andere Burschen 

und Mädchen, die zur Clique von Karin und Regina gehörten, und stellten sich vor. 

Gegen 21 Uhr verließ Hans, unter großem Protest der Billardpartie, das Lokal. Er mußte sich 

ordentlich ausschlafen - der erste Tag am neuen Arbeitsplatz durfte nicht schiefgehen. 

Der erste Tag im neuen Job verlief für Hans mehr als nur zufriedenstellend. 200 Schilling 

Trinkgeld hatte er schon im Laufe des Vormittags an jenem Sonntag verdient. Ja, die Wiener 

lassen sich eben bei freundlicher und zuvorkommender Bedienung nicht lumpen, hier schien 

sich der volle Einsatz auch zu lohnen. Zu Mittag bekam er ein Menü serviert, das die Eltern 

des Chefs - die schon in Pension waren - in der Tankstellenküche zubereitet hatten. „Danke, 

aber ich habe heute wirklich keinen Hunger!“, wollte Hans entschuldigend ablehnen. „Ruhig, 

und iß, Beschulnig!“, meinte der Chef mit seinem breiten, belustigten Grinsen und fügte noch 

hinzu: „Für das Essen und den Kaffee brauchst nichts zu zahlen. Für ein angenehmes 

Betriebsklima, sozusagen!“ 

Die Tankstelle hatte täglich von 6 bis 20 Uhr geöffnet. Der Dienstplan für die zwei Tankwarte 

sah wie folgt aus: 1. Tag: 13 bis 20 Uhr, 2. und 3. Tag durchgehend von 6 bis 20 Uhr und am 

4. Tag von 6 bis 13 Uhr, danach eine ebensolange Freiphase. Hans war von diesem Dienstplan 

begeistert, die Dienstzeit ließ ihm genügend Freiraum, um Monika in Kärnten besuchen zu 

können. „Also, wenn du willst, Beschulnig, kannst gleich heute mit der Schicht um 13 Uhr 

beginnen!“, meinte der Chef nach dem Essen. „Klar, mach ich!“ „Gut, Gerhard wird am 

Mittwoch nachmittag seine Schicht antreten. Zur Zeit ist er auf Urlaub!“, meinte der Chef, griff 

in den Schreibtisch und holte einen A3-Abrechnungsblock hervor. „Hast schon einmal 

abgerechnet?“ „Natürlich!“, entgegnete Hans selbstsicher in Erinnerung an seine Aushilfszeit in 

Ferlach. „Gut, ich laß dir trotzdem ein Beispiel da. Wenn’st dich nicht auskennst, schau nach 

oder ruf mich an! Außerdem, im Laufe des Tages bin ich ja sowieso mit meinen Eltern da. Es 

wird daher in diesem Punkt keine Probleme geben!“ Der Warenstand wurde festgelegt, die 

Schlüssel ausgehändigt, und Hans versah an diesem Sonntag schon seine erste Feuerprobe bis 

20 Uhr. 

Nach diesem ersten Tankstellendienst begab er sich schon gegen 21 Uhr zu Bett. Wolfgang 

war im Stammlokal. Ausgehen? Das konnte und wollte Hans sich jetzt nicht leisten. 

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps, nach dieser Devise lebte nun Hans. Deshalb bekam 

er Wolfgang an den darauffolgenden zwei Tagen auch nicht zu Gesicht. Wenn Hans in den 

Dienst ging, schlief Wolfgang noch. Und wenn er nach Hause kam, war Wolfgang bei dem 

neuen Bekanntenkreis im Stammlokal. 

Doch am Mittwoch vormittag rief Wolfgang ihn bei der Tankstelle an. „Sag, was ist denn mit 

dir, Hans! Du läßt dich überhaupt nicht mehr anschauen, bist mit der Tankstelle verheiratet?“ 

„Nein, aber. . .!“ „Schmarrn, Regina läßt nach dir fragen!“, fuhr Wolfgang gleich dazwischen. 

„Das ist aber lieb von ihr!“, entgegnete Hans scherzend. „Du mußt sie dir angeln, ist ein tolles 

Weib!“ „Ach, wofür, ich hab doch eine Freundin!“, meinte Hans abweisend. „Du bist ein Narr! 

134


Ich würde diese Chance nicht auslassen!“ „Das weiß ich!“, meinte Hans und lachte erheitert 

auf. „Ich hab eine Freundin, weißt du das schon?“ „Nein!“ „Die Karin!“ „Die ist wirklich nicht 

von schlechten Eltern, ich gratuliere dir, Wolfgang!“ „Danke, aber ich hoffe, wir sehen uns 

demnächst in unserem Stammlokal!“ „Ja, heute am Abend, Wolfgang!“ 

Um 13 Uhr hätte der Schichtwechsel sein sollen. Doch Gerhard, so hieß der Kollege, war 

etwas Wichtiges dazwischen gekommen, somit hängte Hans noch einen Tag an seine Schicht. 

* 

„Santo Domingo“ spielte die Musikbox am Mittwoch, als er gegen 21 Uhr das Stammlokal in 

der Kirchengasse betrat. „Hey, Hansi!“, rief Wolfgang, er stand bei Karin am 

Flipperautomaten. „Ich bin nur kurz hier, ich muß morgen arbeiten gehen!“ „Der Arme!“, 

meinte Karin keß und ließ die Kugel an den Hürden heiß laufen. „Und wenn du frei hast, fährst 

sicher zu deiner Holden nach Kärnten!“, sagte Wolfgang, wobei er die Zigarette beim Sprechen 

nicht aus dem Mund nahm. „Aber sicher, schon morgen nachmittag!“, entgegnete Hans und 

ging zu ihnen an den Flipper. „Du willst wohl auch nicht kapieren, daß es auch in Wien schöne 

Mädels gibt!“, meinte Wolfgang belustigt und gab Karin mit der Rechten einen etwas 

kräftigeren Klaps auf das Hinterteil. Daraufhin ließ der Flipperautomat das „Tilt“ in Rot 

aufleuchten. „Malermeister, das kostet dich 10 Schilling!“, sagte Karin verärgert, während die 

Kugel ins Aus rollte. „Aber ja, mein Herzblatt!“, entgegnete Wolfgang lachend. „Was darf’s 

denn sein?“, fragte die Kellnerin. „Ein Cola!“, entgegnete Hans. „Und wann kommst wieder 

nach Wien zurück?“ „Am Sonntag beginnt mein Dienst um 13 Uhr. Bis dahin werd ich’s wohl 

schaffen, Wolfgang!“ 

* 

D e r zw e i t e B e s u c h i n K ä rn t e n 

Hans hatte am Donnerstag vormittag Martin in Kärnten telefonisch davon verständigt, daß er 

mit dem 19.30-Uhr-Zug in Klagenfurt ankommen werde, und er möge Monika davon in 

Kenntnis setzen. 

Wie geplant fuhr der Zug um 19.30 Uhr im Klagenfurter Hauptbahnhof ein. Hans ging in das 

Bahnhofslokal, stellte sich zur Bar und bestellte ein Bier. „Dich kenn ich doch!“, sagte er zur 

jungen Kellnerin. „Ja, das glaub ich auch!“, entgegnete diese erfreut lächelnd. „Du bist doch die 

Schawaz Helga!“ „Schau her, der Beschulnig kennt mich noch!“, entgegnete sie und stellte das 

bestellte Bier auf die Bar. „Daß man dich wieder sieht! War eine schöne Zeit in der Schule, 

was?“ „Ja, Hansi, und was machst du jetzt?“ „Ich bin in Wien und arbeite auf einer Tankstelle!“ 

„In Wien?“, entgegnete sie erstaunt. „Wie kommst denn auf Wien, gefällt es dir hier nicht 

mehr?“ Sie warf dabei ihr schwarzes Haar mit einer raschen Kopfbewegung nach hinten. „Oh 

doch, aber du weißt doch, wie das so ist mit der Arbeit. Und ein Tapetenwechsel schadet 

sicher auch nicht!“ Er trank einen kräftigen Schluck vom Bier und rauchte eine Zigarette an. 

„Jaja, die Arbeit und das Geld, die Sorgen hatten wir in der Schule nicht. Aber kommst wieder 

zurück oder bleibst in Wien?“ „Ich komm sicher wieder zurück, was hast denn geglaubt!“ „Bist 

halt doch ein Kärntner!“, meinte sie lächelnd. „Hallo, Hansi!“, rief Monika, die soeben mit 

Martin in das Lokal gekommen war. „Hallo, Monika! Wie geht es dir?“, rief Hans freudig 

zurück. „Helga, ich setz mich mit meinen Freunden an den Tisch!“ „Ja, Hansi, bekommt deine 

Freundin auch etwas?“ „Ja, bring ein Cola und ein Bier für Martin!“ Die drei begrüßten 

135


einander herzlich und setzten sich an den Tisch neben der Bar. „Ein Bier, bitte!“, rief Martin. 

„Hab schon bestellt bei der Helga!“, sagte Hans schelmisch grinsend. „Na, du bist mir vielleicht 

einer!“, meinte Monika. „Hast dir auch schon die Kellnerin angelacht, was!“ „So ist das nicht, 

Helga ist eine Schulkollegin von mir!“ Helga brachte die Getränke, Hans bezahlte sofort - 

schließlich wollte er so schnell wie möglich mit Monika und Martin zu Sigi in die Disco nach 

Föndach kommen, um dort in altgewohnter und vertrauter Umgebung über seine neuesten 

Erfahrungen und Eindrücke aus Wien zu plaudern. 

Siegfried hatte glücklicherweise einen Tisch reserviert, ansonsten hätten sie sich wohl oder 

übel im Gedränge an der Bar unterhalten müssen. Kein Wunder, denn Singles wie: „Beautiful 

Sunday“, „Schöne Maid“, „Hello-A“, „This Flight Tonight“, „Sugar Baby Love“ und viele 

andere Hits aus den Siebziger Jahren sorgten für den rechten Background in der Föndacher 

Disco. „Also, Kinder, ich hab jetzt einen neuen Job in Wien!“, sagte Hans und legte seine 

Rechte um Monikas Schulter. „So, was denn?“, fragte Martin interessiert. „Tankwart!“ 

„Tankwart?“, meinte Martin verwundert, zog seine Augenbrauen hoch und lachte belustigt auf. 

„Kannst ruhig lachen, aber bei täglich vierhundert Schilling Trinkgeld im Schnitt würdest auch 

du nicht nein sagen!“ „Was, vierhundert Schilling Trinkgeld am Tag?“ Martin sah ihn dabei 

ungläubig an. „Weißt eh, was bei uns ein Tankwart bekommt, einen Sack Kartoffeln!“, meinte 

er weiters und lachte aus vollem Hals. „Und was bezahlt dir der Chef?“, fragte Monika. 

„Knapp 6.000 Schilling!“ „Ist aber nicht viel!“ „Ja, aber nochmals 6.000 Schilling an 

Trinkgeldern dazu macht 12.000 Schilling netto!“ „Das geht, da geh’ ich auch nach Wien 

arbeiten!“, meinte nun Martin zustimmend. 

Sie plauderten noch einige Zeit so über Wien und Kärnten, mittlerweile war auch Heino in die 

Disco gekommen. Er war, was bei ihm an einem Donnerstag eher unüblich war, schon wieder 

sternhagelvoll. „Hey, Wiener!“, rief er lallend von der Bar aus Hans zu und fügte noch ironisch 

hinzu: „Wie geht’s dir, Abtrünniger?“ „Schnauze, und komm, setz dich her zu uns!“, rief Hans 

spaßig zurück. „Nein, nein, zu den Wienern setzen wir uns nicht, was sagst du, Pepe!“, meinte 

er belustigt lachend zu seinem weichgesoffenen Zechkumpanen, der, wie ein Dolmi auf Abruf, 

artig verneinte. 

Diese Szene, obgleich eigentlich nichtssagend, gab Hans zu denken. Er spürte instinktiv, daß 

seine Wenigkeit langsam aus der Föndacher Clique gelöst wurde. Nicht, weil ihn seine Freunde 

nicht mehr mochten - nein. Sie befaßten sich damit gar nicht und hatten darauf eigentlich 

keinen Einfluß, es war einfach der Zahn der Zeit, der im Hintergrund unaufhaltsam zu nagen 

begann. 

So gegen 21.15 Uhr traf George - schon recht gut gelaunt - in der Disco ein. „Servus, Hanse!“ 

„Hallo, Haberer!“, entgegnete Hans grinsend. „Brauchst mein Moped?“ „Ja, George, das wär 

nett von dir!“ „Es lehnt draußen bei einem Baum!“, meinte er lachend und setzte sich zu ihnen 

an den Tisch. „Super, dann kann ich Martin entlassen!“ „Gut, dann geh ich, meine Alte wird 

eh’ schon sauer sein!“, meinte Martin und trank den Rest von dem Bier. „Kommst morgen zu 

mir?“ „Klar, Martin!“ 

„Trinkt aus, ich spendier euch eine Runde!“, rief der Kellner Siegfried ihnen zu. „Ihr sitzt heute 

da wie lahme Hühner!“ „Ich nicht, ich muß gehen!“, sagte Martin, stand auf, verabschiedete 

sich und ging. „Was trinkst denn, Monika?“ „Egal, Siegfried, nur alkoholfrei muß es sein, du 

weißt!“ „Ich weiß!“, entgegnete er süffisant lächelnd. „Und du, Hanse?“ „Ein Bier!“ „Hab ich 

mir doch gedacht!“ „Na, warum fragst denn dann so blöd!“ „Na ja, könnt doch sein, daß du 

schon auf Wein umgestiegen bist!“, meinte Sigi spöttisch kichernd. „Ich muß heute noch vor 

Mitternacht zu Hause sein, Hans!“, sagte Monika. „Wieso?“, fragte Hans erstaunt. „Weil ich 

morgen arbeiten muß!“ „Gut, genehmigt!“ Hans griff in seine Hosentasche, holte zwei Zehner 

hervor und meinte weiters: „Dann müssen wir halt die Zeit komprimieren!“ Er ging zur 

Musikbox und wählte „Ring Ring“, „Hello Hello“, „Till I Kissed You“ und viele andere heiße 

136


Hits, um die Stimmung kräftig anzuheizen. „Komm, Monika, jetzt legen wir wieder richtig 

los!“ Immer, wenn Hans so zwei, drei Bier inhaliert hatte, ging er so richtig aus sich heraus. 

Und diesmal übertrafen die beiden alles bisher Dagewesene mit ihren selbstentworfenen 

Showeinlagen. Hans begeisterte die Discogäste mit seiner spaßigen Mimik und Gestik, die er 

so nebenbei gekonnt in den Tanz einbaute. Monika hingegen setzte voll auf ihr ungezwungenes 

Wesen, getragen von den heißen Rhythmen fegte sie mit Hans über die Tanzfläche. Dabei 

versetzte sie Männlein wie Weiblein in großes Staunen. Aber es wird wohl auch ihre graziös 

schlanke Figur und ihre heißblütige Schönheit, die sie beim Tanzen so wunderbar zur Geltung 

bringen konnte, daran beteiligt gewesen sein, daß den übrigen Gästen die Spucke wegblieb. 

Hans jedenfalls war mächtig stolz auf sie. 

Siegfried programmierte die Musikbox mit Lovehits wie „Stand By Me“, „Unchained Melody“, 

„Kiss And Say Goodbye“ und viele ähnliche Herzensbrecher. Dabei konnte er es einfach nicht 

unterlassen, den Dimmerschalter auf die unterste Stufe zu drehen, um den Verliebten eine 

heimelige Atmosphäre zu liefern. „Wie ist es dir ergangen, Monika?“, fragte Hans, während sie 

sich in zärtlicher Umarmung anmutig zu den Songs auf der Tanzfläche bewegten. „Wie soll es 

mir schon gehen, wenn du nicht da bist!“, entgegnete sie traurig. „Du wirst doch nicht geweint 

haben, oder?“, meinte er, um die Stimmung nicht allzu tief in den Keller sausen zu lassen. 

„Nein“, sie lächelte, „aber es ist nichts mehr so, wie es war. Du fehlst mir einfach in dem 

Getriebe des Alltags!“ „Du fehlst mir auch, Monika!“ Die beiden küßten einander 

leidenschaftlich. „Dann komm doch zurück, Hansi!“ Sie sah ihn dabei erwartungsvoll an. „Ja, 

wenn ich genug Geld für einen Neuanfang habe!“ Er strich dabei zärtlich über ihr schönes, 

tiefschwarzes Haar. Sie sah ihn einige Sekunden fragend an. „Komm, bring mich nach Hause!“ 

„Gut“, er wandte sich zu Siegfried, „zahlen!“ „Später, Hansi, du wirst mich doch heute 

nochmals aufsuchen, oder?“, entgegnete dieser - wie gewohnt - betont lässig. „Ja, und sonst 

kriegst morgen das Geld!“ 

„Wir müssen uns beeilen, Hansi, sonst bekomm ich mit meinen Eltern Schwierigkeiten!“, sagte 

Monika leicht gestreßt vor der Disco, in Anspielung auf die Uhrzeit. „Schmarrn, der Papa 

wird’s schon richten!“, entgegnete er aufschneidend. „Aber es ist doch schon 23.35 Uhr!“ „Na 

und! Hilf mir lieber das Moped von George suchen!“ „Hoffentlich ist er damit nicht selbst nach 

Hause gefahren!“, meinte sie ängstlich. „Aber was, dort steht’s eh!“ Er zeigte zum Baum, der 

in der Dunkelheit nur schemenhaft zu erkennen war. 

Diesmal mußten sie sich beeilen, schließlich wollten sie keineswegs ihre Eltern vergrämen, 

außerdem mußte Monika doch am nächsten Tag in die Arbeit. Es blieb nur noch für ein rasches 

Gute-Nacht-Küßchen Zeit. „Holst mich morgen ab?“ „Aber ja doch, mein Mauserl!“, 

entgegnete er spitzbübisch lächelnd. Sie rannte ins Elternhaus, und Hans wartete, bis sie darin 

verschwunden war. 

„Na, wie geht’s dir so in Wien?“, fragte Siegfried, nachdem ihn Hans in derselben Nacht, wie 

vereinbart, aufsuchte. „Es muß, es muß!“, entgegnete Hans, er hatte auf einem Barhocker Platz 

genommen. „Ich muß dir sagen, du gehst uns in Föndach schon ab. Es ist nicht mehr so wie 

noch vor einem Monat!“ Siegried stellte Hans dabei ein Bier vor die Nase. „Jetzt wirst aber 

sentimental, was, Sigi!“, entgegnete Hans belustigt. „Nein, aber seit du weg bist, ist die 

Augenweide Monika auch aus unserem Blickfeld verschwunden!“ Er grinste ironisch vor sich 

hin. „Hey, Sigi! Bring uns noch eine Runde!“, rief einer der Gäste. „Bin schon dabei!“ 

Während Sigi servierte, ließ sich Hans die Sache durch den Kopf gehen. „Nun ja, soll sie 

vielleicht mit dir ausgehen!“, sagte er, als Sigi wieder hinter die Bar ging. „Nein“, entgegnete 

dieser grinsend, „aber ich hätte schon Angst, es könnte sie ein anderer wegschnappen!“ „Na 

und, andere Mütter haben auch schöne Töchter!“, meinte Hans. „Dich möchte ich sehen, wenn 

es dann wirklich soweit ist!“, sagte Sigi und sah ihn zweifelnd an. „Auf die Knie gehe ich sicher 

137


nicht, da kannst Gift drauf nehmen!“ Doch zu denken gab ihm die Diskussion mit Siegfried 

schon. 

Es war ein wunderschöner Sommertag, dieser Freitag. Den Vormittag verbrachte Hans mit 

Gasthausbesuchen bei Evi und Martin. Zwar hatte dabei Vater seinen Unmut kundgetan, doch 

Hans war das schnuppe. Für ihn zählten die Eltern schon längst nicht mehr, man hatte sich 

sozusagen auseinandergelebt. Und hätte er nicht das Elternhaus als Absteige bei den 

Besuchstagen, die er ja „nur“ wegen Monika abhielt, gebraucht, er wäre wohl schon längst aus 

ihrem Leben verschwunden. 

Am Nachmittag fuhr er zu Monika, wo die beiden einige Stunden in ihrem Zimmer 

verbrachten. „Weißt du, daß ich immer an dich denke, Hansi?“, sagte sie liebevoll und 

kuschelte sich im Bett an ihn. Er lächelte zufrieden. „Siehst du, auch mir ist es so ergangen. 

Egal ob ich arbeite oder mit meinem Kumpel beim Bier sitze, ich hab’ dich immer im Kopf!“ 

Die beiden küßten einander leidenschaftlich. Im Hintergrund spielte das Radio den 

Volksschlager „Wenn die Sonne erwacht in den Bergen“. „Sag, hast du schon eine Freundin in 

Wien?“ „Nein, wieso?“, entgegnete er beinahe schon gekränkt. „Ich dachte mir nur!“ Sie 

streichelte dabei zärtlich durch sein Haar. „Und wenn ich eine hätte?“, fragte er nur so, zum 

Reaktionstest. „Es wär mir nicht recht, aber du müßtest mich immer besuchen kommen. Selbst 

wenn wir dann nur noch freundschaftliche Diskussionen abhalten würden!“ „Ach, du bist ein 

Kasperl!“, meinte er und drückte sie stolz an sich. „Ich bin kein Kasperl, Hans! Ich weiß, daß 

du in Zukunft auf das Geschwätz der Leute hören wirst!“ Sie sah ihn dabei ernst an. „So, auf 

welches Geschwätz denn?“, fragte er belustigt. „Na, vielleicht, daß Gerd mein neuer Freund 

werden könnte!“ Hans zuckte innerlich zusammen. Sofort war ihm dabei die Intrige 

eingefallen, als Werner und Gerd versucht hatten, einen Keil in die Beziehung zwischen ihm 

und Monika zu treiben, während er Überstunden machte. Das Radio spielte „Am Tag, als 

Conny Kramer starb“ von Yvonne Schwalbe. „Hast was mit ihm?“, fragte er ohne viel 

Umschweife. „Nein, aber du weißt doch, er ist mit Werner zur Schule gegangen. Die beiden 

sind feste Freunde. Letztes Wochenende war er sogar bei uns und hat Werner und Vater beim 

Bau des neuen Daches am Wirtschaftsgebäude geholfen!“ Jetzt versucht er es wieder in 

Koalition mit ihrem Bruder, schoß es ihm durch den Kopf. Aber ruhig Blut, nur nicht aus der 

Reserve locken lassen. „Gefällt er dir?“ „Mein Gott, du weißt doch, wenn es dich nicht gäbe, 

hätte wahrscheinlich er den Platz in meinem Herzen eingenommen!“ Sie lächelte. „Aber so 

gibt’s da keinen Platz mehr!“ Für Hans war ihre Aussage überzeugend, doch er wußte, daß die 

Zeit für Gerd arbeitete. Er wußte, daß ihr Bruder Werner und Gerd nichts unversucht lassen 

würden, um die Beziehung zwischen ihm und Monika zu stören, wenn nicht gar zu zerstören. 

„Was hast denn jetzt, hab ich was Falsches gesagt?“, fragte Monika besorgt. „Nein, nein, ich 

hab’ nur so vor mich hingeträumt!“, entgegnete er lächelnd. „Gehen wir zur Drau runter, 

Monika?“ „Ja, daran habe ich eben auch gedacht!“ 

„Möchtest einmal zu mir nach Wien kommen?“, fragte er, als sie auf dem Waldweg zur Drau 

hinunter gingen. „Ja!“, entgegnete sie begeistert. „Beim nächsten Besuch besprechen wir das 

genauer, ich muß nämlich auf meinen Dienstplan achten, damit ich auch frei habe, wenn du 

kommst!“ 

Der Wochenendbesuch lief ansonsten völlig planmäßig ab. Am Sonntag fuhr Hans schon mit 

dem 7-Uhr-Zug nach Wien - um 13 Uhr begann sein Dienst. 

* * * 

138


1 9 7 6 : S e p t e m b e r I . W o c h e 

D E R N E U E F R E U N D E S K R E I S I N W I E N 

Am Mittwoch, nach Feierabend, betrat Hans endlich wieder das Stammlokal. „Da schau her, 

ganz ein Neuer!“, sagte Wolfgang, der in Arbeitskleidung an der Bar stand, mit freudigem 

Grinsen. „Ja, so ist das Leben!“ „Warst schon wieder in Kärnten?“ „Ja, Wolfgang!“ „Hallo!“, 

sagte Karin und unterließ es nicht, noch gönnerhaft hinzuzufügen: „Da muß ich ja die Regina 

informieren!“ „Siehst, Hanse, so sind die Mädels in Wien, auf die ist Verlaß!“ „Hey, Regina, 

dein Schwarm ist da!“, rief Karin zu der Gruppe von Jugendlichen, die mit den Spielautomaten 

beschäftigt waren. „Mein Kärntner ist da!“, rief diese zurück und kam quietschvergnügt zu ihm 

an die Bar. Wolfgang zwinkerte Hans zu, so als wollte er damit andeuten, greif zu bei dem 

Mädel. „Was machst denn heute?“, fragte Regina und ließ ihr blondes Haar lässig-locker nach 

hinten schwingen. „Bier trinken!“, entgegnete Hans, spitzbübisch. „Ja, das kannst hinten auch, 

kommt alle mit, geh’n wir Billard spielen!“ Dem Angebot von Regina entzog sich niemand. Im 

Hintergrund spielte die Musikbox den Song „So viele Züge gehn, wer weiß wohin“ und „Der 

Junge mit der Mundharmonika“. „Bist schon schwer vergeben, was?“, sagte Regina und meinte 

weiter: „Deswegen spielen wir trotzdem zusammen, Hansi!“ Wolfgang warf einen Zehner in 

den Automaten, die Billardkugeln rumpelten in den Auslauf. „Hat dir sicher mein Wolfgang 

erzählt, was!“, entgegnete Hans. „Und wenn! Außerdem war’s auch wirklich nicht schwer zu 

erraten, bist ja selten zu sehen!“ Ach ja, so ist es immer, dachte Hans. Wenn man eine feste 

Beziehung hat, laufen einem die Mädels nur so zu, aber wehe, man ist solo. „Bist wohl 

konservativ, was?“, sagte Regina unter dem belustigten Gelächter von Karin und Wolfgang. 

„Der ist immer so“, warf Wolfgang ein, „mußt halt schärfer rangehen!“ Dabei versenkte er eine 

Kugel nach der anderen. Hans griff zu seinen Zigaretten. „Rauchst auch eine, du vorlaute 

Trutschn?“ „Wenn’s sein muß!“, entgegnete sie trocken und griff zu. 

Ja, Hans hatte mit Wolfgang in Wien rasch Anschluß gefunden. Er hatte dabei sogar den 

Eindruck, als hätte das Schicksal in ihrem Stammlokal in der Kirchengasse im 7. Wiener 

Gemeindebezirk nur darauf gewartet, sie in der Clique aufzunehmen. Wolfgang war eigentlich 

schon dabei, mit Karin die zarten Bande ihres Lebens zu knüpfen. Die beiden waren 

unzertrennlich verliebt, ja, man sprach sogar schon von Heirat. 

* 

D ri t t e r B e s u c h i n K ä rn t e n - D i e e rs t e K ri s e 

Mit gut durchdachter Dienstregelung war es Hans gelungen, seine freien Tage in der dritten 

Septemberwoche von Freitag nachmittag bis Montag vormittag zu verschieben. 

Deshalb ging er an diesem Donnerstag nach Dienstschluß in sein Stammlokal - was er sonst 

nicht tat, wenn er tags darauf arbeiten mußte - und informierte seinen neuen Freundeskreis. 

„Laß sie von mir grüßen!“, sagte Regina gut gelaunt, sie zeigte keinen Anflug von Eifersucht, 

nun, im Grunde war ja auch kein Grund dafür vorhanden. „Aber am nächsten Wochenende 

lade ich dich zu mir nach Hause ein!“ „Ich hab einen besseren Vorschlag, Regina. Wenn ich das 

nächstemal frei habe, gehn wir essen!“ Sie zwinkerte mit ihren Augenlidern kurz, was so viel 

bedeutete, wie okay. 

Martin hatte ihn an diesem Freitag wieder mit Monika vom Klagenfurter Hauptbahnhof 

abgeholt. Gegen 20 Uhr saßen sie gemütlich in der Föndacher Disco. Siegfried hatte die 

139


Musikbox seitenweise mit den Hits der Siebziger Jahre programmiert. Die Disco war voll, die 

Stimmung toll. Unter diesen Voraussetzungen war es möglich, die dreiwöchige Trennung für 

einige Stunden zu vergessen, die Sorgen auf die Müllhalde zu werfen und sich nur den lustigen 

Seiten des Lebens zu widmen. Sogar Karli und Susi waren neben George, Fritz und Heino im 

Lokal. 

Diesmal verlief der Discoabend wieder genau nach Plan, aber es kam noch anders. Hans hatte 

seine Situation in Wien genau überprüft und war zu dem Ergebnis gekommen, daß es so nicht 

weitergehen konnte. „Wie geht’s Gerd?“, fragte er Monika so ganz nebenbei, als sie gegen 

Mitternacht allein an einem Tisch saßen. Im Hintergrund spielte die Musikbox zärtliche 

Lovesongs, zu der einige Paare tanzten. „Wieso?“ Monika sah ihn erschrocken fragend an. 

„Nun ja, kümmert er sich noch immer so liebevoll um dich?“ Hans lächelte dabei, als wär es 

nur so eine kleine Nebenfrage. „Ja, aber. . .“ „Bist auch immer mit ihm und deinem Bruder 

unterwegs!“ „An den Wochenenden, du hast doch gesagt. . .“ „Ja, habe ich. Außerdem bin ich 

der Meinung, wir sollten uns auf Zeit trennen!“ Monika sah ihn ohne jede sichtbare Reaktion 

an, senkte ihren Blick und hörte ihm wortlos zu. „Wenn ich andauernd nach Kärnten fahre, das 

kostet mich unendlich viel Geld! Ich bin einfach nicht in der Lage zu sparen. Und wenn ich mir 

was aufbauen möchte, dann muß ich sparen, ansonsten war alles umsonst! Außerdem bin ich 

der Meinung, daß du ruhig deine Freiheit haben sollst, koste sie aus! Du weißt doch auch nicht, 

was ich in Wien tu, oder? In 6 Monaten bin ich sicher soweit, daß wir eine gemeinsame 

Zukunft in Klagenfurt oder sonst wo aufbauen können, wenn du dann noch Interesse daran 

hast. . .“ Es gab zwei Gründe, weshalb Hans mit diesem Vorschlag an Monika herantrat. 

Erstens ließ seine finanzielle Situation zu wünschen übrig. Er hatte sich zwar ein Sparbuch 

zugelegt, aber der größte Teil des sauer verdienten Geldes versickerte im Boden der täglichen 

Ausgaben, und die Kärntenbesuche schlugen sich noch stärker auf die Minusseite. Außerdem 

war er getrieben von dem Wunsch, mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln einen 

eigenen Haushalt in Kärnten zu gründen. 

Zweitens hatte er den Fehdehandschuh von Gerd und Monikas Bruder Werner im Geiste 

angenommen. Er wußte, daß die Zeit für die beiden arbeitete, und er mußte den Spieß 

umdrehen, um die Zeit für sich arbeiten zu lassen. Außerdem, von Wien aus hatte er keinen 

Einfluß und mußte so dem Treiben der beiden hilflos zusehen. Er durfte keineswegs zuwarten, 

bis sie ihr Vorhaben zum Erfolg führen konnten, und wenn, so sollte es nur ein Teilerfolg sein. 

Aber ich weiß, ich werde sie für immer gewinnen. Ich werde sie wie ein Puppenspieler aus dem 

Hintergrund zurückerobern. 

Er sah ihr in die Augen, doch sie reagierte nicht. Sie saß teilnahmslos da, so als hätte sie ihm 

gar nicht zugehört. Soweit ist sie jetzt schon, dachte er, es stört sie anscheinend überhaupt 

nicht. Da bin ich noch rechtzeitig mit meinem Plan gekommen. „Ja, Monika, ich muß etwas 

erreichen, dazu werfe ich alles in die Schlacht!“ „Auch mich?“, fragte sie tonlos. „Nur auf Zeit, 

ich hol’ dich wieder!“ „Ich sage dir nur eines, Hansi, wenn du mich verläßt, werde ich sterben!“ 

„Rede doch nicht so einen Blödsinn!“, entgegnete er wütend. Er hielt es für ein recht primitives 

Mittel einer Frau, mit dem Tod zu drohen. „Ich sage dir, Monika, wenn du nochmals deinen 

zukünftigen Tod oder sonstige Wahrsagekünste in den Mund nimmst, siehst du mich nie 

mehr!“ Sie saß ruhig, ja beinahe gelassen da und sah ihn mit ihren großen Augen traurig an. 

Dabei entdeckte er ihre Tränen, sie sah so hilflos aus. Hans riß sich zusammen, er fühlte, daß er 

zu weit gegangen war. „War ja nicht so gemeint, Monika!“, sagte er liebevoll und streichelte 

zärtlich durch ihr Haar. Sie kuschelte sich an ihn. „Hansi, bitte geh nicht weg, laß mich nicht 

allein!“, flehte sie und begann haltlos zu schluchzen. Er spürte, wie ihr Körper bebte. „Bitte, 

hör doch auf zu weinen!“ Doch sie wurde von einem Weinkrampf gepeinigt. Er nahm ihre 

Hände von seinem Körper und schüttelte sie. „Hör auf, Monika! Hör auf, bitte!“ Sie kuschelte 

sich noch fester an ihn. „Nein!“, sagte sie schluchzend. „Ich hör’ nicht auf!“ Sie sah ihn bittend 

an. „Hansi, laß mich nicht allein, bitte!“ Er begann dabei beinahe selbst zu weinen. Er spürte, 

140


wie sehr sie einander brauchten. In dieser Stunde ließ er seinen Plan fallen. Doch seine 

finanzielle Situation - irgendwas mußte er unternehmen. Nur, der Gedanke, sich an ihrem 

Bruder und Gerd zu rächen, war wie weggeblasen. „Hansi, bitte sag mir, daß du nicht so lange 

weg bleibst!“ „Gut, Monika, ich komme in fünf Monaten wieder!“, entgegnete er scherzend. 

Sie hatte aufgehört zu schluchzen, nahm ein Taschentuch aus ihrer Handtasche. Hans nahm es 

und trocknete behutsam ihre Tränen ab. Sie sah ihn dabei glücklich lächelnd an, wie ein Kind, 

das endlich die Aufmerksamkeit seiner Mutter erlangt hat. Hans war fasziniert von ihrem 

anmutigen Anblick. „Sag, wie kommst du darauf, daß ich nicht mehr kommen sollte?“ „Ich 

weiß es, du wirst auf das dumme Gerede der Leute achten! Aber bitte, glaub den Menschen 

nicht, es ist nur Klatsch!“ Sie sah ihn ernst an. „Komm zu mir, auch wenn du mich nicht mehr 

als Freundin haben möchtest!“ „Was ist denn mit euch!“, rief Sigi von der Bar aus. „Habt’s 

Schwierigkeiten!“ „Nein, aber dein Plattenrepertoire ist für den Mist!“, entgegnete Hans. „Gut, 

hast mich überzeugt!“, meinte Sigi süffisant lächelnd, ging zur Musikbox und wählte einige 

Polkas, um den Unmut der übrigen Gäste auf sich zu ziehen. Tja, solche Scherze trieb er oft, 

und man muß sagen, er heizte damit immer wieder die Stimmung an - so auch diesmal. 

Am Samstagnachmittag fuhr er bei schönem Wetter mit dem Moped von George zu Monika. 

„Hast eine neue Freundin?“, fragte sie, als sie den romantischen Waldweg, der zur Drau 

hinunterführt, dahinschlenderten. „Ich brauche keine neue, hab ja dich!“, entgegnete er leicht 

überrascht. Sie lächelte und sah ihm fragend in die Augen. „Ganz nehme ich es dir nicht ab!“ 

„Wieso nicht, warum willst du mir nicht glauben, Monika?“ Er hielt inne, nahm eine Zigarette. 

„Nun, wenn ich ganz ehrlich sein muß, geflirtet? Nein, geflirtet habe ich auch nicht, höchstens 

kokettiert! Das ist aber schon alles!“ Er zog kräftig an der Zigarette und wartete auf ihre 

Reaktion. „Muß ein hübsches Mädchen sein!“, meinte sie recht gelassen. „Ja, aber sie bedeutet 

mir nichts!“ Hans zog genußvoll an der Zigarette. „Aber wenn wir schon davon sprechen, 

Monika, was ist mit deinem Gerd?“ „Mit Gerd?“, entgegnete sie und sah ihn mit ihren 

wunderschönen, großen Rehaugen fragend an. „Ja, ich hab’ mit Gerd geflirtet!“, sagte sie 

zaghaft. „Ja, so ist es im Leben!“, meinte er nun beinahe tonlos, hob einen kleinen Stein auf 

und warf ihn den Weg entlang. „Nein, Hansi, ich . . . es war sonst nichts - es war nur ein 

kleiner Flirt!“, sagte sie beschwichtigend. „Ist doch nichts dabei, Monika! Wir sind eben junge 

Menschen. Wahrscheinlich brauchen wir Abwechslung, es kann nicht immer Schnitzel sein, es 

muß auch ab und zu ein Hendl rein!“ Er lachte dabei belustigt. Doch in Wirklichkeit überspielte 

er nur gekonnt seine wilde Eifersucht. „Sie sagen, du seist ein wunderbarer Kumpel!“ „Wer 

sagt das, Monika?“ „Werner und Gerd! Ja, sie sagen, du bist ein Typ, mit dem man Pferde 

stehlen könne, ein Abenteurer eben!“ Ihre Augen strahlten dabei glücklich. Hans machte gute 

Miene zum bösen Spiel und lächelte, so, als machte ihn diese Aussage stolz. Doch in 

Wirklichkeit waren seine Blutbahnen schon mit Adrenalin überladen. So machen die das, das 

ist ganz schön heimtückisch, schoß es ihm durch den Kopf. Aber wartet nur, ich werde noch 

heimtückischer sein! Ihr werdet es bitter bereuen, so eine gemeine Allianz gegen mich gebildet 

zu haben, das schwöre ich bei meinem Leben! „Werner hat gemeint, daß du zwar ein Supertyp 

bist, aber Gerd wäre für mich geeigneter!“, sagte sie in ihrer ungezwungenen Art. „So, das hat 

dein Bruder gemeint?“, entgegnete er nachdenklich. „Vielleicht hat dein Bruder recht!“ Er ging 

zum Rinderzaun am Wegerand und sah zu den Bergen im Süden. „Nein, er hat nicht recht, 

Werner hat nicht recht!“, sagte sie und stellte sich neben ihn an den Zaun. „Er möchte mich nur 

mit Gerd zusammen sehen!“ Sie hatte diesmal nicht bemerkt, in welche psychologischkriegerischen 

Gedankenspiele Hans verstrickt war, so perfekt hatte er es nach außen 

überspielen können. „Dein Bruder hat recht! Gerd ist sicher der bessere Partner für dich. Er hat 

einen Beruf, einen Arbeitsplatz und ist nicht so ein Abenteurer wie ich!“ Er sah ihr in die 

Augen. „Du willst mich loswerden, Hansi!“ Sie nahm seine rechte Hand und meinte: „Ich will 

ein Kind von dir! Wenn du schon von mir geh’n willst, dann erfüll mir wenigsten diesen 

141


Wunsch!“ Dabei sah sie ihm tief in die Augen. „Du bist ja verrückt, Monika! Weißt du denn 

nicht, welche Art von Mann ich bin!“ Er war wütend geworden und zog hastig an der 

Zigarette. „Ja, das weiß ich, deswegen will ich ja von dir ein Kind! Und du brauchst dir keine 

Sorgen machen, es wird für dich keine finanziellen Risken geben. Ich werde niemandem sagen, 

von wem es ist!“ „Es geht mir nicht um Geld, ich will nicht mein Leben lang Familienvater 

spielen, hörst du!“ Er sah sie frustriert an. „Das hätte mir in meiner Situation noch gefehlt!“, 

fügte er noch leise hinzu. Monika ließ sich von dieser Rede nicht beirren, sie lächelte und 

pflückte einige Wiesenblumen. „Oder bist du schon schwanger?“, fragte er kleinlaut. Sie kniete 

vor einer Gruppe verschiedenster Wiesenblumen und lächelte glücklich zu ihm auf. „Nein, 

außer wenn Gott will, denn ich nehme schon längere Zeit kein Verhütungsmittel!“ 

Am Abend war er bei Monika eingeladen. Monika spielte Dienstmädchen und bediente, was sie 

anscheinend von Herzen gern tat, Hans, ihren Bruder Werner und ihre Mutter. Es gab 

Schweinsbraten mit Knödel und Krautsalat. 

Nach dem Abendessen blieb Werner in der Tischrunde, um mit Hans wie in alten Tagen zu 

scherzen. Hans wiederum nahm diese Gelegenheit zum Anlaß, um wie nebenbei kundzutun, 

daß es ihn keineswegs stören würde, wenn Monika Gerd zum Freund nehmen würde - was 

natürlich nicht stimmte. Aber er war getrieben von Rachsucht - was nach außen hin niemand 

bemerken konnte. Hans baute ein psychologisches Schlachtfeld auf, indem er die Gegner durch 

Täuschung und Tricks in die Irre führen wollte. Ja, er war dabei, seinen Gegnern 

vorzugaukeln, daß er nicht bereit wäre, für Monika auch nur einen Pfifferling auszugeben. 

Monika räumte den Tisch ab und wusch Geschirr. „Prost, Werner!“ „Prost, Hanse!“ Die beiden 

tranken vom Bier. „Wie geht’s dir so in Wien?“, meinte Werner. „Seit ich weiß, daß Monika 

einen neuen Freund hat, nicht schlecht!“ Hans lachte dabei belustigt. Monikas Mutter sah ihn 

verdutzt an und zog die Augenbrauen hoch. „Bleibt alles beim Alten! Dasselbe Auto, nur ein 

etwas neueres Modell!“ Werner lachte begeistert auf. Ihm schien dieses Gesprächsthema zu 

gefallen. „Sogar einen Schnurrbart hat er!“ Hans spielte dabei immer wieder auf Gerd an. „Ja, 

alles so wie bei mir. Nur wie es mit dem Schaltknüppel von dem neuen Auto aussieht, entzieht 

sich meiner Kenntnis!“ Monika war kalkweiß geworden. „Bitte hör auf, Hansi!“, sagte sie leise, 

es war ihr sehr unangenehm geworden. Nur Werner, für den die Irreführung gedacht war, 

lachte begeistert und trank kräftig vom Bier. Lach nur, du kommst schon noch in meine Gasse, 

dachte Hans und trank leise lächelnd vom Bier. 

Gegen 20 Uhr ging Hans mit Monika aus dem Haus. Sie hatten sich vorgenommen, zu Fuß 

nach Komannsdorf zu gehen, wo ein Zeltfest der Freiwilligen Feuerwehr stattfand. „Wartet!“, 

rief ihnen Frau Glaser im Hof nach und eilte zu ihnen raus. Hans und Monika sahen Frau 

Glaser fragend an. „Sag, Hansi“, sagte ihre Mutter, „wollt ihr beide nicht heiraten?“ Hans 

fühlte sich von dieser Frage regelrecht überfahren. Er sah Monika, die hinter dem Rücken ihrer 

Mutter stand, fragend an. Er wollte schon einwilligen, doch genau in diesem Moment verneinte 

Monika wie ein Souffleur mit mehreren Kopfbewegungen. Gut, dann eben nicht, dachte Hans 

und verneinte mit einem schlichten: „Nein!“ Frau Glaser wirkte durch diese Negativantwort 

betroffen. „Siehst du, Mutter, er will nicht heiraten!“, sagte nun Monika, als hätten sie über 

dieses Thema schon öfter gesprochen. „Gut, aber du gehst trotzdem nicht mehr aus!“, meinte 

Frau Glaser trocken. „Wollen Sie Monika einsperren, sie ist doch keine Nonne!“, sagte Hans 

vorwurfsvoll. Frau Glaser schien daraufhin die Gedankengänge der Jugend nicht mehr zu 

verstehen. 

Beim Zeltfest war schon der Teufel los. Die Blasmusik spielte resch auf, und viele der 

anwesenden Gäste waren schon mitten im Feiern. Auch die Clique, in der Werner und Gerd 

verkehrten, schien vollzählig. 

142


Aber HALT! Trotz verstärkter Umschau - die Hans bei Festen und Kirchtagen immer hielt - 

war Gerd unauffindbar. Und während Monika begeistert einige Freundinnen vor dem Festzelt 

begrüßte, ließ sich Hans von Martin, der schon mitten im Feiern war, auf ein Stamperl 

einladen. „Komm, Hanse, gehn wir gleich zu der Bude!“, meinte er freudig, packte Hans, ohne 

auf die Antwort zu warten, bei der Hand und zerrte ihn, wie es Angeheiterte gern tun, zur 

Schnapsbude, die nur wenige Schritte von ihnen entfernt war. „Außa mit dem Obstler!“, sagte 

er gut gelaunt zur Schankdame. „Zweimal!“, entgegnete diese freundlich. „Klar, mein Haberer, 

der arbeitet jetzt bei den Mundls in Wien!“, sagte Martin und lachte sich gleich selbst das Beste 

weg. Im Hintergrund spielte die Musik kräftig auf, Paare eilten auf den hölzernen Tanzboden 

im Freien. „Prost!“ „Prost!“ Und runter ging’s mit der ersten Sechszehntel-Runde. Um einen 

Ausgleich zu schaffen, ging die zweite Runde auf Hans, wobei ihm die Gänsehaut über den 

Rücken lief. Nur so beiläufig drehte er sich zu den Mädels um - wo Monika stehen sollte. 

Dabei kam er aus dem Staunen nicht mehr heraus. Gerd war eingetroffen, er ging auf Monika 

zu, um sie herzlich zu begrüßen. Und als ihm Monika einen Kuß auf die Wange gab, war für 

Hans die Sache klar. 

Die Reizreaktion in ihm - wie bei einer Katze, die eine Maus sichtet - entlud sich fürchterlich. 

Eifersucht, gepaart mit Haß, ließ das Schwarze aus seinen Augen sprühen, die Bestie in ihm 

bettelte um Kampf, ja, wenn nicht gar totalen Amoklauf. Im selben Moment wandte Monika 

ihren Blick zu Hans und erkannte den Ernst der Lage. Mich machst du nicht zum Blödel, ich 

werde dich zum Gespött machen, Gerd, schoß es Hans durch den Kopf! Er atmete tief und 

fest, um seine blinde Wut zu bändigen. Mit raschen Schritten - nach außen hin völlig gelassen - 

eilte er zum Eingang des Festzeltes. Monika schnitt ihm den Weg ab. „Hansi, ist doch nichts 

dabei, bei einem Begrüßungskuß, oder?“, sagte sie tief betroffen. „Nein, jetzt nicht mehr!“, 

entgegnete er spöttisch grinsend. Sie wollte ihn zurückhalten. „Geh mir aus dem Weg, du 

Affe!“, gab er noch haßerfüllt von sich. 

Er ging ins Festzelt und fand in Doris, einem 17jährigen, recht hübschen Mädchen, die Chance 

zum Ausgleich. Er flirtete und tanzte mit ihr, als hätte es Monika nie gegeben. Zwischendurch 

lud er sie zur Schnapsbude, um nach außen hin sein kaltes Blut und seinen Spaß am Fest 

kundzutun. Aber so nebenbei beobachtete er trotzdem das Geschehen. Er wollte Monika und 

Gerd zusammen sehen, damit er die negative Einstellung zu ihr untermauern konnte. Doch 

nichts dergleichen. Gerd wurde seinem Ruf zwar gerecht und flirtete ausgelassen mit anderen 

Mädchen. Monika wiederum war einfach nicht zu sehen. Ist auch egal, dachte Hans, den 

angebrochenen Abend werde ich mit Doris feiern. Lässig legte er seine rechte Hand bei der 

Schnapsbude um ihre Hüften und trank mit ihr Bruderschaft. „Hansi, komm bitte mit mir!“, 

sagte plötzlich Erika, sie war unerwartet aufgetaucht. „Ich muß mit dir sprechen!“ „Erika, was 

möchtest mit mir besprechen?“, meinte er, nach dem vierten Stamperl gut gelaunt. „Kannst es 

ruhig neben Doris sagen!“, fügte er noch übermütig hinzu. „Monika will mit dir sprechen!“ „Da 

schau her, sie will mit mir sprechen!“ Er lachte gutgelaunt vor sich hin. „Aber ich hab zur Zeit 

keine Sprechstunde, du siehst, ich bin beschäftigt!“ „Hansi, bitte, sie möchte mit dir sprechen!“, 

sagte sie nochmals hartnäckig. „Nein!“, entgegnete er wütend. „Ich habe mit ihr nichts mehr zu 

besprechen. Liebe Erika“, fuhr er leicht lallend fort, „sag ihr, ich will sie nicht mehr. Außerdem 

hab ich eine neue Liebe!“ Dabei küßte er Doris zärtlich. „Hansi, sie will sich umbringen!“ „Na 

und, das ist nicht mehr mein Revier!“ Verächtlich wandte sich Erika ab und ging ins Zelt. Hans 

ließ sich nicht beirren und flirtete ausgelassen mit Doris, sie tanzten und lachten. Nach einer 

weiteren halben Stunde suchte er die Toilette auf. Beim Rückweg standen plötzlich Monika 

und Erika vor ihm. „Hallo, Girls!“, sagte er lässig und wollte unbeirrt den Weg zu Doris 

fortsetzen. Doch als er den psychischen Zustand von Monika erkannte, blieb er stehen. „Hansi, 

sprich mit ihr!“, sagte Erika fürsorglich. „Warum ärgerst mich, Monika!“ Sie sah ihm 

tieftraurig in die Augen und begann ganz fürchterlich zu schluchzen. Es ist schon seltsam, 

143


welch starke Bindung und Feinfühligkeit eine große Liebe zu bewirken vermag. Jetzt waren 

der Haß und die Rachegedanken plötzlich wie weggeblasen. Ja, er dankte sogar in Gedanken 

Gott, daß diese Episode so gut zu Ende gegangen war. Erika ging zu Werner, der scherzend 

bei der Schnapsbude stand. „Ich weiß, daß ich schuld bin! Ich werde es nie wieder tun, Hansi!“ 

Sie schluchzte. „Du bist doch mein Alles!“ „Na, habt ihr euch wieder gefunden!“, sagte Doris, 

die anscheinend so ganz zufällig vorbeikam. „Ja!“, meinte Hans entschuldigend zu ihr. Doris 

nickte beifällig und ging. „Monika, mach das nie wieder vor meinen Augen!“ „Nein, Hansi, du 

bist mein Alles, ich werde es nie wieder tun, bitte glaub mir!“ Die beiden versöhnten sich, der 

Abend nahm seinen gewohnten Lauf, sie tanzten und lachten. 

Gegen 23 Uhr gingen sie in das Cafe neben dem Festzelt und setzten sich zu einem der freien 

Tische. Am Nebentisch saß - wie es halt der Zufall so haben will - Gerd mit einem seiner 

weiblichen Fans. Die Musikbox spielte Singles wie „Sugar Sugar“, „Geh’ nicht vorbei“, „Che 

Sera“, „Sacramento“ und viele andere, die Herz und Gemüt ansprechen. 

Dieser Kaffeehausbesuch wäre im Grunde nicht erwähnenswert gewesen, denn er verlief wie 

bei verliebten Menschen üblich, jedenfalls bis Peter, ein alter Bekannter von Hans, kam. „Hey, 

Hanse, du bist auch wieder da!“, grüßte er freundlich. „Servus, Peter!“, entgegnete Hans 

freudig. „Wie geht es dir, alter Hüne?“ Und wahrlich, Peter war ein groß gewachsener, 

schlanker, blonder Typ mit stahlblauen Augen. Er wohnte zwar in Komannsdorf, gehörte 

jedoch nicht zur Clique von Werner und Gerd. Als Peter Monika an der Seite von Hans 

bemerkte, war’s mit dem freundlichen Gesichtsausdruck vorbei. „Hanse, komm mit mir raus! 

Ich muß dir etwas sagen!“ Wortlos stand Hans auf und ging etwa zwei Schritte auf Peter zu. 

Doch ebenso schnell hatte Monika reagiert und hielt Hans zurück. „Nein, du darfst nicht mit 

ihm raus geh’n!“, sagte sie dabei sichtlich nervös. „Warum nicht?“, entgegnete Hans 

überrascht. „Ich will nicht, daß du mit ihm raus gehst! Bitte mach mir einen Gefallen und bleib 

hier!“, sagte sie richtiggehend bestürzt und hielt seine Hand fest. „Na gut!“, entgegnete er, 

freilich wohl auch, weil er dem Ansinnen von Peter auch keine besondere Wichtigkeit beimaß. 

