Die Grenzlage des Gebietes, das hohe Niveau der Entwicklung der ...

I-M
R P
www.pskov.ru • gkt.pskov.ru

Inhaltsverzeichnis
Einführung durch den Gouverneur
Kurze Informationen über das Gebiet Pskov
5 Gründe in der Region Pskov zu investieren:
1| Das günstige Anlageklima
2| Die Grenzlage des Gebietes, das hohe Niveau der Entwicklung der Transportinfrastruktur und
der Infrastruktur der Aussenwirtschaft
3| Das Vorhandensein der hochqualifizierten Arbeitsressourcen
4| Das hohe Niveau der infrastrukturellen Entwicklung der Region
5| Das hohe Ressourcenpotential des Territoriums für die Entwicklung der Prioritätssektoren
der Wirtschaft
Anlageprojekte, auf dem Territorium des Gebietes realisiert
Kontaktieren Sie uns
16
21
8
4
6
11
18
13
14

Sehr geehrte Damen und Herren!
Hier haben Sie die zweite Ausgabe des Investment-Memorandums der Region Pskov, wo Sie
die wichtigsten Errungenschaften des Gebietes im letzten Jahr im Bezug auf Investitionen und die
Informationen finden, die für Investoren von Nutzen sein könnten.
Das Gebiet Pskov ist die Region, die reich an Geschichte ist und tolle Aussichten für die wirtschaftliche
Entwicklung hat. Auf dem Gebiet entwickeln sich dynamisch folg. Sektoren:
die Landwirtschaft: es wird erfolgreich das grösste im Nordwesten Russlands Projekt eines
Schweinezucht-Komplexes mit Viehbesatz 480 Tausend und die zweite Anlage des Werkes der
kombinierten Futter aufgebaut, es werden Projekte im Bereich der Geflügelzucht, Milchvieh-zucht
und in anderen Bereichen realisiert, auch andere Projekte entwickelt;
die Transport- und Logistikbranche: es wurden bereits zwei Zoll-Logistik-Komplexe an multilateralen
Auto-Kontrollpunkten ”Burachki” und ”Ubylinka” in Betrieb genommen. In diesem Jahr
werden 3 weitere Komplexe eingeführt;
der Tourismus: in diesem Jahr werden noch über 200 Bette in der Hotellerie der Region hinzugefügt.
Gerade diese Richtungen waren in der Strategie der sozialökonomischen Entwicklung des Gebietes
bis 2020 als oberste Priorität für die Region identifiziert.
Genauso dynamisch entwickelt sich auch der Sektor der industriellen Produktion. In 2010 hat
der Index der industriellen Produktion in der Region den Wert von 117,4% erreicht, es bedeutet die
10. Stelle unter den russischen Regionen und die 2. Stelle im Nordwesten. Dabei fehlen in der Region
praktisch die Zweige, die mit der Ausbeute der Bodenschätze verbunden sind. Für die Entwicklung
des industriellen Potenzials der Region werden Industrieparks organisiert, an derer Konstruktion
und Entwicklung die weltberühmte Gesellschaft JurongConsultants (Singapore) teilnimmt.
Das Gebiet Pskov verfügt über die Reihe der strategischen Vorteile, aber der wichtigste davon ist
das günstige Anlageklima. Auf dem Gebiet gelten die Steuerprivilegien, der Mechanismus der Begleitung
der strategischen Anlageprojekte, es werden Massnahmen der Unterstützung (einschliesslich
finanzieller) im Rahmen der Sektor-Programme getroffen. Die Arbeit der Verwaltung des Gebietes
ist auf die allseitige Unterstützung der Investoren gerichtet, und für uns ist jeder Investor wichtig.
Unsere Hauptaufgabe ist, die Konstruktionszeit maximal zu minimisieren (zur Zeit bildet sie von 6
bis zu 8 Monaten), in dieser Hinsicht belegt das Gebiet einen der ersten Plätze in Russland.
Ich hoffe, dass die Materialien, im Anlagememorandum des Pskover Gebietes vorgelegt, dem
Start der neuen Projekte auf dem Territorium des Gebietes dienen.
Mit freundlichen Grüssen,
А.Turchak
Gouverneur, Pskover Gebiet
3

Peipus lake
Gdov
to Saint-Petersburg
170 km
Leningrad
region
Getreide
Flachsanbau
Nahrungsindustrie
Schlachtrindproduktion
Flachsanbau und
Getreide
Gemüsebau
Bausand und Kies
Glassand
Konsumgüterindustrie
Investitionsprojekte
Estonia
to Tallinn
260 km
Е77
Pskov lake
Pechory
Pskov
Strugi-Krasny
Plussa
Porkhov
М20
А116
Dno
Stromerzeugung
Maschinenbau
Holzindustrie
Metallbearbeitung
Baustoff Produktion
Leichtschmelzbarer Lehm
Torf
Pigmentfarbe und Seekreide
Kalk
Badeschaum
Gyps
Mud
Grenzübergänge
Novgorod
region
Palkino
Dedovichi
Ostrov
Е95
to Riga
260 km
Pushkinsky Gory
Pytalovo
Krasnogorodsk
Novorzhev
Bezhanitsy
Loknya
Tver region
Latvia
Opochka
Sebezh
Pustoshka
Novosokolniki
Velikiy Luki
Е22
Pskover Gebiet:
Bevölkerung
688 563
• Stadtbevölkerung
468 051
• Landbevölkerung
220 512
Belarus
to Minsk
480 km
Nevel
М20
Usvyaty
Kunya
Smolensk
region
to Moscow
480 km
4
S
T:
Förderung
Produktion und Verteilung von Strom,
Gas und Wasser
Produktion von Lebensmittel,
einschließlich Getränke und Tabak
Eisenhüttenbetrieb und Herstellung von
sonstigen Metallerzeugnisse
Textil-und Bekleidungsindustrie
Herstellung von übrigen nicht
metallischen mineralischen Erzeugnisse

Bevölkerung
Stadtbevölkerung
Landbevölkerung
Industrie
Landwirtschaft
Tourismus
Gesamt
St. Pskov 191 760 191 760
St. Velikiye Luki 98 251 98 251
Bezhanitsky Rayon 14 462 5 853 8 609
Velikoluksky Rayon 22 659 22 659
Gdovsky Rayon 15 439 4 421 11 018
Dedovichsky Rayon 15 842 9 395 6 447
Dnovsky Rayon 13 633 8 800 4 833
Krasnogorodsky Rayon 8 639 4 407 4 232
Kunyinsky Rayon 10 548 3 211 7 337
Loknyansky Rayon 11 328 4 449 6 879
Nevelsky Rayon 26 831 16 395 10 436
Novorzhevsky Rayon 10 327 3 912 6 415
Novosokolnichesky Rayon 17 022 8 896 8 126
Opochetsky Rayon 20 779 12 739 8 040
Ostrovsky Rayon 33 029 23 412 9 617
Palkinsky Rayon 9 569 3 153 6 416
Pechorsky Rayon 22 705 12 308 10 397
Plyussky Rayon 9 684 4 475 5 209
Porkhovsky Rayon 24 619 11 066 13 553
Pskovsky Rayon 35 967 35 967
Pustoshkinsky Rayon 9 970 4 789 5 181
Pushkinogorsky Rayon 10 274 5 652 4 622
Pytalovsky Rayon 13 128 6 054 7 074
Sebezhsky Rayon 21 886 13 101 8 785
Strugo-Krasnyensky Rayon 14 683 8 713 5 970
Usvyatsky Rayon 5 529 2 839 2 690
Maschinen- und
Ausrüstung-Produktion
Holzbearbeitung und
Herstellung von Holzwaren
Produktion der elektrischen Einrichtung,
von elektrischen und optischen Geräten
Milchproduktion
Fleischproduktion
Pflanzenbau
Geflügelzucht
Fischzucht
Kulturtourismus
Erholung und Freizeit
5

