S 202 Modellübersicht
S 202 Modellübersicht
S 202 Modellübersicht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Überlegene Werte<br />
2009 / 2010
Gelebte Emotion<br />
Früh morgens. Raus ins Revier.<br />
Noch im Dunkeln leinst du den<br />
Hund an. Schulterst die Büchse.<br />
Machst deinen Plan.<br />
Die Jagd ist jeden Tag neu. Das<br />
macht sie aus und treibt uns an.<br />
Im heimischen Revier oder auf<br />
fernen Wechseln. Auf Jährlings-<br />
Am Ende des Weges links auf<br />
bock, Fuchs, Elch oder Büffel.<br />
den Pirschpfad. Langsam die<br />
ersten 50 Meter. Bis an die kleine<br />
Lichtung. Warten. Horchen.<br />
Verharren.<br />
Der Wind ist perfekt. Du riechst<br />
das feuchte Laub, spürst förmlich<br />
die letzten Nebelschwaden,<br />
wie sie müde ihren Rückzug an-<br />
Repetierbüchse S <strong>202</strong><br />
Überlegene Technik, gepaart mit<br />
zeitloser Eleganz und grenzenloser<br />
Flexibilität. Die Vielfalt der Jagd<br />
und das Können des Jägers in einer<br />
Büchse vereint.<br />
Seiten 4 – 23<br />
Repetierbüchse S <strong>202</strong> Take Down<br />
Höchste Genauigkeit in Herstellung<br />
und Verarbeitung münden in grenzenlose<br />
Mobilität. Der Traum von der<br />
Take Down für echte Praktiker ist<br />
Wirklichkeit.<br />
Seiten 24 – 33<br />
Selbstladebüchse S 303<br />
Sie hat den Puls der Drückjagd<br />
und das Herz einer SAUER.<br />
Erleben Sie die S 303 und erfahren Sie<br />
Sicherheit, Performance und Design<br />
in einer neuen Dimension.<br />
Seiten 34 – 43<br />
SAUER-Jagdwaffen sind der Inbegriff<br />
perfekter Technik und<br />
lebendiger Jagdkultur. Ihre Vielfalt<br />
ist ihre Stärke, ihre Qualität<br />
die Basis für Ihren Jagderfolg.<br />
Lassen Sie sich inspirieren …<br />
Ihr SAUER-Team<br />
treten.<br />
Du weißt nicht, ob etwas kommt.<br />
Gut. Der alte Abnorme, der hier<br />
seinen Einstand hat. Vielleicht.<br />
Sauen. Wer weiß.<br />
Du bist draußen, darauf kommt’s<br />
an. Du weißt, was du willst, und<br />
du weißt, was du kannst. Wenn<br />
es soweit ist, wirst du das Richtige<br />
tun.<br />
Wie damals in Kanada. Der kapitale<br />
Schaufler unten am Fluss.<br />
„Mit der SAUER geht’s“, hast du<br />
gedacht. Und es ging.<br />
Da knacken Äste. Wild zieht<br />
SAUER INDIVIDUAL<br />
Abseits der Serie entstehen Unikate<br />
von Meisterhand. Vom ersten<br />
Feilstrich bis zur letzten Politur<br />
schaffen Büchsenmacher, Schäfter<br />
und Graveure einmalige Werte.<br />
Seiten 44 – 59<br />
SAUER Zubehör<br />
Die Jagd wird erst komplett, wenn<br />
neben der perfekten Waffe auch<br />
die Ausrüstung stimmt. Rund um<br />
die SAUER-Büchsen und darüber<br />
hinaus ist Praxis Trumpf.<br />
Seiten 60 – 67<br />
SAUER <strong>Modellübersicht</strong>en<br />
Die ganze Vielfalt vollendeter<br />
Jagdwaffentechnik auf einen Blick.<br />
Alle Serien-Ausstattungen, alle Optionen<br />
sowie Kaliber, Maße und Gewichte<br />
für die gezielte Wahl.<br />
Seiten 68 – 79<br />
nach unten weg. Wie da rankommen?<br />
Erst mal los. Lass dich<br />
inspirieren ...<br />
2 3
S <strong>202</strong> REPETIERBÜCHSE<br />
Die frühe Dämmerung ist<br />
die Stunde des Jägers.<br />
Jetzt stehen Sicherheit und Präzision<br />
der Waffe gegen Instinkt und Schnelligkeit<br />
des Wildes.<br />
4 5
S <strong>202</strong><br />
Perfektion im Detail<br />
Mit mehr als 330.000 verkauften Gewehren ist<br />
SAUER der größte deutsche Repetierbüchsen-<br />
Hersteller der Nachkriegszeit. Dieser weltweite<br />
Erfolg und diese Erfahrung sind der Motor für<br />
ständige Innovation und konsequente Fokussierung<br />
auf die Belange des Jägers. So ist schließlich<br />
die SAUER <strong>202</strong> entstanden – eine Repetierbüchse,<br />
die in Form und Funktion, in Technik und<br />
Präzision ihresgleichen sucht.<br />
• Das aus dem Vollen gefräste Gehäuse ist die Basis<br />
des Gewehrs. Alle anderen Bauteile werden modular<br />
daran befestigt. Dieses Prinzip ist ausschlaggebend<br />
für dauerhafte Spitzenleistung und enorme Flexibilität.<br />
• Der Lauf aus Krupp-Stahl durchläuft einen aufwendigen<br />
Prozess aus Honen, Hämmern, Glüh-Entspannen, Drehen<br />
und Finish. Dies gilt ebenso für Jagdgewehre wie für<br />
unsere Wettkampf-Sportwaffen und ist der Schlüssel<br />
zu legendärer Präzision.<br />
• Innerhalb einer Kaliberfamilie können Läufe und Kaliber<br />
einfach gewechselt werden. Immer gleiches Handling<br />
und gleiche Balance sind die Garantie für den Jagderfolg.<br />
• Die Kammer verriegelt mit sechs Warzen direkt im Lauf<br />
und bindet die ganze Kraft des Schusses. Dieses Prinzip<br />
ermöglicht die Wahl zwischen Stahl- und Leichtmetallgehäuse.<br />
Gewicht und Balance werden also an der<br />
optimalen Stelle beeinflusst: in der Mitte des Gewehrs.<br />
• Die Kammer öffnet im Winkel von 60 Grad und läuft<br />
butterweich. Beim Öffnen der Kammer wird automatisch<br />
entstochen.<br />
• Die Sicherung folgt einem bewährten Prinzip: „Eine Funktion<br />
– ein Knopf!“ Gesichert wird gut sicht- und fühlbar<br />
auf dem Kolbenhals, entsichert wird griffgünstig vor dem<br />
Abzug. Die Vorteile spürt man sofort, hört man jedoch nie.<br />
Diese Sicherung arbeitet völlig lautlos.<br />