Hans wollte gerade zum Tisch zurück, doch Peter, der Monika argwöhnisch im Visier hatte, 

ließ nicht locker. „Komm mit mir raus, Hanse, ich muß dir etwas Wichtiges sagen!“ Doch 

Monika hängte sich wie eine Klette an Hans. Gerd beobachtete die Szene aufmerksam. „Laß 

ihn, Monika!“, schrie Peter verärgert. „Nein, nein, Hansi, ich weiß, dann ist es aus mit uns 

beiden! Wenn du mit ihm rausgehst, bin ich nicht mehr da!“, flehte ihn Monika an. 

„Verschwinde, sonst hau ich dir die Zähne raus!“, schrie plötzlich Gerd zu Peter. „Gut, Hanse, 

du willst es nicht anders!“, sagte daraufhin Peter und verließ das Lokal. Hans wollte ihm 

folgen, doch Monika entwickelte ungeahnte Kräfte. „Gut, wenn nicht heute, dann ein anderes 

Mal!“, meinte er. 

Peter hatte ihn sehr neugierig gemacht. Aber er war sich sicher, schon beim nächsten Treffen 

mit Peter alles zu erfahren. 

Nach Mitternacht lagen sie auf dem leichten Hang vor ihrem Elternhaus im Gras. Es war eine 

wunderbare Spätsommernacht. Die Grillen zirpten ungesehen und vom Feuerwehrfest klang 

der Schlager „Gitarren klingen leise durch die Sommernacht, Gitarren der Sehnsucht. . .“ Die 

beiden küßten einander leidenschaftlich. „Du, Hansi, was hältst du davon, wenn wir demnächst 

nach Klagenfurt fahren und uns Verlobungsringe kaufen?“ „Superidee!“, entgegnete er 

glücklich lächelnd. „Fragt sich nur, wann, wenn ich doch nie da bin!“ Sie streichelte zärtlich 

durch sein Haar. „Weißt du, was ich mir noch gedacht habe?“ „Leider nein, Moni!“ „Wir 

könnten auch gleich ein paar Bilder von uns beiden machen, ich meine, mit uns beiden 

zusammen - so eine Art Verlobungsfoto!“ Hans riß einen langen Grashalm ab und schwenkte 

diesen lässig durch die Luft. „Verlobungsfoto? Du kommst vielleicht auf Ideen, Moni!“, sagte 

144


er begeistert. Die beiden waren ausgesprochen glücklich und genossen ihr Beisammensein 

ausgiebig. 

* * * 

1 9 7 6 : S e p t e m b e r I V . W o c h e 

D E R B R U C H M I T M O N I K A 

Der Alltag in Wien nahm seinen gewohnten Lauf. Bei der Tankstelle und im Stammlokal hatte 

sich nichts Besonderes getan. Wolfgang und Karin waren verliebt wie eh und je, und auch 

Regina schien ein Auge auf Hans geworfen zu haben. Doch dieser war in wildromantische 

Gedankengänge, die sich nur um Monika drehten, verstrickt. Hans hatte in dieser Woche eine 

veränderte Dienstregelung mit dem anderen Tankwart durchgesetzt und so von Freitag, 13 

Uhr, bis Sonntag, 13 Uhr, frei bekommen. So konnte er seine Monika an diesem letzten Freitag 

im September besuchen. Der Ablauf des Besuches war eigentlich schon fast Routine. Nach der 

Disco gingen sie zu ihm heim und setzten sich auf die Couch in der Wohnküche. Sie sprachen 

miteinander, ließen sich von leiser Musik aus dem Radio berieseln und küßten einander 

zwischendurch leidenschaftlich. Plötzlich ging die Schlafzimmertür seiner Eltern auf. Vater 

ging schlaftrunken und ohne ein Wort des Grußes, nur mit einem Hemd bekleidet durch das 

Wohnzimmer, um die Toilette aufzusuchen. Da die beiden wußten, daß er auch recht dumme 

Meinungen von sich geben konnte, setzten sie sich auf und warteten seinen Retourweg ab. „Ihr 

wißt wohl auch nicht mehr, wo ihr noch euren Geschlechtsakt durchführen sollt, was!“, 

bemerkte er verächtlich und ging ins Schlafzimmer - wobei man deutlich heraushören konnte, 

daß seine dritten Zähne auf dem Nachtkästchen lagen. „Am liebsten würde ich ihm jetzt ein 

paar geben!“, sagte Hans haßerfüllt. „Laß, Hansi, er ist ein armer Narr!“, meinte Monika 

beschwichtigend. 

Die beiden übersiedelten in Hans’ Schlafzimmer. Sein Bruder war nicht anwesend. Er schaltete 

den Kassettenrecorder ein und wollte sich ausziehen. „Ich will heute nicht mit dir schlafen!“, 

sagte Monika und sah ihn ernst an. „So, und warum nicht?“, fragte er erstaunt. „Mir ist heute 

nicht danach. Hansi, ich möchte mit dir sprechen. Immer wenn du nach Hause kommst, 

möchtest du mit mir schlafen!“ „Na, und was glaubst du, warum ich nach Hause komme?“, 

entgegnete er und setzte sich auf das Bett. Monika setzte sich zu ihm. „Ja, aber es ist nicht 

mehr so wie früher. Du kommst vom Bahnhof, wir fahren zu Siegfried oder zu Evi. Du 

unterhältst dich blendend mit deinen Freunden, und danach geht’s ab in die Heia!“ Sie nahm 

ihre Zigaretten aus der Handtasche. „Willst auch eine?“ „Ja, Monika, jetzt brauche ich eine!“, 

meinte er betroffen. Er wußte, irgendetwas war schiefgelaufen. Gedanken begannen wild durch 

seinen Kopf zu laufen. „Bist du schwanger, oder was ist mit dir los?“ „Nein, bis jetzt hab ich 

jedenfalls nichts davon bemerkt!“, entgegnete sie tonlos. Hans sah sie fragend an. Ist vielleicht 

Gerd schon am Zug, überlegte er. Könnte sein, aber was soll es, ich bin ja selbst schuld! „Na ja, 

es mußte ja so kommen!“, sagte er, sah ihr in die Augen und nickte wissend mit dem Kopf. 

Mein Gott, was soll ich jetzt nur machen, wie kriege ich den Karren zum Fahren, dachte er und 

zog nachdenklich an der Zigarette. „Was ist, Monika, kommst nächstes Wochenende zu mir 

nach Wien?“ Sie sah ihn fragend an und meinte: „Nein, meine Eltern wollen nicht, daß ich nach 

Wien fahre!“ „Nun ja, dann werde ich halt ein Wörtchen mit deinen Eltern reden!“ „Nein, ich 

will auch nicht nach Wien kommen!“, entgegnete sie bestimmt. Erstaunt zog Hans seine 

Augenbrauen hoch und zog kräftig an der Zigarette. „Was wollen wir beide dann noch, 

Monika?“ Er sah sie fragend an. „Ich weiß nicht, wie du das meinst?“, entgegnete sie mit 

beklommener Stimme. „Ganz einfach. Ich denke, daß wir uns auseinandergelebt haben! Unsere 

Beziehung dürfte nichts mehr wert sein“, sagte er resigniert und sah betroffen zu Boden. 

145


„Nein, das ist nicht wahr! Ich brauche dich!“, lenkte sie plötzlich ein. „Oh nein, Monika, ich 

glaube, du spielst mir etwas vor, das zwischen uns beiden schon längst nicht mehr existiert!“ 

„Jaja, wenn es nicht gleich nach deinem Dickschädel geht!“ „Hör auf mit dem Schmarrn! Was 

willst eigentlich, Monika, was willst du?“, unterbrach er sie verärgert. „Ich will dich, nur 

dich!“, sagte sie leise und sah zu Boden. „Auf diese Weise wirst mich schneller verlieren als 

bekommen!“ „Du gehörst eines Tages mir!“, sagte sie und sah ihm beschwörend in die Augen. 

„Du wirst schon sehen!“, meinte sie weiter und nickte dazu. „Ach was, bei dir kenne ich mich 

nicht mehr aus!“, entgegnete er. 

Nachdem Hans - mit dem Moped von George - Monika nach Hause gefahren hatte, machte er 

noch einen Abstecher zu Sigi. Er feierte mit seinen Freunden ausgiebig, schließlich hatten sie 

vieles nachzuholen. 

Am Samstag erblickte er deswegen erst gegen Mittag das Licht des Tages. Nach dem 

Mittagessen besuchte er mit Fritz, der mit seinem neuen Auto vorfuhr, Evi. „Seit du weg bist, 

ist es nicht mehr so lustig, Hansi!“, meinte Evi, während sie ein Krügel Bier vor ihn auf die Bar 

stellte. „Jaja, du alte Schmeichlerin!“, entgegnete er lächelnd und trank kräftig, um den Kater 

vom Vortag einzudämmen. „Und was ist mit deiner Monika?“, fragte sie interessiert. „Was soll 

schon sein, Evi, um 17 Uhr wird sie mich heute abholen!“ „So, hat sie schon ein Auto?“ „Nein, 

sie wird doch erst 17 im Dezember! Mit ihrem Bruder wahrscheinlich!“ „Schade, seit du weg 

bist, läßt sie sich nicht mehr anschauen!“ „Du brauchst sie ja eh nicht anschauen, oder?“, warf 

Hans spöttisch ein. Fritz lachte belustig auf. „Das kostet dich einen roten Spritzer!“, 

entgegnete Evi und setzte, ohne viel Federlesens zu machen, ihr Getränk auf die Rechnung von 

Hans. „Ja, so geht es mir, da kann ich ja zu nichts kommen!“ „Tja, dann mußt dich halt ein 

wenig zurückhalten, Hansi!“, entgegnete Evi boshaft. 

Gegen 15 Uhr hatte Hans schon einige Bier konsumiert. Der Kater war besiegt, nur konnte er 

sich keinen rechten Reim auf Monikas Verhalten machen. Und als Fritz meinte, daß er jetzt 

gehen müsse, begann das Verhängnis. „Wieso?“ „Um 16 Uhr beginnt mein Dienst!“ „Nun ja, 

aber du wirst mich doch noch rasch zu Monika fahren können, oder?“ „Ja, aber das muß 

wirklich schnell gehen. Ich muß in den Dienst!“, entgegnete Fritz hektisch. 

Fritz fuhr recht rasant in den Hof von Monikas Eltern ein und drückte einige Male kräftig auf 

die Hupe, um seinen Zeitdruck kundzutun. Erst als sich Monika überzeugt hatte, wer da 

eingefahren war, eilte sie zu ihnen heraus. „Hallo, Fan!“, meinte Hans schelmisch lächelnd, 

nachdem er die Beifahrertür geöffnet hatte. „Servus, Hansi! Hallo, Fritz!“, sagte sie freundlich 

lächelnd. „Lach nicht soviel, wir haben keine Zeit, steig ein!“, sagte Hans scherzend. „Ich kann 

nicht, ich muß Mutter bei der Arbeit helfen!“ „Na gut, der Fritz macht mich hektisch! Kommst 

mich um 17 Uhr abholen?“, sagte Hans, um den Termin nochmals zu fixieren. „Ich hol dich 

gegen 17 Uhr mit Gerd von zu Hause ab!“, entgegnete sie und sah ihn fragend an. Mit Gerd 

will sie mich abholen, schoß es ihm durch den Kopf. Seine Gedanken begannen förmlich zu 

explodieren. Sind die beiden jetzt schon ganz verrückt geworden, für wie dumm halten sie 

mich? Hans spürte, wie jede einzelne Zelle in seinem jungen Körper zu beben begann. 

Ohnmächtige Wut und blinde Rachsucht schienen die Oberhand zu gewinnen. „Mach schon, 

Hanse, ich muß fahren!“, sagte Fritz, der die Zusammenhänge des Gesprächs nicht kannte und 

nervös mit dem Gaspedal spielte. „Bist einverstanden?“, fragte Monika freundlich lächelnd und 

setzte sich auf seinen Schoß. „Ach, was ich sagen wollte!“, entgegnete Hans - äußerlich noch 

völlig ruhig und gelassen wirkend. Doch schon sah er sie haßerfüllt an. „Verschwinde, ich 

brauch dich nicht mehr!“ Sie sah ihn mit großen Augen verstört an, so als hätte sie nicht richtig 

gehört. „Los, verschwinde, ich brauch dich nicht mehr!“ Er stieß sie dabei wütend von seinem 

Schoß. „Was hast du da gesagt?“, sagte sie erschrocken und starrte ihn verschreckt an. „Hör 

146


auf, Hanse, sei nicht blöd!“, warf nun Fritz dazwischen. „Ich sagte, du sollst verschwinden!“ Er 

spürte dabei, mit welch seltsamer Lust er das sagte. Monika stand vor ihm und sah ihn bestürzt 

an. „Hansi, sag das nicht noch einmal!“ „Ich sage es dir noch hundertmal, wenn du willst, 

verschwinde!“ Er schob sie von der Autotür weg und schloß diese. „Fritz, fahr, damit ich 

diesen Trampel nicht länger ansehen muß!“ Sie sah ihn fassungslos durchs offene Seitenfenster 

an und meinte: „Hansi, so eine wie mich kriegst du nicht mehr!“ Danach rannte sie ins Haus. 

„Komm zu Siegfried, dort ist er heute!“, rief ihr Fritz nach, doch die Haustür war schon 

geschlossen. „So, wieder eine Weiberepisode zu Ende!“, sagte Hans, als Fritz aus dem Hof 

fuhr. „Du bist doch verrückt, das hättest du bei ihr nicht tun sollen - nicht bei Monika!“ 

Wenig später saß Hans bei Evi an der Bar und bestellte ein Bier. „Wann kommst denn endlich 

mit Monika?“, fragte Evi. „Ich, ich überhaupt nicht mehr!“, entgegnete er emotionslos. „Wieso 

nicht?“ „Ich habe ihr die Liebe gekündigt!“ „Aber warum?“ „Weil ich sie nicht mehr will, ist 

doch ganz einfach, oder!“ Doch in Wirklichkeit bereute er diesen Schritt im Herzen schon 

längst bitter. Verzweifelt suchte er gedanklich nach Möglichkeiten, um ihn rückgängig zu 

machen. Die Musikbox spielte „I’m In The Mood For Love“, dabei hätte Hans am liebsten 

geheult. „Bei dir ist Hopfen und Malz verloren, Hansi. Du bist ja nicht ganz normal!“, sagte 

Evi verärgert. „Was gehen dich meine Weibergeschichten an?“, entgegnete er recht emotionell, 

um seinen inneren Zustand zu vertuschen. Evi sah ihn ruhig an. Die Musikbox spielte „When A 

Man Loves A Woman“, dabei wäre er vor Sehnsucht schon beinahe in die Knie gegangen. „Du 

hast recht, es geht mich nichts an. Aber Monika! Hansi, du bedeutest ihr sehr viel - glaub mir, 

ich weiß es. Ihr wart so ein bezauberndes Liebespaar. Oft habe ich bei euch an meine Jugend 

gedacht. Wenn ich euch so beobachten durfte - eine schöne Zeit. Monika strahlte an deiner 

Seite immer so viel Glück und Zufriedenheit aus! Ich weiß, Hansi, daß du ihr Alles bist!“ „Laß 

nur, Evi, ich weiß eh, daß ich ein blöder Hund bin!“ Und während Evi weiter auf ihn einsprach, 

fühlte er die fürchterliche Leere, die ihn umgab. Dieses wahrlich blutende Gefühl in der 

Herzgegend, das einen so hilflos werden läßt. 

„Gib mir noch ein Bier, Evi!“, sagte er nach einiger Zeit. „Trink nicht soviel!“, entgegnete sie, 

während sie das Bierglas füllte. Am liebsten würde ich zu ihr gehen und mich entschuldigen, 

dachte er und trank einen recht kräftigen Schluck vom Bier. Doch im selben Moment dachte er 

an Gerd, und der Haß sprühte förmlich aus seinen Augen. Niemals, niemals werde ich ihn 

gewinnen lassen, dachte er. Ich werde den Mistkerlen noch zeigen, wo der Pfeffer wächst! Ich 

habe mit ihr zwar gebrochen, aber ich werde sie niemals aufgeben! Mein Gott, was bin ich 

denn ohne sie? Ein Nichts, das beim Bier sitzt und sich sinnlos betrinkt. „Was hast denn, 

warum schaust denn so komisch drein?“, fragte Evi besorgt. „Vielleicht gehst mir auf die 

Nerven!“ Er warf einen Blick auf die Uhr, 17 Uhr! Jetzt ist der Mistkerl bei ihr. Am liebsten 

würde ich sie jetzt mit einer Pumpgun aufsuchen, dachte er. „Zahlen!“, sagte er energisch. 

„Gehst schon?“ „Ja, bin froh, wenn ich euch nicht mehr sehe!“ Wortlos nahm Evi das Geld 

entgegen. Doch er sah an ihrem Gesichtsausdruck, wie leid er ihr tat. 

Zu Fuß ging er von Evi nach Hause, es war immerhin ein Strecke von ca. 5 Kilometern. Dabei 

hatte er genug Zeit, um nachzudenken, aber auch um zu weinen. Er wurde dabei von 

Sehnsucht regelrecht gepeinigt. Sie war der einzige Mensch, den er liebte, oder besser, 

abgöttisch liebte. Es wurde ihm erst jetzt so richtig bewußt, wie bedeutungslos für ihn seine 

Eltern, seine Geschwister, ja einfach alles, sogar sein Leben, geworden waren. Er fühlte ein 

Vakuum in seinem Herzen, das sich bis tief in die Magengegend ausdehnte. Und er fühlte auch, 

wie sehr ihn Monika liebte. Er spürte, wie Tränen über seine Wangen liefen. Er wischte sie 

einfach mit den Fingern aus dem Gesicht. 

In Föndach angekommen, betrachtete er alte Dorfhäuser, denen er vorher nie Beachtung 

geschenkt hatte, aber er mußte sich einfach ablenken. Doch diese hilflose Leere ließ sich nicht 

147


einfach wegzaubern. Vor ein paar Stunden noch hatte sein Wesen großen Optimismus 

ausgestrahlt, die Welt war mit einem wunderschönen Antlitz zu seinen Füßen gelegen. Und 

jetzt? Mein Gott, wär ich doch mit Fritz nicht zu ihr gefahren! Ich hab es doch nicht gewollt, es 

ist einfach das Schicksal über uns hinweggerollt! 

„Kannst nicht grüßen!“, fuhr Vater ihn verächtlich an, als er wenig später in die Wohnküche 

eintrat. „Nein, wozu sollte ich?“, entgegnete Hans wütend. Vater, der solche rotznäsigen 

Antworten nicht gewohnt war, sah ihn verdutzt an. „Was hast denn, Hansi?“, fragte Mutter 

besorgt. „Ach, nichts Besonderes!“, entgegnete er trocken. „Ich hab mit Monika Schluß 

gemacht!“ „Warum das, Hansi?“, fragte sie äußerst beunruhigt. „Damit ich in Wien bleiben 

kann und nicht andauernd eure blöden Gesichter ansehen muß!“, sagte er zornig, seine Augen 

funkelten vor Haß. Mutter sah ihn nachdenklich und besorgt an, bis sie einige Augenblicke 

später ihren Blick von ihm abwandte. Sie fühlte, jedes weitere Wort würde ihn nur unnötig 

reizen. Hans ging ins Badezimmer, betrachtete sein Gesicht im Spiegel - schließlich wollte er 

sehen, ob man seinen katastrophalen inneren Zustand auch an seinem Äußeren ablesen konnte. 

Nein, war nicht so arg. Ich fahre zu Martin, vielleicht treff ich dort Monika, dachte er. Wär 

schön, wenn wir uns bei Martin versöhnen könnten. 

Hans fuhr mit dem Moped von George nach Komannsdorf. „Hey, wie geht’s, Hanse?“, rief 

Martin erfreut, als er im Lokal eintrat. „Hanse, die Monika war da, du sollst zu ihr nach Hause 

gehen, sie will mit dir reden!“ „Nein, die kann mir gestohlen bleiben!“, entgegnete er 

emotionslos. Doch in Wirklichkeit ärgerte es ihn schon, diese einmalige Chance einfach so 

dumm ausgeschlagen zu haben. Und als er ihren Bruder Werner, der in einer geselligen Runde 

saß, entdeckte, schaltete sein sensibles Gemüt sofort wieder auf harten Kurs. Hans fragte sich 

plötzlich selbst: Warum bin ich hergefahren, wenn ich doch nur auf stur schalte? Ich liebe sie 

abgöttisch und will sie niemals verlieren. Ich weiß, ihr geht es genauso. Sie hat bei Martin eine 

freundliche Einladung hinterlassen, und ich schlage sie kalt und emotions los aus! Die Antwort 

war simpel: in ihm kämpften zwei Gegensätze. Die Asiaten kennen diese zum Beispiel unter 

„Yin“ und „Yang“, die in einem Symbolzeichen in Form eines Kreises vereinigt sind. Das eine 

ist rot, das andere blau. Das eine steht fürs Weibliche, das andere fürs Männliche. Das eine für 

Geburt, das andere für Tod. Das eine für Frieden, das andere für Krieg. Das eine für Liebe, das 

andere für Haß. Nennen wir diese Gegensätze in ihm „L“ - für Liebe und „K“ - für Kampf. 

Ach, Blödsinn, dachte er, wenn ich will, dann stecke ich mein „K“ weg. Und schließlich bin ich 

doch zu Martin gekommen, um meine Chance beim Schopf zu packen. „Wo gehst denn heute 

abend hin?“, fragte ihn Werner. Im selben Moment fühlte er, wie sein Blut in einer Art 

Überreaktion in Wallung geriet, wie sein „K“ mühelos sein „L“ übertrumpfte. Nach außen hin 

spielte er gekonnt kühle Zufriedenheit. „Zum Bergwirt in Oberndorf!“, entgegnete Hans 

freundlich. „Willst nicht zum Wiesenfest nach St. Veit fahren?“, fragte Monikas Bruder. In 

seinem Gesicht erkannte Hans, daß Werner schon von dem Zerwürfnis mit Monika erfahren 

hatte und wahrscheinlich auf Ersuchen seiner Schwester ein zufälliges Treffen zu organisieren 

versuchte. Hans fühlte, wie in seinem Inneren das „K“ höhnisch vor Schadenfreude grinste. 

Wie es nach Krieg, Lust am Zerstören von Gerd und Werners Position bei Monika schrie! 

„Nein, ich fahre heute zum Bergwirt rauf, und es wird eine feuchtfröhliche Nacht!“, entgegnete 

Hans und fügte noch süffisant lächelnd hinzu: „Für mich jedenfalls!“ „Nichts da, du fährst mit 

mir zum Wiesenfest!“, warf Martin überzeugt ein. „Na, wo gehst jetzt hin?“, fragte Werner 

nochmals, Martin hatte ihn aus dem Konzept gebracht. „Ich und du, Müllers Kuh!“, entgegnete 

Hans belustigt und zuckte, als wüßte er es noch nicht, mit den Achseln. 

* 

148


Das Wiesenfest findet alljährlich in einem großen Areal in der Kärntner Kleinstadt St.Veit an 

der Glan statt. Mit Rummelplatz, Autodrom, Ringelspiel, Schaubuden usw. gilt diese 

Veranstaltung im weiten Umkreis als Sensation. Es ist das Kärntner Gegenstück zum 

Oktoberfest in Bayern. 

Erst nachdem Werner das Lokal verlassen hatte, nahm Hans die Einladung von Martin an. Da 

Martin bis nach 20 Uhr im Lokal seiner Eltern Dienst versah, kamen die beiden erst gegen 21 

Uhr auf’s Wiesenfest. Martin war besonders gut gelaunt, vielleicht auch, weil er solo - also 

ohne seine Freundin - ausging und sich fest vorgenommen hatte, dies kräftig auszunützen. 

Hans hingegen wurde von seinem „L“, das nun fest die Herrschaft übernommen hatte, 

psychisch gemartert. Seine Blicke wanderten unauffällig durch die Menschenmassen, suchten 

krankhaft nach einem Gesicht aus der Komannsdorfer Clique - denn dann wäre auch Monika 

nicht weit gewesen. Doch nichts, die beiden gingen den ganzen Rummelplatz - zwischen Bierund 

Schnapsbuden, Autodrom und Schießständen - ab und entdeckten keine bekannte 

Menschenseele. 

„Gehen wir auf ein Bier rein!“, sagte Martin nach der Umschau und meinte das große Bierzelt, 

aus dem kräftige Volksmusik schallte. „Klar!“ Es war ein typisches Bierzelt mit Tanzboden und 

Blasmusik, die deftig aufspielte, um den Hopfen und das Malz noch flüssiger zu machen. Sie 

drängten sich durch das volle Zelt von Tisch zu Tisch, um vielleicht doch noch eine 

Sitzgelegenheit zu finden. „Hey, Günter!“, rief Martin begeistert. „Der Martin“, entgegnete 

dieser erstaunt, „haben’s dich doch ausgelassen!“ Im Hintergrund spielte die Musik: 

„Steirischer Brauch“. „Hanse, das ist Günter, mein Ex-Arbeitskollege!“, sagte Martin beim 

Bekanntmachen. „Servus, Hanse!“, sagte Günter und hob wie ein Indianer die Hand zum 

Gruße. „Die Mädels kennt ihr vermutlich noch nicht, aber ihr werdet sie sicher noch 

kennenlernen!“, meinte er weiter in Bezug auf seine drei hübschen, jungen Sitznachbarinnen. 

Günter und Martin scherzten und lachten mit den Mädchen, ja, sie ließen sozusagen die Sau 

raus. Hans hingegen, gepeinigt von seinem „L“, saß teilnahmslos und traurig, nachdenklich da. 

Den Ellbogen des linken Arms auf der Tischplatte, den Unterarm senkrecht nach oben 

abgewinkelt, die Finger bildeten eine Faust, auf der seine Stirne schwer zu ruhen schien. 

Zwischendurch nahm er einen kleinen Schluck vom noch immer fast vollen Bierkrug. „Was ist 

mit dir?“, fragte Martin. Und weil Hans seinen Bierkrug mit der rechten Hand abwechselnd 

einige Zentimeter nach vor und zurück schob, warf Helga noch schnippisch ein: „Sehr 

lehrreich, deine Bierkrugzüge! Um was spielst eigentlich?“ „Um dich, Helga!“, entgegnete er 

trocken. „Thh, das ist aber interessant!“, gab sie noch gelangweilt von sich. 

Gegen 23 Uhr hatten Martin und Günter die Mädchen weichgekocht. Sie fuhren allesamt mit 

dem 2 CV von Martin nach Komannsdorf, wo sie außerhalb des Ortes in einer verträumten 

Waldlichtung das Blockhaus von Martins Eltern, welches unbewohnt war, aufsuchten. 

Sichtlich angeheitert und bestens gelaunt, lief Martin wie ein kleiner übermütiger Junge durch 

die zwei Zimmer. Hans hingegen war inzwischen nüchtern geworden. „Komm rein, Hanse, die 

packen wir jetzt!“, rief Martin aus dem Nebenzimmer. „Nein, Martin, ich habe keine Lust!“, 

entgegnete Hans sichtlich genervt. Es dauerte keine 10 Sekunden, und Martin stand mit einer 

vollen Cognacflasche vor ihm. „Da, trink, wir müssen uns dopen. Wir Rosentaler werden’s den 

Mädels zeigen!“, gab er stark belustigt von sich. „Nein, laß mich, ich mag nichts mehr!“ „Was 

ist denn, hast vielleicht Liebeskummer?“ Martin sah ihn dabei fragend an. „Nein, aber mir ist 

schlecht!“, entgegnete Hans und setzte sich kalkweiß zum Tisch. Martin ließ sich nicht beirren. 

Er nahm einige Achtelgläser aus der Kredenz, füllte eines für Hans und siedelte mit dem 

großen Alkoholnachschub ins Nebenzimmer, wo ihn die g’spaßige Runde jubelnd empfing. 

Die Gedanken von Hans kreisten andauernd um Monika. „Was ist mit dir, Martin, wir möchten 

endlich einen Strip sehen!“, hörte er Günter provozierend reden. „Ach nein, Männerstrip allein 

ist doch nichts!“, hörte er wiederum den hörbar angeheiterten Martin lallen. Hans interessierten 

149


die weiteren Einzelheiten nicht. Er ging aus dem Blockhaus, rauchte eine Marlboro an, lehnte 

sich an den Gartenzaun und sah nachdenklich in die Sternennacht. Tja, so ist es, dachte er, was 

für die einen ein himmelhoch jauchzender, ist für den anderen ein zu Tode betrübender Tag. 

Sonntagmorgen gegen 8 Uhr kam er gemeinsam mit Martin in dessen Gasthaus an. Martin ging 

schlafen, und Hans hätte eigentlich schon auf dem Weg nach Wien sein sollen, denn sein Dienst 

begann um 13 Uhr. Doch sein „L“ ließ dies nicht zu. Der Arbeitsplatz war ihm nun völlig egal 

geworden. Wichtig war nur noch Monika, er mußte mit ihr sprechen. Er mußte einen Weg 

finden, um sie halt so ganz zufällig zu treffen. Er setzte sich zu Tisch und trank ein Bier. Gegen 

10 wurde ihm die Warterei zu blöd, er fuhr mit dem Moped zu Evi, trank einige Tassen Kaffee 

und hörte Singles wie „Weine nicht, kleine Eva“ oder „Gipsy, ich bin so allein“ von den 

Flippers. Diese Lieder wühlten ihn auf. Er hätte am liebsten losgeheult. Und wer weiß, wenn 

da nicht sein starkes „K“ gewesen wäre? Er spürte, wie Tränen in seinen Augen standen, und 

bemühte sich dabei krampfhaft, belustigt zu lächeln. 

Gegen 12 Uhr fuhr er wieder zu Martin. Martin stand hinter der Bar, als Hans das Lokal betrat. 

„Hallo, Hanse! Daß man dich auch wieder einmal sieht!“, meinte er ganz unschuldig. Seine 

Freundin stand mit fadem Gesicht daneben. „Hallo, ihr zwei, wie geht’s!“, sagte Hans, sein 

Gesicht war von der langen Nacht gezeichnet. „Mir geht’s gut!“, meinte Martin völlig harmlos, 

fügte jedoch mit Nachdruck hinzu: „Monika war heute hier!“ „Martin, ein Bier!“, rief einer der 

Gäste. „Kommt schon, Herr Piskernig, bin schon unterwegs!“, rief Martin und eilte mit dem 

gefüllten Bierkrug zu dem Gast. Hans stand an der Bar und rauchte eine Zigarette. Sie war 

hier, das ist schön, dachte er. Aber wo ist sie jetzt? Blödsinn, sie wird zu Hause sein! „Monika 

war hier!“, meinte Martin nochmals und ging betont lässig hinter die Bar. „Jaja, das hast du mir 

schon einmal gesagt!“, entgegnete Hans emotionslos. „Sie will mit dir sprechen, Hansi. Sie hat 

geweint, du sollst zu ihr kommen, hat sie gesagt!“ „Zuerst trink ich mein Bier aus!“ „Ich würd 

jetzt geh’n!“, meinte Martin, während er ein weiteres Bierglas füllte. „Ach, das hat Zeit!“ 

„Nein, denn am Nachmittag fährt sie mit Werner und Gerd auf ein Fußballmatch!“ Wie eine 

Bombe waren diese Worte in sein Gemüt gefahren - das „L“ zur Null gedrückt und das „K“ die 

beherrschende Macht. Wutentbrannt hätte er am liebsten seinen Bierkrug an die Wand 

gedroschen. Gut, ihr könnt sie haben, schrien seine Gedanken förmlich. Nehmt sie! Ab jetzt 

arbeitet die Zeit für mich! Ich werde sie holen, und ich schwöre euch, ihr werdet mich euer 

Leben lang nicht vergessen. Ich werde euch die Hölle bereiten! Am liebsten hätte er geschrien, 

doch er mußte sich beherrschen, um nicht den dummen Jungen spielen. „Martin, sag ihr, es gibt 

nichts mehr zu besprechen!“, meinte er ruhig und gelassen. „Hanse, tu nicht so!“, entgegnete 

Martin und sah ihn fragend an. „Monika ist doch ein Supermädel. Andere wären froh, wenn sie 

so eine hätten!“ 

Wenig später saß er in einer geselligen Runde im Gastgarten. Unter den schattigen Bäumen 

schmeckte das Bier gleich doppelt. Und wie der Zufall - dem er natürlich vieles erleichtert hatte 

- wollte, kamen seine Hauptkontrahenten zu Martin. Die beiden grüßten Hans, als sie durch 

den Gastgarten gingen, recht freundlich. Was dieser freilich mit ebensolcher Freundlichkeit 

erwiderte. Wenig später mußte Hans auf die Toilette. Dabei mußte er durch das Lokal und 

kam so unweigerlich an Werner vorbei. „Wo warst denn gestern?“, fragte Werner ihn. „Am 

Wiesenfest natürlich!“, entgegnete Hans, als ob es für ihn eine Selbstverständlichkeit wäre. „Na 

ja, wir waren beim Bergwirt oben. . .“ „Ein nettes Gasthaus in luftiger Höh!“, fuhr Hans 

lächelnd dazwischen und setzte seinen Weg fort. Am Pissoir dachte er mit Genugtuung daran, 

daß sie gestern zum Bergwirt gefahren waren. Ja, so ist es, ihr werdet in Zukunft des öfteren 

den Lakaien für mich abgeben, triumphierte er. Auf dem Rückweg durch den Gastraum sah er 

Monika, die angeregt mit ihrem Bruder Werner sprach. Sein Atem setzte vor Aufregung 

beinahe aus, sein Puls stieg enorm an, und die Sehnsucht nach ihr stieg ins Unermeßliche. Doch 

150


das lässige Lachen von Gerd ließ sein „K“ blitzartig hervortreten. Und als Monika ihn 

erblickte, blieb ihr das Wort vor Aufregung förmlich im Halse stecken. Sie stand mit 

verweinten Augen da, sah ihn fragend an, nicht fähig, auch nur ein Wort zu sagen, ein zartes 

Lächeln, welches er sein Leben lang nicht vergessen würde, bahnte sich an. Er wandte seinen 

Blick von ihr ab und ging wortlos, scheinbar bestens gelaunt, an ihr vorbei. Es war ein 

schmerzlicher, von Sehnsucht gezeichneter Weg in den Gastgarten. 

Es dauerte nur wenige Minuten, Hans trank gerade vom Bier, da kam Werner in den 

Gastgarten und rief freundlich: „Hallo, Freunde!“ Es schien, als wollte er damit Hans aus dem 

„K“ reißen. Er ging, gefolgt von Gerd und Monika, aus dem Lokal. „Servus, Hansi!“, rief 

Monika, warf ihm einen flüchtigen Blick zu und eilte, scheinbar von schweren Emotionen 

gebeutelt, den beiden nach. Hans hätte ihr am liebsten nachgerufen, bleib doch hier! Er wollte 

ihr auch schon nachlaufen, doch sein „K“ preßte ihn hilflos in den Sessel. 

Danach ließ er Unmengen von Bier in seinen Körper rinnen. Gegen 18 Uhr brachten ihn 

schließlich einige Burschen mit dem Auto nach Hause. Ja, so einfach hatte er den 

Liebeskummer doch nicht wegstecken können. Er ging zur Hausapotheke und schluckte 

wahllos 30 bis 40 Tabletten, für ihn schien die Sache gelaufen. Denn auch der Job in Wien 

mußte eigentlich schon der Vergangenheit angehören, er war ja nicht zum Dienst erschienen. 

Am Montag gegen 6 Uhr, weckte ihn seine Mutter. „Hansi, aufstehen! Du mußt nach Wien 

fahren!“ Alkohol und Tabletten habe ich gestern in Unmengen konsumiert und bin gar nicht 

tot, waren seine ersten Gedanken. Das werden wohl Hustenzuckerln gewesen sein! Gemartert 

vom heftigen Liebeskummer und brennender Sehnsucht, nahm er sich vor, mit Monika noch 

vor der Abreise zu sprechen. Er wußte, daß sie an Montagen den Berufsschultag hatte, und 

darin sah er plötzlich die große Chance. 

Gegen 7.30 Uhr stand er vor dem Eingang der Berufsschule in Klagenfurt und malte sich in 

Gedanken schon das klärende Zusammentreffen mit Monika aus. Ja, er sah im Geiste schon ihr 

glückliches, ungezwungenes Lächeln. Nervös rauchte er eine Zigarette nach der anderen und 

beobachtete die eintreffenden Schüler, die in Form von Einzelpersonen, Gruppen und 

Grüppchen den Eingang passierten, genau. 

Gegen 8.30 Uhr mußte er mit Wehmut feststellen, daß die Chance vertan war. Der Unterricht 

hatte längst begonnen, nur war Monika nicht gekommen. Ja, sie wird zu Hause sein, es wird 

ihr genauso schlecht gehen wie mir, dachte er bestürzt. Betroffen von dem negativen 

Kärntenbesuch, ging er zum Hauptbahnhof und fuhr mit dem Zug nach Wien. 

Nur wer selbst schon heftigen Liebeskummer durchgemacht hat, weiß, wie hilflos man darunter 

leidet - auch wenn man ihn selbst verschuldet hat. So erging es auch Hans während der langen 

Zugfahrt nach Wien. Ein fürchterliches Gefühl, bei dem das eigene Leben zur Qual wird. Zwar 

kam für Hans jetzt auch noch hinzu, daß sein Job auf dem Spiel stand, weil er seit gestern, 13 

Uhr, Dienst versehen hätte sollen, doch das war für ihn nur noch zweitrangig. Er war schon zu 

sehr mit Selbstmordplänen beschäftigt und fixierte den weiteren Tagesablauf. Da er fest mit 

seiner Kündigung rechnete, nahm er sich vor, nach der Ankunft in Wien seine Firma 

aufzusuchen, um die Papiere sowie die Abrechnung abzuholen. Danach würde er unweigerlich 

in den Freitod gehen. 

Gegen 14 Uhr betrat er den Verkaufsraum seiner Arbeitsstelle. „Guten Tag!“, grüßte Hans. 

Seine Gesichtszüge, obgleich freundlich, spiegelten die nervliche Belastung der letzten Tage 

wider. Sein Chef, der gerade mitten in einem Arbeitsgespräch mit dem Gebietsvertreter war, 

sah ihn staunend an. „Beschulnig, schaun’s nicht so langsam, gehen Sie sich rasch umziehen, 

Ihr Typ wird im Service verlangt!“ Mein Gott, keine fristlose Kündigung, dachte Hans und 

eilte mit traurigem Blick in den Umkleideraum. 

151


„Außer daß du den versäumten Tag auch einarbeiten mußt, schuldest uns auch noch eine Kiste 

Bier!“, sagte Franz, der sich als Chef wirklich von der besten Seite gab. „Das ist ja wohl das 

mindeste!“, entgegnete Hans zufrieden. Mit den Selbstmordgedanken war’s dann auch schon 

vorbei, denn schließlich wollte er diese neue Chance nicht vergeben. 

* * * 

152


1 9 7 6 : O kt o b e r I . W o c h e 

D E R B R U C H M I T W O L F G A N G 

Täglich, stündlich, ja minütlich dachte Hans mit brennender Sehnsucht an Monika. Er betrieb 

dabei geistige Sandkastenspiele, entwarf Strategien, wie er wohl am besten mit ihr ins Reine 

kommen könnte. 

Die Zukunftsaussichten für seinen Arbeitsplatz waren auch nicht gerade rosig. „Hanse, im 

Winter muß ich dich kündigen! Es ist saisonbedingt! Aber wenn du willst, kannst Ende Februar 

wieder bei uns anfangen. Ich nehme dich auf jeden Fall!“, sagte Franz in der ersten 

Oktoberwoche zu ihm. Hans mußte sich wohl oder übel damit zufrieden geben, was sich 

jedoch nicht negativ auf seine Arbeitsleistung auswirkte. Im Gegenteil, er setzte noch 

wesentlich mehr Dampf dahinter. Der Chef wird schon noch drauf kommen, welch starke 

Arbeitskraft er da auf’s Abstellgleis gesetzt hat, lautete seine Devise. 

Erst am Freitagabend ging Hans in das Stammlokal in der Kirchengasse. Zwar war ihm in den 

vergangenen Tagen aufgefallen, daß Wolfgang immer spätnachts und nur in total betrunkenem 

Zustand nach Hause gekommen war, doch hatte er dem keine besondere Bedeutung 

beigemessen. „Hallo, Urlauber!“, rief Wolfgang, der an der Bar stand, begeistert, als er Hans 

kommen sah. Er schien bester Laune, strahlte im Stile eines Lebemanns und war auch 

entsprechend salopp gekleidet. „Hallo, Wolfgang!“, grüßte Hans freundlich. „Was feierst denn 

heute?“ „Ach, nichts Besonderes, nur mit Karin habe ich Probleme!“, meinte Wolfgang so 

nebenbei. Dabei bemerkte Hans, daß Wolfgang weit über sein gewöhnliches Maß hinaus 

getrunken hatte. „So, und welche Probleme bereitet dir Karin?“ „Eine Emanze, eine Emanze!“, 

entgegnete Wolfgang verächtlich und leicht lallend. „Da, sieh mal einer an, da ist ja ein ganz 

neuer!“, rief plötzlich Regina spöttisch, aber sichtlich begeistert mit neugierigem Blick aus dem 

Nebenraum, in dem die Spielautomaten standen. „Die ist nichts, Hanse!“, meinte Wolfgang in 

Bezug auf Regina. „Bei der hab ich mir gestern meine Zähne ausgebissen, nichts zu machen!“ 

„Versuch’s halt noch mal!“, entgegnete Hans und ging zu Regina. „Hallo, Regina, mein 

Mädchen, wie geht’s?“ „Oh, gut, und dir?“ „Nun, es muß!“ „Es war was mit deiner Freundin, 

stimmt’s?“, sagte sie gleich ohne Umschweife zu ihm. „War nicht so schlimm!“, entgegnete er 

mit gequältem Lächeln. „Aber wie kommst denn drauf?“ „Mein Hansi, man braucht dich doch 

nur anzusehen!“ „Rauchst auch eine?“ „Wenn es sein muß!“, meinte sie und zog eine aus seiner 

Zigarettenpackung, die er freundlich anbot. „Was anderes!“, bemerkte sie und zog kräftig von 

der Zigarette. „Wolfgang ist übernatürlich geworden!“ „Wieso, was hat er?“, entgegnete Hans, 

Schlechtes ahnend. „Seit Freitag ist er nicht mehr nüchtern! Ich glaube, heute war er auch nicht 

arbeiten!“ „Aber warum das, Regina?“ „Karin hat ihm am Wochenende eine kräftige Abfuhr 

erteilt!“ „So, und weshalb?“ „Weil er in letzter Zeit zu trinken begonnen hat. Du weißt doch, 

ihr Vater ist Alkoholiker!“ „Na, das sind vielleicht Sachen!“, meinte Hans betroffen. „Aber eine 

andere Frage, Hansi?“ „Nichts da, Emanze!“, rief Wolfgang verächtlich von der Bar. „It’s 

Emanzen-time!“ „Beachte ihn nicht, Hansi, er hat schon den kritischen Punkt überschritten!“ 

Sie lächelte, zog nachdenklich an der Zigarette und meinte: „Aber ich denke, man wird in 

Zukunft mehr mit dir rechnen können! Jetzt, wo du Probleme mit deiner Freundin hast!“ 

„Weißt du, Regina, ich bin ein Mensch, der die Freiheit über alles liebt. . .“ „Blabla, kannst 

schon aufhören damit!“, fuhr sie schelmisch dazwischen. 

* 

Es war Anfang November, an einem Vormittag. Hans arbeitete in der Servicehalle. „Hanse, 

Telefon!“, rief plötzlich Franz, sein Chef. Mit einem Stoffetzen wischte Hans rasch seine stark 

mit Öl und Schmutz verunreinigten Hände ab. „Hallo, Hans!“ Wolfgangs Stimme klang diesmal 

153


nüchtern, was Hans erst recht aufhorchen ließ. „Du, Hanse, ich habe eine große Bitte an dich!“ 

„Und die wäre?“ „Ich habe heut die Wohnung sauber gemacht und dabei dein Sparbuch 

gefunden!“ „Du meinst wohl, du hast meine Sachen aufgeräumt!“, entgegnete Hans überrascht 

und Arges ahnend. „Nein, du weißt doch, daß ich kein Arschloch bin!“, meinte Wolfgang 

abschwächend, um gleich noch hinzuzufügen: „Oder war ich schon mal hinterhältig zu dir?“ 

„Nein!“ „Aber ich möchte dich doch ersuchen, mir etwas zu borgen! Weißt du, ich hab’ 

gestern abend mit Karin gesprochen. Wir werden wahrscheinlich bald heiraten. Ich liebe sie, 

und wir treffen uns heute abend im Stammlokal. Ich denke, wir beginnen von vorne. Na ja, und 

da hab’ ich mir gedacht, daß ich etwas netter gekleidet erscheinen sollte!“ Damit hatte 

Wolfgang Hans am verwundbarsten Punkt seines Herzens getroffen. Er dachte an Monika, 

fühlte den grausamen Trennungsschmerz und wollte Wolfgang auf jeden Fall eine Chance für 

einen Neuanfang mit Karin geben. „Ist schon gut, Wolfgang, wieviel brauchst denn?“ „Du hast 

über 10.000 Schilling in deinem Papiersparstrumpf. Ich wär’ dir dankbar, wenn du mir 3.000 

Schilling borgen könntest!“, sagte Wolfgang, um rasch noch nervös nachzusetzen: „Ich gehe 

nächste Woche bestimmt wieder arbeiten und gebe es dir so schnell wie möglich zurück!“ Hans 

war einverstanden und gab ihm das Losungswort bekannt. 

Müde von der Arbeit, aber zufrieden damit, seinem Freund helfend unter die Arme gegriffen zu 

haben, kam Hans gegen 20.30 Uhr nach Hause. Instinktiv ging er zu seinem Koffer und nahm 

das Sparbuch, welches Wolfgang fein säuberlich zurück gelegt hatte, raus. „2 Schilling 

Guthaben“, murmelte er leise und ungläubig vor sich hin. Von den sauer ersparten 10.200 

Schilling hatte Wolfgang 10.198 abgehoben. Kreidebleich setzte sich Hans auf sein Bett. Mit 

solch einer Unverfrorenheit hatte er nicht gerechnet. Wutentbrannt steckte Hans, nach kurzer 

Verschnaufpause, sein Sparbuch in die Jackentasche und eilte ins Stammlokal. 

„Bring uns zur Feier des Tages noch eine Flasche Sekt, Gerda!“, hörte Hans Wolfgangs 

Stimme gut gelaunt zur Bar rufen, während er mit eiligen Schritten das Lokal betrat. Wolfgang 

saß gleich beim ersten Tisch an der Bar. Vor sich auf dem Tisch standen neben einer leeren 

Flasche Sekt zwei halbvolle Sektgläser sowie der Eiskübel. Lässig, die rechte Hand über die 

Schultern von Karin gelegt, die vor Glück im siebenten Himmel zu schweben schien, wurde er 

seinem Stil des Lebemannes wirklich gerecht. Eine neue tolle Frisur, von Kopf bis Fuß 

hochmodern eingekleidet und, was natürlich nicht fehlen durfte, den linken Unterschenkel 

betont leger über den rechten Oberschenkel gelegt. Gerade in dem Moment, als er Hans ins 

Lokal kommen sah, führte seine linke Hand eine Marlboro zum Mund. Wolfgang hatte 

anscheinend kein schlechtes Gewissen, denn er zog gelassen an der Zigarette, strahlte starkes 

Selbstbewußtsein aus und meinte mit einem begeisterten Lächeln: „Hey, Hanse! Willst auch ein 

Gläschen Sekt!“ Hans, verdutzt über die gelungene Showeinlage, warf ihm nur einen 

verächtlichen Blick zu und ging in den Nebenraum. Karin tat ihm leid, er wollte keinen Streit 

im Lokal entfachen, in den sie unweigerlich hineingezogen würde. „Na, was ist mit dir, du 

neunmal Klugscheißer?“, meinte Regina, die beim Flipper stand, vergnügt lächelnd. „Soll ich 

dir gleich ein Tilt verpassen oder später?“ „Später!“, entgegnete sie und konzentrierte sich auf 

ihr Flipperspiel. „Später muß ich meinen Kompagnon einmal kräftig hernehmen!“, entgegnete 

Hans beinahe entschuldigend. „Wieso, was habt ihr denn?“, fragte sie überrascht. 

Die beiden setzten sich an einen Tisch, wo ihr Hans den ganzen Sachverhalt schilderte. Im 

Hintergrund spielte die Musikbox. „Gibt es denn so einen Dreckskerl!“, meinte Regina 

ungläubig und schüttelte den Kopf. „Hätte er sich nicht mit den 3.000 Schilling, die du ihm 

borgen wolltest, zufrieden geben können?“ „Ja, und jetzt spielt diese miese Ratte da draußen, 

ohne mit der Wimper zu zucken, den Ladykiller auf meine Kosten!“ „Geh doch zur Polizei!“ 

„Wär nicht zielführend, ich selbst habe ihm ja das Losungswort gegeben!“ „Das ist vielleicht 

ein gemeiner Schuft!“, gab Regina bestürzt von sich. „Aber verlier auf keinen Fall die Nerven, 

154


er wird die Rechnung präsentiert bekommen!“ „Ja, Regina, was nützt mir das!“ Hans sah sie 

dabei betroffen an. „Meine Zukunft steht auf dem Spiel! Was mache ich? Wie komme ich über 

den Winter? Meinen Job werde ich auch in den nächsten Tagen verlieren!“ „Kommst halt zu 

uns nach Hause!“, meinte sie beruhigend. „Meine Eltern haben sicher nichts dagegen!“ Er 

nahm sie zärtlich bei der Hand. „Das ist lieb von dir, aber ich werde das Kind schon 

schaukeln!“ 

Als Hans am nächsten Morgen aufwachte, schlief Wolfgang noch seelenruhig. Hans wusch und 

rasierte sich, nur diesmal war er nicht gerade rücksichtsvoll. „Sei leise, ich will schlafen!“, rief 

Wolfgang schlaftrunken. „Halt deinen Mund, du Verbrecher!“, antwortete Hans gereizt 

während des Zähneputzens. „Was hast da gesagt, Hanse?“ „Nicht, was hast da gesagt! Sag 

nicht, was hast du gesagt, du Arsch!“, schrie Hans extrem verärgert. „Komm her, wenn du was 

von mir willst!“, ging Wolfgang in die Offensive. Das ließ sich Hans nicht zweimal sagen. 

Wortlos spuckte er die Zahnpasta in das Waschbecken und eilte ins Zimmer, wo Wolfgang 

noch im Bett lag. „So, da bin ich, und wenn du eine blöde Bewegung machst, spuckst 

garantiert deine restlichen Zähne aus, kapiert!“ „Was ist denn, was hast denn?“, fragte 

Wolfgang mit Unschuldsmiene. „Was ist mit meinem Geld? 3.000 haben wir ausgemacht, nicht 

10.200!“ „Ach, deswegen bist seit gestern so wütend!“, entgegnete Wolfgang beruhigt. „Mach 

dir keine Sorgen, du bekommst die 10.000 schon in der nächsten Woche zurück!“ „So, und 

wie willst das schaffen?“, fragte Hans und sah ihn ungläubig an. „Ganz einfach!“ Wolfgang 

setzte dabei sein zuversichtliches Grinsen auf. „Karin wird für mich auf den Strich gehen!“ 

Hans blieb die Spucke weg, das hätte er von Wolfgang nicht erwartet. Hatte es doch nach 

außen hin immer den Anschein, er wäre total verknallt in Karin. „So, du willst also das 

Mädchen, das noch keine 18 ist, zur Hure machen!“, sagte Hans nach einer kurzen 

Verschnaufpause entsetzt. „Genau, Hanse, und glaube mir! Nächste Woche geht sie, darauf 

kannst du Gift nehmen!“ Hans fiel es wie Schuppen von den Augen, daß er den Grundstein für 

Karins verderbliche Zukunft - unabsichtlich und gutgläubig - gelegt hatte. „Und ich sage dir, 

Wolfgang, ich werde dafür Sorge tragen, daß Karin keine Nutte wird, und darauf kannst du 

Gift nehmen!“ „Hanse, wenn du mir einen Strich durch die Rechnung machst, kannst was 

erleben!“ „So, was denn?“, schrie Hans und verpaßte Wolfgang, der noch immer im Bett lag, 

zwei kräftige Ohrfeigen. Wolfgang war so perplex, daß es zu keiner Gegenwehr kam. „So, und 

wenn ich heute von der Arbeit zurückkomme, sprechen wir weiter!“, meinte Hans und ging. 