Pskov region in brief
Die Pskover Region befindet sich im Nord-West-Russland und verfügt über eine günstige wirtschaftliche
und geographische Lage:
• es ist das einzige Subjekt der Russischen Föderation, das an drei fremde Länder grenzt, von
denen zwei Länder — Estland, Lettland und Belarus — der Europäischen Union gehören;
• im Gebiet funktioniert die Vertretung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten
der Russischen Föderation in Pskov und zwei Konsulate: Estlands und Lettlands;
• in der Nähe liegen die beiden grössten Stadt-Agglomerationen von Russland - Moskau und
St. Petersburg, sowie eine Reihe von russischen und baltischen Häfen.
Das Gebiet besteht aus zwei Stadtkreisen (das administrative Zentrum Pskov (202 800 Einwohner)
und Velikiye Luki (98 500 Einwohner)) und 24 Gemeinden.
Die Bevölkerungszahl des Gebietes — 671 Tsd. Menschen. Die Anzahl wirtschaftlich aktiver
Bevölkerung — 359,9 Tsd. Menschen. Die Zahl der in der Wirtschaft Beschäftigten — 325 Tsd.
Menschen. Etwa 40% der Beschäftigten sind in 3 Sektoren tätig: Landwirtschaft, Industrie und Handel.
Das regionale Bruttoprodukt (RBP) in 2010 gleicht 86,3 Mrd. Rubel (104,2% in Bezug auf
2009). Von den Hauptsektoren der Wirtschaft des Gebietes, die den grossen Anteil an der Struktur
des regionalen BP einnehmen, sind
es Prozessindustriebetriebe — 17,8%,
der Gross- und Einzelhandel — 19,9 %,
Transport und Verbindung — 15,4 %,
die Landwirtschaft — 6,7%.
Die führende Rolle im Industrie-
Komplex des Gebietes wird von der
Lebensmittelproduktion, einschliessend
Getränke, und des Tabaks (30%
vom Gesamtvolumen im Jahr 2010),
der Herstellung elektrischer, elektronischer
und optischer Geräte (21,9%),
der Produktion von Maschinen und
Anlagen (7,6%), der Metallurgie-Produktion
und der Produktion der fertigen
Metallerzeugnisse gespielt.
Struktur der Beschäftigung der Bevölkerung nach
Arten der wirtschaftlichen Tätigkeit
19,4%
Bearbeitungsbetriebe
11,7%
Handel
22,5%
übrige
11,5%
Bildung
6,3%
Land- und
Forstwirtschaft,
Jägerei
11,3%
9,8%
Gesundheitswesen,
Regelleistungen
9,8%
Transport und
Verbindung
Staatsverwaltung und
Staatssicherheit
6
Struktur des regionalen
Bruttoproduktes
40,2%
übrige
6,7%
Landwirtschaft
19,9%
Gross- und
Einzelhandel
17,8%
Bearbeitungsbetriebe
15,4%
Transport und
Verbindung
Struktur der bearbeitenden
Sektoren
22,5%
übrige
19,7%
Produktion von elektrischer,
elektronischer und optischer Einrichtung
10,6%
40,8%
Produktion von
Lebensmittel, einschl.
Getränke und Tabak
7,2%
Produktion von
übrigen nicht
metallischen
Mineralprodukte
Maschinen- und
Einrichtungsproduktion

Anteile der ausländischen Investitionen
nach Art der wirtschaftlichen Tätigkeit
46,9%
Bearbeitungsbetriebe
Struktur der landwirtschaftlichen
Produktion
35,4%
Pflanzenbau
0,4%
Immobilientransaktionen,
Miete
und die Überlassung
der Dienstleistungen
46,9%
Landwirtschaft, Jagdund
Forstwirtschaft
2,8%
Gross- und Einzelhandel
1,9%
1%
Transport- und
Verkehrswirtschaft
Bergbau
64,6%
Viehzucht
40,67%
Österreich
($ 17 324 000)
0,25%
Deutschland
($ 108 000)
Struktur der ausländischen Anlagen
nach Ländern
1,3%
Estland
($ 554 000)
3,82%
übrige
($ 1 628 000)
5,12%
Zypern
($ 2 182 000)
12,63%
Denmark
($ 5 381 000)
36,2%
Lettland
($ 15 423 000)
Das industrielle Potential der Region
— bilden etwa 250 grosse und mittelgrosse
Betriebe. In der Region gibt es grosse
Industrieunternehmen, die nicht nur für
die Wirtschaft der Region wichtig sind,
sondern auch für die russische Wirtschaft:
• das ”Velikolukskij Fleischwerk”, OAG;
• das ”Velikoluksky Milchkombinat”, GAG;
• ”Avtoelektroarmatura”, OAG;
• ”Pskovkabel”, OAG;
• ”ALYUR”, GmbH;
• das ”Werk der elektrotechnischen Einrichtung”,
GAG;
• das Unternehmen ”Kraftmaschinen –
das ”Rheostat-Werk”, GmbH;
• das ”Velmash Service”, GmbH;
• ”Pskovelectrosvar”, GAG;
• ”Euro-Keramik”, GmbH;
• ”Pskover Bekleidungsfabrik
”Slavyanka”, GAG u.a.
Es wurde im Jahr 2010 die landwirt-
schaftliche Produktion für Rbl.10,7839 Mio. produziert. Der Index der landwirtschaftlichen Produktion
— 100,3%, darunter in landwirtschaftlichen Organisationen — 108,1%. Der Hauptsektor
der Landwirtschaft ist die Fleisch-Milchviehzucht. Aktiv wird die Schweinezucht entwickelt.
Die Investitionen haben Rbl. 15,2 Mrd. (93,7% zum Niveau 2009) in 2010 gebildet. Am meisten
attraktive Sektoren sind Bearbeitungs-Betriebe — 30% vom Gesamtvolumen der Investitionen,
Landwirtschaft und Forstwirtschaft — 11%, Transport und die Verbindung — 9%. Das Gesamtvolumen
ausländischer Investitionen in 2010 — $43 Mio. (185,4 % im Vergleich zum Niveau des
Jahres 2009).
7