• Der Direktabzug mit justierbarem Rückstecher bietet in<br />
jeder Situation perfekte Performance.<br />
• Der verzugsfreie Schaft ist zweigeteilt und hat keine<br />
tragende Funktion. So können edelste Hölzer ohne<br />
Präzisions- oder Stabilitätseinbußen verwendet werden.<br />
• Die S <strong>202</strong> ist als echte Linksausführung (System plus<br />
Schaft) erhältlich, denn eine starke Waffe gehört auf<br />
die starke Seite.<br />
Sicherung auf Abzug, Abzugsstollen und<br />
Schlagbolzenmutter<br />
Trockener Flintenabzug<br />
mit Rückstecher<br />
Seidenweicher<br />
Kammergang<br />
Sicherungsschieber<br />
griffgünstig auf<br />
dem Kolbenhals<br />
Lautloses Entsichern<br />
direkt vor dem Abzug<br />
Selbsttragendes Gehäuse<br />
Hauptschaft zum<br />
Transport blitzschnell<br />
abnehmbar<br />
Einsteckmagazin<br />
(2,3,4 oder 5 Schuss)<br />
3 Abzugsmodule<br />
zur Auswahl<br />
Verriegelung direkt im Lauf<br />
mit sechs massiven Warzen<br />
Kaltgehämmerter<br />
Krupp-Lauf<br />
Laufklemmung über<br />
3 Schrauben<br />
Gas-Entlastungsbohrungen<br />
Schlanke Kontur<br />
6 7
S <strong>202</strong><br />
Modularprinzip<br />
Perfekt maßhaltig gefertigte Teile sind nicht nur<br />
Basis der herausragenden Qualität der S <strong>202</strong>. Sie<br />
sind auch der Schlüssel zu jener einzigartigen<br />
Flexibilität, die es dem Jäger leicht macht, genau<br />
die Kombination aus diversen Komponenten<br />
zu wählen, die sein Profil trifft. Angefangen beim<br />
Schaft über Abzug und System bis zu Lauf und<br />
Visierung eröffnet das S <strong>202</strong>-Konzept eine rigorose<br />
Entscheidungsfreiheit. Das Ergebnis ist die<br />
konstruktiv individualisierte Jagdwaffe – präzisionsgefertigt<br />
und dennoch „Custom made“.<br />
Sie haben die Wahl:<br />
• 4 Vorderschäfte<br />
• 5 Hauptschäfte<br />
• 2 Schaftmaterialien<br />
• 9 Holzklassen<br />
• 8 Kammern<br />
• 3 Abzüge<br />
• 2 Gehäuse<br />
• 13 Laufvarianten<br />
• 3 Visierungen<br />
• 22 Kaliber<br />
8<br />
9
Eine Klasse für sich<br />
S <strong>202</strong><br />
Ein Jagdgewehr von heute mit<br />
der Ästhetik einer SAUER. Mit der<br />
neuen S <strong>202</strong> Classic ist ein Schritt<br />
in der Modellpflege gelungen, der<br />
Generationen vereint. Traditionelle<br />
Werkstoffe verschmelzen mit modernsten<br />
Technologien zu einer<br />
authentisch schönen, robusten<br />
Hochleistungswaffe.<br />
S <strong>202</strong> CLASSIC<br />
Sie gibt den Startschuss für den Eintritt<br />
in die SAUER-Welt. Im Zeichen steter<br />
Optimierung vereint sie Innovation,<br />
erlesenes Design und robuste Stärke<br />
für die raue Praxis.<br />
• Alle Stahlteile Ilaflon ® -beschichtet<br />
• Monte Carlo-Schaft mit Backe in<br />
Holzklasse 2<br />
• Edelholzabschlüsse an Pistolengriff<br />
und Vorderschaft<br />
• Runder Kammerstengel für schnelles<br />
Repetieren<br />
• Alle 22 Medium- und Magnumkaliber<br />
10 11
Einzigartige Stärke<br />
S <strong>202</strong><br />
Wenn sich urplötzlich die Chance<br />
des Lebens auftut, ist keine Zeit<br />
für Kompromisse. Vollendete<br />
Me chanik und Funktion, unbestechliche<br />
Präzision und in s-<br />
tinktives Handling der Waffe<br />
schaffen das Selbstvertrauen,<br />
jede Situation zu meistern. Noch<br />
einmal kurz ansprechen, entsichern<br />
…<br />
S <strong>202</strong> ELEGANCE<br />
Die unaufdringliche Schönheit einer<br />
exzellenten Waffe liegt im Detail. Die<br />
S <strong>202</strong> Elegance vereint ihre Fein heiten<br />
zu einem Gewehr, das einfach Freude<br />
macht – jeden Augenblick.<br />
• Ilaflon ® -beschichtete Stahloberflächen<br />
• Monte Carlo-Schaft mit Backe aus<br />
Nussbaum-Maserholz der Klasse 4<br />
• Edelholz-Abschlüsse<br />
an Haupt- und Vorderschaft<br />
• Kammer mit Sonnenschliff<br />
• Klassisch geschwungener<br />
Kammerstengel<br />
• Einsteckmagazin mit Metallboden<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
12 13
Leichtes Spiel<br />
S <strong>202</strong><br />
Auf steilen Pfaden triumphieren<br />
Leichtigkeit und Eleganz.<br />
Die führigen Begleiter von SAUER<br />
bleiben so lange unbemerkt, bis<br />
man Ziel fasst und ihre bestechende<br />
Präzision abruft.<br />
S <strong>202</strong> HIGHLAND<br />
2,7 Kilogramm perfekte Balance und<br />
Performance. Mit diesem Gewehr<br />
macht jeder Meter Freude.<br />
• Aluminium-Gehäuse<br />
• Maserholzschaft der Klasse 3<br />
• Lauf und Kammer kanneliert<br />
• Gesamtlänge gerade mal 102,5 cm<br />
• Rucksackmaß 71,5 cm<br />
S <strong>202</strong> STUTZEN<br />
Dank der speziellen Verbindung zwischen<br />
Vorderschaft und Lauf besticht<br />
der S <strong>202</strong> Stutzen durch konsequente<br />
Präzision. Traditionelle Pirsch ohne<br />
Abstriche.<br />
• Gehäuse aus Stahl oder Leichtmetall<br />
• Rucksackmaß 71,5 cm<br />
Abb. mit Sonderschaftholz<br />
14 15
Ungebremste Kraft<br />
S <strong>202</strong><br />
Keiler! Dein Keiler! Geh rein,<br />
schwing mit, zieh ab!<br />
Forest und Hardwood bringen<br />
Drückjagd auf den Punkt: Balance<br />
und Speed einer Flinte, die<br />
Performance einer SAUER und<br />
die Kraft des starken Kalibers.<br />
S <strong>202</strong> FOREST<br />
In der Kanzel, auf der Schneise:<br />
Die Forest sticht, wenn’s eng wird.<br />