Noch von der Tankstelle aus kabelte Hans Regina in ihrer Lehrfirma an. „Du hast großen 

Einfluß, du mußt Karin überzeugen, daß Wolfgang ein gemeiner Zuhälter ist!“, sprach Hans 

aufgeregt in das Telefon. „Der kann was erleben, das werden wir schon machen!“, meinte diese 

nach einem längeren, recht emotional geführten Gespräch. 

Hans, der an diesem Tag nur bis 18 Uhr Dienst hatte, eilte sofort ins Stammlokal. Regina 

amüsierte sich gerade köstlich beim Flipperspiel. „Wo ist Wolfgang?“, fragte er neugierig. 

Regina warf einen gezielten Blick auf ihre Armbanduhr. „19 Uhr, der Kerl hat gerade einen 

unangemeldeten Termin!“, entgegnete sie gelangweilt. „So, was für einen Termin?“ „In Kürze 

wird er weichgeprügelt. Aber mach dir nichts draus, Hansi! Er wird es überleben, ist nur ein 

kleiner Denkzettel vom 7. Bezirk!“ „Und wo, wenn die Frage noch erlaubt ist?“ „In eurer 

Wohnung, ist doch klar, dort sind sie ungestört!“ Wortlos drehte Hans sich um und eilte zur 

Wohnung in der Lindengasse 22. Er öffnete das alte, schwere Haustor und hastete einige 

Stufen der steinernen Wendeltreppe empor. „Brauchst dich nicht beeilen, Hanse! Wolfi 

schläft!“, meinte der kaugummikauende, großgewachsene, aber rundum vom Babyspeck 

aufgeblähte Eisenbein, zufrieden grinsend, während er die Stufen lässig herunter kam. Ihm 

folgte die gesamte männliche Clique von 5 Burschen aus dem Stammlokal in der Kirchengasse. 

155


„Was habt ihr mit ihm gemacht?“ „Nichts Besonderes, nur ein wenig schlafen gelegt!“, meinte 

ein anderer. „Los Mann, hau bloß ab, die He kommt!“, sagte wieder ein anderer. Hans öffnete 

die nur angelehnte Wohnungstür, wobei ihm schon das Wimmern von Wolfgang zu Ohren 

kam. Übel zugerichtet, das Gesicht blutverschmiert, mit einer halben Burenwurst im Mund, so 

lag Wolfgang in seinem neuen Anzug auf dem Bett. „Wolfgang, Wolfgang!“ Doch der 

antwortete nicht. Hans wurde angst und bang, er schüttelte ihn. „Wolfgang, Wolfgang!“ „Jaa, 

was, was ist denn los?“, antwortete er und richtete sich zaghaft auf. „Ja, das möchte ich dich 

fragen!“ „Ach du, du Schwein, Hanse! Das hast du organisiert!“, stotterte er noch sichtlich 

geschockt. „Klar habe ich das, damit du gleich weißt, wie du dran bist!“ Hans fügte noch 

ironisch hinzu: „Du möchtest doch Zuhälter werden!“ „Gib mir ein nasses Tuch, damit ich das 

Blut wegwischen kann!“ Wortlos ging Hans in die Küche, um Wolfgangs Wunsch 

nachzukommen. Doch als er ins Zimmer zurückkam, stand Wolfgang mit einem großen 

Taschenmesser vor ihm. „So, Hansi, jetzt werde ich dir zeigen, wo Gott wohnt!“ Hans war 

einen Moment lang verdutzt, doch angesichts der schweren Bedrohung faßte er sich rasch. 

„Laß das sein, Wolfgang, oder ich werde es dir geben!“ „Nein, nein!“, sagte Wolfgang und zog 

sein höhnisches Grinsen auf. Schnell ging er in die für Messerstecher typische Kampfstellung, 

leicht gebückt, breitbeinig und mit dem Messer andauernd ein O zeichnend, tänzelte er 

gefährlich nahe vor Hans herum. „Jetzt bist dran, Hanse!“ Hans schnellte vor und schlug 

Wolfgang mit dem nassen Handtuch ins Gesicht. Wolfgang war von dieser simplen Aktion 

völlig überrascht und fuchtelte planlos mit dem Messer umher. Diese Gelegenheit nützte Hans 

und schlug ihm mit einem gezielten Fußtritt das Messer aus der Hand, das daraufhin in weitem 

Bogen durch’s Zimmer flog. Flink hechtete Wolfgang nach dem Messer. Diese Chance ließ 

Hans sich nicht entgehen, mit zwei kräftigen Fußtritten streckte er Wolfgang nieder. Hans 

stürzte sich auf den am Boden Liegenden und nahm ihn in den Zangengriff. Es war Wolfgang 

nun nicht mehr möglich, sich zu bewegen, ohne sich dabei selbst Schmerzen zuzufügen. „Hör 

auf!“ „Zuerst versprich mir, daß du aufgibst!“, entgegnete Hans keuchend. „Ja, ich gebe auf!“, 

sagte Wolfgang, der vor Zorn zu weinen begonnen hatte. Dieser Möchtegern-Zuhälter, dachte 

Hans und ließ von ihm ab. „Polizei, Polizei!“, hallte es durch den alten Zinshof, während Hans 

seine Kleidung in Ordnung brachte. Schnell hastete er aus der Wohnung, Polizei, das hätte 

gerade noch gefehlt. Mit wenigen Schritten eilte er über das wendelartige Stiegenhaus in den 

Hof hinunter. Doch er konnte nicht hinaus, der Hausmeister stand in einer Menschenmenge, 

drohend wie ein Kerkermeister, vor dem Tor. „Bleib stehen und rühr dich nicht! Sonst kannst 

was erleben, Bürscherl!“, sagte der Fleischer, dessen Betrieb im Hof war, barsch. „Ja, ist schon 

gut!“, entgegnete Hans gelassen. Währenddessen kam Wolfgang langsam die Stufen 

runterspaziert. „Na, der hat dich aber schön zugerichtet!“, rief einer der Schaulustigen. „Der?“ 

Wolfgang zeigte dabei grinsend auf Hans. „Nein, das war nicht der Hansi! Das waren die 

anderen!“ „Ja, das waren Rocker, mindestens sechs!“, rief wieder eine alte Frau. Schon konnte 

man den heranrasenden Streifenwagen hören, der kurz darauf mit quietschenden Reifen vor 

dem Haustor hielt. Der Hausmeister wurde seiner Rolle gerecht. „Bitte, meine Herren, da sind 

sie!“, sagte er mit südländischem Akzent und öffnete das Haustor. „Was ist denn los?“, rief 

einer der beiden Polizisten, während sie in den Hof eilten. „Der da ist in seiner Wohnung 

überfallen worden!“, sagte der Fleischer und zeigte auf den stark lädierten Wolfgang. „Und 

was ist mit dem da?“, fragte der Polizist, wobei er abfällig auf Hans zeigte. „Mit dem ist nichts, 

das ist mein Freund. Er ist gerade von der Arbeit nach Hause gekommen“, sagte Wolfgang. 

„Na gut, aber stell die Identität fest!“, sagte der Polizist zu seinem Kollegen, was dieser auch 

machte. „So, und Sie kommen gleich mit, wir werden schon feststellen, wer Sie überfallen hat, 

und vor allem weshalb!“ 

Hans eilte sofort ins Stammlokal, wo die Clique, die Wolfgang den folgenschweren Besuch 

abgestattet hatte, Billard spielte. „Hat er sich schon erholt, der gute Wolfi?“, fragte einer 

156


zufrieden lächelnd. „Und ob, die Polizei wird gleich hier sein!“ „Wieso, hast uns verpfiffen?“ 

„Nein, aber Wolfgang wird es vermutlich gleich tun. Die Polizei hat ihn mitgenommen!“ 

„Gerda! Wir zahlen morgen!“, rief Eisenbein zur Kellnerin. Eilig verschwand die Clique aus 

dem Lokal. „Das war noch zuwenig!“, meinte Regina haßerfüllt, sie hatte an der Bar sitzend 

alles verfolgt. „Der Kerl muß aus Wien verschwinden!“ „So, und wie willst du das anstellen?“ 

Regina ließ sich so einiges durch den Kopf gehen. „So, jetzt hab ich’s, ich weiß, was ich zu tun 

habe!“, meinte sie und ging in die Telefonzelle des Lokals. Im selben Augenblick, wie auf 

Kommando, wurde die Tür aufgestoßen, und Wolfgang kam, gefolgt von zwei Polizisten, ins 

Lokal. „Wo sind sie?“, schrie Wolfgang außer sich vor Zorn. „Wer, von wem sprichst du?“, 

fragte die Kellnerin erstaunt. „Eisenbein und seine Bande!“, schrie er sie aufgeregt an. 

„Welcher Eisenbein?“, entgegnete Gerda, so als hörte sie diesen Namen zum ersten Mal. 

„Brauchst nicht die dumme Gans abgeben, ich finde sie schon!“, meinte er verächtlich und 

wechselte einige Worte in Flüstersprache mit den Polizisten, worauf sie gemeinsam das Lokal 

verließen. „So, was denkst du, habe ich jetzt gemacht?“, fragte Regina, als sie aus der 

Telefonzelle kam. „Du hast Eisenbein und Konsorten gewarnt!“ „Richtig, und was noch?“ 

Hans zuckte ahnungslos mit den Achseln. „Ich habe Karin herbestellt, ich gehe mit ihr zur 

Polizei!“ „So, und was willst dort machen?“ „Ich werde alles sagen!“ „Alles? Du meinst auch, 

daß er sie auf den Strich schicken wollte?“ „Genau!“ 

Große Enttäuschung stand in dem Gesicht von Karin, als sie wenig später, beruhigt durch 

Reginas tröstende Worte, ins Lokal kam. Dabei quälte sie ihre Liebe zu Wolfgang. Wollte 

einfach nicht wahrhaben, daß dieser junge Mann, der nach außen hin immer den lustigen, 

heiteren, hilfsbereiten und fürsorglichen Menschen gespielt hatte, in Wirklichkeit von einem 

kalten, seelenlosen Geist behaftet war, dessen verbrecherische Ambition sie nur zum billigen 

Werkzeug hätte machen sollen. „Dabei haben wir doch heiraten wollen, ja, wir wollten 

heiraten!“, meinte sie ton- und fassungslos. „Dieser Schuft, der war dabei, dich für sein 

Vorhaben aufzubauen!“, sagte Regina mit tiefer Verachtung und trocknete ihr mit einem 

Taschentuch die Tränen. Die drei setzten sich zu den Spielautomaten, wo sie diesmal ungestört 

sprechen konnten. „Er hat große Schulden und hat nur deswegen zu trinken begonnen!“, sagte 

sie und begann ganz fürchterlich zu schluchzen. „Das Leben sei für ihn sinnlos geworden, er 

hat geweint!“ „Jaja, das sind die Methoden der Zuhälter!“, meinte Regina, sie saß neben Karin 

und rauchte betroffen eine Zigarette nach der anderen. „Sag, Karin“, sagte Hans, „hat er 

irgendeine Andeutung gemacht, die vielleicht deine Neugier für dieses Gewerbe wecken 

sollte?“ „Nein!“ „Vielleicht hat er so nebenbei erwähnt“, meinte wiederum Regina, „wieviel so 

ein leichtes Mädchen verdienen kann?“ „Ja, Regina, aber damals war er so betrunken und 

nervlich total am Boden, das hat er gar nicht ernst gemeint!“ „Komm, wir gehen zur Polizei!“, 

sagte Regina, sie konnte es einfach nicht mehr erwarten, Wolfgang in den Mistkübel des 

Gesetzes zu werfen. „Nein, nein, dann bekommt mein Wolfi noch mehr Schwierigkeiten!“, 

entgegnete Karin, sie hatte aufgehört zu weinen und war recht ernst geworden. „Willst noch 

immer nicht kapieren, was für ein Schweinsbraten dein Wolfi ist?“ Regina war recht 

aufgebracht und sah Hans hilfesuchend an. „Der hat mein ganzes Erspartes abgehoben!“ „Ja, 

aber du hast es ihm doch erlaubt, hat er mir gesagt!“ „Ja, es war aber nur von 3.000 Schilling 

die Rede“, Hans zog verärgert an der Zigarette, „nicht von 10.198, die er dann tatsächlich 

abgehoben hat!“ „Ich dachte, ihr seid Freunde!“, meinte Karin daraufhin beschwichtigend. 

„Und um dieses Geld zurückzahlen zu können, hätte dich dein lieber Wolfi zur Nutte 

gemacht!“, warf Regina verächtlich ein. „Ich geh’ nach Hause!“, sagte Karin und sah 

hilfesuchend in den Raum. „Du gehst also nicht mit mir zur Polizei?“ Regina sah sie dabei 

überrascht und enttäuscht an. „Nein, ich kann Wolfgang nichts Schlechtes nachsagen, ich geh 

nach Hause!“, entgegnete sie und eilte mit raschen Schritten sowie gesenktem Haupt zum 

157


Ausgang, wo sie innehielt und ihnen zurief: „Wenn das nicht stimmt, dann könnt ihr mich 

vergessen!“ 

„Das haben wir jetzt davon, Hansi! Obwohl wir sie vor diesem Kerl gerettet haben, spielt sie 

die Beleidigte!“ „Ja, wenn sie will, kann sie ihn ja holen. Ich werde mich sicher nicht mehr 

dazwischen stellen!“ Regina gab sich damit keineswegs zufrieden. Sie rief anonym bei dem 

Kommissariat an und erzählte den Polizisten von Wolfgang. 

Am Tag darauf ging Hans nach der Arbeit am Abend ins Stammlokal und staunte nicht 

schlecht. Wolfgang und Karin saßen gemütlich an einem Tisch und plauderten angeregt. 

„Hallo, Hanse!“ Wolfgang grinste dabei, so als hätte es nie einen ernsten Zwischenfall gegeben. 

„Grüß euch!“, sagte Hans recht gedämpft. „Setz dich doch zu uns!“ „Danke, Wolfgang!“, 

entgegnete Hans auf dem Weg zu den Spielautomaten. Enttäuscht wandte sich Wolfgang Karin 

zu. 

Regina spielte mit Eisenbein, wie in alten Tagen, Billard. Sie konzentrierten sich so sehr auf 

das Spiel, daß sie die Anwesenheit von Hans, der hinter ihnen stand, nicht wahrnahmen. 

„Madam, über die Bande!“, sagte Hans freundlich und packte sie an den Hüften. „Aaah!“, 

schrie sie erschrocken auf. „Ach, du bist es, hast mich aber erschreckt!“, meinte sie trocken 

und versenkte eine Kugel nach der anderen. Eisenbein grinste süffisant und kreidete 

zeremoniell seinen Queue. Die Musikbox spielte „Someday Never Comes“. „Weißt schon das 

Neueste?“, meinte sie, ohne ihre Versenkungen zu unterbrechen. „Was gibt’s denn schon 

wieder?“ „Dein Freund hat Stadtverbot!“ „Blödsinn, so was gibt es doch nicht!“, entgegnete 

Hans ungläubig lächelnd. „Karin macht jetzt mit ihm Schluß!“, sagte Eisenbein 

kaugummikauend. „Hanse, ich muß mich von dir verabschieden!“, sagte Wolfgang, der ihm 

gefolgt war. „Grüß dich!“, entgegnete Hans und wandte sich von ihm ab. „Das Geld werde ich 

dir schon zurückzahlen, aber jetzt muß ich gehen. Habe blöderweise ein Stadtverbot 

aufgebrummt bekommen! Aber das macht nichts, es gibt ja noch genügend andere Städte!“, 

fügte er belustigt grinsend hinzu. Hans rauchte sich eine Zigarette an und dachte, daß es doch 

kein Stadtverbot geben könne. „Ach, was ich noch sagen wollte, Hans!“, sagte Wolfgang und 

zog sein berüchtigtes Grinsen auf. „Hol deine sieben Zwetschken aus der Wohnung, auf der 

Straße gibt es genug Platz!“ „Oh, wie lieb!“ „Dann ist ja gut, du mußt die Sachen sofort 

abholen! Ich geb’ nämlich dem Hausherrn die Schlüssel zurück!“ 

Stark betroffen von der raschen Wende des Schicksals ging Hans in die Wohnung und packte 

seine wenigen Habseligkeiten. Kein Mietvertrag, kein Recht auf Wohnen, so ist es halt im 

Leben. Wie in der vergangenen Nacht - die Wolfgang auswärts verbracht hatte -, so war er 

auch bei diesem letzten Weg aus der Wohnung sehr vorsichtig gewesen, denn er rechnete mit 

einem listigen Angriff von seinem ehemaligen Kompagnon. 

Doch Wolfgang war brav im Lokal geblieben. „Und was machst jetzt?“, fragte ihn Regina 

besorgt. Er stellte seinen Koffer neben den Billardtisch. „Ich werde mir ein billiges 

Hotelzimmer besorgen!“ „Weißt du überhaupt, was das kostet?“ „Ja, aber es ist doch nur eine 

Übergangslösung!“ „Du könntest ja bei mir schlafen!“ „Nein, danke, ich hab keine Lust, der 

Kasperl deiner Eltern zu werden!“ Hans holte das Telefonbuch und blätterte unter großem 

Protest von Regina darin. Beim ersten Anruf traf er ins Schwarze: 1.400 Schilling hätte das 

Zimmer pro Nacht gekostet. Hans war so perplex, er wußte nicht, was er auf dieses 

telefonische Angebot sagen sollte. „Habe ich dir doch gesagt!“, sagte wiederum Regina. Doch 

Hans ließ nicht nach und hatte schließlich doch Glück. Noch dazu beim nur wenige 

Gehminuten entfernten Hotel „Münchnerhof“ in der Mariahilfer Straße, auf der Seite des 6. 

Bezirks. 150 Schilling mußte er für Zimmer mit Dusche und Frühstück täglich hinblättern. 

158


D i e K ü n d i g u n g u n d d i e A b s c h i e d s f e i e r 

In der vorletzten Novemberwoche erhielt Hans die mündliche Kündigung seines 

Arbeitsplatzes. „Aber wie gesagt, Hanse, ab Februar oder März möchte ich dich wieder hier 

und im Arbeitsgewand sehen!“, sagte Franz. „Ich zähle auf deine Zusage, Chef!“, entgegnete 

Hans bekümmert. „Mach dir nur mal keine Sorgen, mir tut’s ja jetzt schon leid, daß ich dich 

und nicht Gerhard in die Winterpause schicken muß. Aber du weißt, ich habe es Gerhard schon 

versprochen! Nun gut, am 30. November endet dein Dienstverhältnis für heuer!“ 

Im Hotelzimmer machte Hans eine gründliche Situationsinventur mit Erlebnisrückblick. 

Natürlich hatte er im November noch verzweifelt versucht, eine Wohnung zu mieten. Doch das 

scheiterte an seiner finanziellen Situation und dem Ablösewucher, der für wahre Löcher 

Traumpreise emporsteigen ließ. Auch nach einem Ersatzarbeitsplatz hatte er gesucht. Der 

Arbeitsmarkt war zwar nicht rosig, aber es hätte schon einige Hilfsarbeiterjobs gegeben. Der 

Haken dabei, er wäre mit dem Einkommen nicht ausgekommen. 4.500 Schilling kostete das 

Hotelzimmer pro Monat, vom Nahrungsmittelkonsum und diversen Ausgaben, die auch sonst 

noch so anfielen, erst gar nicht zu sprechen. 

Solche Sorgen und außerdem die große Sehnsucht nach Monika brachten seine Psyche extrem 

stark in Bedrängnis. Seit dem eigentlich ungewollten Bruch Ende September hatte er nichts 

mehr von ihr gehört. Viel hätte er dafür gegeben, um mit ihr wenigstens einige Worte wechseln 

zu dürfen. 

Nun, der Rückblick war nicht gerade glänzend. Wirtschaftlich stand er somit wieder am 

Nullpunkt. Und die Beziehung mit Monika war in eine schwere Krise gemündet. Positiv sah er 

nur die vielen praktischen Erfahrungen, die er in diesen fünf Monaten gesammelt hatte. Und 

diese würden nach der Winterpause das Fundament seiner Zukunft bilden, davon war er nun 

fest überzeugt. 

Diese Ausgangslage ließ in ihm den Entschluß reifen, die Winterpause in Kärnten zu 

verbringen und entsprechend zu nützen. 

Nach dieser Entscheidung, die auch die Vorfreude auf ein Wiedersehen mit Monika gewaltig 

ansteigen ließ, eilte er ins Stammlokal und erzählte Regina davon. „Wieso, gefällt es dir bei uns 

nicht mehr?“, sagte diese tief betroffen. Und Eisenbein fügte gleich lässig kaugummikauend 

hinzu: „Olta, bist ong’schit! Seima vielleicht nirma leiwond?“, was aus dem Wienerischen 

übersetzt soviel bedeutet wie: „Alter, bist blöd geworden! Sind wir nicht mehr gut genug!“ 

Und auch alle anderen aus dieser Clique des 7. Bezirks waren nach Bekanntgabe seiner 

Absichten alles andere als erfreut. Mit dieser mehr als freundlichen Reaktion hatte Hans freilich 

nicht einmal im Traume gerechnet. Er löste mit seinem Entschluß eine heftige Diskussion aus 

und wurde von den Hilfszusagen seiner neuen Wiener Freunde regelrecht hin und her gerissen. 

Und wäre da nicht die Liebe zu Monika fest in seinem Herzen gewesen, er hätte das Angebot 

von Regina - wenigstens vorübergehend bei ihr und ihren Eltern zu leben - angenommen, um 

einen Neuanfang zu schaffen. 

Regina mußte mit tiefem Bedauern feststellen, daß Hans nicht aufzuhalten war. „Aber zum 

Abschiedsfest für dich kommst schon!“, sagte sie. „Natürlich!“, entgegnete Hans 

freudestrahlend. 

* 

D e r le t zt e A rb e i t s t a g u n d d a s A b s c h i e d s f e s t 

159


Anstatt auf den 30. November war sein Arbeitschluß - wegen des Turnusdienstes - auf 

Sonntag, den 28. November, 13 Uhr gefallen. 

Der Abschied von der Tankstellenbesetzung war äußerst herzlich und familiär. Trotz der fixen 

Einstellungszusage für Februar verfiel sein psychischer Zustand auf dem Weg zum 49er 

(Wiener Straßenbahnlinie) zusehends. Dabei beneidete er sogar den Straßenkehrer, der im 

Grau des November emotionslos seiner stupiden Arbeit nachging. 

Ich werde am Freitag schon in Kärnten sein - so lautete sein Plan - und werde so ganz zufällig 

am Abend einen Blick in das Gastlokal von Erikas Eltern, der Freundin von Werner, werfen. 

Da Monika an diesem Tage ihren 17. Geburtstag feiern wird, rechne ich mit ihrer Anwesenheit. 

Und ich will, daß es ihr schönster Geburtstag wird! 

Doch die Fügungen des Schicksals sollten noch anders entscheiden. Wegen des 

Arbeitsplatzverlustes war er sehr betroffen, doch das überspielte er gekonnt. Mit den 

Arbeitspapieren in der Innentasche seiner Winterjacke eilte er direkt vom 49er zur 

Kirchengasse 21, dem Stammlokal. „So, für heuer ist mein Gastspiel in Wien beendet!“, sagte 

er mit einem gespielten Lächeln zu Regina, die sich daraufhin mit bedrücktem 

Gesichtsausdruck eine Zigarette anrauchte. „Am Freitag fahren meine Eltern auf Urlaub, da 

können wir ungestört in unserer Wohnung deine Abschiedsfeier abhalten!“ Sie sah ihn 

nachdenklich an und lehnte sich lässig an die Bar. „Am Freitag!“, entgegnete er erstaunt und 

fragend zugleich. „Am Freitag muß ich doch schon in Kärnten sein!“ „Jetzt sag bloß, du willst 

daran nicht mehr teilnehmen!“, warf sie enttäuscht ein. „Schon, aber am Freitag!“ Er dachte 

dabei an den Geburtstag von Monika. „Wir haben schon alles vorbereitet, du wirst doch jetzt 

nicht absagen!“, meinte Regina besorgt und strich mit der Rechten nervös durch ihr blondes, 

schönes Haar. Mein Gott, dieser Termin wirft meinen ganzen Plan aus der Bahn, dachte Hans. 

Außerdem kosten mich weitere fünf Tage Wien zwölfhundert bis zweitausend Schilling. Aber 

jetzt Regina und all die Wiener Freunde einfach so vor den Kopf stoßen? Er zog nachdenklich 

an der Zigarette, obwohl er sich im Geiste schon entschieden hatte. Eisenbein stand mit Sonja 

bei der Musikbox. Karin spielte mit Fred Billard. „Wie sollte ich eure Einladung abschlagen 

können, Regina!“ Er lächelte dabei schelmisch. Sie atmete erleichtert auf, griff nach seiner 

Hand und meinte: „Ich hab’s ja gewußt, Kärntner!“ Beide lachten erheitert auf. 

* 

Freitag, 3.12. 1976. Während Regina und ihre Freundinnen am späten Nachmittag in einem 

Gemeindebau der Lindengasse den Vorbereitungen für die Abschiedsparty nachkamen, saß 

Hans schon recht gut gelaunt bei den Jungs im Stammlokal. „Olta, du muaßt an Wurm im 

Schädel hob’n, jetzt wo ma so viel Hos’n verschleppt hom, gehst noch Kärnt’n!“, meinte 

Eisenbein im urigsten Ottakringer Dialekt und wies dabei auf den Erfolg bei den letzten 

Damenbekanntschaften außerhalb der Clique hin. Hans grinste belustigt, trank einen kräftigen 

Schluck vom Bier und meinte: „Waren doch eh nur je zwei Stück!“ Mitten ins darauf folgende 

Gelächter rief die Kellnerin: „Hans, Telefon!“ „Hallo, Hansi!“, hörte er Regina am anderen 

Ende der Leitung sprechen. „Ihr seid schon fest beim Feiern, wie man aus dem Hintergrund 

hören kann, aber wenn ihr wollt, dann könnt ihr schon kommen!“ 

Es waren einige Hunderter, die Hans für die Zeche der Clique hinblätterte. Aber so ist es nun 

einmal im Leben, man kann nicht als Schnorrer aus solch einem Freundeskreis scheiden. 

Es ging recht lustig und hoch her in der Drei-Zimmer-Gemeindewohnung in der Lindengasse. 

Regina hatte durch ihre profimäßige Vorbereitung wie Umstellung der Sitzmöbel, um so Platz 

für den Tanzboden zu schinden, mit dem einfachen Stereo-Plattenspieler, der festlichen 

Gestaltung der Räumlichkeiten, den belegten Brötchen und der reichlichen Auswahl an 

160


Getränken wirklich Eindruck auf Hans und die übrigen Burschen aus der Clique gemacht. 

Karin sorgte mit den Singles „Have You Ever Seen The Rain“, „This Flight Tonight“ und 

vielen anderen Hits aus den Siebziger Jahren für tolle Stimmung. Freilich bot auch die Episode 

mit Wolfgang ausreichend Gesprächstoff. „Do hob ih eahm des Burnhait’l ins Meäul g’stopft! 

Und der Schworz, mei Habara, hot eahrm no ane am Blutza g’haut!“, rief Eisenbein Kaugummi 

kauend in die belustigt lachende Runde. Und etwas später traten Karin und Fred vor Hans, der 

gerade dabei war, eine Flasche Bier zu leeren, hin und meinten: „Wir möchten uns bei dir 

bedanken, Hans! Wien hat einen Gauner weniger, und wir haben einander gefunden!“ „Ist 

schon gut, Karin. Ich habe halt nicht zuschauen können! Aber ich wünsche euch für die 

Zukunft viel Glück!“ Hans war dabei tief berührt. Danach ging’s mit dem Feiern kräftig weiter. 

Und wie es bei so einer feuchtfröhlichen Jugendparty von Natur aus kommen muß, so 

knutschten auch damals die Paare verliebt zu den zärtlichen Liebesklängen, die aus den 

Lautsprechern an ihre Ohren drangen. Nur Hans und Regina schienen dabei eine Ausnahme zu 

machen. Sie war andauernd mit Servierarbeiten beschäftigt, während Hans in Gedanken bei 

Monikas Geburtstagsfeier weilte. 

„Hans, komm bitte zu mir in die Küche!“, rief Regina zu später Stund’. „Ist eigentlich schade, 

daß aus uns beiden nichts geworden ist!“, meinte sie. „Na, du gehst es aber gleich direkt an, 

was!“, entgegnete er und setzte sich mit der halbvollen Bierflasche in der Hand zu dem 

Küchentisch. „Was soll’s, bei den paar Stunden, die wir uns noch sehen, wirst mir den 

taktvollen Ausrutscher noch verzeihen, oder!“ Sie lächelte freundlich und betroffen zugleich. 

„Bist noch immer in deine Kärntnerin verliebt, gell!“ „Mein Gott, was soll ich dir jetzt sagen, 

Regina?“ Es war ihm unangenehm. „Brauchst nichts sagen, ich weiß es doch!“ Sie wusch dabei 

einige Gläser. „Aber ich kann halt nicht mit so einem tollen Mädel, wie du es bist, einfach ins 

Bett gehen und danach sagen, es war schön! Du bist mir dafür einfach zu schade. Schließlich 

bist du ein Mädel, mit dem man Pferde stehlen kann, und solche Frauen achte ich sehr!“ „Bist 

ein ehrlicher Bursch, Hansi! War eine schöne Zeit für uns mit dir!“ Er stand auf, ging zu ihr 

und gab ihr einen innigen und freundschaftlichen Kuß. „Die Clique des siebenten Bezirks und 

vor allem dich, Regina, werde ich nie vergessen!“ „Glaub mir, Hansi, es wird mir auch so 

gehen!“, entgegnete sie und holte sich eine kräftige Draufgabe. 

* * * 

1 9 7 6 : D e ze m b e r 

W I N T E R P A U S E 

Während der Heimfahrt mit dem Zug am Samstag, dem 4. Dezember, begann es stark zu 

schneien. Adventzeit, vorweihnachtliche Stimmung, kam es Hans in den Sinn, während er vom 

Zugabteil aus den starken Schneefall beobachtete. Im Hintergrund das typische 

Eisenbahngeräusch, das bei diesen Wetterverhältnissen jedoch nur gedämpft zu vernehmen 

war. Hoffentlich werden mir meine Eltern Unterkunft gewähren, dachte er besorgt. Ja, und 

auch Verpflegung. Natürlich wäre es wesentlich günstiger für mich gewesen, wenn mir 

Wolfgang nicht das Ersparte abgejagt hätte. Könnte Mutter mindestens 1.500 Schilling 

Kostgeld zahlen. Ja, mit der Ratenzahlung für mein Ex-Auto bin ich auch ganz schön in 

Verzug gekommen. Das wird wahrscheinlich böses Blut geben. Mit den fünf Tausendern, die 

ich jetzt noch habe, werde ich nicht sehr weit kommen. Seine Gedanken drehten sich nicht nur 

um seine wirtschaftliche bzw. soziale Situation, sondern auch um den Hauptgrund seiner 

Kärntenreise - Monika. Was macht sie wohl jetzt? Hat sie einen neuen Freund? Nun, ich bin 

sicher, ich werde es bald erfahren. 

161


Das Wiedersehen mit seinen Eltern an diesem Spätnachmittag verlief zwar herzlich, hatte 

jedoch den unangenehmen Beigeschmack vergangener Konflikte und einer bedrohlich-stickigen 

Zukunft. Nur seine Geschwister Thekla, Heinz und Traudi zeigten Begeisterung - der große 

Bruder war heimgekommen. 

Beim Abendessen, das sie kurz nach seiner Ankunft einnahmen, nützte Hans die noch 

gemütliche Atmosphäre für den Versuch, seine Zukunft im Hause Beschulnig abzuklären. „Ich 

hätt’ ein Problem!“, sagte er und sah seine Eltern abwechselnd fragend an. „Es geht mir derzeit 

finanziell nicht gut, deshalb möchte ich euch fragen, ob es möglich wäre, daß ich das Kostgeld 

im Frühjahr nachzahle?“ Mutter sah Vater, dem beinahe das Essen vor Schreck im Halse 

stecken blieb, verdutzt an. „Hast im Frühjahr wieder Arbeit?“, meinte Vater, kaute genußvoll, 

zog seine Stirn nachdenklich in Falten, so als handelte es sich um eine Schicksalsfrage. 

„Natürlich, ich arbeite ab Februar wieder bei meiner Firma!“ „Nun ja“, sagte Vater, aß noch 

einige Bissen. „Du wirst ja mittlerweile erfahren haben, wie teuer das Leben ist!“ „Und ob!“, 

warf Hans lächelnd dazwischen. „Ich denke, 1.500 Schilling pro Monat wird nicht zuviel 

verlangt sein!“ Hans war sofort einverstanden, hatte er doch zuletzt für sein Zimmer allein 

4.500 Schilling aufbringen müssen. „Weißt schon das Neueste?“, meinte Mutter, nachdem man 

sich über die finanziellen Angelegenheiten geeinigt hatte. „Nein!“ „Vater hat ein neues Auto 

gekauft!“ „Was!“, entgegnete Hans erfreut, er sah sich damit schon auf dem Weg zu Monika. 

„Das mußt du mir zeigen!“ Erfreut über die Begeisterung von Hans, führte Vater ihm den 

kleinen osteuropäischen Kleinwagen in der Garage vor. „Ein Russenporsche!“, sagte Hans 

schelmisch. „Ja, aber robust!“, entgegnete Vater stolz. 

Getrieben von seinem „L“, saß Hans gegen 20 Uhr im Skoda seines Vaters und fuhr mit 

Bruder Heinzi bei extrem winterlichen Straßenverhältnissen sowie anhaltendem starken 

Schneefall zu dem Gasthaus von Erikas Eltern. 

Heinzi merkte während der Fahrt nicht, daß sein Bruder mit gegensätzlichen Emotionen 

kämpfte. Das „L“ ließ in Hans die Sehnsucht nach Monika so groß werden, daß er noch auf 

halbem Wege beschloß, sie sofort zu Hause aufzusuchen. Weshalb da dumme Umwege 

machen, wenn es doch ganz einfach geht, dachte er und bog in die Seitenstraße, die direkt zu 

ihrem Elternhaus führt. Das versöhnliche, das liebevolle Ich war es, das Monika unbedingt 

aufsuchen wollte. Doch je näher sie zu ihrem Elternhaus kamen, desto heftiger schaltete sich 

das unversöhnliche „K“ in seine Gefühlswelt ein. Aber nein, dachte Hans und verlegte sich im 

Geiste weiter auf das versöhnliche Ich. Monika wird sich freuen, sie wird vor Freude lachen 

und weinen. Denkst du, warf das unversöhnliche „K“ dazwischen, Gerd wird wahrscheinlich 

bei ihr sein! Du wirst in Adventstimmung wie ein dummer Junge - der noch immer nicht fassen 

kann, daß es mit der ersten großen Liebe vorbei ist - vor ihrer Tür stehen und dann unter dem 

Siegesgrinsen von Gerd wie ein streunender Hund von dannen ziehen! Hans begann heftig zu 

atmen, er fühlte seinen Zorn aufkeimen und die Lust zum Kämpfen, zum Zerstören. Eben war 

er vor ihrer Hofeinfahrt angekommen. Wie von Geisterhand gelenkt, wendete er und nahm 

Kurs auf sein erstes Ziel. „Was hast denn jetzt gehabt, Hansi, warum bist denn nicht zu ihr 

gefahren?“, fragte Heinzi recht erstaunt. „Ach, ich hab nur schnell umdisponiert!“, entgegnete 

Hans nicht im mindesten verkrampft. 

„Der Hanse ist wieder im Land!“, sagte Werner, der zufrieden lächelnd an der Bar bei Erika 

stand. „Ja, aber nur kurzfristig!“, entgegnete Hans und ging mit Heinzi zu ihnen an die Bar. 

„Und wie gefällt es dir so in Wien?“ „Ausgesprochen gut, Werner!“ „Hallo du, was trinkst 

denn?“, fuhr Erika kokett dazwischen. „Gib mir ein Bier und meinem kleinen Bruder ein 

Spezi!“ „Nein, ich trink auch ein Bier!“, sagte Heinzi und sah Hans wütend an. „Gut, hast mich 

überredet!“, meinte Hans lachend. „Da wird sich Monika aber freuen!“, sagte Erika während 

des Bierabfüllens. Monika, fuhr es durch seinen Kopf, wo ist sie? Langsam und unauffällig 

162


streifte sein Blick durch’s Lokal. Doch nichts, sie war nicht da. Die Musikbox spielte Singles 

von damals, als wäre die Zeit stehen geblieben. Soll ich Erika oder Werner fragen? Nein, nein, 

niemals! Werner steckt mit Gerd unter einer Decke, die beiden würden sich sofort ihren Teil 

zusammenreimen und wüßten um meine Gefühle für Monika. Gerd muß und soll weiterhin 

glauben, daß er nur einen Ableger von mir erobert hat. „Da, dein Bier! Ach ja, das muß ich 

dich noch fragen!“, sagte Erika, nachdem sie die beiden Biere auf die Bar gestellt hatte. Doch 

als die Eingangstür aufging, erstarrte Hans. Gerd war ins Lokal gekommen. „Blöder Schnee!“, 

meinte er und reinigte flink die Winterjacke vom Schnee. „Grüß euch! Hallo, Werner! Aach, da 

sieh her, der Hanse ist auch wieder da!“ „Ja, grüß dich, Gerd!“, grüßte Hans ebenso freundlich 

lächelnd, sein „K“ grinste innerlich höhnisch und belustigt zugleich. Es wußte, daß Gerd nun in 

der Defensive stand und die Zeit für Hans arbeitete. Nur Erika wollte der äußerlichen 

Zufriedenheit von Hans keinen Glauben schenken. Das konnte er an ihren argwöhnischen 

Blicken, die ihn nicht aus den Augen ließen, ablesen. „Hallo, Gerd!“, rief einer der jungen 

Burschen vom Ecktisch. „Hallo!“, entgegnete Gerd begeistert und ging gefolgt von Werner zu 

den Burschen. Währenddessen flammte der Kampf der Gegensätze in Hans erneut auf. Das 

Unversöhnliche versuchte nun mit allen Mitteln, das Versöhnliche aufs Kreuz zu legen. Monika 

ist nicht hier, so ein Topfen, am liebsten würd ich jetzt zu ihr fahren. Aber einfach so zu ihr 

fahren? Ihr von meinem Versagen in Wien erzählen? Außerdem, was würden ihre Eltern sagen? 

Auch die müssen doch bemerkt haben, daß ich zu nichts tauge! Er setzte sich mit Heinzi an 

einen unbesetzten Tisch und haßte sich selbst. Alle, die hier in Kärnten geblieben sind, haben 

eine Arbeit, betrauerte er sein Los, und ich, der immer geglaubt hat, alles locker managen zu 

können, bin fürchterlich auf die Nase gefallen. „Du, Hansi, ich muß dir was sagen!“, sagte 

Erika und setzte sich zu ihnen an den Tisch. „Ja, was denn?“ „Ich soll dir schöne Grüße von 

Monika ausrichten. Und ich soll dir sagen, daß du die Nummer Eins bei ihr bist!“ Sie sah ihn 

dabei fragend an, so, als ob sie eine positive Antwort erwartete. Gott sei Dank, sie liebt mich 

noch, schoß es ihm durch den Kopf. Er lächelte erfreut und belustigt zugleich. Ich bin die 

Nummer Eins! Und Gerd ist nichts anderes als ein südländischer Mistkäfer. „Danke für die 

Information!“, entgegnete er nach einer kurzen Pause nachdenklich. „Fährst du zu ihr? Sie ist 

jetzt zu Hause!“, meinte Erika weiter. „Nein, wieso sollte ich?“, entgegnete er, weil sein 

kampfgieriges „K“ wieder zum Vorschein gekommen war. Doch im selben Moment wurde ihm 

bewußt, daß er zu weit gegangen war. Mein Gott, wieso habe ich diese einmalige Chance, bei 

der ich mein Gesicht gewahrt hätte, einfach so fallen lassen, dachte er, noch bevor er diese 

verhängnisvollen Worte zu Ende gesprochen hatte. „Sie ist zu Hause und würde sich sehr 

freuen, ich weiß es!“, fuhr Erika fort, als wenn sie geahnt hätte, daß er es nicht so gemeint 

hatte. Zuerst starke Sprüche klopfen und dann demutsvoll zu ihr fahren! Und als er noch die 

Stimme von Gerd aus dem Hintergrund vernahm, übernahm das „K“ vollends die Herrschaft 

über ihn. „Ich fahre nicht zu ihr, und zweitens ist sie für mich nicht mehr die Nummer Eins, 

sondern gestorben!“ Mit eiskalter Miene sah er Erika dabei in die Augen. Erika sah ihn bestürzt 

an, als wollte sie noch sagen, überleg es dir doch bitte! Hans blieb nach außen hin sachlich, 

ruhig und wirkte überlegt, doch am liebsten hätte er seinen Haß auf Gerd und Werner 

hinausgebrüllt. Ja, so ist das, Erika, dachte er bei sich. Die beiden haben einen Keil zwischen 

mich und Monika getrieben. Ich habe den Fehdehandschuh aufgenommen und werde ihnen 

einen fürchterlichen und heimtückischen Kampf, in dem sie keine Chance haben werden, 

liefern. Glaube mir! Die Zeit arbeitet für mich, ich ziehe im Hintergrund, wie ein Puppenspieler, 

die Fäden und ich werde Monika niemals freigeben! Niemals, hörst du! Fassungslos, so als 

hätte sie seine Gedanken gehört, starrte ihn Erika an. Sie wollte noch etwas sagen, doch es 

schien, als hätte ihre Stimme versagt. Wortlos stand sie auf und ging betroffen hinter die Bar. 

„Prost, Heinze!“, sagte er, stieß mit seinem Bruder an und trank kräftig vom Bier. „Du pfeifst 

dich wohl überhaupt nichts, was, ein richtiger Weiberheld!“ Heinzi lachte belustigt. Ach was, 

163


ich fahr’ zu Martin, vielleicht fällt mir dort eine Möglichkeit ein, Monika so ganz zufällig zu 

treffen, nahm Hans sich vor. 

Es hatte zu schneien aufgehört, der beige Skoda hielt vor dem Gasthof von Martins Eltern in 

Komannsdorf an. Erwartungsvoll ging Hans, gefolgt von seinem Bruder, in das menschenleere 

Gastzimmer. „Ist schon geschlossen!“, meinte Martin, der hinter der Theke stand, nachlässig. 

„Ist ja gut, dann fahren wir halt zu einem anderen Wirt!“ Martin staunte nicht schlecht, denn 

mit dem späten Besuch von Hans hatte er keineswegs gerechnet. Freudig begrüßten sich die 

beiden, von Sperrstunde war jetzt keine Rede mehr. „Fährst heute zu Monika?“, fragte Martin 

neugierig, er schien daran sehr interessiert zu sein. „Ja, oder besser nein!“, entgegnete Hans, 

so, als wenn es für ihn nicht so wichtig wäre. „So, und warum nicht?“ „Zuerst brauch ich noch 

ein Bier!“, meinte Hans spitzbübisch grinsend. Außerdem wollte er keineswegs den Eindruck 

aufkommen lassen, er sei nur wegen Monika gekommen. „Nein, dann darfst du nicht zu ihr 

fahren!“, sagte darauf Martin zum großen Erstaunen von Hans. „So, und warum nicht?“ „Weil 

du ungut sein kannst, wenn du betrunken bist!“ „Gut, dann lassen wir es!“, meinte Hans 

verächtlich. Er spürte dabei, wie der Haß in ihm aufkeimte. Am liebsten hätte er sein Bierglas 

genommen und gegen die Wand geschleudert. „Ach ja, was ich noch sagen wollte!“, sagte er 

leise, wobei er mit viel Kraft Ruhe aufbringen mußte. „Ja, was denn, Hanse?“ „Falls du Monika 

siehst, sag ihr, sie kann mich vergessen!“ Hans grinste dabei zufrieden, er hatte sein 

kämpferisches „K“ befriedigt. „Ich sage ihr gar nichts!“, entgegnete Martin trocken, wobei er 

Hans zweifelnd ansah. Und Hans wurde dabei bewußt, daß er gefühlsmäßig die nächste, 

eigentlich recht wichtige Brücke zu Monika abgerissen hatte. Aber das macht nichts, dachte er. 

Noch ist nicht aller Tage Abend, und ich werde schon noch Mittel und Wege finden, um den 

Karren aus dem Dreck zu ziehen! 

* 

D i e d ri t t e B rü c ke f ä llt d u rc h S c h i c ksalsfü g u n g - d e r U n f a ll 

Am folgenden Tag, Sonntag, wurde Hans gegen 20 Uhr von Martin in dessen Simca abgeholt. 

Es hatte wieder heftig zu schneien begonnen, und nach dem zweiten und dritten Bier wurde im 

jugendlichen Leichtsinn die Fahrt zum nächsten Gasthaus fortgesetzt. Ja, es machte beiden 

einen Heidenspaß, von dem gebrauchten Mittelklassewagen, bei diesen extremen 

Straßenverhältnissen, das Äußerste abzuverlangen. Hans, der davon überzeugt war, daß ein 

frontangetriebenes Auto auch bei Schneefall schwer ins Schleudern kommen könne, setzte sich 

nach dem zweiten Wirtshausbesuch, mit dem Einverständnis von Martin, ans Steuer. Und 

wahrlich, das Fahrverhalten war bei dieser Wetterlage einmalig. „Siehst du, du brauchst nur 

auf’s Gaspedal zu steigen, der zieht dich auch bei diesem Schneematsch aus der Kurve!“, sagte 

Hans mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck. Martin war von den Fahrkünsten seines 

Freundes beeindruckt. Jedenfalls bis zu dem Zeitpunkt, wo der Simca wie ein Torpedo über die 

Kurve hinaus, haarscharf zwischen den Obstbäumen durch und die schneebedeckte Wiese 

entlang schoß. Bei dem Unglück hatten sie auch noch Glück, denn weder sie noch das 

Fahrzeug waren zu Schaden gekommen. Das Auto mußte mit fremder Hilfe auf die Straße 

gebracht werden. 

Dieser kleine Ausrutscher bedeutete natürlich eine kräftige Niederlage für Hans. „Mach dir 

nichts draus, Hanse!“, sagte Martin, der nun den Fahrerplatz eingenommen hatte. „Jetzt fahren 

wir nach Klagenfurt, dort kenn’ ich zwei super Bienen!“ Hans war einverstanden, denn 

irgendwie mußte man so ein Debakel doch verarbeiten können. 

164


Vor einem neuen Hochhaus im westlichen Stadtteil von Klagenfurt hielt Martin an. Die beiden 

eilten, wegen des dichten Schneefalles, von der Straße zu dem großen Eingangstor. Martins 

Zeigefinger fuhr zielstrebig zu einem Klingelknopf neben den vielen Namensschildern. Wieder 

und wieder drückte er darauf. „Gerade heute, wo ich mit dir da bin!“, meinte er enttäuscht und 

drückte unbeirrt weiter. „Ach was, laß!“, meinte Hans. „So ein Topfen!“, entgegnete Martin 

verärgert. „Die sind normalerweise immer zu Hause!“ 

Gleich danach - noch in Klagenfurt - auf dem Weg in Richtung Föndach. Der starke Schneefall 

hatte nachgelassen, dafür zog die Kälte einen eisigen Spiegel über die Fahrbahn. Das Radio 

spielte flotte Schlager, nur die Ampelphasenschaltung wollte mit diesen optimalen 

Bedingungen nicht mithalten. Bei jeder miesen Querstraße mußten sie bei Rot anhalten. „Weißt 

was, ich schau nach rechts und du nach links!“, sagte Hans. „Ja genau, bei dem Wetter ist ja 

sowieso keine Sau unterwegs!“, entgegnete Martin belustigt lachend und drückte kräftig auf’s 

Gaspedal. „Frei!“, rief Hans bei der ersten Rot zeigenden Ampelkreuzung. Mit cirka 70 bis 80 

Km/h fuhr Martin über die gesperrte Kreuzung. Beide lachten begeistert auf, schlugen sich vor 

jugendlichem Leichtsinn und Übermut auf die Schenkel. „Frei!“ „Juhu-jaa-jaa, die Zweite, 

Hanse!“ „Russisches Roulette!“, schrie wiederum Hans. Hans richtete seinen Blick nach vorn 

und im besonderen nach rechts. „Frei!“ Und als er seinen Blick wieder geradeaus richtete, sah 

er die große weiße Wand vor sich. Ein dumpfes Krachen, gefolgt vom wilden Drehen, das er 

wie in Zeitlupe verfolgen konnte, danach Totenstille. 

„Jetzt haben wir die Bescherung!“, sagte Martin, während er geschockt die Autotür öffnete. 

Hans hatte noch immer nicht mitbekommen, was da eigentlich passiert war. „Polizei, Polizei!“, 

schrie der Fahrer des LKWs mit jugoslawischem Kennzeichen, der auf die Fahrerseite 

umgestürzt war und etwa hundert Meter seitlich dahingeschlittert war. „Nix Polizei!“, rief 

Martin, während er aufgeregt auf ihn zurannte. Der Fahrer des LKWs hatte die Beifahrertür 

nach oben geöffnet, wie ein Panzerfahrer die Einstiegsluke, und ragte mit seinem Oberkörper 

ebenso heraus. „So, und wie soll ich den LKW aufstellen?“, meinte er mit slawischem Akzent. 

„Das machen wir schon!“, entgegnete Martin selbstsicher. Doch dieser schwere Unfall konnte 

nicht verheimlicht werden. Nach wenigen Minuten trafen Polizei und Aufräumeinheiten der 

Berufsfeuerwehr mit Kranwagen ein. Erst unter dem Eindruck der vielen Einsatzfahrzeuge, 

deren Blaulichter mystisch von der eisigen Straße über die angrenzende Schneedecke ins 

Dunkel schlugen, des neugierigen Gegaffes der Schaulustigen und der andauernden 

ungläubigen Fragen wie: „In dem Auto seid ihr zwei gesessen?“, danach mit bewundernden 

Blicken: „Das ist ein Wunder, ihr müßt tausend Schutzengel haben!“, wurde Hans langsam 

bewußt, was da eigentlich geschehen war und welch ein Glück sie bei allem Unglück noch 

gehabt hatten. Der Simca war als solcher nicht mehr zu erkennen. Im Inneren war das Lenkrad 

stark verbogen. Das Armaturenbrett war zertrümmert, die vorderen Sitze aus dem Boden 

gerissen. Von außen glich das Auto eher einer Knackwurst, die man durch den Fleischwolf 

gedreht hatte: die Windschutzscheibe war zerbröselt, der riesige, zerknitterte Dieseltank vom 

Lkw lag auf der Motorhaube, die als solche nicht mehr zu erkennen war. Und das Chassis 

sowie der Radstand hatten mit dem eines Autos nichts mehr gemein. Der Totalschaden war so 

arg, daß sich Hans die Frage stellte: Sind wir da überhaupt darin gesessen? 

Martin wurde von der Polizei mitgenommen und ging dem leidigen Weg einer 

Führerscheinabnahme, nach dem Alkoholtest, entgegen. Hans fuhr per Autostopp nach 

Föndach, wo er schnurstracks die Disco aufsuchte. 

Es war etwa 23 Uhr. Hans betrat die Disco in Föndach mit einem siegesbewußten Lächeln, 

dem Lächeln eines Neugeborenen, welches ihm jedoch noch recht schnell vergehen sollte. Im 

Hintergrund spielten, wie um diese Nachtzeit üblich, Lovesongs: „Es war ein Sommertraum“, 

„Laß mich bitte nicht allein“ und viele ähnliche Herzensbrecher. Und als Karin nach 

165


freundlichem Gruße gleich meinte: „Na, jetzt hat sie schon einen neuen Freund!“, verflogen 

seine Gedanken an den schweren Unfall von Klagenfurt. Der alte Trott, in dem er seine Rolle 

wie gehabt übernehmen mußte, war eingetreten. „Na und?“, entgegnete er scheinbar unberührt. 

„Und schwanger ist sie auch noch, schon seit drei Monaten, oder im dritten Monat!“, fügte sie 

noch provokant hinzu. Hans traf diese Nachricht wie ein Blitz. „Ist mir egal!“, gab er dabei 

noch trocken von sich. „Scheint dich nicht zu interessieren, was?“, fragte sie, belustigt am 

Barhocker sitzend. „Nein, wieso auch!“ „Na, ich dachte, du könntest vielleicht der Papa sein!“, 

meinte sie kichernd. 

Noch in der gleichen Nacht ging Hans mit Karin eine zärtliche Liaison ein, die jedoch nur von 

ganz kurzer Dauer war. Schließlich sollte diese doch nur seinen Ruf des ungebrochen 

männlichen Helden untermauern und festigen helfen. 