5 Gründe, in das Pskover Gebiet zu investieren
1Das günstige Anlageklima
Im Pskover Gebiet:
1| Die Anlagetätigkeit ist aufgrund der strategischen Prioritäten der Entwicklung der Region eingestellt.
Es wurde im Pskover Gebiet die Strategie der sozialwirtschaftlichen Entwicklung des Gebietes
bis 2020 bestätigt und realisiert. Es wird den als Prioritätsrichtungen bezeichneten Zielen die allseitige
Unterstützung im Rahmen der langfristigen regionalen Zielprogramme erteilt. Die Prioritätsrichtungen
der sozialwirtschaftlichen Entwicklung sind:
• der Agrar-und Industrie-Komplex;
• der Transport- und Logistikkomplex;
• der touristische Komplex;
• Maschinenbau und Elektrotechnik;
• die Baumaterial-Industrie;
• die Holz- und Torfbearbeitung.
Vladimir PODVALNY,
der Vorsitzende des Vorstandes des ”Velikoluksky Schweinezucht-Komplexes”, ОАG:
In 2010 hat die Leitung des Velikoluksky Fleischkombinats für die Realisierung des Anlageprojektes
den Beschluss über die Schaffung im Pskover Gebiet des Agro-industriellen Komplexes
der Velikoluksky Schweinezucht-Komplex, ОАG getroffen. Im Rahmen der Realisation des
Staatlichen Programms der Entwicklung der Landwirtschaft und der Regulierung der Märkte
der landwirtschaftlichen Produktion, der Rohstoffe und Lebensmittel wurde mit der Verwaltung
des Pskover Gebietes die Vereinbarung abgeschlossen, laut derer der Velikoluksky
Schweinezucht-Komplex, ОАG in regionale Programme der Infrastruktur-Organisation
im Baubereich von Schweinezucht-Komplexe eingeschlossen wurde.
2| Es wirkt die Begleitung der Anlageprojekte, die als strategisch anerkannt sind (Abb.1), sie
wird von der Agentur der Entwicklung des Pskover Gebietes durchgeführt. Das System der Begleitung
sieht die Unterstützung eines Investors bei dem zeitlichen Erhalten von notwendigen Übereinstimmungen
und Erlaubnisscheine in Organen der staatlichen Macht und örtlicher Selbstverwaltung,
Mithilfe im Erhalten der technischen Vorschriften des Anschlusses eines Objekten an das Netz der
ingenieurtechnischen Versorgung und die Lösung von anderen Fragen, die im Prozess der Verwirklichung
eines Anlageprojektes aufkommen, vor. Die Hauptbedingungen des Abschlusses einer Anlagevereinbarung
über die Anerkennung eines Projektes als strategisch sind:
• Das Investitionsvolumen muss nicht unter Rbl. 100,0 Mio. sein;
• Ein Projekt soll den Prioritätsrichtungen der Entwicklung des Pskover Gebietes entsprechen
und zur Verbesserung der sozialökonomischen Situation in einzelnen Gemeinden oder
Wirtschaftsbranchen der Wirtschaft des Gebietes beitragen. Es sind zur Zeit 25 Projekte
mit dem Investitionsvolumen über Rbl. 30 Mrd. von der Prozedur der Unterstützung
umfasst.
Oleg BRYACHAK,
Generaldirektor des ”ТЕКО-Теrminals”, GAG:
8
Jetzt formiert sich die neue Dialoge zwischen der Macht und den Unternehmern: die
Verwaltung reagiert auf Anfragen des Unternehmens. Zur Zeit bilden sich in der Region
alle Bedingungen für die Modernisierung heraus, dazu trägt das günstige Geschäftsklima
bei. Im Laufe der Realisierung des Anlage-Bauvorhabens „Ubylinsky“ Zoll- und Logistik-
Terminal arbeitete unsere Gesellschaft eng und produktiv mit der Verwaltung des Pskover
Gebietes zusammen. Man kann aufkommende Probleme unbürokratisch lösen.

Schema der Unterzeichnung
des Anlageabkomm
1
2
3
4
5
6
Der Investor bereitet die Info über das Anlageprojekt vor
(die Auskunft über die Organisation; die Auskunft über die Verfügbarkeit von Anlagen oder
die vermuteten Finanzierungsquellen des Anlageprojektes, das Anlagememorandum, das
Projekt der Präsentation des Projektes mit der Darlegung der Projektkonzeption)
und stellt sie zu dem Stadtkomitee für Tourismus, Investitionen und
Raumentwicklung durch.
Das Stadtkomitee für Tourismus, Investitionen und Raumentwicklung
des Pskover Gebietes:
• unternimmt eine vorläufige Betrachtung der Information und im Notfall bittet den
Investor, Parameter des Projektes genauer anzugeben;
• führt die Analyse des Anlageprojektes auf die Übereinstimmung mit der Gesetzgebung
durch und bereitet einen Abschluss von der Übereinstimmung des Anlageprojektes mit
Kriterien eines strategischen Projektes vor.
Anlageausschuss der Gebietsverwaltung
trifft einen Beschluss über die Aufnahme des Anlageprojektes in die Reihe der strategischen
Anlageprojekte und den Abschluss eines Anlageabkommens mit dem Investor oder den
Beschluss über die Absage bei der Überlassung der Unterstützung (30 Tage ab Datum der
Einreichung des Dokumenten-Satzes durch den Investor).
Gouverneur des Pskover Gebietes
bestätigt das Protokoll des Anlageausschusses der Gebietsverwaltung.
Das Stadtkomitee für Tourismus, Investitionen und Raumentwicklung
des Pskover Gebietes
bereitet das Projekt eines Anlageabkommens vor und richtet es für die Abstimmung im
Laufe von 5 Tagen nach der Bestätigung des Protokolls durch den Anlageausschuss.
Gouverneur des Gebietes
(Stellv. Gouverneur des Gebietes)
unterschreibt ein Anlageabkommen der Verwaltung des Gebietes mit einem Investor
3| Es werden Steuerprivilegien gewährt. Im Gebiet sind die minimalen Forderungen für das
Erhalten der Privilegien nach der Steuer an das Eigentum und der Einkommensteuer festgestellt.
Das Gesetz des Pskover Gebietes vom 12. Oktober 2005 Nr 473-ОZ ”Über die Steuerprivilegien
und die staatliche Unterstützung der Anlagetätigkeit im Pskover Gebiet” gewährleistet keine
Verschlechterung des Steuerregimes hinsichtlich der regionaler Steuer und föderaler Steuer, ins
Budget des Gebietes aufgenommen (im Bezug auf Anlageprojekte, von der Verwaltung des Gebietes
genehmigt).
Insgesamt wurden in Jahren 2009-2011 Steuerprivilegien für 16 Anlageprojekte gewährt.
Die erklärten Anlagevolumen nach den Projekten betrugen Rbl. 2,3 Mrd.
9