• Aluminium-Gehäuse<br />
• Schweinsrückenschaft mit<br />
Bayerischer Backe in Schaftholzklasse<br />
3<br />
• 51-cm-„Heavy Medium“-Lauf<br />
• Kontrastreiche Drückjagdvisierung<br />
• Blitzschnelles Repetieren<br />
• Stahlteile Ilaflon ® -beschichtet<br />
• Kapazität 5 + 1 Schuss<br />
JETZT MIT<br />
SOFT TOUCH<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
S <strong>202</strong> HARDWOOD<br />
Wenn’s hart auf hart kommt:<br />
Die Hardwood ist immer am Mann<br />
und sofort zur Stelle.<br />
• 46-cm-Lauf, 97 cm Gesamtlänge<br />
• Riemenbügel zusätzlich seitlich am<br />
Schaft und an der Mündung<br />
• Magazinsperre SAUER MagLock<br />
• Stahlteile Ilaflon ® -beschichtet<br />
16 17
Raffinierte Präzision<br />
S <strong>202</strong><br />
Punktgenau auf der Scheibe und<br />
messerscharf im Revier. Die<br />
S <strong>202</strong> Wolve rine besticht durch<br />
ihre sagen hafte Präzision. Im<br />
Wettkampf geboren, im Revier<br />
bewährt.<br />
S <strong>202</strong> WOLVERINE<br />
Wie ihr Namensgeber, der Vielfraß,<br />
ist die S <strong>202</strong> Wolverine ein Räuber,<br />
den andere Räuber fürchten.<br />
• 700-Gramm-Matchabzug<br />
• Scharfe Punzierung im Griffbereich<br />
• Ergonomischer Vorderschaft<br />
• Hinterschaft mit verstellbarer Backe<br />
• Varmint: 65-cm-Lauf geflutet<br />
(19 mm Mündungsdurchmesser)<br />
• Jagdmatch: 60-cm-Lauf<br />
(17 mm Mündungsdurchmesser)<br />
• Match: 67-cm-Lauf<br />
(21 mm Mündungsdurchmesser)<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
18 19
Natürliche Auslese<br />
S <strong>202</strong><br />
Weit draußen kennt die Natur<br />
kein Mitleid. Hier zeigt sich,<br />
was in Jäger und Waffe steckt.<br />
JETZT MIT<br />
SOFT TOUCH<br />
Nur die Härte sich selbst und<br />
der Ausrüstung gegenüber führt<br />
dorthin, wo die Giganten herrschen.<br />
Dann schlägt die Stunde<br />
des unverwüstlichen Werk zeugs.<br />
S <strong>202</strong> OUTBACK<br />
Leicht und robust, spielt sie ihre Stärken<br />
da aus, wo Gewicht zur Last wird.<br />
• Zweiteiliger Synthetikschaft mit<br />
Soft Touch<br />
• Ilaflon ® -beschichtete Stahlteile<br />
für besten Rostschutz<br />
• Leichtmetallgehäuse<br />
• Gefluteter Lauf<br />
• Gesamtgewicht nur 2,9 Kilogramm<br />
S <strong>202</strong> CLASSIC XT<br />
JETZT MIT<br />
SOFT TOUCH<br />
In allen Kalibern bis hinauf zum Big<br />
Game erhältlich, verkörpert sie das<br />
Arbeitstier für die Extrem-Jagd.<br />
• Stahl- oder Leichtmetall-Gehäuse<br />
• Ilaflon ® -beschichtete Stahlteile<br />
• Runder Kammerstengel<br />
für schnelle Schussfolgen<br />
• Zweiteiliger Synthetikschaft mit<br />
Abb. mit Zusatzausstattung<br />
Soft Touch<br />
20 21
Perfekte Tarnung S<br />
<strong>202</strong><br />
Sie sind die konsequente<br />
Weiterentwicklung unserer Allwettermodelle.<br />
Denn die perfektionierte<br />
Tarnung von Stahlteilen<br />
und Schaft machen beide<br />
Abb. mit Zusatzausstattung<br />
NEU<br />
zu idealen Pirschbüchsen in klimatischen<br />
Extremen.<br />
S <strong>202</strong> YUKON<br />
Mit dem 3D-Tarnmuster Realtree<br />
AP HD ® ist sie in den Wäldern der<br />
Erde zu Hause.<br />
• Camoflon für ultimativen Rostschutz<br />
• Monte Carlo-Schaft (nur RH) ohne<br />
Backe mit griffigem Soft Touch<br />
• Lauf 56 cm mit Ø 16 / 17 mm (rund<br />
oder geflutet) bzw. 51 cm mit Ø 19 mm<br />
(geflutet)<br />
• Sechs Mediumkaliber, ab Januar 2010<br />
auch in Magnum<br />
NEU<br />
S <strong>202</strong> POLAR<br />
Klirrende Kälte, meterhoher Schnee<br />
und das ewige Eis sind die Jagdgründe<br />
dieser Extremistin.<br />
• Silber Ilaflon ® als Ersatz für<br />
Stainless Steel<br />
• Monte Carlo-Schaft mit Soft Touch<br />
und Realtree AP HD ® Snow<br />
• Laufvarianten / Kaliber wie bei Yukon<br />
22 23
S <strong>202</strong><br />
Take Down<br />
REPETIERBÜCHSE<br />
Jagd ist unberechenbar.<br />
Das ist ihr Reiz und unser Wille, zu bestehen.<br />
Jagderfolg in einzigartigen Landschaften,<br />
auf einzigartiges Wild,<br />
fordert eine einzigartige Waffe.<br />
24 25
S <strong>202</strong><br />
Take Down<br />
Take Down – Inbegriff perfekten Waffenbaus und<br />
Traum des ambitionierten Jägers. Nur die weltbesten<br />
Büchsenmacher konnten ihn für wenige Profis<br />
verwirklichen. Dank der einzigartigen Symbiose<br />
aus High Tech und perfekter Handwerkskunst hat<br />
SAUER den Mythos „Take Down“ zur Serienreife<br />
gebracht und zu einem Jagdwaffen-System perfektioniert,<br />
das kompromisslose Präzision und<br />
Wiederkehr-Genauigkeit mit der Flexibilität für<br />
grenzenloses Jagen verbindet.<br />
Non plus Ultra<br />
• Auf der SAUER <strong>202</strong> basierend ist das Gehäuse das<br />
tragende Element des Gewehrs. Störende Einflüsse<br />
durch Schaftbettung sind ausgeschlossen, das System<br />
trägt sich praktisch selbst.<br />
• Der Lauf ist über eine spiel- und verschleißfreie<br />
Kegelpassung mit dem Gehäuse verbunden.<br />
Das hochmoderne Fertigungsverfahren sorgt für<br />
geringste Toleranzen und höchste Präzision.<br />
• Die Kammer verriegelt mit sechs Warzen direkt im Lauf.<br />
So ist nach jedem Zerlegen und Zusammenbauen der<br />
perfekte Verschluss-Abstand garantiert und jeglicher<br />