* 

W e i h n a c h t s f e i e rt a g e 

Natürlich hätte Hans jetzt die Möglichkeit in Anspruch nehmen und sich arbeitslos melden 

können. Doch da war die Überlegung, daß er sowieso nicht recht hoch eingestuft worden 

wäre, außerdem wollte er nicht wegen der Beschäftigungsbestätigungen bei seinen Ex-Firmen 

wie ein bettelnder Hund vorsprechen. Schließlich hatte er doch Vater ersucht, die paar Monate 

zu Hause leben zu dürfen. 

Daß die Beziehung zu Monika von einer Eigendynamik bestimmt wurde, auf die er keinen 

Einfluß hatte, stimmte ihn zutiefst traurig. In diesen Weihnachtstagen stellte er sich schon die 

Frage, ob es so etwas ähnliches wie Vorbestimmung oder Schicksal gab. Denn wie sonst, so 

seine Frage, war es möglich, daß er bei seiner Ankunft in Kärnten sämtliche Rutschen zu 

Monika nur aus völlig irrationalen Gründen zerschlagen hatte. Und das so wichtige Bindeglied 

zwischen ihm und ihr war durch den Unfall ausgeschaltet worden. Martin hatte jetzt kein 

Fortbewegungsmittel und war mit schweren Sorgen behaftet. 

Am Abend des 24. Dezember, einem Tag im Jahr, an dem die Christenwelt sich gerne besinnt, 

saß Hans nachdenklich im Kreise der Familie und warf ab und zu einen Blick auf die 

Flimmerkiste, die eine Weihnachtsfeier aus einem Kinderkrankenhaus in die behagliche 

Wohnstube übertrug. Und als die kleinen Patienten liebevoll und voller Begeisterung einige 

Weihnachtslieder im Chor darbrachten, darunter „Stille Nacht“ und „Oh Tannenbaum“, liefen 

Hans Tränen über die Wangen. Er dachte, wie so oft, an Monika, an die vielen Versuche, sie 

so ganz zufällig zu treffen. Doch nichts, als wäre sie vom Erdboden verschluckt. Und jetzt in 

den Abendstunden, am Fest von Christi Geburt, wurde ihm bewußt, wie gemein seine 

Vorgangsweise ihr gegenüber war, wie sehr er sie von Herzen liebte und wie gerne er 

wenigstens einige Minuten mit ihr vor dem Christbaum verbracht hätte. Was sie jetzt wohl 

macht, fragte er sich. Ob sie auch so heftige Sehnsucht hat? Eine Wunschkarte hätte ich ihr 

wenigstens schicken können! 

„Freust dich nicht über das Weihnachtsgeschenk?“, fragte Mutter. „Nein, warum sollte ich!“ Er 

mußte einfach so antworten, um seine Gefühlswelt zu vertuschen. Außerdem, wegen der paar 

Socken so ein Theater machen! „Könntest schon etwas dankbarer sein!“, warf nun Vater in 

seiner gewohnt herrischen Art ein. Ihr könnt mich mal, dachte Hans und ging trotzig in sein 

Schlafzimmer. Er legte sich aufs Bett, rauchte einige Zigaretten und war sich bewußt, schon 

wieder undiplomatisch gehandelt zu haben. Doch die weihnachtliche Stimmung ließ sich trotz 

alledem nicht verbergen, der Abend war an diesem Tag wesentlich ruhiger - besinnlicher. Er 

öffnete das Fenster und sah auf die glitzernde Schneedecke vor dem Haus, die das Licht des 

166


Schlafzimmers feierlich zurückstrahlte. Wär ich nur zu ihr gegangen, dachte er verzweifelt, ich 

weiß, es wäre ihr größtes Weihnachtsgeschenk gewesen! Wir beide sind aus demselben sturen, 

aber stolzen Holz, ansonsten hätte schon einer den Anfang gewagt. 

Am Christtag, dem 25. Dezember, kam sein Benehmen zur Besprechung. „Ich muß sagen“, 

sagte Vater zu Hans - die gesamte Familie saß beim Mittagessen -, „dein Benehmen gestern 

war nicht gerade von der feinen Art!“ Er schnitt dabei langsam und wohlüberlegt ein Stück 

vom Schnitzel. „Du hättest wenigstens am Heiligen Abend etwas freundlicher sein können!“ 

„Wenn ich dazu aber keine Lust hatte!“, entgegnete Hans zynisch. „Nichts da!“, schrie ihm 

Vater mit haßerfülltem Blick zu. „Du hast dich zu benehmen, wie es sich gehört. Schließlich 

bist alt genug, und in diesem Hause habe immer noch ich das Sagen!“ „Jaja, solange ich halt 

noch in diesem Hause bin!“, entgegnete Hans grinsend, obgleich er finanziell am Ende war und 

somit aus der Position des Schwächeren heraus agierte. „Was soll das heißen?“, schrie Vater, 

außer sich vor Zorn. „Bitte hör auf, Vater!“, warf Mutter besorgt dazwischen. „Ach so, jetzt 

hilfst dem Schmarotzer auch noch!“ Er kaute mit Verachtung im Gesicht und fuhr fort: „Habe 

ich in dem Haus nichts mehr zu sagen!“ „Ist doch unser Haus! Oder haben Hans und ich nichts 

dazu beigetragen!“ „Jaja, hilf ihm nur, dem Arbeitsscheuen!“ „Er hat doch einen Arbeitsplatz!“, 

meinte Mutter beschwichtigend, um gleich hinzuzufügen: „Was kann er dafür, wenn’s nur 

saisonbedingt ist!“ „Nein, nein!“, sagte Vater wiederum verächtlich. Er stach dabei mit der 

Gabel gefühlvoll in ein kleines Stückchen Schnitzel, führte es langsam in den Mund und kaute 

es bedächtig. Hans war mittlerweile der Appetit vergangen. Er stand auf und ging wortlos ins 

Schlafzimmer, schaltete den Kassettenrecorder ein, legte sich aufs Bett und dachte nach. Jetzt 

beginnt das Spiel wieder von vorne, dachte er. Doch Vater darf nicht glauben, daß ich vor ihm 

auf die Knie fallen werde. Niemals! Da gehe ich lieber durch den Dreck und verkomme. Jaja, 

Vater wird denken, er hätte mich nun in der Hand. Außerdem bin ich mit meinem kurzen 

Abenteuer in Wien ganz schön auf die Schnauze gefallen, das paßt ihm natürlich in den Kram. 

Er denkt, ich sei jetzt zu feige, nochmals kräftig durchzustarten, mich bei dieser eisigen 

Jahreszeit ohne Arbeitsplatz, Geld und Unterkunft auf den Weg zu machen. 

* 

O b d a c h lo s i m H a u p t b a h n h o f 

In den folgenden Tagen ging Hans seinem Vater, wo er nur konnte, aus dem Weg. Er wollte 

auf diese Art wenigstens bis Februar bei seinen Eltern leben dürfen. Wenn Hans nicht 

anzutreffen war, mußte eben Mutter für die fürchterlich grausamen Beschimpfungen herhalten. 

Er mußte einfach gehen, denn der Haß zwischen ihm und Vater steigerte sich schließlich 

stündlich. Sein Verbleiben hätte unweigerlich zur Katastrophe geführt. 

Am 29. Dezember war es soweit, Hans packte seinen Koffer und fuhr nach einem kurzem 

Abschiedsgespräch und Neujahrswünschen mit dem Bus zum Hauptbahnhof nach Klagenfurt. 

Im Hauptbahnhof gab Hans seinen Koffer bei der Gepäckaufbewahrung ab, eigentlich schon 

ein gewohnter Vorgang. Nur bei der bitteren Kälte, 8 Minusgraden, und mit 150 Schilling in 

der Tasche, war ihm das Lachen schon vergangen. Er dachte an Wolfgang und die Erfahrung 

mit Herbert, der für nichts einiges springen ließ. Sofort versuchte er, mit Herbert telefonisch 

Kontakt aufzunehmen. Doch diesmal hatte er Pech, Herbert war einfach nicht zu erreichen. So 

ein Topfen, jetzt läuft wieder einmal alles schief! Um sich die Zeit zu vertreiben, ging er die 

Bahnhofshalle auf und ab, begutachtete die Waren, die in den Schaufenstern und -kästen auf 

zahlungskräftige Kunden warteten. Dabei konnte er sich geistig von der eisigen realen in eine 

167


schönere Welt retten. Die Obdachlosen, die um diese Jahreszeit in recht großer Anzahl in 

diesem Gebäude Schutz suchten, waren für ihn wie ein Wink des Schicksals, es nicht zu weit 

zu treiben. Doch plötzlich zog Hans seine Augenbrauen erstaunt hoch, da stand doch 

Wolfgang und unterhielt sich angeregt mit einer Gruppe von Obdachlosen. Hans ging langsam 

auf sie zu, im Gedanken klingelten 10.000 Schilling. Aber wie ich ihn kenne, wird er nichts 

haben, ein Windbeutel halt! „Wolfgang!“ Wolfgang drehte sich mit seinem aufgezogenen, 

weltmännischen Lächeln um, welches, als er Hans erkannte, in eine total entgeisterte Grimasse 

umschlug. „Hallo, Hanse!“, grüßte er nach einer kurzen Schrecksekunde, doch recht gefaßt. 

„So trifft man sich wieder, was!“, sagte Hans freundlich lächelnd. „Ja“, entgegnete Wolfgang, 

er hatte die Situation wieder fest im Griff. „Wie geht es dir, Hanse. Arbeitest noch in Wien?“ 

„Nein, ich bin zur Zeit leider arbeitslos!“ „Ich auch, ach ja, was ich sagen wollte!“, sagte 

Wolfgang und bot Hans eine Zigarette an. „Dein Geld bekommst sicher zurück, nur, jetzt bin 

ich finanziell am Boden!“ „Also, du kannst mir mein Geld nicht zurückgeben!“ „Zur Zeit nicht, 

tut mir leid!“ „Das ist nicht gut, Wolfgang, ich bin nämlich knapp bei Kasse!“ „Hallo, Wolfi!“, 

sagte das junge Mädchen freudestrahlend, das gerade erst in den Bahnhof gekommen war. Sie 

war sehr schlank, hatte strähniges, dunkles, langes Haar, welches einen etwas ungepflegten 

Eindruck machte. „Hallo, Mäuschen! Wieviel haben wir denn verdient?“, fragte er sie lächelnd. 

„Für das Mittagessen reicht es allemal!“, entgegnete sie sichtlich zufrieden, wobei ihr Blick 

flüchtig, aber durchaus interessiert Hans streifte. „Ach ja, das ist mein Freund Hans, und das, 

Hans, ist mein bestes Pferd im Stall, die Trude!“ Mit einem freundlichen Kopfnicken begrüßten 

sich die beiden. Jetzt hat er in Klagenfurt ein Mädel auf dem Strich, na ja, was soll ich tun? Sie 

ist zwar sehr jung, trägt jedoch abgetragene Kleidung - sehr viel wird sie wohl nicht verdienen. 

Ich würd’ sie nicht einmal geschenkt nehmen. „Ich lade dich zum Essen ein, Hanse!“ Hans 

nahm die Einladung gerne an und ging mit ihnen in ein nahegelegenes Wirtshaus. 

Sie setzten sich an einen Ecktisch und unterhielten sich ausgelassen, so, als hätte es nie einen 

ernsten Zwischenfall im Leben der beiden gegeben. Für Hans war dieses Treffen positiv, 

konnte er so doch leere Zeit in Gesellschaft verbringen. Außerdem durfte er sich den Bauch auf 

fremde Kosten vollschlagen, in schlechten Tagen ein nicht zu unterschätzender Wert. 

„Hanse, wenn du willst, kannst ihre Freundin haben!“, meinte Wolfgang nach dem zweiten Bier 

und gab Trude einen zärtlichen Kuß. Hans lächelte spitzbübisch: „Nein, danke, Wolfgang, du 

weißt, daß ich für solche Sachen nicht zu haben bin!“ „Aber sei doch nicht so dumm, Hanse! 

Du bist doch auch kein Heiliger. Außerdem, wo willst denn schlafen, jetzt wo du wieder von 

zu Hause weg bist!“ „Danke, Wolfgang, aber ich will einfach nicht, daß ein Mädel für mich 

ihren Körper verkaufen muß, da gehe ich lieber selbst diesen erniedrigenden Weg!“ Wolfgang 

lächelte belustigt und schüttelte ungläubig den Kopf, bestellte noch eine Runde Bier und 

meinte weiter: „Ich würde sie mir ansehen, an deiner Stelle. Ich selbst wollte sie einziehen, 

doch das Luder spielte nicht mit. Ich denke, du wärst schon ihr Typ. Bräuchtest nur etwas 

zärtlich und liebevoll zu ihr sein!“ Wolfgangs Freundin war dem Gespräch aufmerksam gefolgt, 

sie sah Hans auffordernd an, so, als wollte sie damit andeuten, tu es doch, schlag das Angebot 

nicht aus, so eine Gelegenheit kommt nicht alle Tage. Hans trank einen kräftigen Schluck vom 

Bier, welches die Kellnerin eben gebracht hatte und dachte nach. Beinahe wollte er schon 

zusagen, warum nicht? Wenn ich mir Trude so ansehe, so muß ich feststellen, daß sie freiwillig 

und anscheinend ganz gern auf den Strich geht. Ich habe sogar den Eindruck, als wäre sie auf 

ihren Job besonders stolz! Wenn ich jetzt das Angebot annehmen würde, hätte ich mich mit 

einem Schlage meiner Existenzprobleme entledigt. Ich hätte Geld, eine Unterkunft - doch um 

welchen Preis! Ich würde gegen meine Grundeinstellung, meine Lebensphilosophie verstoßen. 

Ich wäre mit einem Schlage ein ganz gewöhnlicher Zuhälter, der erst seinen Platz unter den 

Füchsen und Wölfen sichern müßte, dachte er. Ach ja, darum wird es wohl auch Wolfgang 

gehen, er braucht einen Kompagnon, um sich in der Meute leichter durchsetzen zu können. 

Aber nicht mit mir, ich habe dazu keine Lust und auch keinen Appetit. Und wer weiß, auf 

168


welchen Schienen mein künftiger Lebensweg laufen würde? Es gäbe für mich nur zwei Wege, 

der eine führt durch klug durchdachte Positionskämpfe mit anderen und gegen andere nach 

oben, der zweite noch tiefer nach unten, vielleicht sogar lebenslang ins Gefängnis! Nein, nein, 

außerdem würde ich es mir eines Tages selbst nicht verzeihen, solch einen miesen Weg 

eingeschlagen zu haben. 

„Meine Freundin, sieh sie dir nur an! Denkst du vielleicht, ich zwinge sie dazu? Außerdem ist 

sie schon auf den Strich gegangen, bevor ich sie kennenlernte! Ja, noch bevor wir beide den 

Hungerweg nach Wien durchschritten haben! Stimmt’s, Mausi!“ Wolfgang sah ihr dabei 

verliebt in die Augen. „Stimmt, Wolfi!“, entgegnete sie zufrieden, nahm einen kräftigen Zug 

von der Zigarette und fuhr fort: „Und ich weiß, was ich tu!“ Sie wandte sich Hans zu und sah 

ihm beschwörend in die Augen. „Denkst du, ich gehe für 7.000 Schilling im Monat täglich von 

8 bis 16 Uhr arbeiten? Und das von Montag bis Freitag und laß mich nebenbei vom Chef und 

der Kundschaft zur Sau machen?“ Sie lachte belustigt auf und verneinte nachdrücklich mit dem 

Kopf. „Nein, nein, ich bin doch nicht blöd. Jetzt schon gar nicht, wo ich weiß, daß ich an einem 

guten Tag ein Monatsgehalt und mehr verdienen kann!“ „Willst mir weismachen, du könntest 

an einem Tag 7.000 Schilling verdienen? Wenn der Preis für einmal tatütata drei bis vier 

Hunderter ausmacht?“, entgegnete Hans ungläubig. „Na und!“, fuhr sie ihn an. „Das heißt doch 

noch lange nicht, daß ich von denen nur vier Hunderter kassiere. Bei vielen . . .“ Sie hielt inne 

und kicherte erheitert auf. „Natürlich muß ich etwas dazu beitragen, die gewissen Extras und 

so!“ Sie lachte wieder und schien sich dabei köstlich zu amüsieren. „Eine Frage, Trude?“, 

fragte Hans neugierig. „Wieviele Männer kannst du so in einer Nacht schaffen?“ „Eine Frau 

kann immer!“, warf Wolfgang sofort dazwischen. „Zehn oder zwanzig“, sie zuckte mit den 

Achseln, „kommt ganz drauf an!“, meinte sie gelassen. „Muß aber ganz schön trocken 

zugehen, beim zwanzigsten!“, konterte Hans genüßlich. „Ach, das laß nur mal meine Sorge 

sein!“ Sie lachte dabei so ungeniert auf, daß Hans am liebsten im Erdboden versunken wäre. 

„Und was denkst du, was die Männer noch so gern haben?“ Sie sah ihm schelmisch lächelnd in 

die Augen. „Keine Ahnung!“, entgegnete Hans unschuldig. Sie antwortete nicht, sondern stand 

auf und lief kichernd in die Toilette. Wolfgang schien sich köstlich zu amüsieren, denn er 

schlug heftig mit der Rechten auf den Tisch und meinte: „Die hat ein Mundwerk, was! Aber in 

dieser Branche sehr wichtig! Und was ist mit dir, hast es schon überlegt?“ „Ich, ich bleibe bei 

meiner Aussage!“ „Also, jetzt kann ich auch kein Geschäft mit dir machen, schade!“, meinte 

Wolfgang etwas enttäuscht. „So, welches Geschäft?“, entgegnete Hans erstaunt. „Na, mit ihrer 

Freundin!“ „Ach, du denkst, ich würde mich dafür auch noch bedanken!“ „Richtig!“ Wolfgang 

rauchte eine Zigarette an. „Was ich noch sagen wollte, Hanse! Du kannst auf mein Angebot 

zurückgreifen. Jedenfalls solange sie noch keinen Freund hat!“ Hans verneinte lächelnd. „Gut, 

aber du weißt, was dir bevorsteht! Du kannst selber auf den Strich gehen. Noch dazu bei den 

Scheiß Schwulen!“ „Die nehm ich aus, da mach dir mal keine Gedanken!“ „Na, dann viel 

Glück!“, meinte Wolfgang und sah ihn fragend an, als wollte er Hans noch einmal die Chance 

geben, sich die Sache zu überlegen. „Ich muß mich entschuldigen, Wolfgang!“, sagte Hans und 

stand auf. „Ich muß telefonieren!“ Er ging zum Bahnhof. 

Es war circa 15 Uhr, Hans legte enttäuscht den Telefonhörer auf die Gabel. Was mache ich 

jetzt, knurrte er in sich hinein. Langsam schritt er die Bahnhofshalle ab, diese war ihm schon 

vom letzten Abenteuer her mehr als nur vertraut. Es hatte sich seit Sommer - bis auf die Kälte - 

nichts geändert. Die Menschen hasteten genauso ruhelos und gestreßt umher, als hätten sie 

etwas maßlos Wichtiges zu versäumen. Und nach einer Weile widerte ihn diese Atmosphäre 

an. Er ging die Bahnhofstraße entlang in Richtung Heiligengeistplatz, bestaunte die hohen 

Schneehaufen an den Straßenrändern, die von den Gemeindearbeitern provisorisch dorthin 

geschaufelt worden waren, um Platz für Fußgänger, Autos und Parkplatz zu schaffen. 

169


Zwischendurch machte er einen Abstecher ins Kaufhaus Forum, wo man sich so schön 

aufwärmen und angesichts der vielen tollen Waren Mut für einen Neubeginn fassen konnte. 

Am Abend war die Temperatur auf minus 11 Grad gefallen und Hans in der Oase der 

Besitzlosen gelandet. Er kaufte, wie er es von Wolfgang gelernt hatte, eine billige Fahrkarte, 

um sich so wenigstens das Aufenthaltsrecht im Hauptbahnhof zu sichern. Beim unauffälligen 

Auf- und Abgehen in der Halle weckten einige Obdachlose sein Interesse. In zerlumpter, alter, 

oft übergroßer Kleidung, kaputten, ungeputzten Schuhen, unrasiert, einige überdies extrem 

ungepflegt und mit hohem Alkospiegel, kamen sie daher. So kann man diese Menschen, den 

sogenannten Abschaum der geblendeten Industrie- und Wohlstandsgesellschaft, täglich in fast 

allen Bahnhöfen dieser Welt antreffen. Dieses Leben muß die Hölle sein, kam es ihm in den 

Sinn, andauernd die Furcht vor der Polizei, vor dem nächsten Tag, wie ein herrenloses Tier, 

entwurzelt, ohne Halt und Unterkunft. 

Doch plötzlich zuckte er innerlich zusammen, rasch wandte er sich um. Ein Nachbar aus 

seinem Heimatort Föndach war zum Fahrkartenschalter geeilt. Wenn der mich sieht, weiß die 

ganze Gemeinde von meinem gestrandeten Dasein. Hans ging in die Toilette, stellte sich zu 

einem Pissoir und tat, als ob. . . Dabei war ihm der junge Typ aufgefallen, in dessen Blickfeld 

er schon längere Zeit stand. Er stand jetzt am Nachbarpissoir und sah angeregt zu Hans. Hans 

war von dieser Szene extrem angewidert. Er ging zum Spiegel, dabei folgte ihm der Typ 

wiederum. Er stand mit glänzenden Augen hinter ihm und spielte mit der rechten Hand ganz 

ungeniert in seinem Hosensack. Angeekelt verließ Hans die Toilette und eilte zur Telefonzelle, 

um Herbert, der ihn im Sommer finanziell so großzügig unterstützt hatte, anzukabeln. Doch 

Herbert war einfach nicht zu erreichen, wird wohl an dem Jahreswechsel gelegen sein, der 

schon ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt für solche Kontakte zu sein schien. 

Wieder mußten die Schaukästen und Auslagen in der Bahnhofshalle für den Zeitvertreib 

herhalten. Immer wieder drängten seine Gedanken sehnsüchtig zu Monika. Sie ist schwanger! 

Von wem? Ist doch egal, ist doch nicht so wichtig. Sie würde mir sofort helfen, ja, ich weiß, 

sie würde es mit großer Freude tun! Auch meine Freunde, Heino, Fritz und George, würden 

mir helfen. Doch ich darf es nicht ausnützen, und ich will mir auch nicht helfen lassen. Jetzt vor 

Monika hintreten? Nein, nein, ich muß zuerst etwas leisten, meine Hemdsärmel kräftig 

aufkrempeln, mich auf meine eigenen Beine stellen. Schließlich hat ein Beschulnig einen Stolz, 

der es nicht zuläßt, als Versager vor sein Mädel zu treten. Obgleich ich es allzugern tun 

möchte. Mein Gott, was für eine Welt! Nein, ich muß meinen Weg gehen, sonst heißt es noch 

eines Tages: Was willst du, du wärst doch ohne meine, unsere Hilfe zu Grunde gegangen. Und 

genau diese Chance möchte ich niemandem geben, nicht einmal Monika. Doch da war plötzlich 

wieder dieser junge Schwule. Er starrte Hans an, als ob er einfach nicht genügend Mut zum 

Ansprechen aufbringen könnte. Hans ignorierte ihn einfach, bis der andere schließlich doch den 

Schritt wagte und meinte: „Entschuldigen Sie!“ Hans wandte sich langsam zu ihm. „Meinen Sie 

mich?“ „Ja, ich beobachte Sie schon längere Zeit!“ Er sah Hans dabei recht unsicher an. „So, 

und was wollen Sie?“ „Ich möchte Sie gerne auf ein Bier einladen!“ Ein Bier, dachte Hans, 

besser als in der blöden Halle Runden zu drehen. „Gut, gehen wir!“ „Weißt du, daß du gut 

aussiehst!“, meinte der Fremde, nachdem sie in dem Bahnhofsrestaurant Platz genommen 

hatten. „Ach, schon wieder ein Schwuler!“, entgegnete Hans undiplomatisch. „Ich heiße 

Roland und bin beim hiesigen Rundfunk beschäftigt!“, fuhr der Fremde unbeirrt fort. „Und ich 

bin Hans, zur Zeit beschäftigungslos!“ Nach einem weiteren recht belanglosen Gespräch und 

der zweiten Runde Bier, hatte Hans von dem Katz- und Maus-Spiel die Nase voll. „Bist 

homosexuell?“ Roland begann nervös sein halbvolles Bierglas hin und her zu schieben. „Ja“, 

entgegnete er leise, ohne jedoch Hans anzusehen. „Gut, das soll mich nicht stören, das Bier 

schmeckt mir trotzdem!“ Hans grinste belustigt. „Nur erwarten darfst du dir von mir nichts!“ 

„Okay, Hansi!“, entgegnete Roland schon gelöster, „aber wenn du finanzielle Hilfe benötigst, 

170


ich denke, wir könnten dann darüber sprechen!“ Roland sah ihn dabei abwartend an. „Kommt 

auf die Gegenleistung an!“, meinte Hans interessiert. „Vierhundert für eine Nacht!“ Der ist 

wohl verrückt, der schwule Idiot, durchfuhr es Hans, aus seinen Augen sprühte Wut und Zorn. 

„Jaja, jetzt habe ich dich verärgert!“, meinte Roland, er hatte den Ernst der Lage erkannt. „Als 

Wiedergutmachung lade ich dich zu einem Lokalbummel ein!“ Das ließ sich Hans nicht 

zweimal sagen. 

Gegen 22 Uhr landeten sie in einem stadtbekannten Homo-Treff, in der Nähe des Villacher 

Rings. In diesem Lokal war ich doch schon mal, dachte Hans, ach ja, damals mit Wolfgang! 

Und jetzt bin ich schon wieder hier, tja, so klein ist die Welt. Die beiden setzten sich zur Bar. 

Roland bestellte zwei Kaffee. Hans ließ seine Blicke neugierig durch’s Lokal schweifen, wobei 

er feststellen konnte, wie ihn so mancher der Gäste fasziniert begutachtete. „Was ist mit dir?“, 

fragte Roland mit glänzenden Augen. „Ach nichts, ich hab nur an was Komisches gedacht!“ 

„Gut, Hanse, hast es dir überlegt, schlafst heute bei mir?“ „Nein, danke!“ „Gut, ich gebe dir 

meine Visitenkarte, falls du in noch ärgere Schwierigkeiten kommen solltest!“ Wortlos steckte 

Hans diese ein. „Prinzessin, zahlen!“ Roland zahlte und ging. Hans war auch schon müde, doch 

jetzt schon zum kalten Bahnhof runter gehen? Und es dauerte auch keine zwei Minuten, und 

ein gutaussehender Mittvierziger nahm den freigewordenen Platz ein. „Sagen Sie, junger 

Mann“, meinte er in makellosem Deutsch, „woher kennen Sie Roland?“ „Roland?“, entgegnete 

Hans überrascht. „Ach, den hab ich heute zufällig kennengelernt!“ „Und ich dachte, Sie seien 

sein neuer Freund!“ „So ein Blödsinn!“, fuhr Hans verärgert auf. „Denken Sie vielleicht, ich bin 

schwul?“ „Nein, nein!“ „Dann ist’s ja gut!“, meinte Hans und kehrte ihm den Rücken zu. 

„Wenn ich Sie schon so verärgert habe, so möchte ich Sie gerne auf einen Kaffee einladen!“ 

„Tun Sie, was Sie nicht lassen können!“, entgegnete Hans und wandte sich ihm wieder zu. 

„Also, ich bin Gernot, ich bin der Direktor von der . . .Versicherung in Klagenfurt!“ „Hallo“, 

entgegnete Hans freundlich, „und ich bin Hans, zur Zeit vorläufig auf dem Bahnhof 

gestrandet!“ Gernot sah ihn musternd an und meinte: „Du wirst es schon schaffen, das sehe ich 

dir an!“ Die beiden setzten sich an einen freigewordenen Tisch und besprachen Hans’ 

Probleme. Und immer, wenn Gernot auf seine teure Armbanduhr blickte, riß Hans sich 

zusammen und unterdrückte seine Müdigkeit. „Hansi, ich muß gehen, wenn du willst, kannst 

bei mir übernachten!“ „Nein, danke!“, entgegnete Hans freundlich aber bestimmt. „Du brauchst 

dich nicht zu fürchten. Ich will nichts von dir!“ „Ja, das sagst jetzt!“ „Aber nein, Hansi“, meinte 

er nun beinahe väterlich, „ich will nur nicht, daß du dich mit diesem Gesindel herumtreibst!“ 

Hansis Gedanken rasten wild, schließlich mußte er sich schnell entscheiden. Und der eisig kalte 

Bahnhof würde ihm keineswegs davonlaufen. „Okay, Gernot, aber wenn du mich angreifst, 

kannst was erleben!“ „Mach dir keine Sorgen, aus dem Alter bin ich längst raus!“, entgegnete 

Gernot scherzend. 

Gernot lebte in einer schönen, modernen Wohnung unweit des Hauptbahnhofs. Er war rasch in 

seinem Bett verschwunden und eingeschlafen. Hans hingegen lag hellwach auf der Couch, 

seine Gedanken kreisten nur um Monika. Sie schläft jetzt auch, dachte er. Ein Kind soll sie 

bekommen, hmm, von mir oder von Gerd? Ist sicher von mir, oder doch nicht? Wenn ja, dann 

wird sie es mich wissen lassen, oder doch nicht? Ich sollte zu ihr gehen, mit ihr sprechen. Nein, 

Blödsinn, das kann ich nicht, jetzt, wo ich beinahe wie eine Nutte lebe. Wo ich so tief gesunken 

bin, wo ich mich von Männern zu einem Drink einladen lasse. Er sprach im Geiste zu und mit 

ihr. Dabei konnte er ihre tiefe Liebe zu ihm spüren. Tränen liefen über seine Wangen. 

„Was ist mit dir, Hansi!“, sagte Gernot, als er an diesem Freitag die Augen aufschlug. „Was 

soll denn sein!“, entgegnete Hans schlaftrunken. „Du hast so unruhig geschlafen!“ „So, das 

kommt öfter vor!“ „Kein Wunder, in deiner Situation!“ Hans streckte und reckte sich, dabei 

fiel sein Blick auf die Wanduhr - 6 Uhr! „Um diese Zeit stehst du schon auf?“ „Ja, ich muß in 

171


mein Büro“, er hielt kurz inne, „du mußt auch aufstehen!“ Das ist doch klar, das hätte er mir 

nicht zu sagen brauchen, dachte Hans und erhob sich von der Couch. 

Beim Frühstück mit Gernot dachte Hans mit Sorge an seine Zukunft. Doch irgendwie, 

irgendwie würde er diese trostlose Zeit schon überstehen. „Wenn du willst, kannst heute 

wieder bei mir schlafen!“, meinte Gernot und trank genüßlich vom Kaffee. „Vielleicht!“, 

entgegnete Hans desinteressiert. 

Während Gernot seinem Job als Manager einer großen Versicherungsanstalt nachging, war 

Hans mit anderen Dingen beschäftigt. Er wollte unbedingt Monika treffen, mit ihr reden - die 

brennende Sehnsucht stillen. Darum ging er hinunter, zu ihrem Lehrbetrieb und wartete vor 

dem Eingangstor unauffällig auf ihr Eintreffen. 

Doch nichts, und als der Zustrom von Arbeitskräften gegen 7.50 Uhr versiegte, ging er 

langsam zum Postbusbahnhof. Vielleicht war sie diesmal spät dran? Sie würden sich so auf 

jeden Fall kreuzen. Es wurde nichts mit dem sehnsüchtig erwünschten Treffen. Und so ging er 

langsam hinunter zum Hauptbahnhof, um sich von der Kälte zu erholen und mit Herbert 

Verbindung aufzunehmen. 

Hans betrat die große Halle des Hauptbahnhofs. Trude war gerade in ein lautstarkes und sehr 

emotionell ausgetragenes Schreiduell mit einem ihrer Kunden verwickelt. Ihn interessierte die 

Szene nicht sonderlich, er ging in die nächste Telefonzelle, um Herbert anzurufen. Diesmal 

hatte er Herbert zwar an der Strippe, doch konnte sich dieser beim besten Willen nicht an Hans 

erinnern. „Aber warten Sie“, meinte er und hielt kurz inne, „haben Sie heute gegen 16 Uhr 

Zeit?“ „Ja!“ „Gut, dann treffen wir uns in der Halle des Hauptbahnhofs!“ 

Der Idiot, kann sich nicht an mich erinnern, dachte Hans erstaunt, er nahm im Bahnhofscafe 

Platz. „Ein Bier!“ Die Kellnerin nickte freundlich und ging. So was Blödes, der muß einen 

Männerverschleiß haben - oder tut er nur so? Ach was, was zerbreche ich mir darüber 

überhaupt den Kopf? Er nahm eine seiner letzten Zigaretten, um sie lässig zu rauchen. Ich 

nütze zwar die Homos geschickt aus, ohne meinen Körper wie eine Nutte zu vermarkten. Doch 

was soll es, sie werden schon ihre Gründe haben, weshalb sie mich sponsern. Außerdem 

brauche ich dringend eine Unterkunft, ich kann nicht auf Dauer in dem Bahnhof bleiben. 

Es war zwar bitterkalt an diesem 30. Dezember, weit unter 0 Grad, doch er mußte einfach 

hinaus, hinaus in das Zentrum von Klagenfurt, um sich mit einem Schaufensterbummel die Zeit 

und vor allem die negativen Gedanken zu vertreiben. 

Um seinen Termin auch genauestens einzuhalten, war Hans gegen 16 Uhr schon in der 

Bahnhofshalle. „Hey, Hanse!“, rief Wolfgang erfreut. „Sag, wo hast du die Nacht verbracht?“ 

„Bei einer Schwuchtel!“, entgegnete Hans grinsend. „So, und was machst jetzt?“ „Jetzt warte 

ich auf Herbert!“ „Na, dann viel Erfolg, bis später!“, meinte Wolfgang süffisant grinsend und 

ging in die Bahnhofsrestauration. Herbert sollte schon längst da sein, dachte Hans und setzte 

nervös zu einer Großrunde in der Halle an, doch halt! Da war er doch. Tiefwinterlich, aber 

extrem elegant gekleidet, ging Herbert unauffällig durch die Halle. Seine Augen wechselten 

dabei recht flink und suchend die Blickrichtung. Hans wartete, bis er ihm gegenüberstand. 

„Hallo, Herbert!“ Herbert verharrte einen Moment lang wie angewurzelt. „Sie sind der 

Hansi?“, fragte er verblüfft. „Ja, der bin ich“, entgegnete Hans selbstbewußt. „Also dann, 

kommen Sie, wir fahren auf einen Drink!“ 

Während der Fahrt zu einem Lokal versuchte Hans, ihn an den vergangenen Sommer, als er 

mit Wolfgang so hoffnungsvoll nach Wien aufgebrochen war, zu erinnern. Auch an das 

Abendessen, das interessante Gespräch und an die großzügige Spende, die er schließlich noch 

erhalten hatte. Doch Herbert konnte oder wollte nichts mehr davon wissen. 

Bei Bier und Frankfurter schoß ihn Hans nach der Devise alles oder nichts an. „Weißt du eine 

Wohnmöglichkeit für die nächsten zwei Monate?“ Herbert wirkte nach dieser Frage nicht 

172


sonderlich überrascht. Nachdenklich tauchte er seine Frankfurter in den süßen Senf und meinte 

genauso direkt: „Nun, ich hätte da was, aber du hast doch kein Geld!“ Er sah ihn interessiert 

an. „Genau!“, entgegnet Hans trocken. „Nun, unter einer bestimmten Voraussetzung könnten 

wir darüber reden!“ „Und die wäre?“ „Einmal monatlich mußt du mir eine Nacht opfern!“ Hans 

blieb dabei beinahe der Bissen im Halse stecken. Was soll ich jetzt machen? Ablehnen, dann 

verkomm ich auf dem Bahnhof! Zusagen? Hans lächelte freundlich. „Du mußt wissen, daß es 

mich vor einem Mann ekelt!“ „Wird schon nicht so schlimm werden!“, entgegnete Herbert 

zuversichtlich. Hans stieg auf dieses Angebot ein, aussteigen konnte er ja immer noch. 

Herbert ließ sich die Chance nicht entgehen und drängte auf sofortige Einlösung der 

Abmachung. Die Fahrt ging nach einer ausgedehnten Zechtour in Richtung Keutschach. Im 

Hofe eines alten Bauernhauses, mit Wirtschaftsgebäuden und angrenzendem neuem Hotel hielt 

Herbert den schweren Mercedes vor einem riesigen Schneehaufen an. Ein Wahnsinn, der 

Mensch muß ja Geld wie Heu haben, dachte Hans. Herbert ging mit ihm nicht in das schöne 

Hotel, welches im Winter gesperrt war, sondern in das kleine alte Bauernhaus. In einem 

winzigen einfachen Zimmer stand ein Einzelbett. „Kannst dich schon ausziehen, oder möchtest 

noch was zum Trinken?“, meinte Herbert extrem zuvorkommend. „Ja, bring mir noch ein 

Bier!“, entgegnete Hans, um Zeit zu gewinnen. „Ist das mein Bett?“ Er deutete fragend auf das 

Einzelbett. „Unser Bett, Hansi!“, entgegnet Herbert gutgelaunt und ging um das Bier. 

Irgendwie schaffte Hans es dann doch noch, sich vor Herberts Belästigungen in dieser Nacht 

zu drücken. 

Am Morgen des 31. Dezember sah die Sache schon wieder ganz anders aus. Als Hans 

aufwachte, war Herbert gerade dabei, sich selbst zu befriedigen. Hans stellte sich schlafend, um 

so diese Aktion im stillen abwarten zu können. Danach wollte er unauffällig aus dem Bett 

verschwinden, doch Herbert hatte anscheinend nur auf diesen Moment gewartet. „Komm, 

bums mich!“, sagte er. Hans blieb förmlich die Spucke weg. „Tut mir leid, Herbert! Aber bei 

einem Mann funktioniert es bei mir nicht. Es geht mir, als stünde ich im eisigkalten Wasser!“ 

„Versuch es, es wird dir schon gelingen!“, meinte Herbert total erregt. Er versuchte nun bei 

Hans etwas zu erreichen. Doch nichts! Es trat vielmehr das Gegenteil ein. Alle Versuche von 

Herbert schlugen fehl. „So etwas!“, sagte er erstaunt. „So etwas habe ich noch nicht erlebt!“ 

Gott sei Dank, dachte wiederum Hans, und hoffentlich ist ihm nun die Lust auf den 

monatlichen Treff vergangen. „Hansi, bist du impotent?“ „Bei Männern schon!“, entgegnete er 

schlagfertig. „Sei froh, umgekehrt wäre es ungünstiger!“ 

„Herbert, Kaffee oder Tee?“, rief eine weibliche Stimme, als die beiden in der einfach 

möblierten Wohnstube Platz nahmen. „Zweimal Kaffee, ich habe Besuch, Christina!“, rief 

Herbert freundlich zurück. „Christina ist meine Schwester!“ Auch das noch, die weiß natürlich 

von den homophilen Neigungen ihres Bruders. Hans kam sich dabei recht mies und unnötig 

vor, es war ihm einfach extrem peinlich. „Aber mach dir nichts draus, sie weiß über meine 

Veranlagung Bescheid!“, meinte Herbert nur so nebenbei. Na, das ist ja super, jetzt wird sie 

denken, ich sei auch schwul, oder so ein mieser Sandler, fluchte Hans in sich hinein. „Guten 

Morgen, die Herren!“, meinte sie forsch, während sie den Kaffee in die Wohnstube brachte. Sie 

war etwa um die Mitte vierzig und schien alles fest im Griff zu haben. 

Es hatte geschneit in dieser Nacht. Hans mußte bis zur Straße hinaus den Weg freischaufeln. 

Und obwohl Herbert von dieser Nacht nicht allzusehr begeistert war, brachte er Hans nach 

Klagenfurt, zur versprochenen Unterkunft. Es war ein 20m 2 kleiner Raum, im westlichen 

Stadtteil von Klagenfurt, mit einem eigenen Eingang. Gerade das Richtige zum gemütlichen 

Überleben. Möbliert war es mit einer Schlafzimmereinrichtung aus Omas Zeiten, einem Tisch, 

zwei Sesseln. Der Holzofen mußte erst eingeheizt werden, Brennstoff war nebenan genug 

aufgeschlichtet. Es gab zwar ein kleines Fenster, aber keine Waschgelegenheit, und um seinen 

Grundbedürfnissen nachgehen zu können, mußte Hans über den Hof zum alten Plumpsklo 

173


laufen. Nun, wer schon einmal Notzeiten durchgemacht hat, wird wissen, daß dies nur 

unbedeutende Nebensächlichkeiten sind. Beide hatten die Abmachung eingehalten, und Hans 

war überdies vor dem Bahnhof und der grausigen Kälte gerettet. 

* 

Am Silvesterabend ging Hans in der Halle des Klagenfurter Hauptbahnhofes auf und ab. 

„Servus, Hanse!“, sagte plötzlich ein junger Bursche. Hans sah zuerst vor Überraschung 

verdutzt drein. „Robert, was treibt dich denn zu Silvester in den Bahnhof?“, sagte Hans und 

lächelte freundlich. Robert hatte mit ihm zusammen die Berufsschule besucht, er sah ihn 

betrübt an. „Hast Probleme!“, fragte Hans. „Meine Freundin hat mich vor die Tür gesetzt!“ 

„Na und, sei froh, kannst dich wenigstens austoben an diesem Silvester.“ Robert liefen Tränen 

über seine Wangen. „Ich gehe jetzt unter einen Zug!“, entgegnete er stotternd, nahm ein 

Papiertaschentuch und wischte sich die Tränen vom Gesicht. „Denk daran, andere Mütter 

haben auch schöne Töchter. Es zahlt sich nicht aus, wegen eines Mädchens, das einen nicht 

mehr will, in den Freitod zu gehen!“ „Aber ich, ich gehe jetzt, ich will nicht mehr!“ „Ich werde 

dich nicht aufhalten, aber ich möchte dir sagen, du machst einen großen Fehler. Denk an deine 

Eltern, haben sie verdient, daß du so aus dem Leben scheidest?“ „Das ist mir egal!“ „Sieh mich 

an, ich bin derzeit arbeits- und obdachlos, lungere hier in dieser kalten Halle herum. Meine 

Freundin kennst du ja, auch ich hab so meine Probleme!“ „Wieso, bist nicht mehr zusammen 

mit Monika?“ Er sah Hans fragend an und putzte sich die Nase. „Schon lange nicht mehr. Soll 

ich mich deswegen umbringen, dann habe ich überhaupt keine Chance mehr bei ihr!“ „Das 

macht dir alles nichts aus?“ „Hast du eine Ahnung, ich bin innerlich abgewrackt!“, sagte Hans 

und bot ihm eine Zigarette an. „Danke, ich rauche nicht!“ „Geh, tu nicht so blöd, jetzt wo du 

dich umbringen willst, brauchst auf das auch nicht mehr zu achten!“, entgegnete Hans lächelnd. 

„Hast recht!“, meinte Robert und nahm eine. Hans gab ihm Feuer. „Weißt du, Robert, ich sage 

mir, die Natur hat mir einen gesunden Geist und einen gesunden Körper zur Verfügung 

gestellt, warum soll ich dieses Inventar vernichten. Ich rede mir halt ein, Zeit heilt Wunden, die 

Uhr läuft sowieso eines Tages ab.“ Robert zog an der Zigarette, nahm den Glimmstengel aus 

den Mund, sah die Zigarette mißtrauisch an und hustete kräftig. „Robert, jetzt hast du noch 

große Wahlmöglichkeiten für deine Zukunft. Wenn du unter den Zug gehst, hast du nichts 

mehr. Vielleicht bist dann gelähmt. Außerdem, wer weiß, was nach dem Tod kommt, zurück 

kannst nicht mehr!“ Robert hatte zwar zugehört, doch er schien nicht sonderlich beeindruckt. 

„Ich gehe jetzt, servus, Hanse!“, sagte er, dreht sich um und eilte aus der Bahnhofshalle. 

Die weitere Silversternacht verbrachte Hans zum Teil im Hauptbahnhof, zum Teil mit 

Stadtbummeln. Oft dachte er unter dem eisigkalten Sternenhimmel, der von Leuchtraketen und 

der Hoffnung auf ein neues, besseres Jahr geziert wurde, mit liebevoller Sehnsucht an Monika. 

Die Verbindung zu ihr war total abgerissen, für ihn jedoch nicht hoffnungslos, optimistisch 

bastelte er im Geiste schon an einem zufälligen Treffen. 

* 

N e u j a h r 1 9 7 7 

Geplagt vom Hunger und der tiefen Sorge um seine weitere triste Zukunft, ging er Mitte der 

ersten Jännerwoche - die Temperatur war noch weiter unter Null gesunken - in den 

Hauptbahnhof, wo sich die Gestrandeten der Wohlstandsgesellschaft trafen. Einen Job 

auftreiben zu wollen, glich um diese Jahreszeit eher einem dummen Scherz. Nochmals, wie 

schon vor einem Jahr, bei diversen Sozialstellen, wie Arbeiterkammer, Gewerkschaft und 

174


Arbeitsamt vorzusprechen, kam für ihn einfach nicht in Frage. Nochmals vor diesen dummen 

Blicken wie ein Bettler zu stehen? Nein, nein, ich selbst bin der Mann, und ich werde mich, 

koste es, was es wolle, durchkämpfen! 

Homosexuelle, die in den Bahnhof kamen, um Nachschau nach einem neuen oder günstigen 

Sexobjekt zu halten, hatten sehr schnell herausgefunden, daß Hans ein geeignetes Opfer 

abgeben könnte. Einige versuchten eine Annäherung auf angenehme Weise wie: „Darf ich dich 

zu einem Drink einladen?“ Andere wiederum glaubten seine Not auf die schamloseste Weise 

ausnützen zu können, und zwar mit Sprüchen wie: „Na, wie wär’s mit einer Französisch- 

Stunde?“ Oder noch mieseren Ansagen, die man besser nicht erwähnen sollte. Die miesen fielen 

bei ihm immer auf die Schnauze. Und bei den anständigen ließ es sich meist so arrangieren, daß 

keiner mit einem ganz doofen Gesicht ausstieg. Dabei pickte er die angenehmsten heraus und 

konnte so, ohne daß sich dabei auf sexuellem Gebiet etwas abspielte, so recht und schlecht 

überleben. 

Es war etwa 22 Uhr, Hans stand vor dem Klagenfurter Hauptbahnhof, rauchte ein Zigarette 

und ließ sich so einige Gedanken durch den Kopf gehen. Es gab noch einige Menschen, die in 

den Bahnhof eilten, andere wiederum zogen die Bundesbahn-Busse nebenan an. Hans 

beobachtete ein schlanke Blondine, sie kam direkt auf ihn zu und wollte, ohne ihn eines Blickes 

zu würdigen, zu den Bussen gehen. „Die Frau Egger, da schau her!“, sagte Hans und lächelte 

süffisant. Christine hielt an und sah Hans freudig überrascht an. „Grüß dich, Hans, was machst 

denn du hier?“ „Ich wohne hier!“, entgegnete er. „Wo, hier in Klagenfurt?“ „Ja, hier am 

Bahnhof.“ Hans zog von der Zigarette. „Ich bin nämlich derzeit ein Sandler, ohne Wohnung, 

ohne Arbeit!“ Christine musterte ihn fragend, so, als wollte sie ihm das nicht so recht 

abnehmen. „Hast du noch die schöne Freundin?“ „Ja!“ „Warum hilft sie dir nicht?“ „Weil ich 

mir nicht helfen lassen will, selbst ist der Mann!“ Er lächelte dabei unbeschwert. „Nun, ich muß 

zum Bus, wenn du möchtest, kannst bei uns zuhause übernachten!“ „Bei deinen Eltern?“ „Ja!“ 

Christine sah jetzt nervös auf ihre Armbanduhr. „Nein, danke, ich bleib lieber obdachlos, aber 

unabhängig!“ „Schöne Unabhängigkeit!“, entgegnete sie trocken und setzte ihren Weg zum 

Bus fort. Plötzlich hielt sie an, drehte sich zu Hans und meinte: „Bist du morgen um diese Zeit 

wieder hier?“ „Wird mir wohl nichts übrigbleiben!“, entgegnete er gelassen. „Gut, wir sehen 

uns morgen wieder!“ 

„Wie lange willst denn dieses unwirkliche Leben am Bahnhof führen?“, fragte Christine, als sie 

am nächsten Tag schon gegen 21.30 vor dem Bahnhof mit Hans zusammen traf. „Bis ich 

wieder meine alte Arbeit in Wien bekomme!“ „Wann wird das sein?“ Sie warf mit einer 

eleganten Kopfbewegung ihre langen blonden Haare nach hinten. „Spätestens im Frühjahr!“ 

„Ich habe mit meinen Eltern gesprochen, du kannst bei uns wohnen!“ „Was interessieren mich 

deine Eltern!“ Sein Blick war verärgert. „Da sieh her, trutzen tut er auch schon!“, meinte sie 

lächelnd, um für Entspannung zu sorgen. „Ihr Weiber mit euren Muttis und Papis!“ Er nahm 

eine Zigarette und rauchte sie an. „Gut, du willst mit meinen Eltern nicht zusammen kommen, 

kein Problem. Du kannst heute bei mir übernachten, du wirst sie nicht einmal hören!“ „Nein!“ 

Er zog kräftig an der Zigarette und warf einen Blick in Richtung Bahnhofstraße. Sie sah ihn 

betroffen an und meinte: „Du mußt aber eine starke Abneigung gegen mich haben!“ „Das ist 

nicht wahr, Christine. Ich hab dich schon in der Hauptschule gern gemocht. Du hast immer zu 

den cleveren gehört, zu den Menschen, die ihr Leben fest im Griff haben.“ Christine lächelte 

nachdenklich. „Ja, mir ist es in der Schule auch so ergangen. Ich habe dich schon damals sehr 

gemocht. Und als wir die Pflichtschule abgeschlossen hatten, verloren wir einander aus den 

Augen. Ich habe mir öfters so meine Gedanken gemacht!“ „Welche Gedanken?“, fragte Hans 

und tat recht neugierig. „Naja, ob wir vielleicht gemeinsam ein Stück des Weges gehen!“ Hans 

schüttelte mit dem Kopf. „Das ist nichts für mich. Ich bin kein Familienmensch!“ „Ja, vielleicht 

hat dich der Spaß damals in Unterloibl mit meinem Bruder verärgert?“ Sie streifte mit der 

175


Rechten ihr langes Haar zurück. „Ich mach dir ein Angebot!“ „So, da bin ich aber neugierig!“ 

„Ich will deine Liebesbeziehung mit dem feschen Mädel aus Komannsdorf nicht stören. Wir 

machen ein Kind und niemand erfährt davon jemals was!“ Hans blieb die Spuke weg. „Dann ist 

das Kind da, und du zerrst mich in Ketten vor das Vaterschaftsgericht!“, entgegnete er schroff. 

„Nein, das würde ich niemals tun, ich gebe dir mein Wort!“ „Außerdem will ich keine Kinder in 

diese Welt setzen. Nein, kommt nicht in Frage!“ Christine sah ihn bestürzt an und meinte: „Dir 

muß aber schön vor mir grausen!“ Sie wandte sich von ihm ab und ging zum Busbahnhof. Seit 

diesem Tage sah er sie nie mehr. 

* * * 

1 9 7 7 : F e b ru a r I I . W o c h e 

W I E N H A T A N G E R U F E N 

Auch im Februar hatte der Winter Kärnten und Klagenfurt fest im Griff. Die weiße Pracht 

überzog das Land, eisig für die einen, wohlig für die anderen. Bei Hans machte sich schon eine 

gewisse Resignation bemerkbar. Zwischen ihm und Monika schien ein Bannfluch zu stehen, 

alle Versuche, sie so zufällig zu treffen, die er sicher gut durchdacht und vorbereitet hatte, 

waren gänzlich fehlgeschlagen. Ja, er hatte, obgleich der Bahnhof nur einige hundert Meter von 

ihrem Lehrbetrieb entfernt lag, nicht einmal ihre Nasenspitze gesehen. 