Der Mechanismus der Überlassung der Steuerprivilegien
Nach Anmeldung
Nach dem Erlaubnissystem
(bei der Realisierung eines Anlageprojektes,
von der Verwaltung des
Gebietes bestätigt)
10
Privilegien
Bedingungen der
Überlassung
Tätigkeitsarten,
nach welchen
Privilegien nicht
gewährt werden
Die Laufzeit eines
Privilegs
Der Investor hat das Recht, die Zahlung
nach der Eigentumsteuer des Unternehmens
auf die Summe der Geldmittel,
als Ergebnis des Steuersatzes und des
restlichen Wertes der in Betrieb genommenen
(modernisierten) Anlagemittel
berechnet, zu senken.
• Privilegien werden für Investitionen gewährt,
die auf den Erwerb der Grundmittel,
die früher nicht im Betrieb auf
dem Territorium des Gebietes waren,
den Bau (darunter in eigener Regie),
die Rekonstruktion und Modernisierung
der Grundmittel gerichtet sind;
• der Umfang der Neuinvestitionen, an
das neu geschaffene und (oder) modernisierte
Eigentum angelegt, soll
nicht weniger als Rbl. 1 Mio. betragen;
• für das Erhalten der Privilegien bei
der Abgabe der Steuererklärung für
das Kalenderjahr, im welchem das
neu geschaffene und (oder) modernisierte
Eigentum auf die Bilanz gestellt
wurde, legt der Investor in den
Steuerbehörden die Berechnung der
Investitionskosten; Übergabe-Übernahmeprotokolle
der Grundmittel
und Guthabenkarten der Objekte der
Grundmittel, auch andere Dokumente,
von der Gesetzgebung vorgesehen, vor.
• Gross- und Einzelhandel (Abschn. G,
Klassen 51, 52, Unterklassen 50.1, 50.3
- 50.5 OKVED);
• Finanztätigkeit (Abschn. J OKVED),
• Operationen mit Immobilien, Vermietung
und Unternehmensdienstleistungen
(Abschn. K OKVED),
• Tätigkeit bei der Organisation der
Glücksspiele (Abschn. O Gruppe 92.71
OKVED).
Die Laufzeit der Privilegien beträgt 5
Steuerperioden, mit der Steuerperiode
beginnend, die als nächste nach der
Steuerperiode, in welcher die Anlagen
verwirklicht wurden, folgt.
• Es werden die Privilegien-Sätze insgesamt
für das Unternehmen festgestellt:
der Eigentumsteuersatz der
Unternehmen bildet 0,01% (anstatt
1,9%);
• der Einkommensteuersatz der
Unternehmen im Teil, der ins
regionale Budget aufgenommen
wird — 13,5% (anstatt 18%).
• Privilegien werden nach durchgeführten
Investitionen in Übereinstimmung
mit dem bestätigten Anlageprojekt
gewährt;
• der Antrag auf die Steuerbegünstigung
muss nicht später, als sechs
Monate nach dem Beginn des Monats
der Stellung der ersten Objekte
der Grundmittel des Anlageprojektes
auf die Bilanz eingereicht sein;
• das Volumen der Investitionen, die
in die Rechnung der tatsächlich
verwirklichten Investitionen aufgenommen
sind, wird durch den
Audit-Bericht bestätigt und soll
über Rbl. 2 Mio. gross sein;
• Volumen der gewährten Privilegien
können nicht mehr als 50% der
tatsächlich verwirklichten Investitionen
sein.
• der Grosshandel;
• Finanztätigkeit ( Abschn. J OK-
VED);
• Operationen mit Immobilien, Vermietung
und Unternehmensdienstleistungen
(Abschn. K OKVED);
• Tätigkeit bei der Organisation der
Glücksspiele (Abschn. O Gruppe
92.71 OKVED)
Die Laufzeit der Privilegien beträgt
5 Jahre vom Anfang des Quartals,
in welchem die ersten Objekte der
Grundmittel des Anlageprojektes in
Übereinstimmung mit dem bestätigten
Anlageprojekt auf die Bilanz
gestellt wurden.

2Die Grenzlage des Gebietes, das hohe Niveau der
Entwicklung der Transportinfrastruktur und der
Infrastruktur der Aussenwirtschaft
1| Das Pskover Gebiet liegt in der Einflusszone der zwei grössten wirtschaftlichen Zentren Russlands
— Moskau und St. Petersburg, die in der Entfernung 742 km bzw. 280 km von Pskov
liegen, und hohe Kennziffern der Transportfassbarkeit im Bezug auf russische und baltische
Häfen hat. Die Entfernung von Pskov nach Ust-Luga beträgt 150 km, nach Riga 260 km,
Tallinn — 336 km, Ventspils — 470 km, Liepaja — 513 km, Klaipeda — 680 km.
2| Das Pskover Gebiet besitzt ein erweitertes Netzwerk von föderaler und regionaler Strassen:
durch das Territorium des Gebietes laufen föderale und internationale Autobahnen
М-20: St. Petersburg — Kiev — Odessa und М-9: ”Baltia”, auch Autobahnen Moskau — Riga,
Moskau — Tallinn, St. Petersburg – Kiev, St. Petersburg — Pskov — Riga, Bologoye —
Velikiye Luki — Polotsk, auch einen entwickelten Eisenbahnverkehr: die Haupteisenbahnen,
die durch das Territorium des Gebietes laufen, sind: Moskau — Riga, St. Petersburg — Odessa,
St. Petersburg — Vilnius — Kaliningrad, St. Petersburg — Riga, St. Petersburg — Lvov.
3| Das Gebietszentrum hat den Luftverkehr: in Pskov funktioniert der internationale Flughafen für
Mittelstrecken-Passagier- und Frachtflugzeuge. Es gibt regelmässige Flüge Pskov — Moskau.
4| Das Pskover Gebiet hat eine entwickelte Infrastruktur für die Verwirklichung der aussenwirtschaftlichen
Tätigkeit:
• es funktionieren auf dem Territorium des Gebietes 11 Durchlassgrenzpunkte:
1 Durchlassluftgrenzpunkt, 7 Durchlassautogrenzpunkte, 3 Durchlasseisenbahngrenzpunkte;
• auf dem Territorium des Gebietes sind 21 Zollposten untergebracht;
• 2 Zollamte bedienen den Durchlass der Ladungen über die Grenzen: das Pskover und das
Sebezh Zollamte;
• Im Rahmen der Realisation der ”Konzeptionen der Zollabfertigung und Zollkontrolle der
einführenden Ladungen in Orten nahe der Staatsgrenze der RF” wurde im Jahre 2010 der
Zollposten ”Ovinki” (Internationaler Autodurchlassposten Burachki) — der erste Posten
im Nord-Westlichen Kreis, auf der Basis des Zoll- und Logistik-Terminals eingerichtet
wurde (nachfolgend – ZLT) (Zollzwischenlager ”RUS-SERVICE-Terminal”) eröffnet. An
mehrspurigen Autodurchlasspunkten ”Burachki”, ”Ubylinka” wurden in 2011 zwei ZLT in
Betrieb genommen, die eine vollständige Palette von Dienstleistungen bei der Registrierung
und Speicherung von Ladungen bieten. Bis Ende 2011 werden noch 3 ZLT an diesen
Internationaler Autodurchlassposten in Betrieb genommen. Im Jahre 2012 werden solche
Terminale am Internationalen Autodurchlassposten ”Shumilkino” geschaffen.
Vladimir LISIN,
Der Direktor des ”RUS-SERVICE-Terminals”, GmbH,
Evgenyi GLUSCHANKOV,
der Direktor des ”Terminal М9”, GmbH:
Die Teilnahme unserer Unternehmen an der Realisierung der ”Konzeptionen der Zollabfertigung
und Zollkontrolle von Einfuhrwaren in Orten nahe der Staatsgrenze der RF” im
Raum der Tätigkeit des Sebeshsky-Zollamtes nah zum mehrspurigen Autodurchlasspunkt
”Burachki” auf die Baumittel der ZLT wirkt sich günstig auf die Entwicklung der Region aus,
ihre Konkurrenzfähigkeit steigernd. Es entsteht im Pskover Gebiet eine Chance, nicht nur
eine Transit-Region zu werden, sondern auch eine Region zu sein, wo Distribution und
Warenbearbeitung durchgeführt wird.
11