Verschleiß an der Steckverbindung zwischen Lauf und<br />
Gehäuse ausgeschlossen.<br />
• Der Vorderschaft verriegelt auf Knopfdruck mit sechs<br />
Klemmbolzen direkt im Stahlgehäuse.<br />
• Die S <strong>202</strong> Take Down lässt sich ohne Werkzeug auf ein<br />
Packmaß von 70 cm zerlegen und in Sekunden wieder für<br />
den Einsatz montieren. Kein Schlüssel, der vergessen oder<br />
verloren werden kann, keine Schraube, die zu leicht oder<br />
zu fest angezogen wird – Reduktion auf reine Perfektion,<br />
die in Jagderfolg mündet.<br />
• Nach dem Zusammenbau bleibt die Treffpunktlage<br />
100 % erhalten. Ein Probeschuss ist nicht nötig.<br />
• Die unbegrenzte Flexibilität der S <strong>202</strong> Take Down erlaubt<br />
Lauf- und Kaliberwechsel von 6,5 x 55 bis .458 Lott.<br />
mit einer breiten Palette an Lauflängen und -konturen.<br />
• Abzug, Sicherung, Visierungen, Schaftvarianten und<br />
natürlich der perfekte Kammmergang sind von der<br />
zehntausendfach bewährten SAUER <strong>202</strong> übernommmen.<br />
• Alle Modelle als Linkshandversion (Lauf und System)<br />
erhältlich.<br />
26 27
Gelebte Souveränität<br />
S <strong>202</strong><br />
Take Down<br />
Wahre Größe entsteht aus der<br />
Ruhe, in der die ursprüngliche<br />
Kraft wohnt. Die SAUER <strong>202</strong><br />
Take Down besticht durch ihre<br />
unaufdringliche Eleganz und<br />
das Understatement einer souveränen<br />
Büchse. Auf allen Kontinenten<br />
zu Hause ist sie überall<br />
dort daheim, wo das Beste<br />
gut genug ist.<br />
S <strong>202</strong> ELEGANCE<br />
Take Down<br />
Unnachahmliche Technik und die<br />
klassischen Design-Elemente einer<br />
noblen Jagdwaffe verschmelzen in<br />
der S <strong>202</strong> Take Down Elegance zu<br />
einer Einheit, die für sich spricht.<br />
• Ilaflon ® -beschichtete Stahloberflächen<br />
• Monte Carlo-Schaft mit Backe aus<br />
Nussbaum-Maserholz der Klasse 4<br />
• Edelholz-Abschlüsse an Haupt- und<br />
Vorderschaft<br />
• Kammer mit Sonnenschliff<br />
• Klassisch geschwungener Kammerstengel<br />
• Einsteckmagazin mit Metallboden<br />
Abb. mit Sonderschaftholz<br />
28 29
Kapitale Begegnung<br />
S <strong>202</strong><br />
Take Down<br />
„Einladung zur Jagd.“ Ungeahnte<br />
Türen zu einmaligem<br />
Waid mannsheil. Gut zu wissen,<br />
dass man dank der S <strong>202</strong> Take<br />
Down flexibel ist. Gezielt gerüstet<br />
für Drückjagd, Ansitz oder<br />
Pirsch kann man im Vertrauen<br />
auf die jeweils optimale Waffe<br />
mit allen Instinkten jagen.<br />
S <strong>202</strong> FOREST<br />
Take Down<br />
Rasante Kürze, rassige Balance und<br />
raffinierte Technik verschmelzen in der<br />
Take Down Forest zu einem genialen<br />
System. Kombiniert mit einem Wechsellauf<br />
und einem lichtstarken Zielfernrohr<br />
ist sie unschlagbar.<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
• 51-cm-Forest-Lauf mit Spezial-Visier<br />
• Exzellente Balance bei 104 cm Länge<br />
• Minimaler Rückstoß und Hochschlag<br />
• Schneller, präziser Lauf- und<br />
Kaliberwechsel<br />
• Alle Stahlteile Ilaflon ® -beschichtet<br />
• Ergonomisch perfekter Schweinsrückenschaft<br />
mit Bayerischer Backe<br />
in Schaftholzklasse 3<br />
• Kapazität 4 + 1 Schuss<br />
30 31
Jäger und Gejagte S<br />
<strong>202</strong><br />
Take Down<br />
Die afrikanische Tierwelt kennt<br />
nur zwei Klassen: Jäger und<br />
Gejagte. Und sie alle folgen<br />
dem einen Gesetz der Wildnis:<br />
„Fressen und gefressen werden“.<br />
Wer in das Reich von Mbogo,<br />
dem Kaffernbüffel, Tembo, dem<br />
Elefanten oder Simba, dem Löwen,<br />
vordringt, muss die eigene<br />
Rolle von der ersten Sekunde an<br />
klar definieren: Jäger.<br />
Abb. mit Sonderschaftholz<br />
S <strong>202</strong> HATARI<br />
Take Down<br />
Die Hatari verkörpert Afrika. Knallhart<br />
optimiert, folgt sie ohne Wenn und<br />
Aber dem Leitsatz der Profis:<br />
„Use enough Gun!“.<br />
• Alle Stahlteile Ilaflon ® -beschichtet<br />
• Gerader Hauptschaft für instinktives<br />
Schießen über Kimme und Korn<br />
und optimale Rückstoß-Kontrolle<br />
• Griffiger Vorderschaft für sicheres<br />
Handling<br />
• Magazinsperre SAUER MagLock<br />
für sicheren Transport und blitzschnellen<br />
Wechsel<br />
• Expresskimme mit einer Klappe<br />
und Holland & Holland-Klappkorn<br />
• Ultimative Knock Down-Power<br />
in .458 Lott.<br />
32 33
S 303 SELBSTLADEBÜCHSE<br />
Der Hundelaut kommt immer näher.<br />
Zweige brechen, Äste krachen – da sind sie!<br />
Drückjagd ist die Königsdisziplin.<br />
Schnelles Ansprechen,versiertes Jagen<br />
und eine überlegene Büchse krönen den Moment.<br />
34 35
S 303 – technisch überlegen, handwerklich ge-<br />
Handspannung auf dem<br />
Kolbenhals<br />
diegen, stilistisch vollendet.<br />
Richtungsweisende Innovationen aus der Praxis<br />
setzen neue Standards in Sicherheit, Funktion<br />
S 303<br />
und Präzision. So münden logische Bedienung<br />
und perfekte Kontrolle in erfolgreiches Jagen.<br />
Das Design ist lebendiges Bekenntnis zu waidgerechter<br />
passionierter Jagd.<br />
Entstanden ist eine überlegene Jagdbüchse mit<br />
dem Herz einer SAUER.<br />
Trockener Direktabzug. Der neue<br />
Maßstab für Selbstladebüchsen<br />