„Hallo, Hansi, wie geht es dir?“, sagte seine Schwester Thekla, als er am Dienstagvormittag in 

der zweiten Februarwoche gelangweilt und bedrückt die Bahnhofshalle abschritt. „Servus, was 

machst denn du da?“, fragte er erstaunt. „Ich habe meinen Berufsschultag!“ „Ach ja, dann geh 

nur brav in die Schule!“ Er lächelte zufrieden, so, als wenn in seinem Leben ohnedies alles in 

Ordnung wäre. „Und du, was machst denn du da, du sollst doch bei deinem Chef in Wien 

anrufen!“ „Was, der hat schon zu Haus angerufen?“, entgegnete Hans mit großer Freude. „Ja“, 

seine Schwester lächelte begeistert, „du sollst dich melden!“ Diese Nachricht durchfuhr ihn wie 

ein Blitz. Endlich, endlich, jauchzte er in Gedanken. Endlich darf ich dieses Mistleben hier auf 

den Nagel hängen. „Und was macht der alte Idiot?“, meinte er nun gutgelaunt und mit 

glücklichem Lächeln. „Wie soll es Vater schon gehen, es ist alles wie immer!“, entgegnete 

Thekla. „Kommst noch einmal nach Hause, bevor du nach Wien fährst?“ „Nein, danke!“ 

Hans eilte zur nächsten Telefonzelle und nahm mit der Tankstelle in Wien Verbindung auf. 

„Service Tankstelle, guten Tag!“, vernahm Hans erfreut und wußte, es ist die Stimme des 

Chefs. „Ja, hier Beschulnig Hanse, Sie wissen ja, der Tankwart!“, rief Hans aufgeregt in die 

Muschel. „Ach, der Beschulnig, grüß Sie, wollen Sie wieder bei uns arbeiten?“ Dem Ton nach 

konnte Hans erkennen, daß sich Franz sehr darauf freuen würde. „Ja, ich bin gleich morgen 

früh bei euch!“, sagte Hans, außer sich vor Freude. „Laß dir Zeit“, meinte Franz beruhigend, 

„es genügt, wenn du gegen Mittag auftauchst!“ Er lächelte dabei hörbar erfreut. 

Rasch traf Hans Vorbereitungen, um problemlos nach Wien reisen zu können. Da das Geld für 

die Fahrkarte nicht vorhanden war, eilte er noch am Vormittag ins Arbeitsamt und löste einen 

Gutschein, den er am Fahrkartenschalter der Bundesbahn einlösen konnte. Am Nachmittag 

übergab er Herbert das nette Zimmer, besenrein. 

„Da ist er!“, hörte er jemanden aus der Menschenmenge in der Bahnhofshalle sagen. Hans 

drehte sich zu der lauten Stimme um und sah Robert und einen zweiten jungen Burschen, die 

mit freudig strahlenden Blicken zu ihm eilten. „Hallo, Hanse, du, ich muß dir meinen Bruder 

Gerhard vorstellen!“, sagte Robert. „Hallo!“, sagte Hans recht verdutzt, er wußte nicht so 

176


recht, was er von dem extrem freundlichen Auftritt halten sollte. „Gehen wir auf ein Bier, ich 

lade dich ein!“, sagte Robert und ging, ohne auf die Antwort zu warten, in Richtung 

Bahnhofrestauration. „Das ist der Hanse, der mich von meinem Selbstmord abgehalten hat!“, 

sagte Robert, nachdem die Kellnerin drei Bier zu ihren Tischen gebracht hatte. „Ich möchte 

mich bei dir herzlichst bedanken!“, sagte Gerhard. „Du brauchst doch sicher Geld!“, meinte 

Gerhard weiters und sah Hans fragend an. „Nein, danke“, sagte Hans, obwohl er total pleite 

war. „Daß Robert nicht unter den Zug gegangen ist und ihr mir das heute, vor der Abfahrt 

nach Wien, mitteilt, ist mehr wert als Geld!“ Gerhard zog, ohne mit der Wimper zu zucken, 

seine Brieftasche und legte Hans tausend Schilling vor die Nase. „Willst mich beleidigen!“, 

sagte Hans und tat so, als würde ihn das ärgern. „Aber das Begräbnis von Robert hätte doch 

schon viel mehr gekostet!“, meinte Gerhard. „Wir wissen nicht, wie wir uns sonst bei dir 

bedanken könnten!“, sagte wiederum Robert. Für Hans hätte es kein schöneres Dankeschön 

geben können als eben dieses Treffen. 

Am nächsten Tag, Mittwoch, kam Hans gegen Mittag mit dem Zug am Wiener Südbahnhof an. 

Er war überrascht, denn obgleich Klagenfurt nur etwas mehr als 300 Kilometer von Wien 

entfernt liegt, herrschte in Wien ein wesentlich milderes Klima, das eher an einen ausklingenden 

Frühling erinnerte. Kaum Schnee, trockene Straßen und Temperaturen, die schon ein ganz 

schönes Stück über dem Gefrierpunkt lagen. 

Gegen 12.30 Uhr betrat er mit leichter Spannung den Verkaufsraum im 14. Bezirk. Gerhard, 

der als fixer Tankwart den Winter über bleiben hatte dürfen, saß an dem Tisch und löffelte 

gierig vom Suppenteller. „Servus, Gerhard, wie geht’s!“, sagte Hans freudestrahlend. Gerhard 

bekam regelrecht Stielaugen, er hustete, stand auf und lief dabei tiefrot an. „Du kommst wieder 

zu uns?“, fragte er vollkommen überrascht. „Ja, hat dir der Chef nichts gesagt?“, entgegnete 

Hans recht verdutzt. „Nein, nichts, außer daß wir einen Tankwart aufnehmen werden!“ Daraus 

schloß Hans, daß der Stern von Gerhard im Sinken war. „Aber daß du wieder zu uns kommst, 

damit habe ich nicht gerechnet!“, meinte er nun gefaßt im alten Stil. „Wo ist denn der Chef?“ 

„Chef, Kundschaft!“, rief er durch die Verbindungstür in die Servicehalle. „Komm schon!“, 

hallte es zurück. „Ach, der Hanse!“, sagte Franz, als er in den Verkaufsraum kam und sichtlich 

erfreut seine mit Öl und Dreck verschmierten Hände mit einem Fetzen putzte. „Hallo, Chef, 

wie geht’s?“ „Es muß, Beschulnig, es muß. Aber“, Franz sah nachdenklich zu Boden, „wo 

wohnst du jetzt?“ „Ich?“, entgegnete Hans überrascht. „Zur Zeit noch nirgends!“ „Ja, damit 

habe ich gerechnet, aber das macht nichts!“ Er wusch seine Hände, ging zur Kassa, nahm einen 

Zettel und schrieb etwas darauf. Hans war neugierig seinen Handlungen gefolgt. „So, 

Beschulnig, ein Autogramm, und besorg dir damit eine Unterkunft!“ Angenehm überrascht 

unterschrieb Hans und steckte die viertausend Schilling Vorschuß ein. 

Angesichts der großen Freude und der unterstützenden Maßnahme seines Chefs ging Hans 

noch in derselben Stunde mit gemischten Gefühlen auf Wohnungssuche. Dem Telefonbuch 

entnahm er einige Makleradressen. Doch wenn es um die Summe ging, die er für einen 

Wohnraum inkl. Ablöse und Maklerspesen hätte aufbringen müssen, waren die viertausend 

Schilling blanker Hohn. Doch er ließ nicht nach, gegen 18 Uhr kam er schließlich in ein recht 

unseriös wirkendes Maklerbüro im 12. Bezirk, das in einem schäbigen Altbau aus der 

Jahrhundertwende untergebracht war. Hans betrat das zu klein geratene Büro, welches nur mit 

den nötigsten und billigsten Büromöbeln eingerichtet war. Die junge, recht hübsche Angestellte 

hantierte gelangweilt an dem großen Radio-Cassettenrecorder. „Sie wünschen?“, fragte sie mit 

einer angenehm weichen Stimme. „Eine Wohnung!“, entgegnet Hans freundlich lächelnd. „So, 

und was möchten Sie dafür ausgeben?“ „Günstig soll sie sein, so zwischen siebenhundert und 

tausendfünfhundert Schilling monatlich!“ „Guten Tag!“, sagte der junge, etwa 30jährige Mann, 

177


der so plötzlich aus dem Nebenraum aufgetaucht war. Ein sportlicher Typ, mit dunklen, 

mittellangen Haaren, der mit seinen Hals- und Handketterln eher an einen Strizzi erinnerte. „In 

welchem Bezirk?“, fragte er nun freundlich, aber bestimmt. Ach, der weiß schon Bescheid, der 

hat durch die offene Tür zugehört, dachte Hans und trug seinen Wunsch nochmals vor. „Na ja, 

da hätten wir eine!“ Er zog eine Karteikarte aus der Schranklade. „Sie müssen aber erst mit 

dem Eigentümer sprechen. „Wollen Sie damit sagen, daß es mit der Vergabe nicht so sicher 

ist?“, entgegnete Hans erstaunt. „Ja, denn wir vermitteln auch Wohnungen, die nicht unserer 

Verwaltung unterstehen!“, meinte der Makler schlagfertig. Wieder so ein zwielichtiges Büro, 

dachte Hans. „Aber da hätten wir noch was, um tausendvierhundert Schilling monatlich!“ 

„Super!“, rutschte es Hans begeistert raus. „Ja, kostet tausendsiebenhundert Schilling, die 

Vermittlungsspesen!“ „Was, Sie wollen für eine lächerliche Adressenvermittlung soviel Geld 

kassieren?“ „Nun, Sie wollen doch etwas von uns, oder?“ Am liebsten hätte Hans dieses 

Geschäft abgebrochen, doch um diese Abendzeit? „Okay, ich bezahle, aber sollte es sich als 

Flop erweisen, sehen wir uns vor Gericht wieder!“, sagte Hans. Er war unter Zugzwang 

geraten. „Machen Sie sich keine Sorgen. Bärbel, stell die Rechnung aus und schreib auch 

gleich die Adresse drauf!“ 

Das Haus in der Amalienstraße im 13. Bezirk machte auf Hans von außen keinen besonderen 

Eindruck. Das Erdgeschoß stammte aus der Jahrhundertwende, die oberen drei Stockwerke 

waren neu aufgebaut worden. Im Inneren machte es einen extrem schlampigen Eindruck. Die 

Stiege in den ersten Stock war erst vor kurzem frisch betoniert worden, das konnte Hans 

riechen. Gleich bei der ersten Wohnung im Erdgeschoß versuchte er sein Glück, doch es schien 

niemand da zu sein. Er versuchte es bei der Nachbarwohnung. „Was wollen Sie?“, krächzte die 

alte Frau, während sie die Tür nur einen kleinen Spalt öffnete. „Ich suche den Hausbesitzer!“ 

„Der ist oben im 1. Stock!“ „Danke!“, entgegnete er freundlich und eilte hoffnungsvoll rauf. 

Oben angekommen, wanderte sein Blick suchend durch den hotelähnlichen Gang. Links und 

rechts in regelmäßigen Abständen Zimmertüren. Hans klopfte bei der ersten. Die Tür wurde 

energisch geöffnet. „Was du wollen?“, fragte ein frisch eingewanderter, junger Araber 

unhöflich. „Den Besitzer möchte ich sprechen!“ „Gut, kommen Sie!“, meinte er nun freundlich, 

ging zu der gegenüberliegenden Wohnungstür und klopfte energisch. „Ja, was ist denn schon 

wieder?“, raunzte eine genervte männliche Stimme. „Guten Tag, ich komme vom 

Immobilienbüro Xaver, es wurde mir mitgeteilt, daß Sie Wohnungen vermieten!“, sagte Hans 

freundlich. Der kleine korpulente Mann kam auf den Gang. „Ich kenne kein Immobilienbüro 

. . ., und was meinen Sie mit vermittelt?“ „Jetzt sagen Sie bloß, Sie kennen diesen Makler 

nicht?“, sagte Hans, Schlechtes ahnend. „Erraten! Außerdem haben wir nichts mit Maklern zu 

tun. Ich vermiete Zimmer an Ausländer, wie Sie schon bemerkt haben!“ Er sah Hans dabei 

recht mißtrauisch an. Mein Gott, jetzt bin ich so einem Banditenbüro auf den Leim gegangen, 

fluchte Hans innerlich und sah nervös auf seine Armbanduhr, 19 Uhr! Was mach ich jetzt? 

Doch langsam wich die Skepsis des Eigentümers. Er sah Hans interessiert mit der optimalen 

Mischung aus Einfachheit und Bauernschläue an. „Peppi, Peppi!“, rief eine alte Frauenstimme 

aus dem Büro. „Komme gleich, Mama!“, entgegnete er genervt. „Von wo sind Sie?“ „Aus 

Kärnten, in der Nähe von Klagenfurt!“ „Und Sie benötigen jetzt natürlich eine Unterkunft?“ 

„Ja, aber heute werde ich wohl nichts mehr bekommen!“, entgegnete Hans resignierend. „Na 

ja, wir könnten schon ins Geschäft kommen!“, meinte er, machte eine kurze Unterbrechung 

und tat so, als würde er intensiv nachdenken. „Roland, so komm doch!“ „Einen Moment, 

Mama, bitte!“, gab er energisch von sich. Langsam ging die Tür auf, eine dürre alte Frau mit 

dicker Hornbrille begutachtete neugierig Hans. „Na, wer ist denn das?“, fragte sie. „Er wurde 

von einem Wohnungsmakler zu uns geschickt!“ „Wir haben doch nichts mit Maklern zu tun, 

außerdem haben wir doch kein freies Zimmer, oder?“, gab sie verwundert von sich. „Ja, aber er 

kommt aus Kärnten und braucht dringend ein Zimmer!“ Nach einem längeren Hin und Her mit 

seiner Mutter, meinte der Eigentümer schließlich: „Also gut, kommen Sie mit!“ 

178


Alle drei gingen in den dritten Stock rauf, wobei sie öfter anhielten, damit die Alte nachkam. 

Oben angekommen, holte sie den Schlüsselbund aus ihrer Küchenschürze. „So, da wären wir!“, 

sagte sie, nachdem sie gleich die erste Zimmertür auf dem Gang geöffnet hatte. „Fließwasser 

und Zentralheizung!“, meinte sie noch stolz. Hans betrat seine neue Unterkunft. Das Zimmer 

maß ca. 4 x 5 Meter, hatte zwei Fenster, Waschbecken mit Fließwasser, 1 altes Bett, 1 Kasten, 

1 Tisch und 1 Sessel. „Ja“, sagte Hans und nickte zufrieden mit dem Kopf, „was kostet dieses 

Zimmer monatlich?“ „Na ja, Sie müssen wissen!“, sprach der Eigentümer und begann um den 

Brei zu reden. „Normalerweise vermieten wir unsere Zimmer nur an Araber. Die begnügen sich 

auch zu viert mit einem solchen Raum. Da Sie diesen Raum sicher alleine bewohnen wollen, 

müssen wir natürlich etwas mehr verlangen!“ Die Spannung stieg spürbar an. 

„Tausendfünfhundert monatlich, Strom ist gratis, solange der Verbrauch im Rahmen bleibt, 

und das Bad am Gang können Sie auch einmal wöchentlich benützen!“ „Tausendfünfhundert 

Schilling!“, sprach Hans leise nach und warf nochmals einen Blick ins Zimmer. „Gut, ich bin 

einverstanden, wann machen wir den Mietvertrag?“ „Es gibt keinen Mietvertrag, das ist eine 

Pension und kein Mietshaus!“ „Ja, aber ich muß doch polizeilich gemeldet sein!“ „Das ist kein 

Problem, das machen wir schon!“, meinte der Eigentümer zufrieden lächelnd. Nach den 

Formalitäten und der Schlüsselübergabe mußte er mit dem Eigentümer und dessen Mutter noch 

rasch ein Einstandsgetränk im kleinen überheizten Büro, das auch als Heizraum genutzt wurde, 

konsumieren. 

Gut gelaunt kam er knapp vor 20 Uhr bei der Tankstelle an. „Beschulnig, was Neues?“, fragte 

der Chef neugierig. „Unterkunft hab ich mir schon besorgt, jetzt kann es losgehen!“ „So, wo?“, 

fragte Franz erstaunt, es war ihm anscheinend zu schnell gegangen. „In der Amalienstraße!“ 

„So, das ist natürlich günstig, weil in der Nähe!“ 

Gleich am folgenden Tag begann Hans mittags mit dem ersten Drei-Tage-Turnus. 

Daß er nun nur ein kleines Pensionszimmer und keine Mietwohnung ergattern hatte können, 

war für ihn kein Problem. Schließlich hatte er nicht vor, in Wien seßhaft zu werden, sondern 

„nur“ mit viel Arbeit auch viel zu verdienen, um danach in Kärnten einen Neuanfang zu starten. 

Mit Regina und der Clique aus dem 7. Bezirk hatte er keinen Kontakt aufgenommen, er lebte 

spartanisch und vermied alles, was sich negativ auf die Brieftasche hätte schlagen können. 

Anfang März. „So, Beschulnig!“, sagte Franz und klopfte ihm freudig auf die Schultern. „Den 

Gerhard hab ich fristlos entlassen!“ „Warum?“ „Ich sage dir, Beschulnig“, er lächelte dabei 

zufrieden, „der hat für seinen Sack gearbeitet, du weißt schon, was ich damit meine!“ Also, 

jetzt ist er weg, jetzt muß ich mich ins Zeug legen, das ist meine Chance, dacht Hans. „Und 

wollen Sie jetzt wieder einen neuen Tankwart aufnehmen?“ „Na, was hast denn gedacht, 

Beschulnig?“ „Ich denke, ich übernehme auch gleich die Schicht von Gerhard!“ „Du bist ja 

verrückt, Hanse, das sind doch über hundert Stunden wöchentlich. Außerdem käme es mich zu 

teuer, ich müßte einen riesigen Überstundenzuschlag zahlen!“, sagte er belustigt lächelnd. „Sie 

brauchen mir nur den doppelten Lohn zahlen!“ „Nein, das kommt nicht in Frage!“ Doch Hans 

ließ diese Idee nicht mehr los, er wollte es machen, und sei es um weniger Geld. 

Stunden später hatte er Franz soweit. „Also gut, dann versuchen wir es halt. Aber wenn es dir 

zuviel wird, mußt es sagen!“ „Mir wird es nicht zuviel, du wirst schon sehen!“, entgegnete 

Hans begeistert. 

Er arbeitete jetzt täglich von 6 bis 20 Uhr, 98 Stunden die Woche. Aber, und das muß auch 

gesagt werden, die Eltern des Chefs sorgten für Essen, für’s Wäschewaschen und das alles 

umsonst, als Betriebsservice, wie sie immer betonten. Zum Geldausgeben hatte er von nun an 

keine Zeit. Der einzige Luxus, den er sich gönnte, waren Zigaretten und die Gedanken an 

Monika. 

179


1 9 7 7 : M a i I . W o c h e 

H A N S I , M O N I K A I S T I M K R A N K E N H A U S ! 

Das Wetter am 1. Mai, übrigens einem Sonntag, war einfach herrlich. Gegen Mittag schritt 

Hans von Zapfsäule zu Zapfsäule und atmete kräftig durch. Am Betriebsparkplatz stand einsam 

und stolz sein vor wenigen Tagen angeschaffter, gebrauchter BMW. Ja, harte Arbeit, gepaart 

mit spartanischem Leben, hatte eben auch ihren Lohn. Mutter könnt’ ich auch einmal anrufen, 

vielleicht erfahre ich etwas über Monika, dachte er und eilte in den Verkaufsraum. „Chef!“, 

sagte er und ging zu Franz an den Schreibtisch. „Ja, was gibt es denn?“ „Darf ich bei mir zu 

Haus’ anrufen?“ „Klar“, entgegnete Franz und ging zu dem Personaltisch in der Mitte des 

Verkaufsraums, um Hans nicht das Gefühl zu geben, er höre mit. Aufgeregt wählte er die 

Nummer. Mutter, was wird sie denken? Ich hab’ seit dem vorigen Jahr nicht mehr mit ihr 

gesprochen. Ach was, ist eben so, die Jungen werden groß und fliegen aus. Nach dem 

typischen Leitungsgeknackse: „Ja, Beschulnig!“, meldete sich seine Mutter. „Ja, hier 

Beschulnig!“, entgegnete Hans lässig. Sein Chef nickte ihm dabei freudiggrinsend zu. „Hansi, 

bist du es?“ „Ja, ich bin es!“ „Wie geht es dir, warum hast du dich solange nicht gemeldet?“ 

„Du weißt doch, wie das ist, wenn man arbeitet. Plötzlich sind halt wieder einige Monate 

vergangen!“ „Ja, aber zwischendurch hättest schon anrufen können! Schließlich machen wir 

uns um dich Sorgen!“ Sorgen um mich, schoß es in seine Gedanken. Als ich in meinem 

sozialen Dasein zum Strichjungen abgesunken war, hat sich niemand um mich Sorgen gemacht! 

Hans spürte, wie sein Adrenalinausstoß anwuchs, am liebsten hätte er den Hörer auf die Gabel 

geknallt. „Wie geht es dem Alten?“ „Vater, wie immer, er hat auch schon nach dir gefragt!“ 

„Erzähl mir keinen Blödsinn, sonst kannst mich gleich vergessen!“, entgegnete er verärgert. 

Eine kurze Gesprächsunterbrechung mit knisternder Spannung trat ein. „Monika hat vorige 

Woche einen Buben bekommen!“, sagte nun Mutter, wohl auch, um den kritischen Punkt zu 

überspringen. „Sag, Hansi, ist er von dir?“ „Könnte sein!“, entgegnete er emotionslos. 

„Übrigens, es dürfte ihr nicht gut gehen, sie ist noch immer im Krankenhaus!“ „Was ist, 

Beschulnig, warum bist jetzt kalkweiß geworden?“, fragte Franz, besorgt. „Meine Exfreundin 

hat ein Kind bekommen!“ „Aber das ist doch lange kein Grund, so zu verfallen!“, meinte Franz 

mit besorgtem Blick. „Wann kommst wieder zu uns?“, hörte er seine Mutter wieder fragen. 

„Eigentlich habe ich keine Lust dazu, aber vielleicht schau ich zum Wochenende vorbei. Nur, 

hoffentlich kommt mir der Alte nicht unter die Augen!“ 

„Was hast denn gehabt, Hansi?“, fragte Franz besorgt, nachdem Hans den Hörer aufgelegt 

hatte. „Nichts!“, entgegnete Hans. „Hast ein ungutes Gefühl, man wird doch nicht umsonst so 

kalkweiß!“ „Nein, aber ich möcht jetzt wieder einmal zum Wochenende heimfahren!“ „Wenn 

es weiter nichts ist!“ Franz lächelte und meinte weiter: „Ich wollte sowieso schon mit dir reden, 

wir werden einen zweiten Tankwart einstellen und mit dem 3 Tageturnus weiterarbeiten. Wenn 

du willst, kannst in deiner Freizeit im Service mitarbeiten, wirst sehen, es gibt den Sommer 

über eine Menge Arbeit!“ Hans war einverstanden, denn jetzt sah er seine Zeit bei Monika 

wieder für gekommen. 

* 

180


Am ersten Samstagnachmittag fuhr er mit dem Auto nach Hause. Während der Fahrt spielte er 

Fats Domino und viele andere Musikkassetten, die ihn an die schöne Zeit mit Monika 

erinnerten. Jetzt müßte sie schon aus dem Krankenhaus entlassen sein, überlegte er. Ich werde 

sie sprechen - wenn sie will. Und ich weiß, daß sie mich innig liebt, genauso wie ich sie. 

Monika! Ja, sie wird sich riesig freuen, wenn wir uns wieder sehen, ja, ich weiß es! 

Heino, Fritz, George, na, das wird ein Wiedersehen geben. Endlich kann ich vor jedermann 

hintreten. Endlich darf ich wieder mit Stolz bei meinen Freunden an der Bar stehen und ein 

Glas Bier trinken. Jetzt habe ich es endlich geschafft, jetzt als Neunzehnjähriger aus dem 

Nichts eine eigene Existenz aufgebaut. Das wie? - Ach, all die Rückschläge sind doch 

schnuppe. Ich habe sehr viel daraus gelernt und bin doch niemals mit dem Gesetz in Konflikt 

geraten. Mit 110 Schilling, einem Koffer mit der nötigen Unterwäsche und dem festen Willen, 

es irgendwie zu schaffen, habe ich vor einem dreiviertel Jahr die Reise angetreten. Jetzt habe 

ich alles, alles, was man so als junger Mensch in der Sturm- und Drangzeit benötigt. Und wenn 

es meine Moni will, werden wir beide, nein, wir drei die halbe Welt niederreißen! 

Mit festem Griff faßte Hans das Sportlenkrad seines BMWs und heizte den 100 Pferdestärken 

kräftig ein. 

Es war etwa 18.30 Uhr, Hans betrat endlich nach der langen Fahrt die Wohnküche im 

Elternhaus. Noch bevor er den Mund zum Gruß aufbrachte, rief Schwester Traudi begeistert: 

„Hansi!“ Die Familie saß gerade beim Abendessen. „Guten Abend, die Beschulnigs!“, grüßte er 

freundlich. „Wie geht es euch?“ „Gut, Hansi, und dir?“, entgegnete Vater überrascht. „Setz 

dich doch zu Tisch, Hansi. Du möchtest sicher etwas zu essen!“ „Ja, aber nur einen Teller 

Suppe, Mutter!“ „Was machen die Hasen?“, fragte Heinzi schelmisch lächelnd. „Na, das wirst 

du jetzt mit deinen 16 Lenzen schon wissen!“ Hans setzte sich an den freien Platz gegenüber 

seinem Vater. „Was machst jetzt in Wien?“, fragte dieser interessiert und löffelte in gewohnt 

unmanierlicher Art die Suppe. „Arbeiten!“, entgegnete Hans trocken. „Was verdienst du da?“ 

„Genug für mich!“ Alle Versuche seines Vaters, ein interessantes Gespräch aufzubauen, 

schlugen fehl. 

Gegen 20 Uhr ging er in die Föndacher Disco. Doch anstelle des lässig-kühlen Anblicks von 

Siegfried erheischte er den Blick einer jungen, feschen Kellnerin, die gestreßt hinter der Bar 

dem Druck des Trubels folgte. Hans stellte sich neben der Musikbox zur Bar. „Ein Cola, bitte!“ 

Wortlos, aber mit freundlichen Nasenlöchern servierte ihm die Kellnerin das Cola. „Sie sind 

aber neu hier, was!“, sagte er, um Näheres zu erfahren. „So neu auch wieder nicht!“, 

entgegnete sie belustigt, um gleich hinzufügen: „Sie waren wahrscheinlich schon monatelang 

nicht mehr da!“ „Kluges Kind, war auf Geschäftsreise!“ „Tja, so kann man es auch nennen!“, 

meinte sie noch kokett. Und noch bevor sie den Satz zu Ende gesprochen hatte, rief Heino, der 

eben das Lokal betrat, begeistert: „Hey, Hanse, du bist auch wieder hier!“ Die beiden 

schüttelten einander die Hände und klopften einander vor Freude kräftig auf die Schultern. 

„Der George kommt gleich, er hat nur sein Moped weggestellt!“ Und nach der Begrüßung mit 

George standen die drei dicht gedrängt an der Bar. „Weißt eh, Hanse, die Monika liegt im 

Sterben!“, sagte Heino in gedrücktem Ton. „Wieso, ist sie noch immer im Krankenhaus?“, 

entgegnete Hans mit erschrockenem Blick. „Ja, sie hat einem Buben das Leben geschenkt, und 

seitdem kämpft sie um ihr Leben!“, meinte wieder George. „Ach, Blödsinn, beim 

Kinderkriegen stirbt man heute nicht mehr, die Zeiten sind vorbei, wir sind doch nicht im 

Mittelalter!“, entgegnete Hans, er maß dieser Mitteilung keinen ernsthaften Wert bei. Nur, als 

George noch meinte: „Ihr Freund, der Gerd, ist nervlich schon am Ende!“, trat in Hans das „K“ 

stark hervor. Sie hat ihn noch immer zum Freund! Was mache ich eigentlich noch da! Ich bin 

doch kein Rotzbube, und ich werde auch keinen abgeben, darauf könnt ihr euch verlassen, 

schickte er in Gedanken zu Gerd und Werner. 

181


So erwartungsvoll er diesen Kärntenbesuch begonnen hatte, so abrupt stürzten seine Wünsche 

und Hoffnungen nun ins Bodenlose, und das alles nur wegen eines Satzes, ja eines Namens! 

Natürlich gab er niemandem seine Gefühle zu erkennen, schließlich sollten Gerd und Werner an 

seiner Noch-Niederlage keine Freude haben. Also verbrachte er diesen Discoabend wie 

gewohnt in gemütlicher Atmosphäre, mitten unter seinen Freunden. 

Hans schlief an diesem Sonntag - übrigens ein Muttertag - bis in den späten Nachmittag hinein. 

Danach ging’s ab zu Evi, um Informationen über Monika einzuholen. 

„Hansi, Hansi, bist du denn von allen guten Geistern verlassen!“, rief Evi erfreut. „Servus, wie 

geht’s dir?“, sagte er wiederum wie in alten Tagen und nahm auf einem Barhocker Platz. „Ein 

Bier, wie früher?“ „Nein, ein Cola!“ „Was, hast dich vielleicht geändert?“, entgegnete sie 

erstaunt. „Nein, aber ich habe gestern gefeiert!“ „Ach ja, gratuliere!“ „Jetzt fang nicht du auch 

noch an, mit dem Blödsinn! Seit wann ist denn der Sigi aus der Disco verschwunden?“, fügte 

er hinzu, um vom Thema abzulenken. „Schon zum Jahreswechsel, ja, der hat jetzt eine Frau 

Doktor geheiratet!“, meinte Evi stolz, mit hochgezogenen Augen brauen. „Wau, eine Frau 

Doktor!“ „Ja, und fesch ist sie auch noch!“ Hits von den Bambies, Flippers, Percy Sledge und 

viele andere, die die Musikbox von sich gab, erleichterten ihm sein Vorhaben - nach außen hin 

den kühlen Abenteurer zu spielen - nicht gerade besonders. „Sag, Hans, interessierst du dich 

nicht mehr für Monika?“ Sie sah ihn besorgt an und stellte ein zweites Cola auf die Bar. „Nein, 

zur Zeit nicht! Außerdem sorgt sich ja schon ein Neuer um sie!“ „Ja“, sie verneinte 

beschwichtigend mit dem Kopf, „das ist nicht ganz so!“ „So, wie ist es denn dann?“ Er 

lächelte, um dabei seine große Sehnsucht zu überspielen. „Du mußt zu ihr! Hörst du, sie liebt 

dich, nur dich, und du liebst sie! Hör auf mich, alles andere ist gefährliche Intrige!“ Hans sah 

sie an wie ein Schulbub, der eben erst recht arg gerügt worden war. „Hansi, sei nicht so stur, 

fahr zu ihr ins Krankenhaus, wenn schon nicht als Freund, dann eben als guter alter Bekannter, 

aber geh!“ Die sentimentale Hintergrundmusik und die Ansprache von Evi, die in Anbetracht 

seiner Gefühlslage voll ins Schwarze traf, veranlaßten ihn zum Aufbruch. 

Traurig, tief betroffen und von inniger Sehnsucht nach Monika getrieben, setzte er sich ins 

Auto und fuhr los, in Richtung Landeskrankenhaus Klagenfurt. Auf halbem Wege sichtete er 

das Gasthaus von Erikas Eltern. Da seh ich nochmals kurz vorbei, dachte er und steuerte es an. 

Werner stand, wie erwartet, bei Erika an der Bar. „Ach, der Hanse, auch wieder da!“ „Ja, grüß 

euch!“ „Was bekommst du?“ „Ein Cola, Erika!“ „Monika liegt im Krankenhaus, sie wird 

sterben, weißt du das schon?“, meinte sie, während sie das Colaglas füllte. „Ja, ich habe es 

gehört“, entgegnete er trocken. Werner flüsterte ihr etwas zu, worauf sie wortlos den Kopf 

schüttelte. „Ich zahle gleich, Erika!“ „Gut, 14 Schilling, bitte!“ Hans bezahlte, all dies geschah 

in tiefer Betroffenheit, und jeder hoffte, der andere möge den ersten Schritt wagen. Bei Hans 

hingegen, setzte sich langsam das „K“ durch. Es lachte in seinem Inneren schaurig-lustvoll. Das 

„L“ für Liebe, Sehnsucht, Verzeihen wurde vom „K“, welches den Haß, die Lust am Zerstören, 

an der Katastrophe, am Krieg bedeutet, in den Keller, in die seelische Isolation geworfen. Im 

Gedanken sagte er zu Werner: Siehst du, jetzt bleiben dir beim Sprechen die Buchstaben 

hängen. Aber wartet nur, ich werde dir und Gerd noch zeigen, wie grausam ein Beschulnig sein 

kann! Ihr seid gegen mich nur Lämmer, ich werde euch noch einheizen! Ja, ihr werdet mich 

euer Leben lang nicht vergessen! Hans trank sein Cola rasch aus und verabschiedete sich. 

„Hansi!“, rief ihm Erika nach. „Ja, bitte?“ „Besuchst du Monika? Hansi, sie würde sich sicher 

freuen!“ „Nein, ich werde sie nicht besuchen, sie interessiert mich nicht mehr!“ 

182


Wenig später betrat Hans die Föndacher Disco. Heino warb mit großem Elan um die Kellnerin. 

George war, obgleich der Gong erst sechzehnmal geschlagen hatte, schon bis oben hin voll mit 

Alkohol. „Was ist denn mit dir, Hanse, warum schaust denn so blöd aus der Wäsche?“, fragte 

Heino gut gelaunt. „Ach, Topfen, mir geht alles auf die Nerven!“, entgegnete er und meinte 

noch: „Wo sind denn Susi und Karli?“ „Da sieht man, daß du schon lange nicht mehr hier 

warst!“, lallte George. „Die beiden sind in die Stadt gezogen!“ 

Kurz darauf verließ Hans die Disco, er fuhr von Lokal zu Lokal. Dabei dachte er an so viele 

schöne Episoden mit Monika. Doch dieser abgrundtiefe Haß, der Wunsch nach Vergeltung, 

der ließ ihn seine innere Haltung - obgleich er es liebend gern getan hätte - nicht ändern. 

Deshalb hatte er auch bei Erika so hartherzig reagiert. Noch am selben Abend fuhr er nach 

Wien. Während der Fahrt, bei der tollen Musik aus dem Kassettenrecorder, ließ er sich die 

Sache mit und um Monika x-mal durch den Kopf gehen. Dabei kam er zu dem Schluß, daß es 

Monika bestimmt nicht so schlecht gehe, daß eben der Dorfklatsch häufig und gerne zum 

Übertreiben neige. 

* 

Beruflich lief in dieser dritten Maiwoche alles bestens. Der Gebietsvertreter der 

Tankstellengesellschaft machte bei Hans schon so gewisse Andeutungen und zog ihn ernsthaft 

als Kandidaten für die Pacht einer neuen Tankstelle in Betracht. Mit dem neuen 

Arbeitskollegen lief die Zusammenarbeit bestens - was will der Mensch noch mehr, möchte 

man meinen! Doch wer so denkt, kennt die fürchterliche Pein von Liebe und Sehnsucht nicht, 

die Sorge um den innigst geliebten Menschen. Getrieben von dieser Qual, fuhr Hans am 

Freitag, also noch in dieser dritten Woche, nach Kärnten. Bei der Fahrt ließ der tiefe 

Pessimismus merklich nach, ja, er fühlte intuitiv, daß es ihr besser gehe und er hoffte dabei, daß 

sie schon zu Hause wäre. Und als er in Föndach vom Gegenteil erfuhr, nahm er sich fest vor, 

ihr am darauf folgenden Tag einen Besuch im Krankenhaus abzustatten. 

* 

Am Samstag setzte er sich nach dem Mittagessen hübsch und ordentlich gekleidet ins Auto und 

fuhr in Richtung Klagenfurt - Zielpunkt Landeskrankenhaus. 

Je näher er dem Zielpunkt kam und im besonderen von der Stadtgrenze von Klagenfurt an, 

stiegen in ihm die Bedenken derart - vermutlich gesteuert durch das rachsüchtige „K“ -, daß 

von wohlüberlegtem Handeln keine Rede mehr sein konnte. Mein Gott, was war, war, ich gehe 

rein und besuch sie als guter Freund, redete er sich selbst fest ein und behielt den Kurs 

hartnäckig bei. Ihre ganzen Verwandten sind jetzt bei ihr, bedenk doch, du bist ein 

unerwünschter Außenstehender! Macht nichts, ich gehe rein! Aber als er vor dem Krankenhaus 

auf der St. Veiter Straße einen geeigneten Parkplatz suchte, sah er sich in Gedanken bei 

Monika am Krankenbett, Gerd mit einem Strauß roter Rosen. Das Schwein! durchzuckte es 

ihn wütend, und unter der großen Ausschüttung von Adrenalin begann er schwer und heftig zu 

atmen. Mit der Parkplatzsuche war es vorbei, er drückte kräftig aufs Gaspedal und fuhr weiter 

in Richtung Annabichl. Doch jetzt trat das Sonderbare ein. In Annabichl angekommen, 

verließen ihn die negativen Gedanken. Er sorgte sich urplötzlich wieder zutiefst um Monika. Er 

wendete und fuhr die St. Veiter Straße zurück, zurück zu dem Krankenhaus, in dem Monika 

auf seinen Besuch wartete. Vor dem Krankenhaus angekommen, bebte sein Körper förmlich 

vor Haß und der fürchterlichen Rachsucht, nicht gegen Monika, nein, gegen ihren Bruder und 

183


Gerd. Er wurde gepeinigt von den negativen Gedanken und war trotzdem in der Lage, 

intellektuell-logische Gedankenspiele durchzuführen. Den Blödel, so zog er den Schluß, werde 

er am Krankenbett von Monika, in Anwesenheit von Gerd, nicht abgeben. Er drückte aufs 

Gaspedal und fuhr ins Rosental. Und je weiter er sich von Klagenfurt entfernte, desto stärker 

wurde er von tiefer Sorge und Sehnsucht nach Monika erfaßt. Der Kassettenrecorder spielte 

„Schlager für Verliebte“, er gab seinem 100 Pferde starken BMW kräftig die Sporen, so, als 

würde er unbewußt den Versuch starten, etwas oder jemanden abzuschütteln. Mit extrem 

hoher Geschwindigkeit fuhr er nach Föndach, zog einen Kreis über Komannsdorf - ihren 

Heimatort - und nahm wieder Kurs auf Klagenfurt. Doch es war wie verhext, kaum an der 

Stadtgrenze angekommen, setzten die negativen Gedanken wieder ein. Es war ihm einfach 

nicht möglich, endlich den heißersehnten Krankenbesuch abzustatten. Es war, um einen 

brauchbaren Vergleich heranzuziehen, wie bei zwei verschiedenen Magnetpolen, die 

ungleichen Pole stoßen sich ab, je näher man kommt, desto stärker. 

Bei der Heimfahrt schaute er noch einen Sprung bei Erika vorbei. Doch der Besuch war für ihn 

überflüssig, das sah er schon nach einigen Minuten ein und fuhr nach Föndach, wo er, wie der 

Zufall es halt so wollte, Heino, der zu Fuß auf dem Weg ins Dorfgasthaus war, antraf. „Hanse, 

warst endlich drin bei Monika!“, sagte er teils fragend, teils vorwurfsvoll. „Nein!“ „Da sieht 

man es mal wieder, du bist ein richtiges Arschloch!“ Er setzte sich dabei einfach zu ihm ins 

Auto und sagte: „Los, wir fahren rein!“ Doch für Hans war die Besuchszeit zu Ende, jedenfalls 

für diesen Samstag. Er war nicht gewillt, diesen Kampf der seelischen Gegensätze nochmals 

über sich kommen zu lassen. „Du bist wohl verrückt, was soll ich drin, außerdem hat sie einen 

neuen Freund, oder?“, entgegnete er scheinbar unberührt. „Hanse, ich habe sie im März in 

Klagenfurt getroffen!“ Heino zog jetzt tief berührt an der Zigarette. „Ich hab sie gefragt, ob sie 

etwas von dir gehört hätte, was denkst du, hat sie gesagt?“ Er sah jetzt Hans fragend an. „Was 

soll sie schon gesagt haben!“, gab er interessenlos von sich. „Sie hat nur leise geflüstert, daß sie 

nichts mehr von dir gehört hätte, dabei liefen Tränen über ihre Wangen. Ja, sie liebt dich, du 

darfst sie in dieser schweren Stunde nicht im Stich lassen, hörst du!“ „Gut!“, entgegnete nun 

Hans und nahm Kurs in Richtung Klagenfurt. Die beiden waren noch keine 500 Meter von 

Föndach entfernt, da klickte es bei Hans. „Weißt was, Heino, wir rufen im Krankenhaus an!“ 

„Nein, wir fahren rein!“ „Nein, zuerst rufen wir an, und sollte es ihr wirklich so dreckig gehen, 

dann fahren wir noch heute rein, das verspreche ich dir!“ 

Bei Hans war gerade niemand zu Hause, und so konnten sie, oder besser, konnte Heino völlig 

ungestört im Landeskrankenhaus anrufen. „Ja“, sagte Heino, nachdem er die Telefonnummer 

gewählt hatte, „ich möchte mich nach dem Befinden von Monika Glaser erkundigen!“ Heino 

sprach mit nervös-zittriger Stimme in den Hörer. Nach einigen Verbindungen kam er 

schließlich zu dem zuständigen Arzt. „Ja, wer ist da am Apparat?“ „Hm, eh- ein Freund von 

ihr!“, entgegnete Heino nervös. „Sag keinen Namen, das geht sie nichts an!“, fuhr Hans leise 

dazwischen. „Sie können ruhig Ihren Namen nennen, es geschieht Ihnen schon nichts!“, sagte 

der Arzt mit beruhigender Stimme. „Nein, ich möchte mich nur nach ihrem Befinden 

erkundigen!“ „Nun gut, ich habe mit ihren Eltern gesprochen, sie werden sich mit Ihnen in 

Verbindung setzen!“, sagte der Arzt und fuhr fort: „Das Befinden von Monika Glaser hat sich 

deutlich gebessert, wenn die Genesung so fortschreitet, kann sie bereits in vierzehn Tagen das 

Krankenhaus verlassen!“ „Was, ist das wirklich wahr!“, schrie Heino sichtlich erfreut auf. 

„Danke, danke!“, sagte Heino und legte auf. Er klopfte Hans vor Freude auf die Schultern und 

meinte: „In vierzehn Tagen kann sie nach Hause!“ „Ich habe ja gewußt, daß es nicht so 

schlimm ist!“, entgegnete Hans, atmete tief zufrieden und erleichtert auf. Heino und Hans 

feierten diese tolle Nachricht noch mit einigen kühlen Blonden. 

184


Noch in derselben Nacht, gegen 22 Uhr, fuhr Hans mit Heino rauf zur Hollenburg, wo sie an 

der Tanzveranstaltung teilnahmen. Jüngere und ältere Paare tanzten ausgelassen zu der Musik 

der Band. Wie in alten Zeiten, dachte Hans, es hat sich nichts geändert. „Hey, Manuela!“, sagte 

er zu dem hübschen Mädchen an der Bar, das so betrübt allein dort stand. „Der Hansi läßt sich 

wieder einmal blicken! Warst schon bei Monika im Krankenhaus?“, war danach gleich ihre 

erste Frage. Sie war über die Beziehung der beiden bestens informiert und außerdem die 

Freundin und Nachbarin von Monika. „Monika möchte dich noch einmal sehen!“ „Ach, jetzt 

rede nicht du auch noch so blöd! Wir haben heute im Krankenhaus angerufen, Monika geht es 

gut, sie wird in vierzehn Tagen aus dem Krankenhaus entlassen werden!“, entgegnete er total 

sicher und zuversichtlich. „Aber wenn du sagst, daß sie mich sehen möchte, dann werde ich sie 

morgen, Sonntag, besuchen!“ „Was, das willst du machen! Mein Gott, sie wird sich freuen!“ 

Hans war froh, endlich jemanden getroffen zu haben, der sich immer neutral verhielt und 

trotzdem über die Beziehung genauestens Bescheid wußte. „Du weißt ja gar nicht, wie gern 

dich die Monika hat!“ „So, und was ist mit Gerd?“ „Vergiß es, er ist nicht viel mehr als ein 

guter Freund!“ 

Nach einem längeren Gespräch gingen die beiden gegen 23 Uhr auf die Tanzfläche. War doch 

ein herrlicher Grund da zum Tanzen und Feiern, oder? Jetzt, wo ärztlich bestätigt worden war, 

daß Monika rasch genesen würde. Doch obgleich die Band schwungvolle Hits wie „Norman“ 

und „Save The Last Dance For Me“ nachspielte, waren die beiden nicht in der Lage, in 

Schwung zu kommen. Die Beine wurden ihnen schwer wie Blei, und trotz angestrengter 

Versuche gelang es ihnen nicht, in einen ordentlichen Rhythmus zu kommen. Zuerst versuchte 

er noch, sein Manko zu verbergen, doch als er erkannte, daß Manuela mit demselben Problem 

zu kämpfen hatte, meinte er: „Komm, ich denke, wir sollten unsere Bleibeine an die Bar 

führen!“ „Funktioniert auch bei dir nicht?“, meinte Manuela nachdenklich ernst. „Nein, aber 

das macht nichts, wir erzählen uns halt an der Bar noch einige Geschichten!“ Plötzlich fing 

jemand voller Wut zu schreien und schimpfen an. Beim näheren Hinsehen konnte Hans 

erkennen, daß es Werner, der Bruder von Monika war. Er warf einen Tisch um und fing wie 

ein Verrückter zu toben an. Einige Burschen hielten ihn fest. „Laßt ihn bitte, seine Schwester 

liegt im Sterben!“, hörte man jemanden sagen. Und so schnell der Spuk begonnen hatte, so 

schnell war auch wieder Ruhe und das beklemmende Gefühl weg. 

Nach Mitternacht fuhr Hans Manuela nach Hause. „Ich ruf dich morgen an, und dann machen 

wir einen Termin für den Krankenhausbesuch bei Monika. Du wirst sehen, sie wird sich riesig 

freuen!“, meinte Manuela zufrieden lächelnd, bevor sie in ihrem Elternhaus verschwand. 

An diesem Sonntag wurde Hans gegen 9 Uhr vom langen Läuten des Telefons, welches in der 

Wohnküche stand, aus dem Schlaf gerissen. Wird Manuela sein, die kann es gar nicht erwarten, 

mit mir zu Monika ins Krankenhaus zu fahren, dachte er schlaftrunken, aber gut gelaunt. 

„Hansi, Hansi!“, rief Schwester Traudi aufgeregt, nachdem sie den Anruf entgegengenommen 

hatte, und riß die Schlafzimmertür auf. „Hansi!“ „Mensch, laß mich in Ruhe!“, entgegnete er 

schlaftrunken. „Eine Manuela hat angerufen!“, sagte sie übernervös. „Ja, ich komm schon!“, 

meinte er seufzend und stieg aus dem Bett. „Du brauchst nicht aufstehen! Ich soll dir nur 

ausrichten, daß Monika gestorben ist!“ „Was, Monika gestorben?“, entgegnete er tonlos. „Ja!“ 

Traudi schloß daraufhin die Tür. Kraftlos ließ er sich ins Bett sinken und drehte sich auf den 

Bauch. Sie ist gestorben und ich habe sie im Stich gelassen - Wahnsinn! Er drehte sich auf den 

Rücken, griff nach den Zigaretten auf dem Nachtkästchen, rauchte mit kräftigen Zügen eine 

Marlboro. Nein, nein, das glaube ich nicht! Mein Gott, jetzt kann ich nicht einmal ihre Eltern 

besuchen, das wäre richtig gemein von mir! Monika tot? Aber nein, vielleicht hat da nur ein 

Spaßvogel angerufen? Er sah sie in seinen Erinnerungen. Ihr Lächeln, ihre Schönheit, ihre 

185


Freude, wenn sie ihn sah. Tränen liefen über seine Wangen. Und heute, ausgerechnet heute, 

wollte ich sie ganz sicher mit Manuela besuchen. Das gibt es doch nicht!?! 

„Morgen!“, sagte er trocken, so als wär nichts besonders geschehen und trat in der Wohnküche 

ein. „Morgen, Hansi!“, klang es diesmal wie im Chor. Nanu, dachte er, scheint ja schon eine 

kleine Trauerfeier zu sein. Sogar Vater war anwesend und schnitzte betroffen an einem 

Spazierstock. Traudi und Heinzi wanderten nervös im Raum auf und ab. Dabei ließen sie Hans 

nicht aus den Augen. „Monika ist gestorben!“, sagte nun Mutter betroffen und servierte ihm 

den Kaffee. „Habe ich gehört!“, entgegnete Hans tonlos, wobei er seine Gefühle mit Gewalt im 

Zaume hielt. „Ein Wahnsinn, was!“, meinte wiederum Vater. „So ein junges Mädel, 17 Jahre, 

die hat doch noch ihr ganzes Leben vor sich gehabt!“ „Das ist wahr!“, sagte Mutter 

zustimmend. „Es gibt alte Menschen, die gerne sterben würden, aber nicht können. Und dann 

stirbt ein so junges Mädchen beim Kinderkriegen!“ Hans hörte nicht zu, er saß beim Kaffee 

und fühlte nichts als eine große Leere um sich. Die Welt, seine Welt, begann in ihren 

Grundfesten zu wanken. 

Danach ging er hinauf zum alten Dorfgasthaus, trank ein Bier und hörte einige alte Singles aus 

der Musikbox. Natürlich hatte er angesichts der Unwiderruf- und Unerbittlichkeit des Todes 

starkes Verlangen danach, zu weinen, ja schreien, doch gehörte er zu jener Sorte von 

Menschen, die bei großem seelischen Schmerz kühl und wohlüberlegt denken können, die das 

Weinen und Schluchzen auf einen Termin verschieben, an dem sie mit sich allein sind. 

Außerdem, so war er sich sicher, durfte er nach außen hin seinen wahren Schmerz keineswegs 

zeigen, jetzt - wo er dieses grausame Spiel mit ihr gespielt hatte. 

Ein alter Bauer mit faltigem, gegerbtem Gesicht und in Arbeitskleidung, kam lustig singend in 

die Wirtsstube. „Holladio - und lustig ist das Leben!“, sang er aus Leibeskräften, eilte dabei mit 

tanzenden Schritten zur Theke. „Einen Schnaps!“ „Bist schon wieder gut drauf, was, 

Oscherbauer!“, meinte die Wirtin belustigt. „Noch ein Bier!“ „Ja, gleich, Beschulnig!“ „Ja, 

George!“, sagte Hans, nachdem George gekommen war und bei ihm Platz genommen hatte. 

„So ist es, Monika ist heute nacht von dannen gegangen!“ „Was, was meinst du damit?“, fragte 

dieser erstaunt und sah ihn verdutzt an. „Na, sie ist heute nacht gestorben!“ George verfiel jetzt 

sichtlich, er schluckte. „Ich hoffe, du kommst darüber hinweg!“ Hans nickte. „Aber natürlich. 

George, der eine kommt, der andere geht, so ist eben unsere Welt!“, gab er gelassen von sich, 

wobei er die tiefe Betroffenheit doch nicht so ganz verbergen konnte. „Da, dein Bier, 

Beschulnig!“, sagte die Wirtin und nahm gleich die Bestellung von George auf. Hans trank 

einen kräftigen Schluck, zog an der Marlboro und bekam danach plötzlich so ein seltsames 

Gefühl. Ein Gefühl, das in der heutigen technisierten und aufgeklärten Welt eigentlich keinen 

Platz haben dürfte. Ja, er fühlte Monika neben sich, spürte, daß sie neben ihm stand und intuitiv 

mit ihm kommunizierte. Ein Gedankenaustausch im geistigen Sinn. Aber, das gibt es doch 

nicht, so was kann nicht sein, dachte er und wollte es abwehren, aber sie gab nicht auf. Sie 

sprach ihm Mut zu. Aber ich bin doch schuld an deinem Tod, bitte entschuldige mein 

scheußliches Fehlverhalten, meinte er voll Demut im Geiste. Du bist nicht schuld, Hansi! Es hat 

so kommen müssen! Kannst du dich noch an meine, du sagtest immer, Wahrsagekünste 

erinnern? Sei stark, ich lebe und liebe dich. Ich bin nicht tot, oder spürst du meine Nähe nicht 

und wie ich zu dir spreche? Oh ja, ich fühle es, ich spüre deine Nähe, Monika! Warum bist du 

von uns gegangen? Mach dir jetzt darüber noch keine Gedanken, ich liebe dich! Er wollte die 

intuitive Konversation, die im Gastzimmer ansonsten niemand mitbekam, fortsetzen, doch sie 

war nicht mehr da. 

186


Durch dieses Erlebnis bekam er eine starke innere Kraft. Er lebte richtig auf. Sie liebt mich 

noch immer, dachte er glücklich und meinte dabei zu George: „Daß es sowas gibt?“ „Was 

denn?“, fragte George interessiert. „Nichts George, ich hab nur so vor mich hingeträumt!“ 

An Essen war an diesem Tag nicht zu denken, stattdessen drehte er eine Runde nach der 

anderen, von einem Lokal zum anderen, so, als müßte er unbewußt den Versuch unternehmen, 

an dieser Wirklichkeit zu rütteln, sie abzuändern, sie rückgängig machen. 