Pskov
Symbole
Städte mit Bevölkerung,
Tsd. Einwohner:
Häfen:
Hauptseehäfen
über 1000
300-1000
100-300
50-100
unter 50
Hauptbinnenhäfen
Flughäfen:
internationale
übrige
Tampere
Rauma
Turku
Hanko
Baltic Sea
Ventspils
Liepaja
Lithuania
Staatsgrenzen
Grenzen der Subjekte der RF
Haupt-Ein-Spureisenbahnen
Bedeutende mehrspurige Eisenbahnen
Hauptautostrassen
Seeschifffahrt-Wege
Transport-Infrastruktur des Nord-Westens und Kondopoga der Grenzrayons
Sortavala
Suojärvi
Pryazha
Petrozavodsk
Onega lake
Voznesenye
Vytegra
Finland
Olonets
Podporozhye
Lappeenranta
Kamenogors
Ladoga lake
Lahti
Vyborg
Vysotsk
Sviritsa
Kotka Primorsk
Helsinki
the Gulf of Finland
Saint-Petersburg
Sosnovy Bor
Novaya Ladoga
Vsevolozhsk
Shlisselburg
Otradnoye
Volkhov
Tikhvin
Pikalevo
Kirishi
Gatchina
Tosno
Ust’-Luga
Tallinn
Narva
Nebolochi
Kohtla-Jarve
Kingisepp
Chudovo
Ivangorod
Slantsy
Pestovo
Estonia
Tartu
Luga
Gdov
Peipus lake
Veliky Novgorod
Borovichi
Krestsy
Ilmen lake
Bologoye
Staraya Russa
Valday
Vyshny Volochyock
Pskov lake
Dno
Porkhov
Pechory
Torzhok
Ostrov
Ostashkov
Riga
Latvia
Rezekne
Novosokolniki
Veliky Luki
Rzhev
Nevel
Daugavpils
Beloe lake
Tver
Belozersk
Cherepovets
Rybinsk Reservoir
Moscow

3Die Verfügbarkeit
von qualifizierten
Arbeitskräften
Der Arbeitsmarkt des Gebietes Pskov ist durch folgende Merkmale bemerkenswert:
1| das hohe Niveau der Berufsausbildung der Fachkräfte. 19 % der in der Wirtschaft Beschäftigten
haben eine berufliche Ausbildung, 29% - eine mittlere spezielle Bildung;
2| das hohe Niveau der Entwicklung des Systems der beruflichen Bildung. Es gibt im Gebiet 4
Anstalten der höchsten Berufsausbildung, 11 mittlere spezielle Bildungsanstalten, 20 Anstalten
der Anfangsberufsausbildung.
In 2011 wurde die Pskover Staatliche Universität geschaffen, die fünf höhere und mittlere Bildungsanstalten
vereinigt: die Pskover Staatliche Pädagogische Universität namens S. М. Kirov,
die Pskover Polytechnische Hochschule, die Industrie-Fachschule, das Pskover Bau- und
Wirtschaftskolleg und das Velikie Luki-Bau- und Wirtschaftskolleg.
Die Anstalten der Berufsbildung des Gebietes verfügen über ein hohes Potenzial in sich am
meisten dynamisch entwickelnden Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie,
als auch in Sektoren, die auf lange Sicht einen neuen Entwicklungsimpuls gewinnen können:
Maschinenbau, Elektrotechnik, Holzbearbeitung u.a.;
3| das nicht hohe Niveau des Arbeitslohns: der Monatsdurchschnittsarbeitslohn auf dem Gebiet
beträgt Rbl.14,5 Tausend.
4| das Vorhandensein der Arbeitskräfteressourcen, die in der Wirtschaft der Region eingesetzt sein
können. Über 30 Tsd. Einwohner des Gebietes arbeiten zur Zeit ausserhalb seiner Grenzen – das
ist eine grosse Reserve von hochqualifizierten Arbeitskräfte, die an neue Betriebe des Gebietes
herangezogen sein können.
Monatsdurchschnittsarbeitslohn
(Rbl.)
13330 14498 18071
20457
Struktur der Absolventen von
Bildungseinrichtungen der höheren
beruflichen und Fachschulbildung
21%
übrige
15%
Wirtschaft und
Verwaltung
10385
8864
Landwirtschaft
Hotels und Restaurants
Bearbeitungsbetriebe
Allgemein im Gebiet
Transport und Verbindung
Bau
7%
Informatik
9%
Lebensmitteltechnologie
12%
Architektur
11%
Betreuungsbereich
10%
9%
Land- und
Fischwirtschaft
6%
Energetik und
Maschinenbau
Transportmittel
Tatiana SHARYGINA,
Generaldirektorin von ”Idavang”, GmbH:
Die dänische Anlagegruppe der landwirtschaftlichen Betriebe Tofthoj Agro A/S realisiert
zur Zeit ein grosses Anlageprojekt im Pskover Gebiet. Die Hauptziele des Projektes
sind der Bau einer Schweinefarm für 3450 Muttersauen und Anbau von Pflanzen zur Futterproduktion
für den Eigenverbrauch. Für die Realisation des Projektes wurde eine neue
Rechtsperson Idavang, GmbH registriert. Zur Zeit wirkt die Gesellschaft mit Anstalten der
Berufsbildung in folgenden Richtungen aktiv zusammen: Ausbildung des Personals für die
Gesellschaft, Unterricht des Russischen für ausländische Mitarbeiter.
13