Herausnehmbares<br />
Einsteckmagazin<br />
Verriegelung mit vier Warzen<br />
direkt im Lauf<br />
Neue Dimensionen<br />
• Das aus dem vollen Aluminium gefräste Gehäuse ist die<br />
Basis des Gewehrs. Alle anderen Bauteile werden modular<br />
daran befestigt.<br />
• Die Handspannung auf dem Kolbenhals sorgt für richtungsweisende<br />
Sicherheit in jeder Situation. Alle Handgriffe<br />
rund um Laden, Entladen, Magazin-Entnahme und<br />
auch Schließen oder Öffnen des Verschlusses können im<br />
entspannten Zustand durchgeführt werden.<br />
• Die Schlagbolzen-Sicherung „IntraLock ® “ greift automatisch<br />
ein, wenn das System nicht 100 % verriegelt ist.<br />
• Das komplette Gasdruck-Management kommt ohne<br />
an den Lauf gelötete oder geschraubte Elemente aus.<br />
Darüber hinaus beinflusst der Wiederlade-Vorgang<br />
die Laufschwingung nicht; der vordere Teil des Laufes<br />
schwingt völlig frei. So ruft die S 303 die bestechende<br />
Präzision einer SAUER ab.<br />
• Der Direktabzug setzt in seiner Klasse einen völlig neuen<br />
Maßstab. Der Vorweg ist minimal, bei 1.300 Gramm<br />
bricht der Schuss wie Glas. Mit dieser unerreichten<br />
Performance besticht die S 303 auf Drückjagd wie Ansitz<br />
gleichermaßen.<br />
• Die eigens konstruierte Zielfernrohrmontage „isiMount ® “<br />
ist perfekt auf die Bedürfnisse der Jagd von heute zugeschnitten.<br />
100 % präzise und wiederkehrgenau baut das<br />
Zielfernrohr tiefer als je zuvor und kann mit zwei Handgriffen<br />
um 1 cm im Augenabstand variiert werden.<br />
• Die perfekt kontrastierte offene Visierung aus gelber Dreieckskimme<br />
und rotem Perlkorn lenkt das Auge instinktiv<br />
ins Ziel. Das Korn ist per Klick-Rastung in Höhe und Seite<br />
verstellbar. Die optionale Drückjagd-Schiene lässt mit<br />
ihrer langen optischen Führung echte Schnappschüsse<br />
gelingen.<br />
• Schnee, Regen, Kälte und jede Menge Dornen – „NITRO-<br />
BOND X ® “ heißt die neuartige Stahloberfläche, die allen<br />
Widrigkeiten trotzt. Zwei aufwendige Prozesse im Plasma-<br />
Medium sorgen für kompromisslosen Schutz gegen Rost<br />
IntraLock: ®<br />
Integrierte automatische<br />
Schlagbolzensicherung<br />
SilentCockingSystem: ®<br />
Der ergonomisch integrierte<br />
Knopf erlaubt<br />
lautloses Spannen und<br />
Entspannen<br />
Ab hier schwingt der<br />
Lauf völlig frei<br />
Smart Tube: ®<br />
Gasentnahme, Verschlussgewicht-Führung<br />
und Vorderschaftbefestigung<br />
sind eins<br />
isiMount: ®<br />
Die wohl tiefste ZF-Montage auf<br />
dem Markt. 100% stabil und wiederkehrgenau.<br />
Augenabstand mit<br />
zwei Handgriffen bei gleichbleibender<br />
Treffpunktlage einstellbar<br />
und Kratzer.<br />
36 37
Die Gunst des Augenblicks<br />
S 303<br />
Drückjagd entscheidet sich in<br />
Sekunden. Wenn die Rotte über<br />
den Weg poltert, der Keiler sich<br />
heimlich nach hinten drückt oder<br />
der Hirsch auf der Schneise verhofft,<br />
bleibt keine Zeit für die<br />
100 % stabil und wiederkehrgenau.<br />
Augenabstand blitzschnell verstellbar.<br />
zweitbeste Büchse.<br />
Geräuschloses Betätigen<br />
der Handspannung.<br />
Gas-Entnahmesystem<br />
für höchste Schusspräzision.<br />
Der perfekte Schutz<br />
gegen Rost und Kratzer.<br />
Die Selbstladebüchse S 303 bringt<br />
konstruktionsbedingt enorme Vorteile<br />
für den Schützen: Nach dem Schuss<br />
muss der Jäger das Gewehr nicht<br />
loslassen, um nachzuladen.<br />
Wie zum Beispiel bei Bockflinte oder<br />
Doppelbüchse auch, steht der zweite<br />
Schuss sofort zur Verfügung. Doch<br />
das Gasdrucklade-System verbucht<br />
ein zusätzliches Plus: Für den Ladevorgang<br />
wird ein Teil der Pulvergase<br />
abgezweigt. So nehmen Rückstoß und<br />
Hochschlag merklich ab, die Waffe<br />
liegt und schwingt völlig homogen. Das<br />
bringt präzise Schüsse, sicheres Jagen<br />
und Freude an jeder sauberen Dublette.<br />
Automatisch eingreifende<br />
Schlagbolzensicherung.<br />
Drei Jahre Entwicklungszeit, rund<br />
100.000 Schuss Erprobung und intensive<br />
Tests von Andalusiens staubiger Hitze<br />
bis in die eisige Kälte Finnlands haben<br />
die technische Extraklasse der S 303<br />
bewiesen. Das Streben nach optimaler<br />
Balance und dem klassischem Design<br />
einer SAUER haben schließlich zu einer<br />
Jagdbüchse geführt, die jeden Blick,<br />
jeden Griff, jeden Schwung und jeden<br />
Schuss zum Erlebnis macht.<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
38 39
Schlag auf Schlag<br />
S 303<br />
Das sind die Momente, von denen<br />
wir träumen: Wenn sie weithin<br />
sichtbar heran flüchten.<br />
Drei, vier – viele.<br />
S 303 ELEGANCE<br />
Das gediegene Design dieser klassischen<br />
Jagdwaffe kommt zusammen mit den<br />
Stil-Elementen der Elegance-Ausstattung<br />
perfekt zur Geltung. Ein Gewehr dieser<br />
Klasse fällt in jeder Situation positiv auf.<br />
• Monte Carlo-Schaft mit Backe in<br />
ausgesuchtem Nussbaum-Maserholz<br />
der Klasse 4<br />
• Verschluss mit Sonnenschliff<br />
• Einsteckmagazin mit Metallboden<br />
• Optional mit nicht entnehmbarem<br />
Klappdeckel-Magazin<br />
• Optional mit Drückjagdschiene<br />
„Battue“<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