Im Nachbarort wurde ein Kirtag veranstaltet, das Leben ging weiter, als wäre nichts 

Besonderes geschehen. Mein Gott, wär es schön, wenn ich jetzt mit meiner Moni daran 

teilnehmen könnt, dachte er. Er fühlte, wie sich dabei die tiefe Traurigkeit immer tiefer in sein 

Bewußtsein fraß, und es sollte diesen seinen Schmerz doch keiner sehen, jetzt mußte er diese 

grausame Episode mit sich selbst durchstehen - deswegen fuhr er schon gegen 14 Uhr ab, nach 

Wien. 

Allein auf der Straße und der Autobahn, bei der Single „Hey Jude“ von den Beatles, vielen 

altbekannten Schlagern und Lovehits, allesamt Erinnerungen an eine wunderschöne Zeit, sank 

seine Laune weit unter den Nullpunkt. 

Wie diese erste Nacht danach verlief, wird sich wohl jeder, der einen innigst geliebten 

Menschen verloren hat, vorstellen können. Nur kam bei Hans noch erschwerend hinzu, daß er 

sich selbst nicht verzeihen konnte, sie nicht besucht zu haben, sie im Stich gelassen zu haben. 

* 

Am Montag fuhr er gegen 13 Uhr mit seinem Auto zum Schichtwechsel an seine Arbeitsstelle. 

Er war gezeichnet von dieser schweren Nacht, doch sich nur nichts anmerken lassen, war seine 

Devise. Darum richtete er noch im Auto sein Äußeres, rauchte eine Marlboro an und ging 

betont lässigen Schrittes in den Verkaufsraum. „Ach, der Beschulnig!“, sagte Franz, der wie 

gewohnt um diese Tageszeit an seinem Schreibtisch saß, freundlich lächelnd. „Hallo, Chef! 

Servus, Hermann!“, grüßte Hans die Belegschaft freundlich lächelnd und meinte noch: „Wie 

gehen die Geschäfte?“ „Siebzigtausend Schilling!“ „Ganz schön, Chef, für eine Schicht!“ Franz 

sah ihn nun genauer an. „Sagen Sie, Beschulnig, ist etwas mit Ihnen?“ „Wieso, was soll denn 

sein?“, erwiderte Hans etwas unsicher. „Sie sehen ja so verheult aus!“ Hans sah ihn einen 

Moment verdutzt an. „Jaja, aber es ist so, na ja, ich, meine Freundin ist gestorben!“, stotterte 

er vor sich hin. „Mein Beileid, Hanse!“, sagte der Chef und streckte ihm die Hand entgegen. 

Auch der Tankwart folgte seinem Beispiel. „Was sagen die Eltern deiner Freundin?“ „Nichts, 

ich gehe ja nicht mehr zu ihnen!“ „Warum nicht?“, fragte Franz interessiert. Und Hans begann 

zu erzählen. 

Gegen 20 Uhr schloß Hans die Tankstelle. „Also bis morgen, Chef!“, sagte er zu Franz und 

wollte schon gehen. „Nichts da, bleib da, du wirst dir heute nacht alles von der Seele reden! 

Wir werden über diese deine Vergangenheit noch genauer sprechen, wenn du willst!“ Nachdem 

sie gegen 22 Uhr so ziemlich alles besprochen und dabei die halbe Kiste Bier geleert hatten, 

begann die harte Schale von Hans zu knacken. Er weinte und schluchzte ganz fürchterlich: „Ich 

würde ja nicht einmal zu ihrem Begräbnis gehen, wenn ich es ihr nicht versprochen hätte!“ 

„Na, siehst du, heul nur, laß die Sau raus! Und du wirst zum Begräbnis gehen, dafür werde ich 

schon sorgen, du mußt dein Versprechen halten. Glaube mir, deine Freundin hat dich genau 

gekannt, deshalb hast es ihr schwören müssen! Enttäusch sie jetzt nicht!“ 

* 

187


Am darauffolgenden Freitag fuhr er schon am frühen Morgen nach Klagenfurt und kaufte in 

einem Herrenmodengeschäft in der Bahnhofstraße einen schwarzen, schicken Anzug. 

Um 14.30 Uhr stand er mit seiner Schwester Traudi und Mutter an jenem wunderschönen Tag 

im Friedhof von Komannsdorf, gleich links, einige Meter neben dem Haupteingang. Übrigens 

ein Friedhof, wie er in Kärnten besonders häufig zu finden ist. Oben auf der Anhöhe von 

Komannsdorf, die wunderschöne, alte Kirche umrandet vom besinnlich stimmenden Friedhof, 

von dem aus man die Aussicht auch über einige Ortschaften mehr oder weniger genießen 

konnte. 

Von diesem Standplatz im Friedhof aus konnten sie die Formierung des Trauerzuges bei 

Monikas Elternhaus für ihren letzten Weg beobachten. Kurz darauf begannen die 

Kirchenglocken zu läuten, und der Trauerwagen mit ihrem Sarg, geschmückt mit Blumen und 

Kränzen, setzte sich langsam, wie auf Kommando, in Bewegung, prozessionsartig folgten sehr 

viele Trauergäste. 

Hans mußte, sozusagen vom Friedhof aus, den letzten Weg von Monika mitverfolgen. Dabei 

gelangte er zu Überlegungen wie: Könnte ich nicht heute mit ihr vor den Traualtar treten? 

Oder habe ich nach meinem unkorrekten Verhalten überhaupt das Recht, an ihrem Begräbnis 

teilzunehmen? 

Mit starren Blicken verfolgte er gebannt den Trauerzug. Eine Faust schien seinen Magen zu 

zerdrücken. Ein Gefühl, als stünde seine eigene Hinrichtung unmittelbar bevor. 

Obwohl ihr Elternhaus vom Friedhof etwa einen Kilometer entfernt liegt, der Trauerzug sich 

nur im Schrittempo näherte, stand dieser plötzlich vor dem Haupteingang. Wie in Trance 

starrte Hans auf die Leute, es war ihm einfach zu schnell gegangen. Die Bestattungsmänner 

trugen den Sarg in den Friedhof und stellten ihn ausgerechnet vor seinen Füßen am Boden 

nieder. So, als wollte das Schicksal damit sagen, so, das hast du jetzt davon! Danach wurde der 

Sarg auf ein Wagerl gehoben und in die Kirche gefahren, gefolgt von Monikas Mutter, die von 

Gerd und Werner gestützt wurde. Sie rief immer wieder entsetzt: „Nein, nein, Monika, bleib 

hier!“ Dabei streckte sie immer wieder die Hand nach dem Sarg aus, so, als wollte sie ihn 

zurückhalten. Monikas Vater folgte abwesend, so, als wollte er diese traurige Wahrheit nicht 

miterleben wollen. 

Hans verharrte auf seinem Platz, er konnte dabei die Abschiedsmesse nur akustisch 

mitverfolgen. Es kam ihm dabei die Szene in den Sinn, als man den Sarg vor seine Füße gestellt 

hatte. Sonderbar, es war, als wär sie nicht in dem Sarg gewesen, dachte er, als wär der Sarg 

völlig leer! Und plötzlich fühlte er sie, sie war in seiner unmittelbaren Nähe und sprach ihm 

Mut zu. Sie freute sich dabei sehr, daß er sein Versprechen eingelöst hatte. Doch so schnell sie 

gekommen war, so schnell war sie aus seiner Gedankenwelt wieder verschwunden. 

Noch am gleichen Abend ging Hans in die Disco, er hielt es zuhause einfach nicht aus. Dabei 

begegnete er auch Manuela, der früheren Freundin und Nachbarin von Monika. „Hallo, wie 

geht es dir?“, fragte Hans. „Wie soll es uns wohl gehen, an einem solchen Tag!“ Hans 

entgegnete nichts, nahm eine Zigarette und wandte traurig den Blick von ihr ab. „Es war 

schön, daß du bei ihr am Begräbnis warst! Sie hätte sich sicher sehr gefreut, wenn sie dich so 

noch zu Lebtagen gesehen hätte!“, meinte Manuela, um die tiefe Traurigkeit, die sich über dem 

Gespräch breitmachte, zu lösen. „Hat sie doch!“, entgegnete er recht belanglos. „Wie meinst 

du das?“ Und Hans begann von ihren Vorsehungen zu erzählen, was zwar großes Staunen, 

aber auch Lächeln hervorrief. „Ich weiß nicht, ob ich es dir sagen soll, Hansi!“, sagte Manuela 

nach längeren Gesprächen. „Sprich nur!“, meinte er schon besser gelaunt. „Weißt du, weißt du, 

wie gerne dich Monika noch einmal gesehen hätte!“ Hans fuhr innerlich zusammen, langsam 

188


liefen die Tränen über seine Wangen. Und nochmals, als ob sie diesen brennenden Satz in ihn 

einbohren müßte, wiederholte sie Monikas letzten Wunsch. „Und noch was, Hansi!“, sagte sie. 

„Du weißt, die Zeitungen haben eine Lovestory gedruckt, die von Grund auf erlogen war, aber 

das macht nichts, denn schließlich wollen auch die Leser ihren Genuß. Ob das Kind von dir 

oder von Gerd ist, sollte nebensächlich sein, denn es bleibt bei ihren Eltern, du wirst doch 

nichts dagegen haben?“ „Nein, außerdem ist es dort wirklich bestens aufgehoben!“ „Gut“, 

sagte sie zufrieden, „Monika hat für dich, vor ihrem Tode im Krankenhaus, einen 

Abschiedsbrief geschrieben, du sollst ihn bei ihren Eltern abholen!“ In der Disco tanzten die 

Paare eng umschlungen zu der Single „I Love You“, und Hans konnte seinen Tränenfluß nicht 

mehr zurückhalten. Manuela erkannte dies und eilte mit ihm taktvoll auf die spärlich 

beleuchtete Tanzfläche, wo sie sich zu rührenden Lovehits bewegten. „Habe ich dich jetzt 

getroffen!“ „Ja“, sagte er tief erschüttert. „Holst den Brief ab?“ „Nein, ich kann jetzt nicht 

mehr vor ihre Eltern hintreten, ich komm mir vor wie ein Verbrecher. Am liebsten würde ich in 

die ewigen Jagdgründe gehen, als einer, der versagt hat und daher für immer sein Dasein als 

Stein fristen müßte!“ „Aber nein, Hansi, tu doch nicht so!“ Sie streichelte dabei liebevoll durch 

sein blondes, dichtes Haar. „Steh es durch, du hast dein Leben vor dir!“ „Nein, jetzt nicht 

mehr, ich will auch nicht mehr!“ Er wischte sich rasch die Tränen von den Wangen. Und im 

Hintergrund betörende Lovehits. „Weißt du, wenn Monika gesagt hätte, ich will dich nicht 

mehr, ich will Gerd!“ Er sah hilflos zu anderen Tanzpaaren. „Es wär für mich sicher auch nicht 

leicht wegzustecken gewesen, das gebe ich schon zu. Aber der Tod“, wieder liefen Tränen über 

seine Wangen, „dabei hätte ich ihr noch so viel zu sagen gehabt!“ 

* * * 

1 9 7 7 : S e p t e m b e r I . W o c h e 

H A N S S I E H T E I N E R K O M M E N D E N K A T A S T R O P H E E N T G E G E N 

Von einem beruflichen Weiterkommen oder einem weiteren Ausbau materieller Werte war 

jetzt, drei Monate nach dem Tod von Monika, keine Rede mehr. Konnte auch nicht, denn Hans 

war psychisch derart angeschlagen, die Schuldgefühle waren erdrückend, die Zukunft leer und 

die Sehnsucht nach Monika lähmend. 

Im Februar war er nach Wien gekommen, von da an war er rasch aufgestiegen, wie ein 

dreistrahliges Düsenflugzeug. Jetzt, nach dem tragischen Ereignis, war an einen weiteren 

Steigflug nicht zu denken, so, als wären zwei Triebwerke ausgefallen und als könnte das 

Flugzeug nur noch mühsam und mit großer Kraftanstrengung vor einem Absturz bewahrt 

werden. Alkohol trank er keinen, es hätte seine Situation und sein Selbstmitleid nur noch 

verschlimmert. Außerdem hatte er sich rasch daran gewöhnt, völlig nüchtern mit seinen neuen 

Freunden im 14. Bezirk zu feiern. 

Warum Evelyn, ein ausgesprochen hübsches, siebzehnjähriges Mädel, gerade bei ihm anbiß, 

blieb selbst ihm ein Rätsel. Reckten sich doch die jungen Burschen wegen ihrer üppigen 

Oberweite, dem langen blonden Haar und der tollen Figur die Hälse aus. 

Evelyn arbeitete als Lehrling in einem Spielzeuggeschäft und wohnte in der „Stadt des Kindes“, 

einem Heim der Gemeinde Wien. Ihre Mutter war sehr früh verstorben, und ihr Vater war der 

Geißel Alkohol verfallen. 

* 

189


Am ersten Samstag im September passierte Hans etwas Sonderbares. Um Punkt 6 Uhr hätte 

er, wie üblich, die Tankstelle aufsperren sollen. Doch, wie in letzter Zeit schon öfter, hatte er 

mit Freunden am Vorabend ausgedehnt gefeiert und deshalb verschlafen. Die Uhr zeigte bereits 

20 nach Sechs, als er seine schweren Augenlider zum erstenmal anhob. Wie von einer Tarantel 

gestochen sprang er aus dem Bett, zog rasch die Hose über, setzte sich aufs Bett, schlüpfte im 

Sitzen in die Schuhe, bückte sich, um die Schuhe verschnüren zu können und fiel mit dem 

Geist dabei in eine andere Dimension, eine andere Zeit - nur so kann und konnte er diesen 

plötzlichen Zustand erklären. Es war, als wäre sein Geist aus dem Körper gestiegen und hätte 

in eine andere Dimension gewechselt, um das folgende Schauspiel emotions- und gefühllos 

verfolgen zu dürfen: Da stand ein offener Naturholzsarg im Freien auf dem Boden. Er selbst 

lag, friedlich aufgebahrt, darin. Seine Eltern standen dabei und sprachen betroffen miteinander, 

während sie ab und zu einen Blick auf seinen toten Körper warfen. „Blödsinn!“, sagte er, rieb 

seine Augen und eilte zur Tankstelle. 

Während der Arbeit dachte er unentwegt an dieses merkwürdige Erlebnis und kam - nachdem 

er auch die Erfahrungen mit Monika integriert hatte - zu dem Schluß, das er nun selbst so eine 

Art Warnung, oder besser, außersinnliche Wahrnehmung erlebt hatte. Er war sich ganz sicher, 

daß das nächste Unheil schon an die Tür klopfte. Nur sprechen? Mit jemandem darüber 

sprechen, das wäre zu viel verlangt gewesen, man hätte ihn für verrückt gehalten. 

Am zweiten Samstag im September, also genau eine Woche später, war es dann soweit. Er 

hatte dienstfrei, fuhr aber gegen 10 Uhr um Zigaretten zur Tankstelle. „Du sollst bei deinen 

Eltern anrufen, dein Bruder ist angeblich verunglückt!“, sagte der Tankwart. Hans nahm diese 

Nachricht entgegen, als hätte er nur noch darauf gewartet, so, als wäre nichts Besonderes 

geschehen. „Ja, Heinzi ist heute nacht mit dem Moped verunglückt. Vater hat ihn heute gegen 

halb sieben im Straßengraben gefunden!“, bestätigte seine Mutter am Telefon und begann 

fürchterlich zu schluchzen. 

Nach dem Telefonat mit Mutter rief Hans sofort in der „Stadt des Kindes“ an. „Du, mach dich 

fertig, wir fahren heute nach Kärnten!“ „Warum, was willst denn plötzlich dort?“, entgegnete 

Evelyn erstaunt. „Ach nichts, mein Bruder ist gestorben. Und ich muß runter zu meinen Eltern, 

und ich dachte, wenn du willst, kannst du mitfahren!“ „Bei dir piepst es wohl, oder meinst du 

das ernst, mit deinem Bruder?“ „Ja, in einer halben Stunde bin ich bei dir!“ 

„Hansi, du bist verrückt! Jetzt, wo dein Bruder tödlich verunglückt ist, kann ich nicht 

mitfahren!“, sagte sie bestürzt, nachdem er vor dem Heimeingang in Wien-Hadersdorf 

angehalten hatte. „Ach komm, bist meine Freundin oder nicht?“ „Ja, aber. . .“ 

Es war ein schöner Spätsommertag. Gegen 15 Uhr kamen sie in Föndach an. Hans war durch 

die andauernden Vorwürfe von Evelyn während der Fahrt selbst verunsichert worden. Doch 

was soll es, dachte er, wir sind doch nicht im Mittelalter, außerdem ist sie meine Freundin. 

Hans und Evelyn betraten beklommen die Wohnküche. Sie wurden verdutzt und ungeniert von 

seinen Eltern sowie den Trauergästen angestarrt. „Guten Tag!“, grüßte Hans freundlich und 

ärgerte sich im selben Atemzug über die miesen Gesichtszüge, die die Trauergäste zogen, 

obgleich manche von ihnen zum erstenmal diese Wohnküche sahen. So ist es, jetzt spielen sie 

die Geschockten, um anschließend gleich genüßlich fressen und saufen zu können. Die ganze 

Menschheit ist zum Kotzen. „Mutter, mein Beileid!“, sagte er und stellte ihr sogleich auch 

Evelyn vor. Vater gab sich dabei von der unguten Seite, er nahm die Beileidwünsche von Hans 

und Evelyn so trocken entgegen, als wäre es ihm äußerst peinlich. Diese gespannte und 

vergiftete Atmosphäre blieb Evelyn natürlich nicht verborgen. „Bring mich zum Bahnhof, ich 

fahre zurück nach Wien!“, flüsterte sie in einem günstigen Augenblick zu Hans. „Nein, Evelyn, 

190


wir werden das Kind schon schaukeln!“, entgegnete er. Doch dieses Problem sollte sich noch 

sehr schnell lösen, denn die Psychologie hatte schon ihre Eigendynamik bekommen. 

„Übermorgen wird Heinzi verabschiedet, und in sechs Wochen wird er im Klagenfurter 

Zentralfriedhof beigesetzt!“, sagte Mutter. „Heißt das, daß er zwei Begräbnisse hat?“, fragte 

Hans erstaunt. „Ja!“ „Aber wieso, jedem anderen Menschen steht doch auch nur eines zu!“ 

„Bei der Feuerbestattung ist das eben so. Zuerst die Verabschiedung, dann wird der Leichnam 

zum nächsten Krematorium überführt und nach einigen Wochen, wenn vorher kein Termin frei 

ist, eingeäschert. Erst danach kommt die Beisetzung der Urne!“ Monika hatte nur ein 

Begräbnis gehabt, jeder andere Mensch hatte nur ein Begräbnis. Außerdem diese blöden 

Gesichter anschauen müssen, nein, das mache ich nicht mit. „Ich werde nur an der Beisetzung 

teilnehmen!“ „Aber, wieso, Hansi?“, meinte Mutter bestürzt. Vater und die Trauergäste zogen 

grimmige Gesichtsfalten. „Das ist doch dein Bruder!“ „Na und, deshalb steht ihm auch nur ein 

Begräbnis zu!“ „Du kannst nichts als saufen und huren!“, schrie plötzlich Vater. Evelyn traf 

diese Aussage sehr, hilflos hatte sie diesen Auseinandersetzungen vor den Trauergästen folgen 

müssen. Hans wußte, daß sein Verhalten nicht den scheinheiligen Anstandsregeln entsprach, 

doch Vater war ihm jetzt einfach zu weit gegangen. „Evelyn, komm, wir fahren!“ Danach 

wandte er sich noch schnell zu Vater, der ihn verdutzt ansah. „Das laß ich mir von dir nicht 

gefallen!“, sagte er ruhig, doch voller Haß. Hansi und Evelyn verließen fluchtartig das Haus. 

„Hansi, Hansi, das kannst du nicht machen!“, rief Mutter, die ihnen gefolgt war. „Und ob, 

Mutter!“ Er öffnete dabei die Beifahrertür, Evelyn stieg ein. „Ich habe mich mit diesem Tyrann 

ein Leben lang quälen müssen, doch jetzt ist es aus!“ „Kommst wenigstens zur Beisetzung in 

sechs Wochen?“, fragte Mutter tief betroffen. „Ja, wenn du mich telefonisch oder schriftlich 

verständigst!“ „Ja, Hansi, wenn ich den genauen Termin habe, werde ich dich anrufen!“ „Hansi, 

bitte bleib hier!“, rief plötzlich Vater, er war ihnen nachgekommen. „Nein!“, entgegnete Hans 

haßerfüllt und ging. Er fuhr noch zur Leichenhalle im Ort, nahm im stillen kurz Abschied von 

seinem Bruder und fuhr ab, in Richtung Wien. 

* 

D e r E i n b e ru f u n g s b e f e h l 

Am Montag, in der dritten Septemberwoche, bekam Hans den Einberufungsbefehl fürs 

Bundesheer. Nicht nur das, sondern auch die Beziehung zu Evelyn steckte seit dem Tod seines 

Bruders in einer tiefen Krise. Es war zwischen den beiden zu heftigen Diskussionen 

gekommen, und dabei hatte Hans bemerkt, daß Evelyn zwar ein hübsches Mädel, aber nicht die 

Liebe für ihn war. Er hatte die Beziehung zu ihr, unbewußt, nur auf freundschaftlicher Basis 

aufgebaut. Mit Liebe oder Ängsten, sie zu verlieren, war er nicht behaftet. Nun, sein Intellekt 

verriet ihm, daß Monika dazwischen stand. Das Gebälk seines Gemüts war seit ihrem Tode tief 

erschüttert worden. Er war einfach nicht in der Lage, jetzt schon einem Menschen seine große 

Zuneigung zu geben. Diese Erkenntnis teilte er Evelyn in einem vernünftigen Gespräch mit. 

Anfangs fand sie sich damit ab und tat so, als wär es ihr egal. 

Am darauffolgenden Mittwoch ersuchte sie ihn im „Trojanischen Pferd“, einem Gasthaus in der 

Nähe des Wolfersberges, sie ins Heim zu fahren. Und als er in Hadersdorf, vor dem 

Haupteingang des Heimes anhielt, sagte sie, mit den Nerven sichtlich am Ende: „Nein, bleib 

nicht stehen, fahr weiter!“ Hans fuhr weiter und hielt einige Häuser später an. „Hansi, ich geh 

nicht mehr zurück, nein, ich habe genug!“, meinte sie verzweifelt. „Bist du verrückt, wo willst 

denn hin?“, entgegnete er überrascht. „Ist mir egal, ich gehe nicht mehr zurück!“ „Und zu mir 

kannst auch nicht, deine Freundinnen wissen doch, wo ich wohne!“ „Nein, die wissen es nicht!“ 

191


„Willst du deine Lehre aufgeben? Willst du als Hilfsarbeiterin durch das Leben gehen?“ So 

sprach er beruhigend auf sie ein. Sie begann zu weinen: „Ich will weg aus diesem Gefängnis!“ 

„Aber Evelyn, die machen eine Anzeige, wenn du heute nicht erscheinst!“ „Das ist mir egal, ich 

gehe nicht zurück!“ „Ja, dann werden sie zu mir kommen, und ich habe dann eine Vorstrafe 

wegen Entführung Minderjähriger!“ „Wenn du mich nicht mitnimmst, gehe ich woanders hin, 

mir ist schon alles egal!“ Sie schluchzte, und Hans fühlte ihr seelisches Tief. „Evelyn, was willst 

du, du kannst nicht einmal arbeiten gehen, du bist rechtlos, wenn du nicht zurückgehst!“ Er 

wollte sie von diesem sinnlosen Vorhaben abhalten. „Nein, ich gehe nicht mehr zurück. Zehn 

Jahre im Heim sind genug, ich will auch einmal frei sein, so wie die anderen Mädchen. Nicht 

immer nur den Anordnungen Folge leisten müssen!“ „Ach was, andere Mädchen müssen das 

auch bei ihren Eltern befolgen, außerdem, die zwei Jahre wirst doch noch durchstehen!“ „Nein, 

nein und wenn du mich nicht mitnimmst, gehe ich unter den Zug!“, meinte sie nun, zu allem 

entschlossen. „Aber ich muß im Oktober zum Heer und meine Unterkunft auflösen. Was willst 

denn dann machen?“ „Ich werde mich schon irgendwie durchbringen, ich mache das schon!“, 

gab sie selbstsicher von sich. Hans startete den Motor und fuhr los. 

Gegen 23 Uhr, die beiden schliefen schon fest und tief in seinem Pensionszimmer, plötzlich 

wachten sie auf. „Aufmachen, Polizei!“, schrie jemand am Gang und klopfte wie verrückt an 

die Zimmertüren. Die beiden erstarrten vor Schreck in dem Einzelbett. So was Blödes, jetzt hat 

uns jemand verpfiffen, dachte Hans. Was machen wir jetzt bloß? Aus dem Fenster kann sie 

nicht, der dritte Stock ist doch etwas zu hoch! Er sah zum Kasten, auch den werden sie 

durchsuchen. „Los, aufmachen, Polizei!“, schrie schon wieder jemand und klopfte ungeduldig 

an die Zimmertür, während aus dem Hintergrund das Gemurre der arabischen 

Zeitungskolporteure zu vernehmen war. Evelyn lag noch immer starr vor Schreck im Bett. 

Hans stand jetzt nur mit einer Hose bekleidet vor der Tür, sollte er öffnen? „Aufmachen, haben 

Sie nicht gehört!“ Und während danach das Gepolter auf die arme Tür folgte, kam der 

erlösende Satz: „Nein, das ist ein Inländer, ich habe den Meldezettel unten!“, hörten sie den 

Hausherrn sagen. „So, das gibt es da auch?“, meinte der Polizist hörbar befriedigt. Hans fiel ein 

Stein vom Herzen, um ein Haar hätten sie Evelyn noch am selben Tag erwischt. 

1 9 7 7 : O kt o b e r 

M I L I T Ä R ZE I T K E I N H O N I G L E C K E N 

Anfang Oktober begann im niederösterreichischen Langenlebarn Hans’ Wehrdienst. Die Zeit 

war angebrochen, wo er seine mühsam aufgebaute Existenz, die er nach dem Tode von Monika 

verludern hatte lassen, bis aufs letzte aufgeben mußte, sogar den Meldezettel mußte er von der 

Amalienstraße auf den Fliegerhorst in LALE umschreiben, er hatte ja seinen Wohnsitz 

verloren. Das Pensionszimmer aufgeben, das Auto verkaufen war ja noch das Wenigste. 

Evelyn „durfte“ als U-Boot im „Trojanischen Pferd“ arbeiten und leben, wenigstens ein 

Lichtblick! 

Ende Oktober, erst einige Wochen den militärischen Drill auf dem Buckel, hatte er dieses 

Leben schon ordentlich satt. Es schien ihm, als käme es den meisten Vorgesetzten nur darauf 

an, den jungen Soldaten kräftig in den Arsch zu treten und vor allem Stolz und Willen zu 

brechen, ihn zu einem reinen Befehlsempfänger umzuprogrammieren, der nicht denken darf. 

Eigentlich nichts anderes als ein Hundeabrichteplatz für Menschen. Besonders schlimm war es 

für Hans, diese Behandlung oft von Menschen hinnehmen zu müssen, die im Zivilleben nicht 

einmal zum Kartoffelklauben geeignet gewesen wären, da ihnen dazu sicher die geistige Reife 

fehlte, und die nebenbei noch zuhause bei Mama lebten. 

192


Das militärisch karge Dasein hatte Hans sicher nicht betroffen gemacht, im Gegenteil, hier gab 

es zu essen und zu trinken, außerdem Taggeld, das für ein Bier und eine Schachtel Zigaretten 

täglich reichte. Im Grunde das Paradies gegen die harte Schule, die er schon durchschritten 

hatte. Nur in der Soldatenkneipe begann er öfter ganz fürchterlich zu grübeln. Wenn sich seine 

Kameraden sinnlos besoffen, er daneben auf dem Trockenen saß und die Musikbox andauernd 

Lovehits ausspie, spürte er tiefe Todessehnsucht, so, als ob der Instinkt ihm andauernd 

einredete, geh doch rüber zu Monika, du willst doch, oder? Doch da war ein Strohhalm, 

Monika hatte doch alles vorausgesagt! Sie hat doch auch gesagt, ich könnte sie besuchen, aber 

man wird mich hindern! Dazwischen sein hilfloses Ich, das oft auf der Toilette saß und heillos 

schluchzte. 

Beim ersten Scharfschießen hatte er sich fest vorgenommen, seinem Leben ein Ende zu 

bereiten. Der Grund: er konnte und wollte sich selbst nicht verzeihen, wie grausam und brutal 

er gegen seine große Liebe vorgegangen war. Er hätte, wenn ihm das Schicksal nochmals die 

Chance gegeben hätte, sein Leben für einige wenige Worte mit ihr liebend gern eingetauscht. 

Keiner seiner Vorgesetzten noch seiner Kameraden ahnte, mit welchen negativen Gedanken 

Hans sein Sturmgewehr mit scharfen Patronen lud. „Beschulnig, Stand zwei!“, schrie der 

Zugsführer. Hans eilte mit seiner Soldatenbraut zu Stand zwei und stellte den kleinen Hebel auf 

Dauerfeuer. So, jetzt blas ich mir das Hirn aus dem verdammten Schädel! Aber bin ich nicht 

feige und will vor mir selbst flüchten, dachte er. „Beschulnig, Feuer frei!“ Er ließ den 

Gedanken im letzten Moment fallen und feuerte mit Einzelschuß auf Stand zwei. 

Während der Rückfahrt in die Kaserne dachte er nach. War es Feigheit, oder war es Vernunft? 

Seine Kameraden merkten nichts von seiner seelischen Qual. 

* 

1 9 7 7 : N o v e m b e r I I I . W o c h e , d a s A u s m i t E v e ly n 

Nach der Grundausbildung wurde Hans der 1. Hubschrauber-Staffel zugeteilt. Was ihm 

natürlich das Militär in einem wesentlich günstigeren Licht erscheinen ließ. Der militärische 

Alltag war nun nicht mehr von geistloser Leere und Idioten geprägt, nein, jetzt konnte er noch 

einiges lernen. 

Zwar hatte er den Beruf des Automechanikers erlernt, doch die Technik in der Flugzeug- bzw 

Hubschrauberbranche war doch etwas Neues. Daß so ein relativ kleines Turbinentriebwerk 

1200 bis 1800 Pferdestärken leisten konnte und dabei nicht viel größer, aber leichter war als so 

mancher Pkw-Motor, war für ihn schon eine hochinteressante Sache. Außerdem die peniblen 

Checks, nach jedem Flug wurde die Maschine auf Risse untersucht. Diese Aufgaben gaben 

dem kleinen Soldaten das Gefühl, im großen Getriebe gebraucht zu werden. 

Jetzt konnte er nach Dienst, 17 Uhr, bis zum Zapfenstreich, 0.00 Uhr, die Kaserne verlassen, 

was er anfangs auch kräftig ausnützte. Evelyn lebte noch immer als U-Boot im „Trojanischen 

Pferd“ und half bei der Arbeit unentgeltlich mit. Ab und zu schob sie ihm einige Hunderter zu, 

und wenn er sie fragte, woher sie dieses Geld hätte, antwortete sie: „Vergiß es, Hansi, nimm 

nur, du brauchst es!“ Seltsamerweise wurden diese Beträge von Tag zu Tag höher. Mit dem 

Trinkgeld allein war dieser Geldfluß für ihn nicht mehr zu erklären. 

An einem Dienstagmittag, er stand in der langen Schlange vor der Kasernenküche, um Essen 

auszufassen, dabei machte er sich bei dem schon gewohnten Trott wieder so seine Gedanken, 

193


plötzlich hatte er die Antwort: Sie verkauft sich, sie geht auf den Strich! Bei dieser Erkenntnis 

wäre ihm beinahe der Blechnapf auf den Boden gefallen. 

Noch am selben Abend fuhr er zum „Trojanischen Pferd“ im 14. Bezirk. Rudi und Harald 

saßen am ersten Tisch neben der Bar bei einem gemütlichen Poker, als Hans das Lokal betrat. 

„Hey, General!“, rief Harald, seine Marlboro winkte dabei lässig aus dem Mundwinkel. Rudi 

nickte freundlich, obgleich sein Blick nicht von den Karten wich. „Wo ist Evelyn?“, fragte 

Hans und ging zur Bar. „Sie ist spazieren, wie üblich!“, meinte Rudi, ohne dabei mit den 

Wimpern zu zucken. „Tja, so kann man es auch nennen!“, sagte Hans und warf ihnen einen 

verächtlichen Blick zu. Harald grinste schadenfroh. „Ein Cola!“ „Aber was hast denn?“, fragte 

Rudi und gab sich erstaunt. „Sie tut es doch nicht für uns. Bis jetzt hast noch immer dein Geld 

bekommen und genommen!“, meinte wiederum Harald vorwurfsvoll. Hans trank einen Schluck 

vom Cola, wie recht sie doch haben, dachte er. Außerdem ist sie ja auch nicht meine große 

Liebe. Aber sie schamlos ausnützen, das werde ich nicht tun, auch wenn ich danach finanziell 

ins Bodenlose fallen sollte. Ich muß sie aus dem Nest der Charakterlosen vertreiben, Evelyn 

darf ihr Leben nicht den Hyänen schenken. „Aber bitte, sie gehört euch!“, sagte er ruhig und 

setzte sich auf den Barhocker, sah teils gelangweilt, teils verärgert zum Fenster. „Hanse, wir 

haben damit wirklich nichts zu tun!“, sagte Rudi mit gut gespielter Unschuldsmiene. „Okay, 

okay aber laß mich jetzt in Ruhe!“ Die Musikbox spielte einen Elvis, aus dem Nebenraum kam 

das typische Klicken der Billardkugeln. Gleich danach kam Evelyn mit ihrem glückseligen 

Lächeln ins Lokal. „Da schau her, haben’s dich wieder ausgelassen!“, sagte sie freundlich zu 

Hans. „Wo warst du jetzt?“, fragte er, nicht so freundlich. „Wieso, warum? Was hast denn 

heute, ist dir was über die Leber gelaufen?“, entgegnete sie belustigt. „Ist doch egal, ich 

möchte jedenfalls nichts mehr mit dir zu tun haben!“, sagte er mit zornigem Blick. „So, ist ja 

ganz was Neues!“ Sie sah ihn dabei kokett an. „Und warum?“ „Weil ich weiß, von welchem 

Geld ich die ganze Zeit über lebe!“ Evelyn sah ihn ernst an, nickte dreimal kurz und sah zu 

Boden. „So, seit wann weißt du es?“ „Seit heute!“ „Und von wem?“ „Von mir selbst! Jeder hat 

es gewußt, nur ich nicht. Aber jetzt ist es aus mit dem Affentheater!“ Evelyn sah ihn fragend 

und zugleich betroffen an. Es schien, als müßte sie selbst mit diesem Problem kämpfen. Seine 

und ihre Gedanken rasten wie irr. „Mußt du wieder in die Kaserne?“, fragte sie tonlos, um das 

betretene Schweigen zu unterbrechen. „Ja, Scheiß Verein!“, entgegnete er leise. Sie hat es 

getan, dachte er verstört, weil sie mich gut leiden kann, ja vielleicht sogar liebt! Aber ich darf 

sie jetzt nicht abrutschen lassen, das bin ich ihr schuldig! „Was ist jetzt mit uns beiden?“, fragte 

sie kaum hörbar. „Ich denke, es wäre für uns beide gut, wenn wir uns trennen!“ „Aber wieso?“ 

„Weil ich finde, du solltest dein U-Boot-Leben aufgeben und dich bei deiner Schwester 

melden!“ 

Evelyn widersetzte sich dem nicht. Am Wochenende begleitete er sie bis zum Wohnhaus ihrer 

älteren Schwester im 5. Bezirk. „Sehen wir uns wieder?“, sagte Evelyn noch. „Wenn du 

willst!“, antwortete er. Gesehen hat er sie seit damals nie wieder, doch gedacht, gedacht hat er 

noch oft an sie. 

* 

W i e ko m m ' i c h a u s d e m M i n u s ? 

Nach der Trennung von Evelyn ging es mit ihm finanziell im Eiltempo bergab. Die wenigen 

Getränke im „Trojanischen Pferd“ zum Wochenende mußte er anschreiben lassen. Und Anfang 

Dezember hatte er auch noch bei so manchen seiner Kameraden in der Kaserne Schulden. So 

konnte und durfte es nicht weitergehen. Er strengte seine Windungen an, dabei kamen ihm 

auch Rudi und Harald in den Sinn. Die beiden waren schon längere Zeit arbeitslos, und doch 

194


schien der Geldstrom nicht zu versiegen. Er hatte schon vor, ihrer Geldquelle auf die Spur zu 

kommen, doch das Schicksal oder der Zufall waren schneller. 

Es war am Samstag in der zweiten Dezemberwoche. Hans war im „Trojanischen Pferd“. Gegen 

Mitternacht suchte er die Toilette auf. Rudi war ihm gefolgt. „Du, ich muß dich sprechen!“, 

meinte Rudi vom Nachbarpissoir. „Na, so wichtig!“ „Naja, aber. . .“ „Na, was?“ „Ich denke, du 

bist finanziell in prekärer Lage!“ „Ja, das denke ich auch!“, entgegnete Hans belustigt grinsend. 

„Gut, dann will ich gleich zur Sache kommen. Ich kenne einen Warmen, und der steht auf 

dich!“ Schon wieder ein Homosexueller, dachte Hans. „So, und was soll ich bei dem machen?“, 

entgegnete er nicht sonderlich überrascht. „Nichts weiter, er möchte dich nur zum Essen 

einladen!“ „Und was schaut dabei raus?“, fragte Hans, eigentlich schon ganz professionell. 

„Versuch es, du wirst es nicht bereuen!“, war die vielversprechende Antwort. Hans nahm das 

Angebot an, schließlich wußte er doch, daß Homosexuelle im Grunde keine Untiere sind, 

außerdem hatte er mit seinen 20 Lenzen schon so einiges an Erfahrung gesammelt. 

Eine Woche später, Sonntag. Rudi hatte für 18 Uhr ein Treffen bei Johann in der Nähe des 

Baumgartner Spitzes im 14. Bezirk organisiert. Hans staunte nicht schlecht, als er die große, 

komfortable Wohnung betrat. Vom Klavier bis zur Sauna war da einfach alles vorhanden. Der 

Empfang für die beiden war herzlich, und überhaupt, Hans wurde den Eindruck nicht los, als 

hätten alle schon auf ihn, den „noblen“ Besuch, gewartet. 

„Alle“, das waren Johann, etwa 40 Jahre alt, schlank, vom Typ her sah er Elvis zum 

Verwechseln ähnlich, Hausherr und Inhaber einiger Greißlerläden; Werner, 32, ein schlanker, 

blonder Mann, um den sich die Mädels sicher gerissen hätten, außerdem war er Werkmeister in 

einem Staatsbetrieb; Andreas, 25, auch, wie die beiden anderen, etwa 1.80 Meter groß, 

schlank, dunkelbraunes, langes Haar, sein Augenaufschlag erinnerte an eine 

Haschischzigarette, er war Musikstudent und wurde von Johann finanziert. Die drei bildeten 

eine Kommune, bei der großen Wohnung und derselben sexuellen Veranlagung sicher kein 

allzu großes Problem. Der vierte Herr war ein Herr Hofrat a. D., der auch zu Besuch war. Er 

war über eine interne, staatliche Intrige in den vorzeitigen Ruhestand gestolpert, 1.95 groß, 

schlank und volles, graues Haar. 

Nach der Begrüßung nahm man im Wohnzimmer Platz. Übrigens, Rudi fühlte sich schon wie 

zuhause. „Was wünschen die Herrn zu trinken?“, fragte Johann genauso höflich, wie man es 

von einem freundlichen Gastgeber erwartet. „Bring mir ein Bier, du Tante!“, sagte Rudi, 

wandte sich zu Hans und grinste belustigt. „Und du, Hansi?“ „Auch ein Bier, bitte!“ Andreas 

servierte die Getränke wie ein stummer Diener, während Johann das Abendessen zubereitete. 

Hans warf einen Blick auf seine Armbanduhr. „Hast Angst, du könntest zu spät in die Kaserne 

kommen, was?“, fragte der Hofrat lächelnd. „Nein, es ist nur so eine dumme Angewohnheit 

von mir!“ Rudi hat die Herrschaften schon ganz gut informiert, dachte er. 

Eine halbe Stunde später, man hatte sich gegenseitig durch Gespräche vorsichtig gecheckt, 

läutete Johann und bat ins Speisezimmer. Die Aufmachung des Speisraums, die Zubereitung 

der Speisen und der Ablauf des anscheinend genau nach noblen Regeln eingehaltenen 

Serviervorganges lähmten Hans förmlich. Vorsichtig und unauffällig spähte er zu seinen 

Sitznachbarn, um seinen Bauern nicht zu verraten. Rudi hingegen fühlte sich wie im alten Rom. 

Er hatte schon „sein“ drittes Bier mitgenommen, und ab und zu überkam ihn auch ein saftiger 

Rülpser. 

Gegen 22 Uhr verabschiedete sich Hans, er mußte in die Kaserne. Johann begleitete ihn raus, 

während Rudi blieb, um zur Feier des Tages noch kräftig zuzulangen. „Darf ich dich zur 

Weichnachtsfeier erwarten?“ „Wenn ich dienstfrei hab, ja!“, entgegnete Hans zurückhaltend. 

„Du mußt wissen, du bist bei uns immer gern gesehener Gast!“ Das glaub ich, dachte Hans, mit 

einem verschmitzten Lächeln. „Ach warte, ich hatte schon vergessen, daß du beim Militär 

195


bist!“ Johann griff in die Hosentasche und holte einen Tausender hervor. „Aber, das, wofür?“, 

stotterte Hans und sah Johann verdutzt an. „Nimm nur, du kannst es brauchen!“ Gut gelaunt 

fuhr Hans in die Kaserne. Endlich konnte er die schon fälligen Schulden bei seinen Kameraden 

begleichen. 

In der vierten, der Weihnachtswoche, kam auch noch ein Brief von seiner Mutter in die 

Kaserne. Hastig und erwartungsvoll öffnete er diesen, weil er seit dem Tode seines 16jährigen 

Bruders von zuhause nichts mehr gehört hatte. Darin waren drei Hunderter und ein kurzes 

Schreiben: „Lieber Hansi! Du kennst meine finanzielle Situation, mehr kann ich Dir nicht 

geben. Über die Beisetzung von Heinzi habe ich Dich absichtlich nicht informiert, denn Deine 

und seine Freunde aus Föndach hatten sich vorgenommen, Dich nach der Beisetzung zu 

verprügeln. Ich hoffe, es geht Dir gut, ich wünsche Dir frohe Weihnachten, Mutter.“ 

Weihnachten feierte er bei Johann. Es war eine nette Feier, an der außer Andreas und Werner, 

die ja zum Inventar gehörten, noch einige Herren aus den besten Kreisen teilnahmen. 

Und obwohl es viel und recht interessanten Gesprächstoff gab, war Hans sehr betrübt. In seine 

Gedankenwelt drängte sich jetzt wieder immer stärker Monika. Er dachte oft an sie und sehnte 

sich so sehr nach ihr, ihrem Lachen, ihren Späßen, mit denen sie so viele erheitern hatte 

können. Und jetzt, jetzt gehörte dies alles der Vergangenheit an. Wie schön wär es, wenn ich 

mich bei ihr entschuldigen könnte, wünschte Hans und starrte dabei traurig auf den 

wunderschönen, großen Weihnachtsbaum. Die Gespräche der anderen lösten sich dabei im 

Hintergrund auf. 

Kurz vor Mitternacht, Andreas und Werner hatten sich schon zur Ruhe begeben, die anderen 

waren nach Hause gefahren, saß Hans nur noch mit Johann im Wohnzimmer, um zu 

diskutieren. „Na, wie hat dir unser Weihnachtsfest gefallen?“, fragte Johann interessiert. 

„Weihnachten, ja, darüber mache ich mir heuer so meine Gedanken!“ Hans hielt inne, nahm 

einen Schluck Whisky. „Für mich sind es traurige Weihnachten!“ „Ja, warum?“, entgegnete 

Johann überrascht und sichtlich enttäuscht. „Nein, du brauchst dir keine Vorwürfe machen, es 

liegt an meiner Vergangenheit. Weißt du, ich habe einige schwere Fehler gemacht. Fehler, die 

andere nicht gemacht hätten. Fehler, die man niemals und mit nichts wieder gutmachen kann!“ 

„Du tust ja, als hättest du einen Mord begangen!“ Johann kicherte dabei mit absichtlich hoher 

Stimme auf, ging zur Stereoanlage und legte wieder eine LP mit Weihnachtsliedern auf. Hans 

erzählte ihm die traurige Geschichte mit Monika. Johann entpuppte sich dabei als geduldiger, 

aber interessierter Zuhörer. „Jetzt werde ich dir was sagen, Hansi! Du denkst und glaubst fest, 

du seist der Schuldige!“ „Das bin ich auch!“ „Nein, das bist du nicht. Weißt du, als ich dich das 

erstemal gesehen hatte, wußte ich, daß wir eines Tages irgendwo zusammen sitzen werden, um 

zu diskutieren. Siehst du, das war vorbestimmt!“ Johann machte eine Pause, sah andächtig auf 

die Spitze des schön geschmückten Christbaumes. „Auch deine Freundin war dir bestimmt!“ 

„Nein, Johann, daran glaube ich nicht, das wär zu einfach, so könnte sich jeder seines 

Gewissens entledigen!“ „Glaub mir, es gibt eine Bestimmung, ein Schicksal!“, wiederholte 

Johann ruhig, aber felsenfest überzeugt. „So, und was ist dann mit den Mördern und 

Schwerverbrechern, sind die auch bestimmt?“ Auf diese Frage warf Johann seinen 

nachdenklichen Blick in das Whiskyglas, bewegte dieses so, daß der Whisky darin einen 

kleinen Strudel bildete und suchte nach einer befriedigenden Antwort. „Wie soll ich es dir am 

besten erklären?“ „Siehst du, jetzt sitzt du mit deiner Theorie fest. Verbrecher werden nicht 

geboren!“, sagte Hans und füllte sein Glas mit Whisky. „Da hast du nicht recht, Hans!“ Johann 

atmete dabei kurz und kräftig durch. „Weißt du, am besten kann man Bestimmung, das 

Schicksal mit einem Bahnhof, oder besser, mit einer Gleisanlage vergleichen!“ „So, und wie 

soll das vor sich gehen?“, fragte Hans, wobei er interessiert seine Augenbrauen anhob. „Du 

mußt dir einen großen Bahnhof vorstellen. Da gibt es viele Züge, viele Gleise, und du stehst 

196


dort, wie ein Fahrgast. Den ersten Zug, ich meine damit die erste Reise, die Geburt, können 

wir uns nicht selbst aussuchen. Ich meine damit, du kannst dir nicht aussuchen, wo du auf die 

Welt kommst, welche Hautfarbe du hast und welchen sozialen Status deine Eltern haben. Ab 

dem zweiten Zug wird schon in dieser Welt entschieden. Zuerst tragen noch die Eltern dazu 

bei. Doch mehr und mehr geht dieser Prozeß auf den heranreifenden Menschen über. Und 

schließlich ist es soweit. Man entscheidet selbst oder mit seiner eigenen Familie, welchen Zug 

man nimmt. Doch besteigt man ihn, so fährt man auf den Schienen des Schicksals mit all seinen 

schönen und dunklen Seiten. Natürlich kann man wechseln, umsteigen sozusagen, aber erst auf 

dem nächsten Bahnhof!“ Diese Theorie war für Hans zwar beeindruckend, aber doch nicht das 

Nonplusultra. 

Hans wurde jetzt immer öfter Gast bei Johann, er schlief auch dort, und obwohl er sich dabei 

auf kein sexuelles Abenteuer einließ, da er Homosexualität zutiefst verabscheute, hielt man ihn 

mit hohem Taschengeld bei Laune, ein Phänomen, das er auch schon in der Szene von 

Klagenfurt erlebt hatte. 

* 

D u h a s t i n F ö n d a c h A u f e n t h a lt s v e rb o t ! 

Im Februar war das Hubschraubergeschwader, in welchem Hans seinen Militärdienst abdiente, 

zusammen mit einem Geschwader aus Hörsching im Raume Klagenfurt-Wörthersee und 

Gurktal im Einsatz. Es war schon ein erhebendes Gefühl, Teile der Heimat, eingedeckt von 

einer weißen Schneedecke, aus der Vogelperspektive betrachten zu dürfen. Übrigens, Hans 

flog mit Maschinen der Type Augusta Bell 212, die im Vietnamkrieg von den USA als 

Kampfhubschrauber eingesetzt wurden. Er saß im Overall und mit weißem Fliegerhelm im 

linken Heck des Hubschraubers. Wenn eine Gruppe Jäger aus einer Klagenfurter Kaserne eilig 

an Bord gekommen war, schloß er die Schiebetür und gab mit dem Wort „Fertig!“, dem 

Piloten über Bordfunk sein Okay. Worauf die Maschine abhob, um im Tiefflug ins 

Einsatzgebiet zu gelangen, wo die Jäger aus der in ca. einem Meter Höhe befindlichen 

Maschine sprangen. Dabei war es auch wichtig, darauf zu achten, daß die jungen Jäger wegen 

ihres Übereifers mit zu rascher Gewichtsverlagerung die Maschine nicht zum Absturz brachten. 

Die Maschine hob an ihrem ersten Einsatztag schon zum zehnten oder elften Mal ab. Hans sah 

gelangweilt zum Fenster hinaus. Plötzlich schrie der Soldat, der ihm gegenüber auf dem Boden 

saß, „Hanse, Hanse!“ Hans sah ihn an, doch wegen des Stahlhelms konnte er ihn nicht 

erkennen. Das bemerkte der Jäger und nahm seinen Helm kurz ab. „Fritz! Ja sag, was machst 

denn du da?“, sagte er jetzt vollkommen überrascht. „Na, hast mich fast nicht erkannt, was, 

Hanse!“ „Ja, aber nur fast!“, entgegnete Hans begeistert lächelnd. Doch das Einsatzgebiet war 

schon erreicht, der Hubschrauber senkte sich in die optimale Position. „So, ihr müßt jetzt raus, 

aber langsam und einer nach dem andern. Wir sehen uns ja noch!“ „Klar, Hanse!“, meinte Fritz 

erfreut und setzte sich den Stahlhelm auf. „Es geht los!“, kam es über Bordfunk. Hans öffnete 

die Schiebetür, worauf einer nach dem anderen aus der Maschine sprang. „Abflugfertig!“, sagte 

Hans. Die Maschine hob an, während Hans die Tür schloß und der Hubschrauber danach im 

eleganten Tiefflug hinter der nächsten Hügelkette verschwand. 

Das war vielleicht ein tolles Erlebnis. Es hatten etwa 30 Hubschrauber an diesem Einsatz 

teilgenommen, und ausgerechnet in die Maschine, in der Hans den Abfertiger spielte, war Fritz, 

sein alter Freund aus Föndach, gestiegen. 

197


In der Feldküche kamen die beiden nochmals zusammen, dabei sprach ihn Hans auch wegen 

der Beisetzung von Heinzi an. „Was habe ich gehört, ihr hättet mich geprügelt, wenn ich an der 

Beisetzung meines Bruders teilgenommen hätte?“, sagte Hans, nach einem längeren 

Begrüßungsgespräch. „Ja, der Heino und viele andere sind ganz schön sauer auf dich, ich 

würde jetzt nicht nach Föndach gehen an deiner Stelle. Auf der Beisetzung hätte dir niemand 

etwas gemacht, ist doch Blödsinn! Sie sind sauer, weil du nicht gekommen bist!“ „Nun, ich bin 

nicht gekommen, weil mich Mutter nicht verständigt hatte. Sie wiederum behauptet, sie hätte 

mich nicht verständigt, damit ihr mich nicht verprügelt!“ Was für eine Gemeinheit ist da wieder 

ausgeheckt worden, dachte Hans betrübt. 

An diesem ersten Tag bekam er, da seine Einheit in Kärnten war, als einziger Nachtausgang. Er 

eilte nach dem Dienst, gegen 17 Uhr, zur nächsten Telefonzelle, um Mutter zu verständigen. 

„Es ist am besten, wir treffen uns in Klagenfurt, denn zuhause erwartet dich nichts Gutes!“, 

meinte sie besorgt beim Telefonat. 