4Hohes Niveau
der Infrastrukturentwicklung
des Territoriums
Es sind im Pskover Gebiet:
1| 44,7% des Territoriums gasifiziert. Ausser Stadtkreisen Pskov und Velikie Luki sind nach dem
”Regionalen Programm auf dem Gebiet der Energieeinsparung und der Steigerung der Energieeffektivität
des Pskover Gebietes für 2010-2015 mit der Zukunftsaussicht bis 2020” die Massnahmen,
die auf die Gasifizierung in 12 Rayons des Gebietes (Bezhanitsky, Velikolutsky, Dedovichesky,
Dnovsky, Loknyansky, Nevelsky, Novosokolnichesky, Ostrovsky, Palkinsky, Pechorsky,
Porkhovsky, Pskovsky) gerichtet wurden, realisiert.
In der ersten Jahreshälfte 2011 haben die Verwaltung des Gebietes und die ”Gasprom mezhregiongas”,
GmbH das Programm der Gasifizierung der Region für 2011-2014 unterschrieben.
In dieses Programm ist die Gasifizierung von Industrie-Parks des Gebietes, der grössten Anlageprojekte,
auch 18 Wohnorte eingeschlossen.
2| die Elektroenergie-Branche durch die grosse Erzeugungsanlage (Pskover Wasserkraftwerk mit der
Leistung 430 MW), zwei kleinere Wasserkraftwerke mit der gesamten Leistung 3 MW und das
hoch automatisierte Komplex von Objekten der Elektronetzwirtschaft vertreten. Die Stromversorgung
des Gebietes wird von Netze und Unterwerke des Zweigbetriebes ”Interregionale Stromverteilungsgesellschaft
Nord-West — Pskovenergo”, OAG verwirklicht.
Im Rahmen des Anlageprogramms des Zweigbetriebes ”Interregionale Stromverteilungsgesellschaft,
Nord-West — Pskovenergo”, OAG werden Industrie-Parks, eine Reihe von grösseren
Anlageprojekte mit einer Elektroenergie-Infrastruktur versorgt.
3| das grösste Projekt in der Sphäre der Wasserversorgung — die Rekonstruktion des Pskover
Vodokanal — realisiert. Dieses Projekt wird mit der Unterstützung der Europäischen Bank für
Wiederaufbau und Entwicklung verwirklicht. Die Hauptveranstaltung im Rahmen des Projektes
ist der Bau der unterirdischen Wasserentnahme. Die Fristen der Realisation des Projektes sind
Jahre 2011-2013. Nach der Realisierung des Projektes werden mehrere Infrastrukturbegrenzungen
in der Entwicklung der Stadt und bei der Realisierung der Anlageprojekte beseitigt.
4| zwei Industrie-Parks ”Moglino” und ”Stupnikovo” (nachfolgend - IP) geschaffen, die mit der Infrastruktur
für die Realisierung der Anlageprojekte völlig versorgt werden.
Zur Zeit wird durch JURONG ConsultantsPteLtd (Singapur) die Geschäftsstrategie und der
Plan der territorialen Planung des industriellen Parks ”Moglino-IP” ausgearbeitet, die Entwicklungskonzeption
des ”Stupnikovo-IP” formiert, der Förderplan der beiden Parks erarbeitet. Die
Zusammenarbeit des Pskover Gebietes mit der Gesellschft JURONGInternational wird im Rahmen
der Erstellung und Verwaltung dieser Einrichtungen fortgesetzt.
Oleg SAVELYEV,
der Stellv. Minister der wirtschaftlichen Entwicklung der RF:
Das Projekt des Pskover Gebiets und der URONG Consultants ist kein Projekt
regionaler Grössenordnung, es hat die allrussische Bedeutung. Für uns sind die
ersten Erfolge von Regionen bei der Heranziehung der professionellen
Verwaltungsgesellschaften wichtig.
Schon in 2011 werden die Objekte der Energetik für die ”Moglino-IP” und ”Stupnikovo-IP”
projektiert. Der ”Moglino-IP” wird in 2012 und der ”Stupnikovo-IP” in 2013 gebaut.
Es ist die Anforderung der Gebietsverwaltung ins Ministerium der wirtschaftlichen Entwicklung
der Russischen Föderation auf die Bildung der besonderen wirtschaftlichen Zone
des industriellen Produktionstyps in IP-Moglino gereicht.
14

Industrie-Parks des Pskover Gebietes
Industrie-Park ”Moglino”
Industrie-Park ”Stupnikovo”
Spezialisierung
Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauausrüstung,
Produktion von landwirtschaftlichen
Maschinen, Kommunalfahrzeuge,
Autokomponente,
Metallbearbeitung.
Ort Pskover Rayon (7 km von Pskov ) Pskov
Abschnittsfläche
Spezialbedingungen
Bereitstellung von
Infrastruktur
Verkehrsinfrastruktur
215,8 ha (einschl. 100 ha — Gewerbegebiet,
40 ha — Produktionszone )
Unterbringung der Unternehmen
der III-V. Gefahr-Klasse
Gasversorgung:
Gasabgabe auf den Platz,
Kapazität — 28 000 Tsd. m 3 /Jahr, 190,3
Tsd m 3 /pro Tag
Energieversorgung,
Leistungsaufnahme — 40 МВА
Anschluss an ein Umspannwerk
110/10 KW auf dem Gelände des Industrie-Parks
Wasserversorgung aus unterirdischen
Quellen.
Wasserversorgung — 1280 Tsd. m 3 /Ja h r.
Wasserverbrauch — 3,5 Tsd. m 3 /pro Tag.
Abwa sserk a nä le u nd -leit u ngen —
1095 Tsd. m 3 /Jahr
Elektrotechnik, Pharmazie,
Elektronik, Lebensmittelindustrie.
112.0 ha (einschl. 65 ha —
Gewerbegebiet)
Unterbringung der Unternehmen
der III-V. Gefahr-Klasse
Gasversorgung:
Gasabgabe auf den Platz,
Kapazität — 22 000 Tsd. m 3 /Jahr ,
288,3 Tsd. m 3 /pro Tag
Energieversorgung,
Leistungsaufnahme — 25 МВА
Anschluss an ein Umspannwerk
110/10 KW auf dem Gelände des
Industrie-Parks.
Wasserversorgung — 1380 Tsd. m 3 /Jahr .
Wasserverbrauch — 3,5 Tsd. m 3 /pro Tag.
Abwasserkanäle und -leitungen —
940 Tsd. m 3 /Jahr
Neben dem Industrie-Park läuft die Neben dem Industrie-Park läuft die
Autobahn А212 Moskau — Riga. Der Autobahn А212 Moskau — Riga. Der
nächste Viel-Spuren-Autodurchlasspunkt
an der estnischen Grenze — spunkt an der estnischen Grenze —
nächste Viel-Spuren-Autodurchlas-
45 km.
45 km.
Grundstück schliesst sich der Eisenbahn
Pskov — Pechory an.
bahn Pskov — Pechory
Grundstück schliesst sich der Eisen-
an.
Fristen des
Infrastruktur-
Baues
Jahre 2011-2013 Jahre 2011-2014
15