40<br />
41
Individuelle Klasse<br />
S 303<br />
Individuelle Klasse ist keine Frage<br />
von Kilogramm und Zentimeter.<br />
Es ist die Symbiose aus Stärke<br />
und Charakter in der richtigen<br />
Situation. Gleich wird er nach<br />
links abdrehen und die Schneise<br />
überfallen. Daumen an den<br />
Spannschieber …<br />
S 303 INDIVIDUAL<br />
Die SAUER 303 ist die gediegene Basis<br />
für Gewehre von einzigartiger Schönheit.<br />
Im persönlichen Dialog entstehen<br />
Träume aus Holz und Stahl, die edelsten<br />
Waffenbau verkörpern.<br />
• Drei unterschiedliche Schaftformen<br />
wählbar<br />
• Neun Schaftholzklassen<br />
• Handgravuren in feinster Ausführung<br />
• Detail-Veredelungen nach Absprache<br />
Abb. mit Sonderschaftholz und Zusatzausstattung<br />
42<br />
43
Die individuell verzierte Jagdwaffe ist Ausdruck<br />
von Erfahrung und Passion ihres Besitzers.<br />
So war es, und so wird es sein.<br />
Eine SAUER aus Meisterhand lebt<br />
die Tradition unvergänglichen Handwerks.<br />
44 45
Persönliche Note<br />
Mit jedem Feilstrich, jeder Arabeske,<br />
jedem Tropfen Schweiß und Öl<br />
ersteht aus Inspiration<br />
ein unvergleichliches Kunstwerk,<br />
das nur der Mensch erschaffen kann.<br />
Peter Ewald, Graveurmeister Katrin Greiner-Haas, Graveurin Wolfgang Woizekowski, Graveur<br />
Wolfgang Richter, Jörg Taubert, beide Systemmacher · Frank Knittel, Büchsen machermeister<br />
46 47
Der feine Unterschied<br />
Avantgarde – dieser Begriff<br />
verkörpert klas s ische Waffenkunst.<br />
Formen, Farben und Gravuren<br />
gipfeln im vollendeten Ganzen:<br />
Einer Jagdwaffe mit Stil.<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande Lux<br />
Individuelle Klasse: feine Gravuren und erlesenes Schaftholz<br />
verschmelzen zur perfekten Einheit.<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande Lux<br />
Erdige Momente: Kunstvoll gravierte Wildmotive in Kombination<br />
mit klassischem Eichenlaub (hier Sondermodell mit 3 Tierstücken).<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande<br />
Klassisch veredelt: Dezentes Eichenlaub auf grau nitriertem Grund.<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande<br />
Schwungvoll verziert: Dezente Arabesken auf grau nitriertem Grund.<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande<br />
Reiches Bouquet: Wunderschöne Blattarabesken verkörpern zeitlose<br />
SAUER <strong>202</strong> Avantgarde Grande Lux<br />
Noblesse in jedem Detail: Stimmungsvolle Arabesken umranken Szenen<br />
Eleganz.<br />
von Wild in seinem Lebensraum.<br />
Abb. Avantgarde mit Sonderschaftholz<br />
48 49
Die Macht des Feuers<br />
Eine echte Bunthärtung<br />
wird im Feuer geboren.<br />
Das wilde Spiel der Flammen<br />
weckt die Faszination<br />
ursprünglicher Waffenkunst.<br />
SAUER <strong>202</strong> „Heritage“<br />
Reiz der Gegensätze: Auf dem lodernden Untergrund der Bunthärtung<br />
stellt das filigrane Goldornament seine ganze Pracht zur Schau.<br />
Gravur: Wolfgang Woizekowski<br />
SAUER <strong>202</strong> „Heritage“<br />
SAUER <strong>202</strong> „Magma“<br />
Vom Zufall verziert: Basierend auf der S <strong>202</strong> Elegance ist jede „Magma“<br />
ein Unikat. Das traditionelle Härte-Verfahren kennt keine Kopie.<br />
Holz, Leder und Stahl reagieren jedes Mal nach einem eigenen Gesetz.<br />
SAUER <strong>202</strong> „Magma“<br />
50 51
Die Kraft des Augenblicks<br />
Es sind die besonderen Momente,<br />
die dem Jäger unvergessen bleiben.<br />
In Stahl verewigt,<br />
zeugen einmalige Augenblicke<br />
von der Kraft der Natur.<br />
Sauer <strong>202</strong> Take Down „Grande Chasse“<br />
Gravierte Jägerträume: Sechs der edelsten Schalenwildarten Europas geben<br />
der exklusiven S <strong>202</strong> Take Down „Grande Chasse“ ihren ausdrucksstarken<br />
Charakter. Diese detailverliebte Ausarbeitung sowie aufwendige Goldeinlagen<br />
mit feinen Arabesken harmonieren perfekt mit dem Schaft aus Türkischem<br />
Nussbaum der Stufe „Wurzelholz Imperial“.<br />
Gravur: Hendrik Frühauf · Schaft: Sven Kopatz<br />
SAUER <strong>202</strong> Take Down „Vintage“<br />
Sauer <strong>202</strong> Take Down „Giant Grizzly“<br />
Bestechend realistisch: zwei imposante Grizzlys stellen sich im Kampf.<br />
Die mächtigen Bären sind von feinsten Ornamenten umrahmt. Flächendeckende<br />
English scrolls und Goldeinlegearbeiten auf dem Pistolengriff-<br />
Käppchen unterstreichen dezent den Wert dieses prächtigen Kunstwerks.<br />
Gravur: Peter Ewald · Schaft: Sven Kopatz<br />
SAUER <strong>202</strong> „Platin“<br />
52 53
Der Zauber Afrikas<br />
Der schwarze Kontinent<br />
ist Synonym für die fesselnde<br />
Schönheit erbarmungsloser Natur.<br />
Diesen Zauber einzufangen,<br />
gelingt nur echten Virtuosen.<br />
SAUER <strong>202</strong> Take Down Hatari „Simba“<br />
Dramatische Schönheit: Feinste englische Arabesken ranken sich um<br />
eine Szene voll fesselnder Dynamik. Löwen jagen einen Impala, sind<br />
ihm bedrohlich nahe, werden nicht aufgeben. Der Ausgang ist ungewiss,<br />
doch die Furcht des Gejagten, die Gier der Jäger ist förmlich greifbar.<br />
Gravur: Peter Ewald. Schaft: Sven Kopatz<br />
SAUER <strong>202</strong> Take Down „Oryx“<br />