„Was wollen die, habe ich Heinzi umgebracht, ich kann ihn auch nicht mehr lebendig machen!“, 

sagte er in einem Klagenfurter Kaffee verärgert zu ihr. „Ich weiß nicht, aber derzeit ist mit 

ihnen nicht gut Kirschen essen!“, entgegnete Mutter besorgt. „Komisch ist nur, daß mir Fritz 

heute bei der Übung ganz was anderes gesagt hat!“ „So, was denn?“, fragte Mutter und sah ihn 

erstaunt an. „Keiner hätte mir bei der Beisetzung etwas getan! Nur, weil ich daran nicht 

teilgenommen habe, sind sie jetzt auf mich sauer!“ 

Schon gegen 22 Uhr war Hans wieder bei seiner Einheit und schlief, wie seine Kameraden 

auch, in einer Jägerkaserne. 

* * * 

1 9 7 8 : M a i / J u n i 

M I T B E W O H N E R I N E I N E M S C H W U L E N H A U S H A L T 

Vor der Beendigung des Militärdienstes machte Hans sich so seine Gedanken über die private 

und vor allem die berufliche Zukunft. Man hatte ihm in der Hubschrauberstaffel die 

Soldatenlaufbahn schmackhaft gemacht. Außerdem hätte er dabei die Gelegenheit gehabt, sich 

zum Hubschrauberwart ausbilden zu lassen. Die Möglichkeit hätte er sicher genützt. Doch da 

war ein Problem, er hatte noch keine Lehrabschlußprüfung, und das rächte sich jetzt, die wäre 

für diese Laufbahn Voraussetzung gewesen. Freilich hätte man ihm die Gelegenheit gegeben, 

die Lehrabschlußprüfung nachzuholen. Aber da war noch der geringe Sold, den man als Soldat 

in den ersten Jahren bekam. 

Er besprach seine Zukunft auch mit Johann. „Von mir aus“, meinte Johann nachdenklich, 

„brauchst du überhaupt nicht zu arbeiten!“ Hans wußte, daß Johann seine drohende 

Arbeitslosigkeit sowie seine schlechte soziale Situation ausnützen könnte. „Kannst bei mir 

schlafen, ich meine in meinem Zimmer!“ Er kicherte dabei mit gezwungen hoher Stimme. Ich 

werde das Kind schon schaukeln, dachte Hans und nahm das Angebot von Johann, bei ihm zu 

wohnen, an. 

Anfang Juni fuhr er mit dem Auto von Johann nach Kärnten. In Föndach hatte er 

Aufenthaltsverbot, so hatte man es ihm ausrichten lassen, außerdem wartete eine Tracht 

Prügel. Mit Vater suchte er keinen Kontakt, daher nahm er in Klagenfurt in der Rosentaler 

Straße ein kleines Pensionszimmer. Am Abend fuhr er nach Föndach und suchte die Disco auf. 

„Servus, Hanse!“, rief Heino erfreut, nachdem er Hans erkannt hatte. „Hallo, Heino!“, 

198


entgegnete Hans begeistert und stellte sich zu ihm an die Bar. Heinos rechte Hand war in Gips. 

„Was hast denn mit deiner Hand?“ „Ach nichts, mit der Maschine hat es mich aufgestellt!“ Er 

lächelte dabei belustigt, wie in alten Zeiten. „Was kriegen Sie?“, fragte die junge Kellnerin 

freundlich lächelnd. „Ein Cola!“ „Trinkst nichts mehr?“, fragte Heino erstaunt. „Nein, ich muß 

ja noch mit dem Auto fahren!“ „Wieso, bist eh gleich da drüben zu Hause!“ „Ich habe nichts 

mehr zu Hause verloren, seit mein Bruder Heinzi tödlich verunglückt ist!“, sagte Hans und 

prostete Heino zu. Heinos Gesichtsausdruck wechselte von freundlich zu aggressiv. „Wenn ich 

meine rechte Hand nicht in Gips hätte, hätte ich dir ohne Vorwarnung eine auf die Schnauze 

gehauen!“ Hans hatte mit diesem Gesprächsverlauf gerechnet. „Mir haben meine Eltern nicht 

mitgeteilt, wann die Beisetzung von Heinzi stattfindet!“ „So, das kannst mir unterm Wasser 

erzählen!“, entgegnete Heino wütend. „Meine Mutter hat mir zu Weihnachten weiters 

mitgeteilt, daß sie mich nicht zur Beisetzung eingeladen haben, weil ich von euch Föndachern 

verdroschen hätte werden sollen!“ „So ein Blödsinn!“ „Gut, dann gehen wir rüber zu meinen 

Eltern und reden darüber!“ Hans nahm seine Brieftasche und wollte zahlen. „Nein, ich gehe 

nicht rüber“, entgegnete Heino nachdenklich, „aber ein Arschloch bist trotzdem.“ Danach 

kamen noch zwei andere Burschen, auch sie wollten über Hans herfallen und ließen sich nur 

mit Mühe und gutem Zureden von Heino zurückhalten. Die beiden Burschen standen danach 

aggressiv an der Bar und weinten. Eigentlich hatte Hans nach diesem Vorfall das Lokal 

verlassen wollen, doch er blieb. Soll keiner sagen, ich wäre abgehauen, dachte er trotzig, 

außerdem möchte ich selbst die Wahrheit herausbekommen, was der Grund für meine 

„Nichteinladung“ war. Hans bekam es damals nicht heraus. Die Föndacher schoben die Schuld 

auf ihn, und seine Mutter schob sie den Föndachern zu. Hans hatte jetzt in seinem Heimatdorf 

den Makel eines Aussätzigen. Er fuhr nach wenigen Tagen zurück nach Wien und brach den 

Kontakt zu seinen Freunden ab. 

Schon wenige Wochen nach dem Militärdienst ging er der gewohnten Tätigkeit als Tankwart 

und Servicemann nach. Allerdings nicht bei seinem alten Betrieb im 14., Franz hatte 

mittlerweile das Handtuch geworfen, sondern im 16. Bezirk. Nur, an sein neues Zuhause bei 

Johann konnte und wollte er sich nicht gewöhnen. Denn was anfangs lustig und erheiternd auf 

ihn gewirkt hatte, ekelte ihn sehr rasch an. 

Andreas, oder auch Andrea, wie er mit dem Mädchennamen gerufen wurde, ging keiner 

geregelten Beschäftigung nach. Er übte zwar täglich stundenlang auf dem Klavier, doch das 

Musikstudium war nichts anderes als ein hervorragendes Alibi. Meist gab er sich dem 

Rauschgift oder Werner hin. Werner wiederum hatte nicht nur Andreas zur „Freundin“, 

sondern auch einen jungen, knabenhaften, ägyptischen Zeitungskolporteur, der aber meist nur 

an Wochenenden zu Besuch kam. Wenn der kam und wie ein Transvestit halbnackt durch’s 

Wohnzimmer tänzelte, dauerte es nicht sehr lange, bis Werner mit ihm ins Schlafzimmer 

verschwand. „Hihi“, kicherte dabei oft Johann, „jetzt bekommt er die 32 Zentimeter vom 

beamteten Werkmeister!“ Wegen dieser Dreiecksbeziehung kam es sehr oft zu 

Eifersuchtsszenen, die sich gewaschen hatten. Wenn Andreas auf Werner wegen des Ägypters 

böse war, sprach er tagelang nicht mit ihm und betrog ihn sozusagen mit Johann. Was dieser 

anscheinend genüßlich auskostete, mußte er doch ansonsten sein sogenanntes „Opfer“ erst in 

einem Bahnhof aufstöbern oder einen seiner zahlreichen Strichjungen herbeiordern. 

„Der Junge mit dem traurigen Blick“ wurde Hans an seinem neuen Arbeitsplatz genannt. Und 

wirklich, wenn er in den Spiegel sah, konnte er diesen traurigen Schimmer in seinen schönen 

blauen Augen erkennen, der sicher von dem frühen Tod von Monika herrührte. Jetzt war sie 

schon über ein Jahr lang tot. Und er wollte und konnte es einfach nicht wahrhaben. Tagtäglich 

bestimmte sie seine Gedanken, und des öfteren schluchzte er in Gedanken an sie ganz 

fürchterlich im Geheimen. Natürlich versuchte er seine Trauer zu unterdrücken, doch dies 

bewirkte eher das Gegenteil. 

199


Bei seinem Chef und seinen Arbeitskollegen war er außerordentlich beliebt. Vielleicht auch 

deshalb, weil er nach dem Dienst nicht gleich nach Hause ging, sondern mit ihnen meist bis tief 

in die Nacht in einem nahen Lokal durchzechte. 

Was seine Kollegen nicht wußten, war, daß in seinem Leben ein fürchterlicher Kreislauf in 

Gang gekommen war. Er konnte nach der Arbeit gar nicht nach Hause gehen, denn der 

schwule kommunale Haushalt ging ihm derart auf den Nerv, daß die Zechtouren eine 

willkommene Ablenkung boten, was sich wiederum negativ auf sein Budget auswirkte. So zog 

er sich selbst den Boden für den Aufbau einer eigenen Existenz unter den Füßen weg. 

* 

Anfang November war es selbst Johann zuviel. Außerdem hatte er erkannt, daß sich Hans 

niemals auf ein sexuelles Verhältnis oder Abenteuer einlassen würde, was natürlich sehr zu 

seinem Ärger war. Und so kam, was kommen mußte, Johann änderte seine Taktik. „Also, ich 

muß dich schon einmal wöchentlich benützen dürfen, denn so geht das nicht weiter!“, meinte er 

im Wohnzimmer, als Hans so zufällig auftauchte. „Ich denke, bei dir tickt es nicht ganz recht, 

da oben!“, entgegnete Hans zynisch grinsend, während er mit dem Zeigefinger auf sein 

Denkzentrum tippte. „Tja, lieber Hansi, dann mußt du Miete bezahlen, so ist das Leben. Du 

kannst es dir noch immer überlegen!“ Er sah ihn dabei berechnend an. „Wieviel soll die Miete 

ausmachen?“ „Dreitausend Schilling!“ „Was, dreitausend Schilling?“, entgegnete Hans 

bestürzt. „Natürlich, dafür bekommst du auch sämtlichen Service, wie Sauna, Bad, 

Wäschewaschen, Unterkunft und Verpflegung!“ „Mit einem Wort, ich habe sonst keine 

Ausgaben!“ „Ausgaben keine!“, meinte Johann listig lächelnd und blickte, den Mund halb 

geöffnet, lässig in sein Whiskyglas. „Aber?“, fragte Hans interessiert. „Keinen Mädchenbesuch, 

hörst du, ich dulde in meinem Hause keine Mädchen!“ „So, und was ist mit den Mädels, die 

Andreas oft anschleppt?“ „Ach die!“ Johann begann zu kichern wie eine alte Hexe, dabei 

machte er mit der Rechten noch eine belustigt-abwehrende Bewegung. „Bei der Nettel ist es 

mir gleich, denn ich weiß, wie warm er ist!“ Er wurde wieder ernst. „Doch bei dir ist das leider 

anders!“ Hans bezahlte von da an Kostgeld und nahm sich vor, für die Schaffung eigenen 

Wohnraumes Sorge zu tragen. 

* 

Am 24. Dezember schloß die Tankstelle schon gegen 16 Uhr. Wie gewohnt ging Hans zu dem 

nächsten Gasthaus. Doch gerade als er die Eingangstür anfassen wollte, stach ihm das große 

Schild mit der Aufschrift „Heute geschlossen“ in die Augen. Jetzt nach Hause gehen? Nein, 

niemals, beschloß er. Hans ging zum nächsten Lokal, auch dieses und alle anderen hatten 

geschlossen. Es begann zu schneien, dicke, große Schneeflocken fielen feierlich vom Himmel. 

Er ging stadtauswärts die Ottakringer Straße entlang und konnte aus so manchem Fenster 

altbekannte Weihnachtslieder hören. Er ging zu Fuß nach Hause zu Johann, in den 14. Bezirk, 

in die Nähe des Baumgartner Spitzes, in der Hoffnung, unterwegs doch noch ein offenes Lokal 

zu finden. Weihnacht konnte so schön, Weihnacht konnte aber auch so grausam sein. Es 

konnte einem so unkaschiert den Spiegel des Lebens vor das Gesicht halten. Alle haben ihr 

Zuhause an diesem Heiligen Abend, und ich - -! Er weinte auf dem Weg. 

„Was, du bist heute schon da!“, sagte Johann und gab sein übliches Gekichere von sich. „Ja, 

oder hast was dagegen?“ Johann sah mit dem Blick eines altgedienten Beamten auf seine 

Armbanduhr. „Ja, ich hatte nicht mit deinem zeitigen Eintreffen gerechnet. Wo du doch sonst 

200


erst gegen 24 Uhr zu kommen pflegst!“ „Na und, es wird dich doch nicht stören!“, entgegnete 

Hans verärgert. „Oh doch, Werner bekommt heute von seiner Mutter Besuch. Werner wünscht 

nicht, daß jemand von euch anwesend ist. Seine Mutter könnte sich sonst schrecken!“ Johann 

setzte dabei einen besonders hochnäsigen Gesichtsausdruck auf. „Heißt das, ich soll bis 

Mitternacht spazieren gehen!“ „Nein, du könntest doch einige warme Lokale am Naschmarkt 

beehren!“ „Die kannst selbst beehren, da gehe ich lieber spazieren!“ „Nun gut, du darfst ins 

Bettchen gehen!“ „Schlafen gehen, jetzt, um diese Zeit?“ Hans nahm den Ratschlag an und 

ging gegen 18 Uhr in sein Zimmer. Geplagt von dem Gedanken, sein trauriges Schicksal zum 

Großteil selbst verschuldet zu haben, gequält von dem, was er Monika angetan hatte, begann 

er im Bett liegend still zu schluchzen. Dabei versuchte er, einen Ausweg aus seiner großen 

Schuld gegenüber Monika zu finden. „Monika, bitte verzeih mir!“, sprach er dabei öfter 

schluchzend vor sich hin. Er begann die Sinnhaftigkeit seines Daseins stark anzuzweifeln. Und 

kam kurz vor dem Einschlafen zu dem Entschluß, keine eigene Existenz aufbauen, sondern 

seinem jämmerlichen Dasein endlich ein Ende bereiten zu wollen. Doch vorher, vorher werde 

ich alles in Kurzform niederschreiben, beschloß er, um der Nachwelt meine erschütternde 

Begründung glaubhaft zu machen. 

* 

Anfang Jänner hatte er einen seltsamen Traum, der ihn nachdenklich stimmte. In diesem Traum 

stand er am Grabe von Monika, auch ihre Mutter war anwesend. Plötzlich nahm er die 

mystisch-starre Haltung eines Magiers ein. Die Hände waagrecht über ihrem Grab 

ausgestreckt, versuchte er mit aller Kraft seinen Zauber wirken zu lassen. Er spürte, wie es in 

seinen Fingern zog, plötzlich strömte Energie in Form blauer Strahlen aus seinen Fingern und 

aus seiner Stirn, die in ihr Grab eindrangen. „Hansi, nein, tu es nicht!“, schrie Monikas Mutter 

entsetzt. Doch Hans ließ sich nicht beirren, unentwegt und schier unerschöpflich strömten die 

blauen Strahlen ins Grab. Plötzlich begann das Grab von Monika unter seinen Händen zu 

bersten. Dabei spürte er, wie diese seine Kraft noch stärker wurde, wie das Ziehen in seinen 

Fingern anwuchs. Unter der Kraft der blauen Strahlen wurde Monika aus dem Grabe gehoben. 

„Hör auf, hör auf damit!“, schrie ihre Mutter entsetzt und riß an seinem rechten Arm. In 

diesem Moment wachte er erschrocken auf. 

Dieser Traum brachte ihn sehr schnell auf das Versprechen zurück, das er Monika damals 

gegeben hatte: „Du wirst ein Buch schreiben, darin komme ich vor. Aber versprich mir, daß du 

meinen richtigen Namen darin nicht erwähnen wirst!“ Mein Gott, dachte er, ich hab sie damals 

für verrückt gehalten, dabei hatte sie das Zweite Gesicht, Fähigkeiten, die in unserer westlichen 

Konsumgesellschaft und Religion verpönt sind. Auch daß ich eines Tages bei Männern wohnen 

werde, hat sie gesagt und noch vieles mehr. 

Hans begann noch am selben Tag, seinen großen Abschiedsbrief umzuschreiben, behielt jedoch 

den Willen zum Freitod entschlossen bei. 

* 

Anfang Februar gab Hans seinen Job auf. Wozu noch arbeiten, wenn das Ende schon besiegelt 

war. Als Termin für seinen Freitod hatte er den 15. März festgelegt. Bis dahin, so war er sich 

ganz sicher, würde er den Abschiedsbrief schon fertig geschrieben haben. 

Jetzt hatte er auch öfter Zeit, mit Andreas über dessen weltfremde Ansichten zu diskutieren. 

Untertags übte Andreas am Klavier, und wenn es ihm zu langweilig wurde, wechselte er mit 

Haschisch oder LSD in eine andere, angeblich schönere Welt. Hans war zwar immer Gegner 

201


von Suchtgiften gewesen, doch jetzt wollte er es genau wissen. „Es gibt Menschen, bei denen 

wirkt die Haschischzigarette gleich beim ersten Mal!“, meinte Andreas beim 

Einführungsgespräch, nur mit einem Bademantel bekleidet. Danach wurde das Zeug gleich im 

Wohnzimmer geraucht. Bei Hans wirkte es seltsamerweise erst beim fünften oder sechsten 

Mal. Erst da konnte er dieses angenehme Gefühl spüren. Die Musik mit anderen Ohren 

wahrnehmen, Aggressionen für den Zeitraum der Wirkung ablegen und, was dabei noch so 

angenehm war, in diesem Zustand alle Probleme oder Sorgen vergessen zu können - eben eine 

andere Welt! 

Ende Februar versuchte Hans einen LSD-Trip. Andreas hatte dieses Zeug in kleiner, flacher 

Tablettenform besorgt. Wieder war es Andreas, bei dem das Zeug zuerst zu wirken begann. 

„Nicht so laut, Hanse!“, sagte er plötzlich mitten in einem Gespräch und hielt sich erschrocken 

die Ohren zu. Hans war erstaunt, denn bei ihm wollte sich einfach keine Wirkung einstellen. 

Andreas begann wegen Bewußtseinstrübung über belanglose Dinge und Gegenstände zu 

lachen. Und bevor Andreas nach stundenlangem Trip schlafen ging, gab er Hans noch eine 

Tablette. Werner und Johann saßen beim Abendbrot. Plötzlich und wie aus heiterem Himmel 

hatte Werner einen Fünftagebart, wie ein Macho, während ihn Johann mit scheinbar traurigen 

großen Augen ansah. Belustigt durch diese optische Täuschung, lachte Hans ungeniert los. 

Um nicht weiter unangenehm aufzufallen, ging Hans spazieren, denn schlafen ist unter dem 

Einfluß dieser Droge unmöglich. Aber selbst die altbekannten Gassen und Straßen gaben einen 

seltsam fremden Eindruck von sich. Das Grau wirkte wesentlich intensiver, die oft nur kleinen 

Schäden an den Häuserfassaden stachen förmlich ins Auge. An der Straßenbahnhaltestelle 

beobachtete er die vorbeifahrenden Autos - Autos, die sich während der Fahrt optisch 

veränderten. Ja, Andreas hatte recht. Die Optik, das Auge als Sinnesorgan und der Gehörsinn 

wurden durch das LSD extrem stark beeinflußt. 

Als er in den 52er einstieg, fuhr er erschrocken zusammen. Plötzlich wußte er nicht, in welcher 

Art von Fahrzeug er sich befand. Steif vor Schreck, stand er hinter dem Fahrer und 

beobachtete den Fahrgastraum. Da saßen im Vorderteil drei alte Frauen und vom Mittelteil an 

nach hinten war der Fahrgastraum mit Schotter beladen. Außerdem kam die 

Straßenbahngarnitur auch noch ins Schleudern. Der Fahrer konnte den Zug nur mit großer 

Mühe etwa 100 Meter nach der Haltestelle, anhalten. Ja, so wurde sein Geist getäuscht. 

Natürlich wußte er, daß es sich nur um eine Bewußtseinstäuschung handelte, nur unternehmen 

konnte er dagegen nichts mehr, jetzt mußte er dieses unnötige Experiment durchstehen. 

In einem Lokal wollte er eine Münze in die Musikbox werfen. Doch diese schrumpfte auf die 

Größe einer Zündholzschachtel. Ja, solchen optischen Täuschungen war er in einem Intervall 

von einigen Minuten unterworfen. Dazwischen gab es relativ helle Momente. „Sei froh, daß du 

nicht auf Horrortrip warst, da hätte deine Leichtsinnigkeit anders geendet!“, meinte Andreas 

am nächsten Tag bestürzt, als er von Hans’ einsamem Spaziergang erfuhr. 

* 

„Willst keinen Aushilfsjob?“, fragte Andreas ihn Anfang März bei einem Kaffeeplausch im 

Wohnzimmer. „Wozu!“, entgegnete Hans. Andreas zog kräftig an seiner Zigarette, hielt den 

Rauch kurz in seiner geselchten Lunge, um ihn langsam unter Bildung von kleinen Kreiswolken 

heraus zu lassen. „Mit dieser Reaktion hab ich nicht gerechnet, wo ich doch immer dachte . . .“ 

meinte er verdutzt. „Was hast du immer gedacht?“ „Na, du hast doch immer gearbeitet. Von 

dir ist man gewöhnt, daß du einer geregelten Arbeit nachgehst!“ „Um welche Tätigkeit handelt 

es sich?“ „Du brauchst nur ab und zu Privatchauffeur von einem Firmenchef spielen!“ „So, und 

wer ist der Herr?“ „Du kennst ihn, er war schon öfter bei Johann eingeladen!“ „Also schon 

202


wieder eine Schwuchtel!“, gab nun Hans abschätzig von sich. „Ja, aber du brauchst dir keine 

Sorgen machen!“ „Ach was, ich benötige keinen Job!“ „Wie gesagt, nur aushilfsweise!“ 

Hans gab sich dann doch einverstanden, schließlich würde sich dieser Aushilfsjob auf seinen 

Termin, den 15. März, sicher nicht auswirken. 

Schon am nächsten Tag ging er mit Andreas in die Firma von Otto. Die beiden Sekretärinnen 

im Vorzimmer waren mit der Arbeit so beschäftigt, daß sie die Besucher keines Blickes 

würdigten. „Hallo, Otto!“, sagte Andreas, als er die Eingangstür zum Chefbüro geöffnet hatte 

und mit Hans eintrat. Otto war gerade mitten in einem anscheinend wichtigen Telefongespräch, 

er deutete mit der Linken, sie mögen es sich bequem machen. Das ist also der Typ, dachte 

Hans und ließ sich, nachdem er den Wintermantel abgelegt hatte, im Ledersessel nieder. 

Hans und Andreas wurden von Otto zum Mittagessen eingeladen, wobei Hans gleich sein 

Fahrkönnen in einem Chevrolet Impala unter Beweis stellte. 

Nun, von diesem Tage an spielte Hans, aushilfsweise, den Privatchauffeur und Psychiater von 

Otto, einem ca. 50jährigen, schlanken, auf seine Mitarbeiter sicher soldatisch-herrisch 

wirkenden Typen. 

Zuhause bei Johann indes spitzte sich die Lage zu. „Möchte nur wissen, wie du nächstes Monat 

die Miete bezahlen wirst?“ „Ach je!“, entgegnete Hans recht zynisch. „Aber ich denke, ich 

werde dir eine nette Überraschung bieten!“ Er dachte dabei an seinen bevorstehenden Freitod. 

„Ich hab auch eine nette Überraschung, mein neuer Freund zieht ab morgen ein!“ Johann sah 

Hans dabei fragend an. „Na schön, und weshalb siehst mich so an?“ „Ich dachte nur, vielleicht 

stört dich die neue Situation?“ „Mich stören“, sagte Hans und lachte erheitert auf, „warum 

sollte es mich stören?“ „Na, weil du dann nicht mehr gefragt bist!“ Der Schwuli ist jetzt ganz 

schön aus dem Gleichgewicht gekommen, dachte Hans. „Bevor ich bei einem Homo gefragt 

sein will, bin ich lieber tot!“ „Also, daß du so mit mir sprichst, wo ich dir doch geholfen habe!“, 

meinte Johann sichtlich enttäuscht. „Geholfen? Einen Scheiß! Ich ziehe aus. Ja, bis 15. bleibe 

ich noch!“, gab Hans recht aggressiv von sich. Johann zuckte bedrückt mit den Schultern. 

„Gut, ich bin einverstanden!“ 

* 

Am Abend des 14. März war Hans bei Otto eingeladen. Die beiden sprachen über ihre 

Vergangenheit. Otto erzählte ihm bei einer großen Flasche Wodka von seiner 

Offizierslaufbahn, dem späteren Aufbau seines Unternehmens und von seinen schönen 

Erlebnissen mit Damen und Herren aus der High-Society und so weiter. Dabei bemerkten die 

beiden gar nicht, wie stark der Alkohol zu wirken begonnen hatte. Hans übernachtete 

deswegen bei Otto, um nicht unnötig nach Hause torkeln zu müssen. 

* 

15. März, der Tag, den er für seinen Freitod ausgewählt hatte. Erst gegen Mittag kam er von 

Otto nach Hause, setzte sich ins Wohnzimmer und las seinen Abschiedsbrief durch. Im 

Hintergrund spielte der Plattenspieler Lovehits, dabei begann er, nochmals sein eigenes Drama 

zu durchleben und fürchterlich zu schluchzen. Danach ging er in sein Zimmer, packte seinen 

Koffer und verstaute darin seinen 35 Seiten langen Abschiedsbrief. Etwas später wechselte er 

ins Badezimmer und ließ recht warmes Wasser in die Badewanne - schließlich wollte er einen 

Freitod nach römischem Vorbild. Während das Wasser in die Wanne lief, ging er in die Küche, 

öffnete die Bestecklade und suchte ein besonders scharfes Messer heraus. Jetzt, ja jetzt, war 

203


der Zeitpunkt gekommen. Er hatte keine Angst, im Gegenteil, es war so etwas wie 

Todessehnsucht in ihm. Endlich! Er hielt das kleine scharfe Fleischmesser in der Linken und 

fuhr mit dem Daumen der Rechten langsam und vorsichtig über die Schneide. Ja, das ist das 

richtige Messer, dachte er, schob die Lade langsam zu. Und gerade, als er damit ins Bad gehen 

wollte, erstarrte er und blieb wie angewurzelt stehen. Vor ihm stand Monika. Ja, genauso wie 

damals, als sie noch so glücklich war. Den Kopf leicht seitlich geneigt, lächelte sie ihn glücklich 

an. Sie war begleitet von einem weißen, schönen Licht, das ihren Körper zärtlich umspielte. 

„Monika!“, rief er erfreut, doch im selben Moment war sie weg. Hans verharrte noch immer 

mit dem Fleischmesser in derselben Position. Das gibt es doch nicht! Aber sie war da, ja, sie 

war da, jauchzte er in Gedanken. Er öffnete die Lade und warf das Messer zurück. Jetzt, jetzt 

hab ich das Messer zurückgelegt, warum, dachte er verwirrt. Weil sie will, daß ich mich nicht 

selbst richte! Ach, alles nur Einbildung, aber sie war da! „Monika, zeig dich, nur einmal!“, rief 

er. Doch nichts, langsam ging er ins Bad, drehte den Wasserlauf ab, danach ging er zur Bar 

und genoß bei einigen Marlboros und einem Whisky dieses wohl einzigartige Erlebnis. 

* 

War es Einbildung, war es unbewußter Selbstschutz, war sie wirklich bei ihm erschienen? 

Fragen über Fragen, die selbst für ihn unbeantwortet blieben und bleiben werden. 

„Johann, es hat heute nicht geklappt mit meiner neuen Unterkunft!“, sagte Hans am Abend zu 

ihm. „Ja und?“, entgegnete dieser recht wortkarg. „Ich möchte dich ersuchen, ob ich noch 

weitere zwei Monate in diesem Haus leben darf?“ Johann sah ihn mit dem Blick eines 

Oberlehrers an. Anscheinend hatte er dabei auch die katastrophale Situation, in der sich Hans 

befand, erkannt. „Nein, nein, lieber Hansi, denn dein Verhalten ließ in letzter Zeit sehr zu 

wünschen übrig!“ Er grinste dabei belustigt. „Tja, dein Verhalten war bis jetzt äußerst 

schädlich für das gute Klima in diesem Hause! Ich bin an deiner Anwesenheit keinesfalls mehr 

interessiert, außer du würdest dich grundlegend ändern. Aber das scheint bei dir ja 

ausgeschlossen!“ „Richtig, das ist auch ausgeschlossen, für was bezahle ich Kostgeld!“ „Heute 

darfst noch in diesem warmen Hüttchen übernachten, morgen zieht meine Prinzessin in deinem 

Zimmer ein!“ Hans war einverstanden, was hätte er auch anderes tun sollen. Jetzt mußte er den 

guten Draht zu Otto nützen. Jetzt mußte er sich wieder eine eigene Bleibe, und sei es nur ein 

Besenkammerl, besorgen. 

* 

Am Abend des 16. März fuhr Hans mit dem Chevrolet von Otto zu Johann, um seine Sachen 

abzuholen. Er wußte, daß in Johann ein extrem neugieriges Weib steckte, darum parkte er um 

die Ecke. Johann sollte nicht bequem vom Haus aus sehen dürfen, mit wem oder womit Hans 

gekommen war. 

Als Hans ins Haus kam, lachte Johann erheitert auf. „Ich hole meine Sachen!“ „Jaja, mit der 

Bananenschachtel bist gekommen und jetzt holt der Herr seine Sachen!“ Er begann dabei 

wieder mit seiner unangenehm hohen Stimme zu kichern. Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, 

trug Hans seinen Koffer aus dem Haus. „Und was ist mit dem anderen Zeug?“, fragte Johann, 

der ihm unter schadenfrohem Gekichere gefolgt war. Hans sah ihn an, lächelte zufrieden und 

ging mit dem Koffer um die Straßenecke. „Grüß euch!“, sagte Hans nach der 

Schlüsselübergabe und ging mit zwei gefüllten Plastikeinkaufstaschen aus der Wohnung. „Mit 

wem bist denn da?“, fragte Johann, noch neugierig grinsend. „Das geht dich nichts an!“ Da fiel 

auch schon das schwere Haustor ins Schloß. Ohne sich noch einmal umzudrehen, ging Hans 

204


zum Auto. Er startete den Motor, dieser brummte dumpf und kraftvoll auf. Gerade als er einen 

Blick in den Rückspiegel warf, um losfahren zu können, sah er in diesem das neugierigverdutzte 

Gesicht von Johann, der ihm unauffällig gefolgt war. Hans stellte den Wahlhebel auf 

„Parksperre“ und drückte einigemale kräftig aufs Gaspedal. Jetzt stieg er auch noch aus und 

blieb lässig bei der offenen Tür stehen. „Hey, Johann!“ Hans winkte ihm dabei belustigt-lässig 

zu und fügte noch provokant hinzu: „Ciao, dein Hansi!“ 

* 

Otto war ihm bei der Wohnungssuche behilflich. Doch es war einfach nichts zu machen. 

Entweder waren die Mieten astronomisch hoch oder die Inventarablösen unerschwinglich. So 

beschloß er, bei der sogenannten Pension im 13. Bezirk, in der Amalienstraße, anzufragen. 

Und er hatte Glück, zwar war der Preis für das kleine einfache Zimmer auf monatlich 1.700 

Schilling angewachsen, aber für die persönliche Unabhängigkeit hätte er noch mehr 

ausgegeben. 

* * * 

A p ri l: 1 9 7 9 

M I T D E N N E R V E N A M E N D E U N D T R O T ZD E M D U R C H B E I S S E N ! 

Seit Wochen hatte Hans intensiv versucht, einen ordentlichen Job zu bekommen, doch das 

Leben wollte noch nicht so recht mitspielen. Sogar die einfachsten Hilfsarbeiterjobs wurden 

ihm von ausländischen Arbeitskräften weggeschnappt. Wahrscheinlich weil sie in ihrer 

Situation der Abhängigkeit von den Firmen leichter zu manipulieren waren als Inländer. Otto, 

bei dem er noch immer aushilfsweise den Chauffeur spielte, war in dieser Zeit sein rettender 

Geldanker. Arbeitslosengeld bezog er nicht. 

Im „Cafe Weiß“, einem schummrigen Lokal in der Nähe des Westbahnhofs, lernte er seinen 

neuen Bekanntenkreis kennen. Da war der schlaksige Hermann, 26, 175 cm hoch, 

schulterlanges, braunes, ungepflegtes Haar, das ihm oft strähnig ins Gesicht hing. Meter, so 

wurde Fred, ein kleiner häßlicher Mann genannt, er war zwar 31, doch sein Gesicht hatte er 

offensichtlich von einem fünfzigjährigen Mann geerbt. Er war recht dürr und wollte mit einer 

zwei Nummern zu großen, schwarzen Lederjacke seine Körpergröße von 152 cm korrigieren. 

Der dritte in diesem Bund war Toni, 22, etwa 176 cm groß, kurzes, dichtgekräuseltes Haar. Er 

war recht schlank, trug eine dicke Hornbrille, die seine Hakennase etwas abrundete. Er war ein 

recht cleverer Bursche. Eines hatten sie alle gemeinsam, sie waren an den Ober- und 

Unterarmen teilweise tätowiert und gingen schon seit Jahren keiner geregelten Beschäftigung 

nach. Die Vermutung lag natürlich für Hans nahe, es mit zwielichten Typen zu tun zu haben. 

Und als er einige Tage später Angelika, die Freundin von Hermann, kennenlernte, war alles 

klar. Sie war 24, gertenschlank, lange Beine, tolle Figur, braunes, halblanges Haar und ging auf 

den Strich. Hans war recht neugierig geworden, und wenn er für Otto nicht gerade etwas zu 

erledigen hatte, vertrödelte er die Zeit mit den vieren. Dabei ließ auch seine Suche nach einem 

Job merklich nach, aber nicht weil er vielleicht zu faul war, nein, sondern weil die Suche nach 

dem Lebenssinn nicht fruchten wollte und der Wille zum Weitermachen mit Lähmung 

reagierte. Man könnte es auch härter formulieren und sagen, in sein Leben war der Schlendrian 

eingetreten. 

205


Gegen 21 Uhr wechselten sie von einem der vielen Lokale rund um den Westbahnhof ins „Cafe 

Herma“ im 15. Bezirk, wo Angela auf der Straße in die Hock’n ging, wie auf Wienerisch die 

Arbeit, in diesem Fall die Prostitution, genannt wird. Dort stolzierte sie in aufregend erotischer 

Kleidung in dem Umkreis Felberstraße-Johnstraße hin und her, um die Freier anzuziehen wie 

die Blume die Bienen. Ja, oft war es so, daß Angela keine fünf Minuten an ihrem Standplatz 

war und von einem Freier im Auto mitgenommen wurde. 

Das „Cafe Herma“ wurde von den Herrschaften auch als Wartestube genützt. Da warteten die 

Zuhälter mit ihren Mädels bei Bier, Cola und Wein auf die Time - 21 Uhr! Natürlich wurde es 

auch von Freiern frequentiert, die sich dadurch ein rasches und günstiges Abenteuer erhofften. 

„Nanu, wen habt ihr denn da?“, fragte Sisi, eine Ex-Nutte, die jetzt als Kellnerin fungierte, 

überrascht, als sie Hans zum erstenmal in der Clique von Hermann sah. „Das ist unser neuer 

Hawara, der Hanse!“, entgegnete Hermann, wobei er anscheinend auf die Betonung „Hawara“ 

sehr viel Wert legte. Sisi musterte Hans mit erfahrenem Blick. „Was bekommst du?“ „Ein 

Cola!“ „Gut, und ihr, der schäbige Rest, wie immer!“ Die drei nickten lachend. „Tschüß, Sisi!“, 

sagte eine Nutte und winkte liebevoll mit der rechten Hand, wobei sie die Finger zu einem 

Entenschnabel umfunktionierte. Sisi deutete ihr dasselbe, worauf die Dame belustigt lachend 

das Lokal verließ. Nach und nach folgten ihr die übrigen Dirnen. Das Geschäft auf der Straße 

hatte nun voll eingesetzt, während die Männer oder Freunde der Prostituierten Karten spielten. 

Jeder kannte dabei jeden, und doch war es dabei für einen Außenstehenden nicht zu erkennen, 

daß sie trotzdem Cliquen bildeten. 

Kurz nach 22 Uhr kam dann meist Angela. „So, 15 Minuten Pause!“, meinte sie mit einem 

schelmischen Lächeln und setzte sich zu Hermann. Die Hintergrundatmosphäre, wie in jedem 

gewöhnlichen Lokal, das Lachen, Geplauder und die Musikbox, die auf Hochtouren lief. „Hast 

überhaupt schon was verdient?“ „Heute schon!“ Sie griff dabei in ihre Handtasche und steckte 

ihm einige Scheine zu. 

Gegen 2 oder 3 Uhr, nach Mitternacht, bröckelte das Nachtleben. Doch wenn der Spaß seine 

Runden schlug, konnte es durchaus 5 oder gar 6 Uhr werden. Dann kreuzten sich die Wege der 

braven und schlimmen Menschen. Während Hans gutgelaunt, aber nicht betrunken vom Wiener 

Nachtleben nach Hause ging, hasteten frustrierte Geschöpfe zur Arbeit. 

* 

Ende Mai hatte Toni bei seinen Schnuppergängen im Westbahnhof eine 17jährige Ausreißerin 

aufgelesen. Hans erkannte, welch leichte Beute solche jungen Mädchen für abgedrehte 

Zuhälter wie Toni, Hermann und Meter sind. 

Marina, so nannten sie das Mädchen, lernte Hans erst einige Tage nach ihrem Auftauchen 

kennen. Er war wirklich bestürzt, als nach einem längeren Gespräch herauskam, daß sie für 

Toni auf den Strich ging. Selbst im Traume hätte er nicht daran gedacht, daß ein so nettes und 

lebenslustiges Mädel in Wien so rasch auf das Nebengleis stürzen könnte, daß ein Mädchen für 

solche Männer zu einer leichten Beute werden konnte. 

„Sag, wo hast denn die aufgegabelt?“, fragte Hans, während Marina auf die Toilette ging. 

„Ach“, entgegnete Toni überlegen lächelnd, „das ist doch ganz einfach, jetzt weißt du, weshalb 

ich öfter eine Schnuppertour im Westbahnhof drehe. Und am Dienstag, als ich so lässig locker 

durch die Halle schlenderte, bemerkte ich sie. Marina ist mir sofort aufgefallen. Ja, Mädchen, 

die von zuhause ausrücken, haben eine eigene Ausstrahlung!“ Er zog genußvoll an seiner 

Marlboro. „Jetzt möchtest vielleicht auch noch wissen, wie ich sie geködert habe?“ Toni lachte 

dabei belustigt auf, hob seine Brille leicht an und versuchte auf dem sauber polierten Glas ein 

206


nichtvorhandenes Staubkorn zu entdecken. „Ich habe ihr einfach eine Zigarette angeboten!“ Er 

rückte dabei seine Brille in die richtige Position, rümpfte kurz die Nase und fuhr fort: „Marina 

hat angebissen, und alles weitere hat sich so ergeben!“ „Gut, aber wie hast du sie auf den Strich 

gebracht?“, fragte Hans neugierig. Toni begann wieder belustigt zu lachen. „Frauen sind 

blöd!“, meinte plötzlich Meter mit doofem Blick. „Oder hast du schon einmal eine intelligente 

Frau gesehen, wenn der Josef stramm ist?“, meinte er weiter und sah dumm fragend in die 

Runde. „Jaja, Hanse“, meinte Toni, „du mußt noch viel lernen, wenn du ein Mädchen auf den 

Strich bringen willst. Aber, wie gesagt, ich hab ihr die Stadt gezeigt. Glaube mir, es hat viel 

Geld gekostet, doch ich wußte, wofür ich investierte. Aber, wie gesagt, zuerst spielte ich den 

verliebten, spendierfreudigen Freund. Später, nach dem Sex, habe ich noch einiges an 

Zuwendung und Psychologie aufbringen müssen!“ Meter folgte dem Gespräch gelangweilt, so 

als wäre das alles alter Kaffee. „Nun ja, später war ich sehr zärtlich!“ „Das ist alles, dann ist sie 

für dich auf den Strich gegangen?“ „Nein, natürlich nicht. Ich habe ihr erklärt, daß wir uns 

trennen müßten, da ich mit großen finanziellen Problemen zu kämpfen hätte. Natürlich mußte 

ich kräftigen Druck auf ihre Tränendrüsen setzen. Ich sprach auch von Dingen, daß ich nicht 

mehr weiter kann und will, na ja, du weißt schon!“ „Aber die darf doch noch gar nicht auf den 

Strich gehen, mit ihren 17!“, meinte Hans. „Macht doch nichts, sie geht unter Tags auf der 

Mariahilfer Straße!“ Toni lächelte dabei süffisant. Schon seltsam die Welt der Zuhälter, und 

immer beginnen sie mit der weichen Welle. Auch Wolfgang hatte Karin mit diesem Schmäh in 

die Gosse bringen wollen, erinnerte sich Hans. 

„Sag, Toni, weißt du überhaupt, welche Folgen das hat, wenn man Marina schnappt?“ Da kam 

das Mädchen auch schon an den Tisch zurück. „Was machst, wenn dich die Polizei aufgreift?“, 

sagte Toni grinsend. „Was sollte ich schon machen?“, entgegnete sie überrascht. „Hans denkt, 

du könntest mich verraten!“ „Ts, weshalb sollte ich?“ Sie warf dabei einen fragenden Blick zu 

Hans. „Nun, du bist minderjährig!“ „Na und, mehr als mich nach Hause oder in eine 

Erziehungsanstalt bringen, können sie mir nicht antun. Aber in zwei Jahren bin ich 19!“, meinte 

sie noch stolz, wobei ihre Augen begeistert leuchteten. „Und dann werde ich endlich frei sein. 

Niemand wird mir etwas zu sagen haben oder über mein Leben bestimmen!“ Hans sah sie 

wortlos an und mußte dabei feststellen, daß sie anscheinend mit dem Nuttendasein recht 

zufrieden war. Oder war es nur ein Protestaufschrei gegen ihre Umwelt oder gar nur ein 

großes und gefährliches Abenteuer für sie? 

* 

Hans dachte täglich an Monika, außerdem jährte sich in diesen Tagen ihr Todestag zum 

zweiten Mal. Was wär wohl aus uns geworden, wenn das Schicksal es besser mit uns gemeint 

hätte, fragte er sich wehmütig. Jetzt bin ich sozial abgestürzt und will gar nicht, daß sich meine 

Lage ändert. Wahrscheinlich wohl auch, weil ich einfach keinen Sinn in dieser angeblich 

schönen und heilen Welt finden kann! 

* 

Im Juli begann sich sein Schlendrian bitter zu rächen. Otto hatte in letzter Zeit immer weniger 

Dienstleistungen an Hans vergeben, was sich wiederum verheerend auf seine finanzielle 

Situation ausgewirkt hatte. Bei zwei Monatsmieten im Rückstand und einem Girokontostand 

von minus 14.000 Schilling läuteten selbst bei dem seelisch angeknacksten Hans die 

Alarmglocken. Wer mit Arbeitslosigkeit und Geldproblemen zu kämpfen hat oder hatte, wird 

207


ein Lied davon singen können, welch beengendes, erstickendes Gefühl Mahnschreiben, die wie 

Prospektmaterial im Postkasten landen, verbreiten können. 

Trotz Arbeitslosigkeit hatte er mit viel Geschick bei seiner Bank einen kleinen Kredit von fünf 

Tausendern bekommen und eine Ratenvereinbarung getroffen, die erst ab Oktober zu wirken 

beginnen sollte. Ermutigt durch diesen Silberstreifen am Horizont studierte er sogleich im Cafe 

neben seiner Hausbank die Arbeitsanzeigen und wurde fündig. 

Es war zwar schon 10.30 Uhr, doch einen Versuch mußte er einfach starten. Kurz darauf 

sprach er bei der Firma vor. Aber als er seine Daten in ein A5 Heft schrieb, in dem schon an die 

40 Bewerbungen festgehalten waren, einige schon durchgestrichen, bei anderen ein großes 

Fragezeichen, sank seine Hoffnung merklich. Das große Sieben hatte bereits begonnen. 

Am darauffolgenden Montag, in der dritten Juliwoche, war es soweit. Er hatte das Rennen 

gemacht und nahm den neuen Job in der Mobil Tankstelle, im 6. Bezirk, auf. Er war jetzt 

Mädchen für alles. Tankwart, Autowäscher, Mechaniker und Putzfrau. Doch das wichtigste 

war wohl, daß das Betriebsklima stimmte und er endlich wieder einer geregelten Arbeit 

nachging, um so seinen finanziellen Verpflichtungen nachkommen zu können. 

* 

In wenigen Wochen hatte Hans seine Position im Betrieb durch Fleiß, Freundlichkeit und 

Einsatz festigen können. Und das, obwohl er mit den Nerven am Ende war und nachts im 

Schlafe von schuldhaften Träumen gemartert wurde. Da war etwa dieser Traum: Monika und 

Hans gehen im Streit auseinander. Ein gemeinsamer Bekannter ersucht Hans: „Ruf doch bei 

Monika an, sie sehnt sich so nach dir!“ Und als Hans, getrieben von dieser hilflosen Sehnsucht, 

bei ihr anruft, ist sie tot. Oder dieser Traum: An einem wunderschönen Sommertag geht Hans 

in Komannsdorf spazieren, dabei kann er zufällig einen riesengroßen Trauerzug beobachten. Er 

spürt die tiefe Trauer der Leute, und als er endlich jemanden fragt: „Wer wird denn zu Grabe 

getragen?“, bekommt er zur Antwort: „Monika!“ Wenn er nach diesen fürchterlichen 

Alpträumen, die seine Schuldgefühle extrem steigerten, aufwachte, konnte er sich vor Trauer 

und lähmender Sehnsucht kaum bewegen. Ja, oft war es sogar so, daß er nach dem Aufwachen 

nicht wußte: Bin ich ein Mann oder eine Frau? Lebe ich in Wien oder in Klagenfurt? War der 

Alptraum ein Traum oder die Wirklichkeit? Lebt Monika oder ist sie schon gestorben? Er lag 

im Bett und mußte seinen Geist und Körper, denn auch dieser war kraftlos, die Arme gelähmt, 

wieder langsam aufbauen. Hans trank in dieser Zeit keinen Alkohol, der hätte sich wohl noch 

verheerender ausgewirkt. Und trotzdem hatte er vormittags ein aufgedunsenes Gesicht und 

rote Augen. Aber auch in der Firma und im Privatleben konnte schon die geringste 

Konfrontation seine Nerven in fiebrige Unruhe versetzen. Wobei, wie bei einem Dominoeffekt, 

der Streß und das zittrige Vibrieren der Nerven seinen Körper zu zerreißen drohten. Mit 

Atemübungen und Selbstsuggestion, die er anfangs noch in der Toilette, später auch während 

der Arbeit oder dem Gespräch durchführte, gelang es ihm, die Herrschaft über sein 

Nervensystem wiederherzustellen. 

* 

Im Dezember las Toni im Wiener Westbahnhof wieder eine Freundin auf. Nur, diesmal war es 

keine junge, naive Ausreißerin, sondern eine schillernde, recht resolute Figur. Sie war älter als 

er, so um die 35, von kräftiger Statur, wirkte eher ungepflegt und war sehr launenhaft und 

unberechenbar. Auch sie ging am hellichten Tage der Prostitution nach, und das sehr 

208


erfolgreich, stellte Hans mit großer Verwunderung fest. Hans jedenfalls hätte für sie nicht einen 

Groschen ausgegeben, was sie anscheinend auch wußte. Und als Hans wieder einmal zu 

Besuch in ihrer schäbigen, alten Zimmer/Küche Wohnung war, ließ sie ihrem Unmut freien 

Lauf. Zuerst unterhielt er sich mit ihnen wie gewohnt. Doch plötzlich, wie aus heiterem 

Himmel, schlug der wankelmütige Charakter der häßlichen Herta in blanken Haß um. Unter 

groben Beschimpfungen zerrte sie Toni in die Küche, sperrte die Tür zum Zimmer, in dem 

Hans verdutzt saß, zu und verdrosch Toni ganz fürchterlich. „Den Kerl läßt du mir nicht mehr 

ins Haus!“, schrie sie dabei wie von Sinnen im breiten Dialekt. Nach weiteren Schlägen und 

Gerumpel wurde die Zimmertür wieder aufgesperrt. „Die ist heute wieder verrückt!“, meinte 

Toni und kam kalkweiß ins Zimmer. „Du bist ein Verbrecher, der meinen Toni ins Gefängnis 

bringen will!“, schrie sie Hans mit hochrotem Kopf und haßerfülltem Gesicht an. „Halt deine 

Klappe, das ist noch immer meine Wohnung!“, warf Toni dazwischen. Worauf er gleich wieder 

einige kräftige Ohrfeigen bezog. Hans stand auf und verließ die Wohnung. Seit diesem Vorfall 

zog er sich von der Clique immer weiter zurück. 

* 

Anfang Februar. Ahnungslos und pünktlich erschien Hans an diesem Montag gegen 8 Uhr zum 

Servicedienst. „Weißt du schon das Neueste?“, meinte Felix, der an diesem Tage Kassadienst 

hatte, gelassen. „Nein!“ „Gut, es fehlen unserem Freund Andy 15.000 Schilling von der 

Tagesabrechnung!“ Das ist unmöglich, da hat er einen gewaltigen Wurm in der Abrechnung, 

dachte Hans. „Hast schon seine Abrechnung überprüft?“ „Klar, Hanse, und es bleibt bei den 

15.000. Aber er wird sie wohl abgezweigt haben, seine Freundin leidet nämlich unter 

chronischem Geldmangel!“ „Felix, ruf bitte sofort den Chef an, er soll diese Angelegenheit 

klären!“ 

Erst am späten Nachmittag meldete sich Andy, um an der Klärung mitzuarbeiten. Er selbst 

konnte es nicht erklären, ja, er gab sich total entsetzt und überrascht. Doch es blieb dabei, 

15.000 Schilling waren im Sande verlaufen. Die Polizei wurde eingeschaltet, die Mühlen des 

Gesetzes begannen zu mahlen. Jeder im Betrieb wurde genau durchleuchtet. Bei Hans blieben 

sie hängen, er hatte Andy am Vortag einen Kurzbesuch abgestattet. Er war der einzige, der mit 

Ausnahme von Andy Zugang zur Kassa gehabt hatte. Erschwerend kam noch hinzu, daß er auf 

Ersuchen von Andy - er mußte angeblich so dringend auf die Toilette - einige Minuten als 

Kassier eingesprungen war. 

Am darauffolgenden Samstag, Hans war in der Servicehalle beschäftigt. „Sind Sie der 

Beschulnig?“, fragte ihn plötzlich einer der zwei Männer, die in die Halle gekommen waren. 

„Ja!“, entgegnete Hans, er stand unter einem Pkw, um einen Ölwechsel durchzuführen. „Gut, 

dann ziehen Sie sich um, Sie sind festgenommen!“ Wortlos legte Hans den Schraubenschlüssel 

auf die Werkzeugkiste und ging, gefolgt von den zwei Kriminalbeamten, in den Umkleideraum. 

Während er sich wusch und die Kleidung wechselte, durchsuchten sie recht erfolglos seinen 

Spind und seine Kleidung. „Suchen wohl nach meinem Geständnis!“, meinte Hans freundlich 

lächelnd. „Dir wird das Lachen schon noch vergehen!“, entgegnete der größere verärgert. 

Im Kommissariat wurde er stundenlang unter gewaltigen psychologischen Druck gesetzt. Die 

Indizien waren in der Tat erdrückend. „Unterschreiben Sie das Geständnis!“, meinte einer der 

Beamten und legte ihm das bereits aufgesetzte Geständnis vor die Nase. „Sonst stellt der U- 

Richter den Haftbefehl aus!“ Hans sollte also, mit dem Handel Geständnis gegen Haftbefehl, 

eine nicht begangene Tat zugeben. „Dann kannst nach Hause gehen und wirst auf freiem Fuß 

angezeigt!“ „Nein, mit mir nicht, da sitze ich lieber unschuldig im Gefängnis!“ „Na gut, wir 

haben schon ganz andere Jungs zum Singen gebracht!“, meinte ein anderer und krempelte seine 

209


Hemdsärmel drohend nach oben. „Der U-Richter ist schon da!“, meinte der kleinere Polizist 

und ging in den Nebenraum. „Na, jetzt wirst in den Knast überstellt!“ „Macht nichts!“, 

entgegnete Hans bestürzt, er war mit den Nerven am Ende. Jetzt war ihm das Lachen in der 

Tat vergangen. Doch als der Beamte wieder aus dem Nebenzimmer kam sagte er: „Kannst 

verschwinden, Bürscherl, aber halt dich bereit, wir kommen wieder!“ „In dieser Firma 

brauchen Sie mich nicht mehr aufsuchen, ich werde sofort kündigen. Mit solchen Kollegen will 

ich nicht mehr zusammenarbeiten!“, sagte Hans und ging. 