5Das hohe Ressourcenpotential
des Territoriums für die Entwicklung
der Prioritätssektoren der Wirtschaft
Das Pskover Gebiet verfügt über einzigartige Ressourcen für die Entwicklung von:
Tourismus
1| Auf dem Territorium des Gebietes befinden sich 537 Denkmäler der föderalen (allrussischen)
Bedeutung, 3570 Denkmäler der lokalen Bedeutung und 1251 der neu ermittelten Erbe-Objekte:
• das Ensemble des Pskover Kremls (Kroms) VI-XIX. Jh, Das historisch-architektonische und
städtebauliche Zentrum von Pskov; das Ensemble der Dovmontov(Daumantas)-Stadt X-XVII.
Jh; die Mauer der Okolny-Stadt unterschiedlichen Erhaltungsgrades und der Länge von 9 km;
das Ensemble des Mirozhsky-Klosters XII-XIX. Jh. mit der Freskenmalerei des XII. Jh., Christi-
Verklärungs-Kathedrale (in die vorläufige Liste der UNESCO als Denkmal der Weltbedeutung
eingeschlossen) u.a.;
• im Pechorsky-Rayon: das Heilige-Mariä-Entschlaf-Pskov-Pechory-Kloster (1473 gegründet,
Pechory), das Staatliche historisch-architektonische und Naturlandschafts-Museum-Naturschutzgebiet
von Isborsk (Isborsk ist in der Chronik in 862 erwähnt), das die Festung des 14. Jh
einschliesst, das Natur-Denkmal Maly-Tal u.a.;
• im Pushkinogorsky-Rayon befindet sich das einzigartige Denkmal der russischen Kultur der
nationalen Bedeutung das Staatliche Gedenk-historisch-literarisches und Naturlandschafts-
Museum-Naturschutzgebiet von A. S. Pushkin.
2| Die Freizeit-und Umweltressourcen, die die Möglichkeit der Erholung am Ufer des Pskov-Chud
Sees, auch an Ufern anderer Seen und Flüsse, derer es hier etwa 3,5 Tsd. gibt. Wälder und Wasserflächen
des Gebiets ziehen die grosse Menge der Liebhaber der Jagd und des Fischfangs traditionell heran.
Auf dem Territorium des Gebietes liegen: das Feuchtgebiet ”Pskov-Chud-See-Tiefland der internationalen
Bedeutung, drei besonders beschützte natürliche Territorien” (BBNT) der föderalen Bedeutung,
27 BBNT regionaler und 11 BBNT lokaler Bedeutung.
3| Die Kurressourcen. Im Gebiet gibt es 4 erkundete Mineral-Wasser-Vorkommen für Heil- und
heil-trinkbare Zwecke (das ”Cheryokha”-Sanatorium, der ”Khilovo”-Kurort, ”Blaue Seen” und ”Panino”-
Sanatorien in Pskov).
Landwirtschaft und Aquakultur
1| Die landwirtschaftlichen Nutzflächen nehmen 2289,0 Tsd. ha ein (41,3% der Gesamtfläche
aller Nutzflächen des Pskover Gebietes), davon fallen auf landwirtschaftliche Nutzflächen
1252,2 Tsd. ha (22,6% der Gesamtfläche aller Nutzflächen des Gebietes). Nach der Struktur werden
die landwirtschaftlichen Nutzflächen in Ackerland — 652,4 Tsd. ha (52% von allen Nutzflächen),
Abbauland — 143,5 Tsd. ha (11,5%), Stauden — 8,2 Tsd. ha (0,7%), Heuen — 213,5 Tsd. ha (17,1%), Grasboden
— 234,6 Tsd. ha (18,7%) unterteilt.
Die Verwaltung des Pskover Gebietes und Gemeinde verfügen über Landressourcen für
ihre Überlassung den Investoren.
2| Das Pskover Gebiet ist eine der am meisten ökologisch reinen Regionen von Russland.
3| 238 Seen mit der Fläche über je 100 ha, derer allgemeine Wasserfläche 90 Tausend Hektar gross
ist oder 79% von der gesamten Fläche der kleineren Seen des Gebietes betragen, haben die fischwirtschaftliche
Bedeutung. Dazu gehören zehn grosse Wasserflächen, darunter die Seen Zhizhitskoye,
Dvin-Velinskoye, Sebezhskoye, Orono, Nechertsa, Grosser und Kleiner Ivan, Polisto, Uritskoye, Nevelskoye,
Ale, jeder davon mit der Fläche über 1 000 ha.
Holzverarbeitung
Die berechnete Schlagfläche — 4,5 Mio.m3 der verkaufsfähigen Masse, darunter:
• Nadelholzarten — 1,4 Mio. m 3 pro Jahr (davon Waldnutzholz 1105,1 Tsd. m 3 , Schnittholz — 386,8
Tsd. m3);
• Laubholz — 3,1 Mio. m 3 pro Jahr (davon Waldnutzholz 1,9 Mio. m 3 , Brennholz — 1,2 Mio. m 3 ).
16
Baustoffindustrie
1| Es gibt im Gebiet 28 erkundete Lagerstätten der Ziegelerde mit gesamten Vorräten nach Industrie-Kategorie
44,9 Mio. m 3 , davon mit bestätigten Vorräten 20 Lagerstätte — 32,7 Mio. m 3 , darunter

5 Lagerstätte Blähton-Vorräten — 17,3 Mio. m 3 (”Lukovskoye”, ”Loshkovo”, ”Loshkovo-2”, ”Paltsevskoye”,
”Uspenskoye”). Ungeachtet der bedeutenden frühschmelzender Ton-Vorräte, werden zur Zeit nur 2
Lagerstätte (”Lukovskoye” und ”Pridorozhnoye”) abgebaut.
2| Es gibt im Gebiet 141 erkundete Lagerstätten von Sand- und Sand-Kies-Material mit bestätigten
Vorräten 202,8 Mio. m 3 der А+В+С1-Kategorie und 79,0 Mio. m 3 der С2-Kategorie. Zur Zeit werden 47
Lagerstätte dieser Rohstoffart abgebaut. In 2009 sind 710 Mio. m 3 Sand und 1241,3 Tsd.m³ des Sand- und
Sand-Kies-Materials abgebaut.
3| Im Gebiet sind 6 Lagerstätte von Kalkstein erkundet, die ein Interesse für den Kalkbrand
vorstellen, zwei davon – die ”Porkhovskoye” und ”Lininskoye” — sind von der Bilanz berücksichtigt
(Gesamtvorräte 35743 Tsd.t der А+В+С1-Kategorie und 12783 Tsd. t. der С2-Kategorie und vier
(Motovilovo, Opochno-Polonoye, Piskovichi und Ulanovskoye) mit Gesamtvorräten über 35 Mio. t.,
vom Kataster berücksichtigt, und dienen als Reserve für mögliche Nutzung.
4| Im Gebiet sind 7 Felder mit den Vorräten vom Weiss- und farbigen dolomitischen Feinkalk,
der als Verblender verwendet werden kann. Die erkundeten Vorräte nach dem Stand vom 01.01.2010
bilden nach der С1-Kategorie 955,84 Tsd. m³. In 2009 wurden sie nich erbeutet. Die Felder befinden
sich in Palkinsky und Pskovsky Rayons.
17