SAUER <strong>202</strong> Take Down „Ahmed of Marsabit“<br />
Kunst am Limit: Dieses Einzelstück erzählt das Leben des berühmtesten<br />
Elefanten aller Zeiten. Das fotorealistische Bulino auf Gold, das phänomenale<br />
Ornament mit Tierstücken und der handpolierte Maßschaft sind über jeden<br />
Vergleich erhaben. Die wertvollste je von Sauer & Sohn erschaffene Jagdwaffe<br />
hat weltweit Aufsehen erregt und ist unter Kennern bereits heute ein Mythos.<br />
Gravur: Hendrik Frühauf. Schaft: Sven Kopatz<br />
SAUER <strong>202</strong> Take Down „Big Five“<br />
54 55
Die Rückkehr des Mythos<br />
Vor mehr als 100 Jahren erschuf<br />
Sauer & Sohn ein Symbol der<br />
Perfektion: die Meisterwerkflinte.<br />
Feinste Büchsenmacherkunst<br />
erweckt den Mythos zum Leben.<br />
Der Satz des Thales:<br />
die Hebelverhältnisse sind dann optimal,<br />
wenn die Drehachsen aller beweglichen Teile<br />
auf einer Kreislinie liegen.<br />
Abzugrast<br />
Schlagstück<br />
Fangstange<br />
Studel<br />
Sauer & Sohn Meisterwerkflinte<br />
Diese Seitenschloss-Querflinte verkörpert den Höhepunkt des Waffenhandwerks.<br />
Das original Sauer & Sohn-Seitenschloss ist das einzige seiner<br />
Art, das sich perfekt nennen darf. Denn nur sein Mechanismus erfüllt das<br />
„Gesetz des Thales“.<br />
In Zusammenarbeit mit Büchsenmachermeister Marko Frühauf und<br />
Meister graveur Hendrik Frühauf ist eine Side-by-Side entstanden, die nicht<br />
den Anspruch hat, sich an irgendetwas zu messen. Sie ist der Maßstab.<br />
Sauer & Sohn Meisterwerkflinte<br />
56 57
Zukunft hat Herkunft<br />
Mit viel Liebe zum Detail und in<br />
aufwendiger Handarbeit entstand<br />
aus den historischen Flinten XIV<br />
und VIII aus der Suhler Zeit des<br />
Unternehmens das neue<br />
Sauer & Sohn Modell IX.<br />
Von vorn verschraubte Schlagbolzen<br />
Klassischer Greener-Riegel<br />
Traditionell fassonierte<br />
Muschelierung<br />
Seitliche Spannanzeiger<br />
Sauer & Sohn Modell IX<br />
Als Herz der Konstruktion wählte Büchsenmachermeister<br />
Marko Frühauf das legendäre<br />
Kerner’sche Anson-Schloss mit oben liegenden<br />
Abzugsstangen für niedrigere Abzugs widerstände.<br />
Dank offener Bohrung ist die Neue mit den alten Genen<br />
Stahlschrot-tauglich und damit modern ausgestattet.<br />
Klassisch hingegen die englische Schäftung mit 7er Nussbaum-<br />
Kernholz und feiner, hand geschnittener Fischhaut sowie aufwendiger<br />
Handpolitur.<br />
Bei den Gravuren hält es Graveurmeister Hendrik Frühauf wie die<br />
Altvorderen bei J. P. Sauer & Sohn: Zwar bleibt der Umfang der Gravuren<br />
gleich, dennoch gestaltet er das Gesamtmotiv des wahlweise nitrierten<br />
oder buntgehärteten Basküls mit dem alten Sauer & Sohn-Logo auf der<br />
Unterseite variabel.<br />
Doppelte Laufhaken-<br />
Verriegelung<br />
Das Baskül aus Hochleistungs-Schmiedestahl<br />
wird aus dem Vollen gefräst.<br />
Sauer & Sohn Modell IX<br />
58 59
Durchdachte Qualität SAUER ZUBEHÖR<br />
5 |<br />
5|<br />
1 |<br />
NEU<br />
2 |<br />
6 |<br />
2 |<br />
6 |<br />
3 |<br />
4 |<br />
7 |<br />
NEU<br />
1 | SAUER Hatari-Gewehrriemen<br />
Passend zur gleichnamigen Großwildbüchse<br />
wurde der Riemen zusammen mit<br />
der französischen Manufaktur Alexandre<br />
Mareuil entwickelt.<br />
• Materialmix aus Canvas und Sattelleder<br />
• dezent eingeprägtes SAUER-Logo<br />
• komfortable Breite von 5 cm<br />
• ein eingenähtes Gummi-Inlay verhindert<br />
• fest eingenähte SAUER-Riemenbügel,<br />
passend für alle S <strong>202</strong>, S <strong>202</strong> TD, S 303<br />
2 | SAUER Gewehrriemen<br />
Komfortable Balance: Der elas tische<br />
Neo pren-Gewehrriemen mit rutschfester<br />
Unterseite lässt die Waffe leichter<br />
er scheinen. Farbe: Braun mit blauem<br />
SAUER-Logo.<br />
3 | SAUER Waffenfutteral<br />
In diesem hochwertigen Cordura- Futteral<br />
ist jede SAUER Jagdwaffe bestens auf -<br />
gehoben. Mit separater Munitionstasche<br />
und Trageriemen.<br />
4 | SAUER Teleskop-Zielstock<br />
Zusammengesteckt gerade einmal 86 cm<br />
lang, bei einem Ge wicht von nur 326 Gramm.<br />
das Abrutschen von der Schulter<br />
Der Teleskop-Zielstock ist stufenlos aus-<br />
60 61<br />
zieh- und arretierbar. Mit Gummikappe für<br />
lautloses Pirschen. Maximale Länge: 187 cm.<br />
5 + 6 | SAUER Revierfutteral<br />
Die Waffe wird am Gewehrriemen getragen.<br />
Große Reißverschlusstasche mit Sitzkissen.<br />
In drei Stufen von 104 bis 118 cm einstellbar.<br />
Farbe: Grün oder Mossy Oak New Break-Up<br />
Orange. Material: 600 denier-PU.<br />
7 | SAUER Tagesrucksack<br />
Ob Ansitz, Pirsch oder Drückjagd – der<br />
SAUER Tagesrucksack hat das perfekte Maß<br />
für den Jagdtag. Innentaschen mit Reißverschlüssen<br />
sorgen für Ordnung. Der seitliche<br />
Kompressionsriemen und die Manteltasche<br />
mit ihren beiden senkrechten Reißverschlüssen<br />
vorne bringen Ersatz-Kleidung oder das<br />
Sitzkissen perfekt unter.<br />
Weitere Ausrüstung und die Brotzeit passen<br />
bequem in den Haupt-Stauraum. Und damit<br />
sich das Ganze bequem trägt, glänzt der<br />
Tagesrucksack mit breiten Trageriemen<br />
sowie einem Hüft- und Brustgurt. In Grün<br />
oder Mossy Oak New Break-Up Orange.<br />
Material: 600 denier-PU.