Und so war es dann auch. Hans ging vom Polizeikommissariat aus zur Tankstelle und sprach 

seine Kündigung aus. Der Chef, der von seiner Unschuld immer überzeugt gewesen war, 

reagierte tief betroffen. Er ließ Andy zu sich rufen und sprach dessen fristlose Entlassung aus. 

Erst Tage später wurde der Fall durch drei kleine Buben geklärt, die beobachtet hatten, wie 

Andys Freundin, unter der belustigten Aufsicht von Andy, in die Kassa gegriffen hatte. 

Mit dem Arbeitsplatzwechsel hatte Hans voll ins Schwarze getroffen. Es war eine kleine 

Bedienungstankstelle im 13. Bezirk. So hatte er sich ein Team immer vorgestellt. Aber 

wahrscheinlich war dieses Betriebsklima nur möglich, weil der einzige Mitarbeiter der Chef 

war, mit dem er im Zweitageturnus den Betrieb führte. Hans war damals 22 und schon 

jahrelang durch den Sumpf und die Sinnlosigkeit gewatet, doch von nun an gings stetig 

bergauf. 

* * * 

E S G E H T A U F W Ä R T S 

Der Chef der Tankstelle im 13. Wiener Bezirk, Hermann Kühnel, bei dem Hans nun seinen Job 

versah, war um die 50, groß und von kräftiger Statur, kinderlos, das war wahrscheinlich mit 

ein Grund, weshalb Hans bei ihm und seiner Frau so zuvorkommend im Betrieb aufgenommen 

wurde. Frau K. erkannte in Hans eine ausgehungerte Persönlichkeit, die unbedingt gemästet 

werden mußte. Nun, Hans war 172 cm groß und wog 65 Kilo. Wenn er knapp bei Kasse war 

und um einen Gehaltsvorschuß bat, gab es keinerlei Probleme. Später kaufte der Chef sogar ein 

Moped, damit durfte Hans in die Arbeit fahren. 

Die Clique, in die er nun hineinwuchs, war einmalig. Da gab es den Maler und Tapezierer 

Franz Zak. Er war etwas größer als Hans, sehr schlank, volles kräftiges Haar, eine große Nase, 

ein extrem ausdrucksstarkes Gesicht und ca. 36 Jahre alt. Als er mit seinem Moped das 

erstemal zur Tankstelle kam, war Hans direkt verschreckt, so furchtbar ernst und 

durchdringend sah ihn Franz an. Das ist bestimmt ein Burenhäutelstrizzi (ein Zuhälter, der sein 

Geld beim Würstelstand verpulvert), dachte Hans. Auch der alte Wolf, ein großer Mann, dem 

der Stützapparat heftige Schmerzen bereitete, kam mit seiner Vespa und erzählte Hans immer 

wieder von seinem lasterhaften Leben. Die Familie Bannhofer wiederum, ein junges Ehepaar, 

kam ab und zu gerne auf ein Getränk zu Hans. Der Kiosk maß nur etwa 5 m 2 , war aber zu 

bestimmten Zeiten voller Menschen, die sich einiges zu erzählen hatten. Es kamen auch die 

Mistkübler (Müllabfuhr) und die Straßenkehrer. Obwohl die Tankstelle in Wien war, hatte 

Hans oft das Gefühl, er befinde sich in einer kleinen Ortschaft, wo jeder jeden kannte. Im 

Sommer veranstalteten sie an der Tankstelle richtige Grillfeste. 

Eines Tages feierte Hans kräftig mit dem alten Wolf nach Dienstschluß in einem Gasthaus. „Da 

hast ein Zuckerl!“, sagte Wolf, als sie das Gasthaus zu später Stunde verließen. „Für was denn, 

210


bin doch kein Gschrapp!“, entgegnete Hans belustig lachend. Wolf nahm selbst eines in den 

Mund, lutschte genüßlich und meinte väterlich: „Wegen die Kibara (Polizei)!“ Er machte dabei 

mit seinen Augen gut gemeinte unterstützende Andeutungen. „Hast mich überredet!“, meinte 

Hans und lutschte es, um so den Alkoholgeruch zu verbannen. Die Fasangartengasse fuhren sie 

noch gemeinsam, danach bog Wolf in Richtung Lainz ab, und Hans fuhr zur Jagschloßgasse, 

von wo er über einen Steig, ähnlich einem Feldsteg, vor dem Bahnübergang nach rechts abbog, 

um so den geschlossenen Bahnschranken zu umgehen. Bevor er zur Hietzinger Hauptstraße 

kam, sah er, wie von hinten das Blaulicht in die Nacht schlug. Er wurde von einem 

Streifenwagen der Polizei überholt und rechts an den Straßenrand gewunken. So ein Topfen, 

jetzt bin ich den Führerschein los, waren seine ersten Gedanken. Ein junger Polizist eilte rasch 

zu ihm. „Fahrzeugkontrolle!“ Hans griff in die Brusttasche seines Hemdes, griff in die 

Hosentasche, nichts. Verwundert sah er die Polizisten an. „Tut mir leid, ich hab sie 

wahrscheinlich auf der Tankstelle vergessen!“ „Und Fahrerflucht haben Sie auch begangen, 

warum?“, fragte der zweite recht schroff. „Ich?“ Hans zeigte dabei fragend und mit großen 

Augen auf sich. „Klar Sie, mit wem sprechen wir denn sonst!“ „Haben Sie etwas getrunken?“, 

fragte der zweite. „Ja, ein Bier!“ „Warum haben Sie Fahrerflucht begangen?“ „Ich habe keine 

Fahrerflucht begangen!“ „Klar, wir sind in der Jagdschloßgasse hinter Ihnen gefahren und als 

Sie uns bemerkt haben, sind Sie über den Steg abgehauen!“ „Über den Steg bin ich schon 

gefahren, dort fahre ich immer, wenn der Schranken zu ist!“, entgegnete Hans. „Ein raffiniertes 

Bürscherl!“, entgegnete wieder der andere, der kaum älter war als Hans. „Hauch mich an!“, 

sagte wiederum der andere. Hans hauchte ihn an. „Na, das sind aber mehr als zwei Bier!“ „Los, 

stell dein Moped rechts ran!“ Hans stellte sein Moped rechts am Fahrbahnrand ab. „Nicht 

mitten auf die Straße, bist schon so betrunken, ich habe gesagt rechts ran!“, schrie nun der 

andere. „Ist das vielleicht nicht rechts?“, fragte Hans provozierend, es war ihm nun schon egal, 

und außerdem war er wütend geworden wegen des provokanten Verhaltens der Polizisten. „Da 

stell es rauf!“ Hans stellte wie angeordnet das Moped neben einem Baum ab. „Kommst 

freiwillig mit, oder müssen wir dich festnehmen?“, sagte der junge extrem zynisch. „Nehmen 

Sie mich fest!“, entgegnete Hans. Der Polizist streckte ihm den Zeigefinger entgegen und 

sagte: „Im Namen des Gesetzes, Sie sind festgenommen!“ „Los, einsteigen!“, brüllte der 

andere. Hans nahm hinten im VW-Passat Platz, ein Polizist setzte sich neben ihn. Auf der Fahrt 

zum Kommissariat rechnete sich Hans schon aus, was die Sache kosten könnte. Als er im 

Wachzimmer eintrat und den alten Polizisten sah, der des öfteren zu ihm auf die Tankstelle 

kam, um ein Stamperl zu konsumieren, sah die Welt schon etwas anders aus. Eine kleine 

Holzkassette, in der sich die Alkoholproberöhrchen befanden, wurde vor ihn auf den Tisch 

gestellt. Hans blies rein, der kleine Ballon verfärbte sich. „Na, das war aber mehr als ein Bier!“, 

sagte der junge siegessicher. „Kommt bitte rein!“, sagte der alte Kommandant. Die Polizisten 

gingen zu ihm ins Nebenzimmer. Nach etwa zehn Minuten kamen sie wieder raus. „Müßt ihr 

Jungen immer so aufbrausend sein?“, fragte der Alte Hans. „Ich war eh’ freundlich, die waren 

so provozierend!“, entgegnete Hans. „Wo hast denn die Papiere für das Moped?“, fragte der 

Kommandant interessiert. „Ich glaube, ich habe sie auf der Tankstelle vergessen oder zu 

Hause!“, meinte Hans kleinlaut. „Na wo?“, sagte der junge Polizist forsch. „Auf der 

Tankstelle!“ „Gut, dann fahren wir zur Tankstelle!“, sagte der andere. Hans wurde so gegen 

22.30 Uhr mit dem Streifenwagen zur Tankstelle gebracht. Er hatte die leeren Schnaps- 

Stamperln und Bierflaschen nicht weggeräumt. „Na, da ist ja alles klar!“, sagte der junge. „Ist 

nicht von mir, ist von meinen Gästen!“ Hans überreichte ihnen die Papiere, die auf dem 

Fensterbrett lagen. Die Polizisten sahen sie durch. „Hast Glück gehabt heute, beim nächsten 

Mal geht es nicht mehr so gut für dich aus. Eine Anzeige bekommst trotzdem!“ Sie gingen und 

fuhren weg. Die 1.500 Schilling Strafe zahlte Hans gerne. Freilich wußte er auch, daß ihn der 

alte Postenkommandant vor einer weit größeren Strafe gerettet hatte. 

211


* * * 

W E I T E R E E R L E B N I S S E M I T D E R A N D E R E N W I R K L I C H K E I T 

Hans dachte oft darüber nach, ob es für ihn möglich wäre, mit dem Jenseits Kontakt 

aufzunehmen. Daß es diese Möglichkeit gab, war ihm schon allein durch die Erlebnisse und 

Vorhersagen von Monika klar geworden. Er selbst hatte ja auch schon so seine Erfahrungen 

gemacht, man denke nur an das Erlebnis, wo er sich selbst in einem Sarg liegen sah, neben dem 

seine Eltern standen, und exakt eine Woche danach sein Bruder tödlich verunglückte. Oder der 

Tag, an dem er Selbstmord verüben wollte und Monika, die schon zwei Jahre tot war, erschien. 

Im Jahre 1981 arbeitete Hans noch immer als Tankwart bei Hermann K. im 13. Wiener Bezirk 

und war mit der jungen Steirerin Helga Grünhaupt befreundet. Sie besuchte in Wien die 

Krankenschwesternschule der Gemeinde Wien und war in dem Internat in der Jagdschloßgasse 

untergebracht. Zu dem damaligen Freundeskreis zählten außer den oben Erwähnten noch die 

Computerfachleute Konrad Medi, 24, und Herbert Koch, 42. 

Eines Tages, Hans las das Rohmanuskript des vorliegenden Buches, er war auf Seite 23, hörte 

er plötzlich: „Du wirst mit dem Buch nicht fertig!“ Es war keine Stimme, sondern eine 

Eingebung. Eine Eingebung, die nicht von einem selbst kommt wie ein Gedanke, sondern eine 

Gedankenübertragung von außen, also von jemand anderem. Hans sprach mit niemandem über 

dieses Erlebnis. Tage später las Helga das Manuskript in seiner Anwesenheit. Plötzlich 

erschrak sie, sah Hans verwundert an und meinte: „Du wirst mit dem Buch nicht fertig!“ Hans 

lächelte und meinte: „Gell, du bist auf Seite 23!“ Sie sah ihn noch überraschter an. „Wieso 

weißt du das?“ „Weil ich bei Seite 23 dieselbe Eingebung hatte!“ Von diesem Tag an wuchs ihr 

Interesse für das Thema Grenzwissenschaften extrem an. Sie machten Versuche, die man auch 

als Partygags bezeichnen konnte. Man dreht das Licht mit einem Dimmerschalter ganz 

herunter, es muß schön dämmrig sein, legt ein weißes Tuch auf den Boden und formt es zu 

einer Puppe, dann setzt man sich im Kreis um diesen am Boden liegenden Stoffetzen. Alle 

starren den Fetzen, der eine Puppe darstellen soll, an. Einer übernimmt die Führung und sagt: 

„Es wird finster, es wird noch finsterer!“ Die Leute dürfen die Pseudopuppe nicht aus den 

Augen lassen. Wenn alle ernsthaft mitmachen, werden sie wirklich erleben, wie es immer 

finsterer wird. Ab und zu hat eine Schwesternschülerin zu quietschen angefangen, nicht etwa 

weil es ganz finster geworden war, sondern weil für sie entweder die Pseudopuppe zu leuchten 

begann oder sie gedanklich regelrecht in einer anderen Welt versank. 

Eines schönen Tages saß Hans mit Helga im Cafe Lainz, als Konrad wütend ins Lokal kam. 

„Grüß euch!“, sagte er. Den Groll, den er an diesem Tag in sich trug, konnte er nicht 

verbergen, sein Unterkiefer arbeitete dabei kontinuierlich. „Kann ich dir bei deinem Problem 

helfen?“, fragte Helga freundlich. „Bei dem Problem kann mir niemand helfen!“, entgegnete er 

grantelnd. Helga sah ihn mit großen Augen an und meinte: „Dein Problem ist in drei Wochen 

erledigt!“ Konrad lachte spöttisch und ging an die Bar auf ein Bier. Konrad hatte Probleme mit 

seiner Freundin, im Grunde waren es Schwierigkeiten, die er selbst in den Raum stellte. 

Vierzehn Tage nach diesem Vorfall verunglückte Konrads Freundin tödlich. „Wie hast denn 

das gewußt, Helga?“, fragte Hans. „Ganz einfach, ich sah Konrad in die Augen und wußte, das 

Problem ist in drei Wochen nicht mehr vorhanden, es war eine Eingebung!“ „Seit wann hast 

denn auch du so etwas?“ „Seit ich mit dir beisammen bin!“, entgegnete sie nachdenklich. Hans 

meinte dazu, daß nicht er der Auslöser für ihre neue Fähigkeiten war, sondern die Gespräche 

212


über Grenzwissenschaften. Viele Menschen haben die Fähigkeit, Dinge im vorhinein zu 

erahnen, sich solche Informationen zu holen. Die meisten versperren sich selbst den Weg, weil 

sie ihn kategorisch ablehnen. 

1985 beschäftigte sich Hansis Schwester Traudi mit demTischerlrücken. Ein kleines rundes 

Holztischerl, ca. 10 cm Durchmesser, mit drei Holzfußerln und einem Loch für einen Bleistift 

in der Mitte der Platte. Traudi legte ihre rechte Hand aufs Tischerl und fragte einen 

Verstorbenen, ob er da sei. „Heinzi, bist du hier, wenn du hier bist, dann melde dich!“ Wenn es 

beim ersten Versuch nicht klappte, wiederholte sie es nochmals, oder sie fragte eine andere 

Person. Das ging solange, bis sich das Tischerl in Bewegung setzte und zu schreiben begann. 

Seine Schwester war schon geübt und meinte, da gebe es auch einen Schlechten, der nenne 

sich Moris. Bei Hans funktionierte das Tischerl nicht. Doch durfte er Fragen stellen, und seine 

Schwester spielte das Medium, und das Tischerl beantwortete diese. Hans selbst war skeptisch, 

es hätte ja durchaus sein können, daß ihn seine Schwester nur zum Narren hielt und das 

Tischerl selbst führte. Bei der Befragung kam heraus, daß sehr viele Antworten falsch waren. 

Andere wiederum waren so exakt, daß man aus dem Staunen nicht herauskam, eigentlich 

schon eine Gebrauchsanweisung für das zukünftige Schicksal von demjenigen, um den es sich 

handelte. Damals erfuhr er auch die Hintergründe, warum er keine Einladung zur Beisetzung 

seines Bruders bekommen hatte. „Vater hat nicht gewollt, daß du teilnimmst, und Mutter hat 

schützend die Hand vor ihn gehalten und die Ausrede zur Hand genommen, daß dich deine 

Freunde verprügeln wollen!“ 

Hans stellte die Frage: „Kannst du mir den weiteren Lebensweg von meinem Freund Konrad 

Medi voraussagen?“ Geschriebene Antwort: „Es gibt für ihn keine Zukunft!“ Frage: „Wieso 

nicht!“ Antwort: „Weil er tödlich verunglücken wird!“ Frage: „Wie wird das geschehen?“ 

Antwort: „Er wird die Freundin deiner Lebensgefährtin kennenlernen, mit ihr nach Ungarn 

fahren. Sie wird in einen Bahnschranken fahren, und er wird sich dabei das Genick brechen.“ 

Frage: „Kann ich das verhindern, darf ich Konrad davon ihn Kenntnis setzen?“ Antwort: „Du 

darfst nichts sagen, mußt es für dich behalten, wenn du ihm was sagst, wird er Schlimmeres 

erleben!“ 

1989 im Jänner, das Telefon läutete, Hans griff zu dem Hörer: „Beschulnig!“ „Hallo, Hans, 

Konrad hier!“ „Hallo, Konrad, wie geht es dir?“ „Blendend, ich fahre heute mit meiner neuen 

Freundin nach Ungarn!“ Hans zuckte zusammen, obgleich er selbst nicht wußte, warum. „Bist 

du blöd, nach Ungarn!“, gab er etwas lauter und besorgt von sich. „Wieso, was hast denn, was 

ist denn?“, fragte nun Konrad besorgt. „Nichts, nichts, ich weiß selbst nicht, was mit mir los 

ist!“, entgegnete Hans. Es war wirklich so, er wußte nicht mehr, warum er plötzlich so 

aufgeregt reagiert hatte, an das Tischerlrücken von vor über dreieinhalb Jahren dachte er zu 

diesem Zeitpunkt nicht. Drei Tage später bekam Hans ein Telefonat von Franz Zak. Konrads 

Freundin war bei Nebel in den geschlossenen ungarischen Grenzbalken gefahren. Konrad hatte 

sich den zweiten Halswirbel gebrochen. Die Chancen für ihn standen nicht gut, da sein Gehirn 

zu lange ohne Sauerstoff auskommen hätte müssen. Man brachte ihn ins Meidlinger 

Unfallkrankenhaus, wo er Monate später verstarb, ohne jemals wieder zu Bewußtsein 

gekommen zu sein. Die Freundin von Konrad war tatsächlich eine Freundin von Hansis 

Lebensgefährtin, das erfuhren die beiden erst nach dem Unfall. 

Was den Unfalltod von Konrad Medi betrifft, so wäre noch zu erwähnen, daß diesen auch 

seine eigene Schwester vorausgesehen hatte. Sie war schwanger und hatte Tage zuvor 

geträumt, daß er selbst ein Auto lenkte und damit tödlich verunglückte. Sie war durch den 

Traum aufgewacht und hatte ihn mitten in der Nacht angerufen. Er hatte darüber nur gelacht 

und gemeint: „Mach dir keine Sorgen, mir haben sie wegen Alkoproblemen den Führerschein 

213


abgenommen, es fährt ja sowieso meine Freundin, und die hat bis heute nicht einmal einen 

Blechschaden verursacht!“ 

Vom Tischerlrücken sollte man auch die Hände lassen. Es hat schon viele Menschen gegeben, 

die zuerst mitleidig gelächelt haben und dieser Magie verfielen, als es funktionierte, und dann 

an Verfolgungswahn litten oder freiwillig aus dem Leben schieden. 

Frühjahr 1990. Hans konnte die ganze Nacht nicht schlafen und leistete danach trotzdem eine 

volle Schicht. Als er nach Hause kam, legte er sich sofort ins Bett. In dem Stadium zwischen 

Wachsein und Einschlafen sah er plötzlich das Haus seines Onkels in Kärnten aus der 

Vogelperspektive. Der Onkel kam aus dem Haus und eilte zu dem Bahndamm, er wollte diesen 

überschreiten, um so eine Abkürzung zum Gastwirt zu nehmen, doch plötzlich kam der Zug. 

Hans erschrak und wachte auf. 

Im Spätsommer fuhr Hans nach Kärnten in den Urlaub, er besuchte auch seine Schwester 

Thekla. „Gestern haben wir ein Begräbnis gehabt!“, meinte sie. „So, wer ist denn gestorben?“ 

„Der Onkel . . . ist gleich neben seinem Haus vom Zug gerädert worden!“ 

Hans erzählte diese Geschichte zwar, aber er wurde von niemandem ernstgenommen. Und das 

ist der springende Punkt. Die Menschen glauben nicht an die geistige Kraft des Universums, sie 

verschließen alle ihre Empfangsantennen. Man sollte wirklich nicht alles, was jemand erzählt, 

für bare Münze nehmen, es wird sehr viel Scharlatanerie auf diesem Gebiet betrieben. Aber 

horchen Sie sich einmal um, in Ihrem Bekannten- und Verwandtenkreis, Sie werden staunen. 

Für all jene, die sich mit diesen Dingen beschäftigen wollen: Seien Sie vorsichtig, es hat schon 

viele Menschen gegeben, die zuerst darüber gelacht haben und später das Opfer von Moris 

wurden. Besonders das Tischerl- und Gläserrücken ist brandgefährlich, da gibt es furchtbare 

Fälle mit unerfahrenen Jugendlichen, die mit Selbstmord geendet haben. Man sollte von diesen 

Dingen lieber die Finger lassen. Selbst Hansis Schwester greift nicht mehr zu dieser Art von 

Verbindung zu einer anderen Dimension. Sie greift heute nur noch zu Karten oder versucht, 

mit gedanklicher Feinfühligkeit Resultate zu erzielen. 

* * * 

W A S I S T A U S H A N S G E W O R D E N ? 

Sie werden sich jetzt fragen, was aus Hans geworden ist, welche Spuren diese Erlebnisse in 

seinem Lebensfrühling hinterlassen haben? Er hat den Hauptschul- und den Lehrabschluß als 

Kfz-Mechaniker nachgeholt, versah im Winter 1982/83 Dienst als UN-Soldat auf dem Golan in 

Syrien, danach arbeitete er zwischendurch als Hilfsarbeiter in einer Wäscherei, später ging er 

zu den Wiener Verkehrsbetrieben und arbeitet derzeit als U-Bahn-Fahrer. Er ist, wie sie sehen, 

ein ganz gewöhnlicher Otto Normalverbraucher. Geheiratet hat er nie, den Schwur, den er 

damals Monika gegeben hat, wird er in diesem Leben einhalten. Sie haben richtig gelesen - in 

diesem Leben. Hans hat kein Interesse, mit seinem Vater in Kontakt zu treten, das ist auch der 

Grund, weshalb er seine Eltern seit Jahren nicht mehr aufgesucht hat. Zu seinen damaligen 

Freunden Heino, Fritz und George ist seit dem Tod seines Bruders jegliche Verbindung 

abgebrochen. Zu Monikas Sohn und ihrem Vater hat er auch keinen Kontakt, vielleicht sind 

Hans’ Schuldgefühle der Grund dafür, vielleicht aber auch ganz einfach die Härte des Lebens. 

Kontakt in Kärnten hat er derzeit nur mit seinen beiden Schwestern, ihren Familien, Martin, 

dem Wirtshaus-Sohn - er führt mittlerweile das Gasthaus seiner Eltern - und mit der 

214


ehemaligen Nachbarin in Oberndorf, der Plautzin. Die Plautzin wurde von ihren Angehörigen 

nach dem Tod ihres Mannes 1996 in ein Altersheim nach Feistritz im Rosental abgeschoben, 

wo man sich wirklich redlich um sie bemüht. In Anbetracht dessen, wie sie und ihr Mann sich 

ein Leben lang um ihre Nachkommen bemüht haben, hätte sie wenigstens späten Dank in Form 

familiärer Geborgenheit am Lebensabend verdient. Hans hat zwar den Kontakt zu seiner 

Mutter abgebrochen. Er kann sich jedoch nicht vorstellen, daß sie eines Tages ins Altersheim 

müßte und er dabei zusähe, auch wenn man sich redlich um sie bemüht. 

„Jeder Topf findet seinen Deckel!“, hat einmal ein alter Mann zu Hans gesagt, so war es denn 

auch bei ihm. 1982 lernte er ein Mädchen kennen, das seine Bedingungen akzeptierte und 

seither mit ihm in Gütertrennung lebt, denn nur unter dieser Voraussetzung war er bereit, eine 

Wohngemeinschaft mit ihr einzugehen. Jeder, so lautete und lautet auch heute noch die 

mündliche Vereinbarung, erarbeitet und behält seinen Teil. Zum gemeinsamen Haushalt trägt 

jeder das Seine bei, und sollten sie sich eines Tages trennen, so werden sie als gute Freunde 

auseinandergehen. Eine solche Vereinbarung mag vielleicht kalt, nüchtern erscheinen und jede 

Romantik vermissen lassen. Die beiden gingen durch wirtschaftlich magere und fette Zeiten. 

Vor 15 Jahren haben sie einander kennengelernt. Damals hatten beide Schulden, eine 

Vergangenheit, die nicht nur von Heiterkeit geprägt war - aber das gehört wohl zum Schicksal 

eines jeden Lebewesens - und eine Unterkunft, die man besser nicht als Wohnung bezeichnen 

sollte. Heute, 1997, besitzt seine Freundin in Kärnten einen Baugrund in sonniger Lage und er 

in Wien eine kleine Eigentumswohnung, die er gewinnbringend vermietet. Sie leben spartanisch 

in einer kleinen Wohnung mit Dusche, das WC ist am Gang und wird mit vier weiteren 

Wohnungsnachbarn geteilt. Jetzt wird er bald vierzig und hat vor, den Job des U-Bahnfahrers 

trotz wirtschaftlich schwieriger Zeiten an den Nagel zu hängen. Wichtig ist nicht der 

krisensichere Job, wichtig ist, wie man sich fühlt - und wenn man dabei bei der Arbeit Krampen 

und Schaufel verwendet. 

Leid tut ihm, was sich damals mit Monika zugetragen hat. Nicht leid tut ihm sein Werdegang, 

ganz im Gegenteil. Hans wird immer stolz darauf sein, ein Mädchen wie Monika Glaser kennen 

und lieben gelernt zu haben. So kalt und leer die Zeit nach ihrem frühen Tod für Hans auch 

war, so hat sie ihm doch ein reiches Erbe an Erkenntnis hinterlassen und das Wissen, daß es 

zwischen Himmel und Erde noch andere Welten als unsere dreidimensionale gibt. Wie, so hat 

er sich immer wieder gefragt, hat Monika diese Begegnungen mit dem Mönch in der weißen 

Kutte, der ja tatsächlich bei ihr erschienen ist, zustande gebracht? Wie konnte sie damals schon 

ihren frühen Tod voraussagen? Wie seine Zukunft in dem Haus der wohlhabenden Männer? 

Wie die Tatsache, daß er sie nach der Trennung nicht mehr besuchen würde? Wie das schöne 

Wetter für den Tag ihrer Bestattung? Er mußte ihr sogar schwören, an ihrem Begräbnis 

teilzunehmen! Zwei Jahre nach ihrem Tod wollte er Selbstmord begehen, doch sie stand 

plötzlich vor ihm und lächelte ihn glücklich an, wie das? Ja, so werden wieder obergescheite 

Psychologen sagen: Das ist eben das menschliche Gehirn, das in Notsituationen so handelt! 

Warum handelt es dann bei anderen verzweifelten Menschen, die in den Freitod gehen wollen, 

nicht so? 

Mittlerweile weiß Hans, daß es sehr viele Menschen gibt, die auf solche Erfahrungen verweisen 

können, nur nicht mit jedem darüber zu sprechen wagen, da sie nicht als Verrückte gelten 

wollen. Esoteriker wissen, daß die Verbindung zu einer höheren Dimension mittels 

Schwingungszuständen erreicht werden kann. Der menschliche Geist ist in der Lage, eine 

solche Verbindung herzustellen. Es gibt Menschen, die diese Gabe besitzen. In dem Buch 

„Große Mysterien, Zukunftsvisionen“ ist zu lesen, daß 1898 Morgan Robertson, also 14 Jahre 

vor dem Untergang der Titanic, eine Beschreibung dieser Katastrophe in dem Roman „Der 

215


Untergang der Titan“ veröffentlichte. Präsident Abraham Lincoln träumte von seinem 

bevorstehenden Tod. Im dritten Weltkrieg, so soll Nostradamus vorhergesagt haben, werden 

die USA und die westliche Hemisphäre unter furchtbaren Zerstörungen zu leiden haben. 

Hans hat seine eigene Jugendzeit nicht, oder nur vorübergehend, aus der Bahn werfen können. 

Und irgendwie, Sie werden es nicht glauben, ist er sogar froh, daß er diese Erfahrungen hat 

sammeln dürfen. Sie waren ihm eine Schule des Lebens. Er fürchtet sich heute nicht mehr vor 

dem Leben, nicht mehr vor dem Tod. Ja, er würde ganz sicher eine lebensrettende 

Organverpflanzung ablehnen, dafür den eigenen Tod in Kauf nehmen. Nicht weil er 

Todessehnsucht hat, sondern ganz einfach, weil er keine Angst vor seiner Vergänglichkeit hat 

und findet, daß man auch dazu stehen sollte. Es ist für ihn nicht wichtig, sein Leben um Jahre, 

Monate, Tage, Stunden oder gar wenige Sekunden zu verlängern. Für ihn ist es wichtig, in 

seinem Sinn gelebt zu haben. 

Plötzlich ist man da, und nach und nach beginnt man schon als Kleinkind zu begreifen, welche 

Wunder das irdische Dasein in sich birgt, aber auch, wie grausam und mit welch 

himmelschreiendem Unrecht es für so manche Kreatur zu ertragen ist. 

Eines Tages, Hans ging mit seinem Hund bei schönem Frühlingswetter in der Au spazieren, 

beobachtete er die üppige Pflanzenwelt und den Sonnenuntergang. Im Hintergrund vernahm er 

das herrliche Quaken der Frösche, das Zirpen der Grillen und das melodiöse Gezwitscher 

unserer Singvögel. Sein Hund war währenddessen mit ganz anderen Dingen, wie der Analyse 

der unterschiedlichsten Geruchsspuren, beschäftigt. Plötzlich erregte ein Vogel, der mit einem 

Wurm im Schnabel zu seinen Jungen ins Nest des Baumgipfels flog, Hans’ Aufmerksamkeit. 

Des einen Leid, des anderen Freud, dachte er. Und plötzlich, als wenn sein persönliches 

Schicksal diese Szene vorbereitet hätte, wurde ihm bewußt, daß jedes Lebewesen seine eigenen 

Interessen, seine eigene Welt hat und daß der Tod zwar unsere physische, nicht jedoch unsere 

seelische Vergänglichkeit bedeutet! Er dachte an die Anfänge und den Aufbau allen Lebens - 

von den Einzellern hin zum Menschen - und an die vielen Gemeinsamkeiten sowie die 

wechselseitige Abhängigkeit, dabei ließ ihn der Gedanke der „Gleichwertigkeit“ nicht los. Der 

ist doch verrückt, der spinnt, werden Sie jetzt sagen. Schon möglich, er ist Demokrat, und Sie 

können darüber diskutieren, wird er Ihnen entgegnen. Ein Biologe hat einmal zu ihm gesagt: 

„Alles Leben hat ein Recht auf Leben!“ Hans gab zur Antwort: „Aber nicht ein Bazillus, der 

mir eine Krankheit aufbürden kann!“ Der Biologe sah ihn an, als hätte er nur auf diese Antwort 

gewartet und meinte ganz trocken: „Auch das hat ein Recht auf Leben!“ Beschulnig gibt zu, 

damals war er verärgert, denn wie kann ein vernünftiger Mensch einem Lebewesen, das ihm 

den Tod bringen kann, ein Recht auf Leben geben. „Das kommt doch einer Selbstaufgabe 

gleich, oder?“, meinte er siegessicher. „Beschulnig, ich habe nicht gesagt, daß Sie sich nicht 

wehren dürfen! Ich habe nur gesagt, daß jedes Lebewesen, jede Art ein Recht zu leben hat!“ 

Hans war baff, gab sich geschlagen und hat jahrelang über dieses Gespräch nachgedacht. 

Erst bei dem Erlebnis in der Au wurde ihm bewußt, was der Biologe damals gemeint hatte. 

Eine Mücke stach in seinen Unterarm, er schlug mit der Handfläche auf das einfache 

Lebewesen, die Mücke fiel tot zu Boden. Ich habe jetzt ein Lebewesen getötet, schoß es in 

seinen Sinn. „Ach was, ist doch nur eine Mücke, ein primitives Lebewesen!“, entgegnete sein 

Gewissen. Doch sein Gedankenfluß hielt nicht mehr inne. „Alles hat seinen Sinn, auch das 

Leben einer Mücke, einer Fliege, einer Maus, einer Schlange, einer Ratte, eines Löwen, eines 

Elefanten und an der Spitze das eines Menschen!“ Aber plötzlich dachte er auch an die 

Wertigkeit des Lebens. Ihm wurde dabei bewußt, daß das Leben für dieses primitive Insekt 

genauso viel bedeutet hatte, wie das seine für ihn. Nur die Zeitspanne des Bedauerns und der 

Trauer wird größer, je höher die Intelligenz ist. Wird ein Mensch aus dem Leben gerissen, so 

216


trauern seine Angehörigen oft Jahre. Trauert ein Insekt um das andere? Wohl nicht. „Pfui, 

pfui!“, werden jetzt einige schreien. Doch haben Sie schon einmal an einen Mord gedacht, der 

in einer weit entfernten Stadt geschieht, oder an den mohammedanischen Soldaten, der 

irgendwo in der Wüste in den Sand beißt? Sehen Sie, Sie hören solche Nachrichten und essen 

dabei in Ruhe Ihr Schlagobers oder trinken genüßlich Ihr Bier! 

Hans kann sich noch gut an seine Volksschulzeit erinnern. Da gab es immer einen stärkeren 

Burschen, um den sich schwächliche Opportunisten scharten, um so ja nicht in eine heikle 

Situation - den Watschenbaum - zu geraten. Er selbst gehörte eher zu den Taktikern, die sich 

mehr oder weniger geschickt durch diese Intrigen schlichen. Damals schon lernte er, wie man 

sich einem Stärkeren gegenüber zu verhalten hatte, ohne gleich in die Knie gehen zu müssen. 

Natürlich gab es auch für ihn öfter kräftige Abreibungen - so ist es eben im kosmischen 

Daseinskampf, wenn man nicht zu den Kräftigsten zählt! So verhält es sich nicht nur bei 

Schuljungens, sondern auch bei allen anderen Individuen und Existenzen. Ja, sogar unser 

Kosmos ist da nicht ausgeschlossen. Beispiel gefällig? 

Vor ca. 15 Milliarden Jahren gab es den Urknall, der die Grundlagen für unser Dasein schuf, so 

behaupten es jedenfalls derzeit die Wissenschafter, und seitdem dehnt sich der Weltraum 

kontinuierlich aus. Damals hat der Kampf ums Überleben sogar bei einzelnen Sonnensystemen, 

Sternen und Planeten begonnen. Den Frühling, Herbst und Winter gibt es nicht nur auf unserer 

Erde, nein, den gibt es im ganzen Kosmos. Es herrscht ein andauerndes Kommen und Gehen, 

ein Geborenwerden, Aufblühen - wenn es die eigene Kraft und die äußeren Umstände erlauben 

- sowie ein Altern und Vergehen. So verhält es sich auch mit der irdischen Biologie, mit 

unserem eigenen Leben, den Völkern, Staaten, den Religionen, den Künsten, unseren 

Weltanschauungen - mit allem, egal, ob es materieller, geistiger, biologischer oder gar 

abstrakter Art ist. 

Also, vor etwa 15 Milliarden Jahren kam es zum Urknall. Und wenn Sie jetzt jemanden fragen, 

was davor gewesen sei, so wird Ihnen so mancher antworten: „Nichts!“ Dazu gibt nun Hans 

seinen Senf und sagt: „Von nichts kommt nichts!“ Dann gibt es wieder welche, die meinen: „Es 

gab schon etwas, aber dieses Etwas war zu einem Nichts, oder beinahe Nichts, 

zusammengepreßt!“ „So“, sagt Hans, „dieses riesige Universum soll zu einem Nichts 

zusammengepreßt gewesen sein?“ Sie sehen, man kann an dem, was vor dem Urknall war, 

herumdoktern, wie man will, dabei bemerkt man erst so recht, wie begrenzt unser Denken ist. 

Nur eines hat er daraus gelernt. Es hat vielleicht einmal ein Nichts, oder noch besser, ein Fast- 

Nichts gegeben, das von zwei starken Kräften regiert, beherrscht wurde - dem Plus und dem 

Minus. 

Es hat also eine Kraft gegeben, die unser Universum zu einem Nichts zusammenpreßte. Und 

eine andere Kraft, die sich der ersteren entledigen wollte und das auch schaffte, denn ansonsten 

wäre es nicht zum Urknall gekommen, der unser Universum neu erstehen ließ. Wenn das so 

geschehen ist, so wird der Tag kommen, an dem sich die Kraft, die das Universum entstehen 

ließ, erschöpfen muß und die Gegenkraft das Sagen haben wird. Dann wird sich das Universum 

wieder zu einem Nichts oder Fast-Nichts zusammenziehen. 

Wie soll so etwas vor sich gehen, werden sich einige fragen. Nun, Hans stellt sich dabei das 

Schwarze Loch vor. Was ist ein Schwarzes Loch? Ganz einfach, ein gestorbener Stern, eine 

Sonne. Astronomen meinen, daß unsere Sonne dazu zu wenig Masse hätte, sie müßte dreimal 

so massereich sein. Macht nichts, er bleibt bei dieser Vorstellung, denn so kann er es viel 

verständlicher darstellen. Unsere Forscher meinen also, die Sonne wird noch ca. 5 Milliarden 

Jahre als Energiespender der Erde zur Seite stehen. Danach wird sie sich zunächst ausdehnen, 

217


aufblähen und schon bald in sich zusammenfallen. Es wird im Vergleich zur heutigen Größe 

von ihr nicht viel übrigbleiben. Aber, und jetzt kommt der springende Punkt, sie wird trotzdem 

dieselbe Masse haben, nur extrem verdichtet. Dabei wird sie eine so starke Anziehungskraft - 

Gravitation - entwickeln, daß ihr nicht einmal mehr Licht entweichen kann, daher der Name 

Schwarzes Loch, genauer eigentlich Schwarze Sonne. Und es geht hurtig weiter, dieses 

Schwarze Loch reist nun durch das Universum, wie ein gefräßiges Raubtier auf Erden, und 

zieht alles, was eben ihre Masse ihr erlaubt zu verzehren, in sich hinein, komprimiert es in ihrer 

Masse und wächst so zu einem noch größeren Ungeheuer mit noch stärkerer Gravitation an. 

Vermutlich wird das so lange vor sich gehen, bis es nur noch ein einziges Schwarzes Loch gibt. 

Aber auch dieses einzige Schwarze Loch wird keine Ruhe haben, so ist eben das Gesetz allen 

Lebens. Denn es wird weiterhin von zwei Kräften beherrscht, der einen, die es zusammenhält, 

komprimiert, und der anderen, die es zu zerreißen, zerstören droht oder ausbrechen will. Und 

irgendwann, wenn die eine Kraft zu schwach, zu unkonzentriert oder lax ist, nützt die zweite 

ihre Chance, und alles beginnt von vorne. 

Das ist Hans’ Philosophie, die sicher nicht er selbst entwickelt hat, schon Naturvölker hatten 

dieses Wissen. Hans aber glaubt felsenfest daran, und sie macht ihm den Sinn oder Unsinn des 

Lebens, des Krieges, des Todes zum Teil begreiflich. Das Gesetz allen Lebens kennt keine 

Heuchelei. Und der Friede, so wie wir ihn uns vorstellen, existiert nur in den Köpfen. In der 

Realität herrscht dauerhafter, latenter Kriegszustand. Während zum Beispiel Hans diese Zeilen 

schrieb, fand in seinem Körper ein fürchterliches Gemetzel statt. T-Zellen entdeckten 

eindringende Viren und wehrten diese rasch ab. Er hatte nochmals Glück, seine 

Gesundheitspolizei schützte seinen Körper. Aber es ging und geht weiter. Sein Körper wird 

diesen Angriffen solange standhalten, bis seine Abwehr versagt und ein Virus - wie Aids - sich 

getarnt Zutritt verschafft. Danach würden sich diese Viren - wie auf den Kriegsschauplätzen 

der modernen Welt - eine Position nach der anderen holen, ohne ihn zu fragen oder sich um 

seine Schmerzen zu kümmern, sein Ganzes erobern und zerstören. 

So kann man das nicht sehen, das muß man differenziert betrachten, werden sofort einige 

aufzeigen. Andere werden wieder hysterisch argumentieren, das sei ja die Ansicht aus dem 

ehemaligen Nazideutschland, wo man auch von Schädlingen und Ungeziefer sprach, oder da 

predige einer ein Wiederaufleben des Machiavellismus. Hans bleibt trotzdem dabei, denn diese 

Diskussion ist ja schon der Beweis, daß es zwei Kräfte gibt - wobei es jedoch dem jeweiligen 

Diskutanten offen bleibt, ob er sich als Opfer oder Täter, als Polizist oder Krimineller sieht. 

Oder gehen wir in die jüngere Geschichte, wo im Dritten Reich die Linken die Opfer und die 

Rechten die Täter waren: in der Sowjetunion war es genau umgekehrt. Und heute haben bei 

uns die Linken das Sagen, und die Rechten werden verteufelt. 

Wenn man das Gesetz allen Lebens begreifen will, muß man sich alles als Körper vorstellen. 

Selbst ein Militär sieht seinen Gegner als Körper an, an dem er den wunden Punkt und vor 

allem den Kopf mit seinen militärischen Ideen studiert. Auch politische Ideen sieht man so; es 

heißt ja nicht umsonst der Kommunismus, der Kapitalismus. Aber auch eine Religion, das 

Christentum - ein Körper, der Islam - ein Körper, Kunst und Literatur, selbst ein Buch wird 

nach Viren durchsucht, das der jeweiligen Majorität, auch der Demokratie, Schaden zufügen 

könnte. Umgekehrt setzt auch die Majorität mittels Propaganda - Meinungsbildung - und 

medialer Suggestion die Angreifer, soll heißen die Opposition, unter Druck. Sie scheut sich 

nicht, mit Steuergeldern Künstler zu engagieren und so mit einer Mitleidsmasche ihr Ziel zu 

erreichen. 

218


Sehen Sie, und mit dem zweiten Golfkrieg erhielt Hans den Beweis dafür, daß ein 

Menschenleben bei den Mächtigen dieser Welt nicht viel zählt. Diese hatten die Horrorzahlen 

an Toten auf dem Reißbrett vorgeplant - man konnte in Tageszeitungen lesen, wieviele 

Menschen bei Angriffsplan A und wieviele bei Plan B und C ihr Leben lassen würden - und ihre 

Aktion eiskalt durchgezogen. Die Weltbevölkerung war mit Hilfe der Massenmedien auf 

Kriegsstimmung getrimmt worden - und Punkt. 

Das ist die eine Seite, die andere hingegen: Hätten sie das nicht getan, wäre im Nahen Osten 

ein militärisch starker Körper aufgetreten, den sie vielleicht nicht mehr so locker hätten 

bekämpfen können, der ihnen selbst auch noch gefährlich geworden wäre. 

Besehen wir nun einen lockeren Vergleich zwischen der großen Weltpolitik und dem 

Lausbubenalltag: „Der Karli ist ein falscher Kauz, der lügt wie gedruckt, dem müssen wir 

wieder einmal Ordnung beibringen, sonst glaubt er noch, er könne mit uns nach Belieben 

umspringen.“ Und schon kriegt der Karli von einer geschickten - oft auch mittels hinterhältiger 

Propaganda und Suggestion aufgebauten - Clique einige auf die Schnauze. Danach fällt sein 

Prestige unter Null, und er muß sich auf dem Nachhauseweg unter Umständen sogar in die 

Brennesseln legen, die Taschen von den Schulkameraden tragen oder noch weit Schlimmeres 

erdulden. 

Solche Dinge haben wahrscheinlich auch Sie in Ihrer Schulzeit erlebt. Später gab es die Intrige 

um Ihre Freundin, Ihren Freund. Sogar innerhalb Ihrer Familie spielt es sich oft so ekelhaft ab. 

Seien Sie nicht betrübt, das Leben ist eben so, und man muß es meistern - das ist Politik, das 

ist das GAL, das Gesetz allen Lebens. 

In unserer Daseinsebene spielt einzig Kraft die entscheidende Rolle. Kraft stellt sich in 

verschiedenen Formen dar. Da gibt es zunächst die körperliche Kraft. Körperliche Kraft kann 

aber der Intelligenz eines Gegners leicht zum Opfer fallen. Also sind Intelligenz und Wissen, 

das man sich durch Lernen aneignet, auch eine Form von Kraft. Der körperlich stärkere, aber 

geistig primitive Mensch wird gegen jemanden, der körperlich schwach, aber intelligent und 

mit Wissen, das ihm in einem wie immer gearteten Kampf nützlich sein kann, vollgestopft ist, 

verlieren. Wieder eine andere Kraft ist Geld. Wer Geld besitzt, hat die Möglichkeit, durch 

Bestechung oder, sagen wir es feiner, durch Geschenke oder Förderungen die Massenmedien 

zu lenken. Geld regiert im wahrsten Sinne des Wortes die Welt. Dann gibt es noch andere 

Kräfte, zum Beispiel Schönheit, Freundlichkeit usw. 

Hans hat des öfteren historische Atlanten studiert, dabei auch den Sinn und Unsinn der 

Weltpolitik zu verstehen versucht. Und wenn er gedanklich dabei eine starre Weltkarte 

aufstellte, in der die Geschichte in Jahren, Jahrhunderten, ja Jahrtausenden ablief, so blieb nur 

ein Pulsieren, ein verschwommenes Bild, ein Kommen und Gehen von Völkern und Staaten. 

Dabei mußte er wieder an das Vergängliche denken, an den Vogel und den Wurm in der Au. 

Doch treffender vielleicht noch ist der Vergleich mit einem Raubtierrudel. Der Stärkste frißt 

gierig den besten Teil der erlegten Beute, während die Rangniederen, lauernd mit wäßrigem 

Mund, auf ihre Chance warten. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Rudelerste seine 

Macht wegen des natürlichen Kraftverlustes durch den Alterungsprozeß einem 

Emporkömmling abtreten muß, in der Meute nur noch eine untergeordnete Rolle spielen darf - 

und selbst die Nahrungsreste verspeisen muß. 

Das ist die eine Seite des Lebens. Daraus resultiert die Frage: Wie entsteht das Leben, wie kam 

es zum Leben, welchen Sinn hat es? 

219


Den Sinn des Lebens kann Hans mit Sicherheit nicht treffend erklären. Fest steht allerdings, 

daß nur wegen der beiden genannten Kräfte Leben entstehen konnte, die eine hielt das 

Universum zu einem Nichts geschrumpft, und die zweite Kraft verursachte das Wunder des 

Urknalls. Dabei läßt ihn der Gedanke nicht los, daß diese zwei Kräfte - vielleicht sind es aber 

mehr - gemeinsam mit der Kraft des Geistes den Kosmos regieren. Freilich, das hört sich naiv 

an. Doch denken Sie an die großen Religionen, sie alle haben zwei Kräfte - Gott und den 

Teufel! Hans glaubt nicht an Gott und den Teufel sinnbildlich, sondern an zwei Kräfte, die 

einander als gleichwertige Gegner duellieren. Alles im Universum wird von diesem Plus und 

Minus durchströmt - jeder Körper, jedes Staubkorn, ja alles, sogar Licht und uns heute nicht 

bekannte Dinge. Und alle diese Phänomene werden von den beiden Universalgeistströmungen 

geleitet und können sich Informationen oder Ideen aneignen. Nur so kann Hans zum Beispiel 

Monikas Voraussagen verstehen oder wie es von den Einzellern zum Baum und uns Menschen 

kam oder wie wir Menschen zur Planidee einer Atombombe kamen. Alle Dinge können sich 

Informationen holen, werden aber auch dazu getrieben - das ist Leben in unserer Dimension. 

Hans meint ausdrücklich diese Dimension und stellt sich und Ihnen die Frage: Wieso sollte es 

nur Leben in dieser Dimension geben? 

Die Mächtigen dieser Welt sind nicht daran interessiert, daß die Massen an eine andere 

Möglichkeit des Daseins, der Existenz glauben. Sie gaukeln den Menschen mit Hilfe von 

Psychologen und Massenmedien eine angeblich wertvolle Welt des luxuriösen Materialismus 

vor. Die Kernbotschaft dieser Beherrscher des Globus lautet: Du hast nur ein Leben, dieses 

Leben, nütze den totalen Wohlstand, danach bleibt von dir nur noch Dreck. In Wirklichkeit 

geht es den Herrschaften nur darum, möglichst viel zu verdienen, sie achten darauf, daß die 

Masse nicht zu vermögend wird, daß sie immer dem Geld hinterherläuft. Sie suggerieren 

Menschlichkeit und steuern auf der anderen Seite Hungersnöte, Bevölkerungsexplosion, 

Kriege und Leid. Und sie beschränken sich dabei nicht nur auf das Leid von Menschen, 

sondern verursachen Leid auch dem Tier und der Umwelt. Gefährlich sind ihnen nur 

Menschen, die ihnen ihre Botschaft nicht abnehmen. Für die Herrscher im Mittelalter waren 

Ungläubige Ketzer, für die heutigen sind Ketzer die, die ihnen ihre Ideologie von materiellem 

Glück oder von nie mehr wiederkehrender einzigartiger Glückseligkeit des jetzigen Lebens 

nicht abnehmen. 

Hans war in der Jugendzeit auch geblendet: Vor mir gab es für mich nichts, nach meinem Tod 

wird höchstens kosmischer Staub von mir übrigbleiben. Mittlerweile ist er zu der Erkenntnis 

gelangt, daß der Mensch sich anmaßt, alles oder fast alles über sein Dasein zu wissen. In 

Wirklichkeit weiß er nur einen Teil, einen Teil, der so klein ist wie ein Molekül. Zugegeben, er 

weiß viel über DNA, über alle möglichen Wissensgebiete. Aber weiß er, was außerhalb des 

Weltraumes ist? Weiß er, ob es vielleicht noch andere Welträume gibt? Weiß er, ob es 

vielleicht irgendwo, das kann eine andere Dimension, ein anderer (Welt)Raum oder sonstiges 

sein, für uns in der dreidimensionalen Welt Gefangene nicht begreifliches, nicht erdenkliches 

Leben in geistiger Form, Leben ohne materiellen Körper wie Fleisch und Blut, gibt? Nein, wir 

wissen es nicht. Wir sind auf diesem Gebiet auf dem Wissensstand eines Insekts, das andauernd 

gegen das Fenster fliegt, obwohl es nebenan bei geöffnetem Fenster ins Freie fliegen könnte. 

Die Mächtigen dieser Welt stempeln Leute, die wenigstens einen Blick aus diesem geöffneten 

Fenster werfen, gezielt zu Spinnern. Seltsam ist nur, daß sie selbst sehr wohl einen Blick aus 

diesem Fenster werfen und sich, grob gesagt, esoterischer Mittel bedienen. Werfen Sie doch 

einen Blick auf die Sterne in der EU-Flagge! Selbst im Zweiten Weltkrieg haben sich die 

Kriegsparteien mit Esoterikern beschäftigt. In der Sowjetunion gab es Lehrstühle an 

Universitäten, und selbst bei uns im Westen gibt es diese. Von der Literatur zu diesem Thema 

wollen wir gar nicht sprechen. 

220


Hans ist sich im klaren darüber, mit seinen Gedanken über unser Dasein das Thema verfehlt zu 

haben. Aber es ist eben so, erst wenn man vom Schicksal eine fürchterliche Ohrfeige bekommt, 

fängt man ernsthaft an, sich selbst Fragen zu stellen. Man muß es sogar tun, man darf seinen 

seelischen Zustand nicht mit Alkohol oder Psychodrogen verdecken, die Gedanken an die 

Vergangenheit holen einen im nüchternen Zustand immer wieder ein, es wird damit nur 

schlechter. Hans hat sich diesem Leid, dieser Prüfung gestellt, indem er viel wandern ging, und 

dabei sind bei ihm eben die oben beschriebenen Gedanken an die Oberfläche gelangt. Der 

zweite wichtige Punkt ist Zeit. Man sagt nicht umsonst: Es wird schon Gras darüber wachsen. 

So ist es eben, das Leben. 

_______________________________________________________________________ 

221

Einleitung Die Kinder- und Jugendzeit von Johann Beschulnig, die ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?