Die Anlageprojekte, auf dem Territorium des Gebietes verwirklicht
In diesem Absatz sind die Hauptprojekte vorgelegt, die mit der Unterstützung der
Gebietsverwaltung realisiert werden.
№
Bezeichnung und die kurze
Charakteristik
des Anlageprojektes
Investor
Realisierungsfriste
des Projektes
Anlagevolumen
in Rbl.
Mio.
Anzahl der
geschaffenen
Arbeits-plätze
Projekte in der Sphäre der Bildung der Zoll- logistischen Infrastruktur
1 Der Bau des ”Ubylinsky”
Zoll- und Logistik-Terminals.
Fahrleistung 12000 LKW im
Monat.
2 Der Bau des Zoll- und Logistik-Terminals
in der Nähe
vom Internationalen Autodurchlassposten
”Burachki”.
Fahrleistung 6000 LKW im
Monat
3 Der Bau des Zoll- und Logistik-Terminals
in der Nähe
vom Internationalen Autodurchlassposten
”Burachki”.
Fahrleistung 3000 LKW im
Monat
4 Der Bau des Zoll- und Logistik-Terminals
in der Nähe
vom Internationalen Autodurchlassposten
”Ubylinka”.
Fahrleistung 6000 LKW im
Monat.
5 Der Bau des Zoll- und Logistik-Terminals
in der Nähe
vom Internationalen Autodurchlassposten
”Ubylinka”.
Fahrleistung 2500 LKW im
Monat.
1 Der Bau des Baukomplexes
für 99000 Warenschweine
im Dorf Malaya Guba des
Ostrowsky-Rayons des Pskover
Gebietes.
”Teko-terminal”,
GAG
”Terminal-
Sebezh”, GmbH
”ROSTEK-
Pskov”, GAG
”ROSTEK-
Pskov”, GAG
”NSU-Logistik”,
GmbH
2011-2013
1. Reihe des
Projektes ist im
Mai 2011 in Gang
gesetzt
Das Objekt ist
im August 2011
eingesetzt
Projekte in der Sphäre der Landwirtschaft
657 500
300 50
2011 750 150
2011 381 90
2011 276 130
”Idavang”, GmbH 2010-2014 1 600 150
18

№
Bezeichnung und die kurze
Charakteristik
des Anlageprojektes
Investor
Realisierungsfriste
des Projektes
Anlagevolumen
in Rbl.
Mio.
Anzahl der
geschaffenen
Arbeits-plätze
2 Der Bau der Schweinegrossanlage
für die Produktion
von 480 Tsd. Warenschweine
im Jahr, des Futtermittelwerks
mit Kapazität 270
Tsd. t. Pellets jährlich, der
Siloanlage mit einer Speicherkapazität
80 Tsd. Tonnen
Rohstoff einmalig.
3 Der Bau der zusätzlichen
Stellen für die Poulet-Zucht
mit Kapazität 25 Tsd. t im
Jahr.
4 Der Bau von Milch-Warenkomplexe
je 1200
Grossvieheinheiten
1 Der Bau der ”Gubernskye”-
Hotelkette
2 Der Bau des ”Europark”-
Hotels in Pskov
3 Der Bau des Restaurant-
Hotel-Komplexes
”Podznoyev’s Gehöft”
4 Der Bau vom Fitnesskomplex
am Ufer des Velikaya-
Flusses in Pskov
5 Der Bau des Hotel- und
Spa-Komplexes unter der
Adresse: Gogola, 52, Pskov
”Velikolukskij
Schweinezucht-
Komplex”, GmbH
”АIК ”Rubezh”,
GmbH
2010-2014 14 300 1500
2010-2013 3 957 400
”Slaktis”, GmbH 2010-2011 2362 200
Projekte in der Sphäre der Bildung der touristischen Infrastruktur
Pskovincomstroy,
GmbH
Pskovincomstroy,
GmbH
”Nord-westliche
Anlagegesellschaft”,
GmbH
Regionale
Sozialorganisation
”Motorsportund
Yacht-Tourismus-Föderation
des Pskover Gebietes”
”Dezember-М”,
GmbH
2011-2013 118,0 40
2011-2013 186 28
2010-2015 900 150
2011-2016 450 30
2011-2013 180 47
6 ”Altun”-Hotel-Komplex ”Altun”, GmbH 2010-2014 354 50
7 Der Bau des Hotels unter der
Adresse: Olginskaya
naberezhnaya, 7/1
8 Der Bau des Hotels in
Isborsk
1 Organisierung der Produktion
von Brennholz-Pellets,
Kapazität 70 Tsd. t im Jahr
und der Sperrholzfabrik
”Kabbalk-
Intourist”, GAG
EK
S.N. Verkhovtsev
Industrie
”Plussa-Timber”,
GmbH
2010-2013 500 126
2011-2012 130 40
Strategisches
Anlageprojekt,
eine Absichtsvereinbarung
ist
getroffen
450 200
19

№
Bezeichnung und die kurze
Charakteristik
des Anlageprojektes
Investor
Realisierungsfriste
des Projektes
Anlagevolumen
in Rbl.
Mio.
Anzahl der
geschaffenen
Arbeits-plätze
2 Aufbau des Betriebes für
Sägeware-Produktion, Kapazität
150 Tsd. t im Jahr
3 Die komplexe Zellulose-
Brenn-Hackschnitzel-
Laub-Sägeware-Produktion
in der Siedlung Dedovichi
des Pskover Gebietes
4 Presstorf-Betrieb, Kapazität
50 Tsd. t im Jahr
”Rosbioprom”,
GmbH
”Dedovichsky
Holzbearbeitungskombinat”,
GmbH
2011-2012 436 101
2011-2012 102 20
”ЕРТ”, GmbH 2011-2012 113 40
5 Betrieb für die Produk-tion
von Biobutanol aus Hackschnitzel,
Kapazität 30 Tsd.
t im Jahr
6 Organisierung der Produktion
der Papierbearbeitung
für Zigarettenfilter
7 Der Bau vom Mini- Erdölverarbeitungswerk
im
Ostrovsky-Rayon des Pskover
Gebietes
8 Bildung eines Betriebes
für die Produktion von
Blei-Säure-Akkumulatoren,
Kapazität 350 Tsd. Akkumulatoren
und Batterien
”AlMet”, GmbH 2011-2013 1500 300
TannPapier,
GmbH
”Bona plus”,
GmbH
”Velikoluksky Alkalische-
Akkumulatoren-Werk”,
GAG
2009-2011 900,0 80
2011-2013 800 145
2011-2012 807 195
Insgesamt 25 Projekte 32 483
20

Kontaktdaten
SPECIALISTEN DES STAATSKOMITEES FÜR TOURISMUS, INVESTITIO-
NEN UND RAUMENTWICKLUNG UND DIE ”AGENTUR DER ENTWICK-
LUNG DES PSKOVER GEBIETES”, OAG SIND IMMER BEREIT, SIE BEI DER
REALISIERUNG IHRER PROJEKTE AUF DEM TERRITORIUM DES PSKOVER
GEBIETES ZU UNTERSTÜTZEN!
HERZLICH WILLKOMMEN!
Staatskomitee für Tourismus,
Investitionen und Raumentwicklung
ul. Nekrassova, 23,
180001, Pskov, Russland
Тel: +7 (8112) 69 97 29 Fax +7 (8112) 68 66 74
e-mail: ktitd@obladmin.pskov.ru
”Agentur der Entwicklung des Pskover Gebietes”, OAG
ul. Nekrassova, 23,
180004 Pskov, Russland
Теl: +7(8112) 72 44 34
e-mail: arpo-pskov@yandex.ru
Massnahmen zur Unterstützung der Verwirklichung von Anlageprojekte, die ausführliche
Info über das Investitionspotenzial des Gebietes, rechtliche Rahmenbedingungen, auch
übrige nützliche Information können Sie auf unseren Webseiten finden:
Das Staatskomitee für Tourismus, Investitionen und Raumentwicklung des Pskover Gebietes
— www.gkt.pskov.ru
od. auf der Webseite:
Investitionsmöglichkeiten des Pskover Gebietes — invest.pskov.ru
21

Nota bene!