Perfekter Schnitt SAUER ZUBEHÖR<br />
1 |<br />
5 |<br />
2 |<br />
4 |<br />
6 |<br />
8 |<br />
7 |<br />
3 |<br />
9 |<br />
1 + 2 | SAUER Messerserie „Walnuss“<br />
Die zwei praktischen Begleiter für die<br />
professionelle Arbeit nach dem Schuss.<br />
Kleines Packmaß, universeller Einsatz oder<br />
spezielle Formgebung: Sie haben die Wahl.<br />
Ergonomisch ausgewogen mit robusten<br />
Klingen aus 440er Stainless Steel. Walnuss-<br />
Griffschalen aus original SAUER-Schaftholz.<br />
1 | Jagdmesser mit feststehender 8,5 cm<br />
Klinge. Inklusive Sattellederscheide.<br />
2 | Jagdskinner mit balliger 7 cm-Klinge<br />
und integriertem „Pull-Hook“. Inklusive<br />
Sattellederscheide.<br />
3 | SAUER Hirschhorn-Messer<br />
Beste Materialien und optimales Design<br />
zeichnen den neuen Platzhirsch aus. 4 mm<br />
starke und 10 cm lange „Ball-Point“-Klinge<br />
aus original Sand vik-Stahl mit 60 HRC.<br />
Ergonomisch perfekter Griff aus echtem<br />
Hirschhorn, matt gestrahlte Neusilber-<br />
Backen und robuste Sattellederscheide.<br />
4 | SAUER Jagdhandschuhe<br />
Windundurchlässiges Fleece kombiniert<br />
mit Leder sind ideal für Revier gänge auch<br />
an kühleren Tagen.<br />
Größen: M – XL.<br />
5 | SAUER Schießhandschuhe<br />
1a-Grip und Abzugkontrolle.<br />
Aus Rind nappaleder. Größen: M – XL.<br />
6 | SAUER Signalweste<br />
Sicherheit für die Gesellschaftsjagd:<br />
Praktischer Poncho-Schnitt, der jedem<br />
passt. 100 % Polyester.<br />
7 | SAUER Jagdmütze<br />
6-Panel-Cap mit edler SAUER Stickerei.<br />
Tannengrün: 100 % Baumwolle.<br />
Signal orange: 100 % Polyester.<br />
8 | SAUER Jagdmütze S 303<br />
6-Panel-Cap aus 100 % Baumwolle.<br />
Tannengrün mit goldener S 303 Stickerei.<br />
9 | SAUER Strick-Wendemütze<br />
Ob Ansitz oder Drückjagd – je nach<br />
Situation Uni-Grün oder Grün/Orange. Der<br />
Wärmespender mit eingesticktem SAUER<br />
Logo. Material: 80 % Polyester, 20 % Wolle.<br />
62 63
Gediegener Auftritt SAUER ZUBEHÖR<br />
1 |<br />
3 |<br />
4 |<br />
5 |<br />
2 |<br />
6 |<br />
SAUER Canvas/Leder-Serie<br />
Der geschmackvolle Kontrast aus grünem<br />
Canvas und geöltem Büffelleder verkörpert<br />
zeitlosen Stil und bildet den besonderen<br />
Charme dieser klassischen Kollektion.<br />
Die für SAUER typische hochwertige<br />
Verarbeitung steht für die Langlebigkeit<br />
der Produkte.<br />
1 | SAUER Duffle Bag<br />
Elegante Reisetasche, die den traditionellen<br />
Materialmix perfekt mit sportivem<br />
Design verbindet. Ausreichend Stauraum<br />
für den spontanen Kurztrip. Reißverschlusstasche<br />
außen und separate<br />
Innentasche, Handtragegriff und<br />
Schultergurt. Maße: 56 x 37 x 30 cm.<br />
2 | SAUER Roller Bag<br />
Großzügiger Stauraum und leichtgängige<br />
Rollen. Das untere Fach nimmt einen<br />
kompletten Waffen koffer (maximale Höhe<br />
11 cm) auf. Oberteil und Reißverschlussfach<br />
für Kleidung und (Jagd)-Zubehör.<br />
Mit Handtragegriff und Schultergurt.<br />
Maße: 90,5 x 35 x 40 cm.<br />
3 | SAUER Gewehr-Futteral<br />
Mit weichem Innenfutter, separater<br />
Munitionstasche und praktischem<br />
Tragegurt. Länge: 130 cm.<br />
4 | SAUER Allzweck-Etui<br />
Für Werkzeug, Reinigungsgerät & Co.<br />
Maße: 21 x 14 cm.<br />
5 | SAUER Magazintasche<br />
Für bis zu zwei 4-Schuss-Magazine S <strong>202</strong><br />
oder S <strong>202</strong> Take Down. Zwei Gürtelschlaufen.<br />
Maße: 12 x 6,5 x 4 cm.<br />
6 | SAUER Gewehrriemen<br />
Die hochwertige Optik und der ausgezeichnete<br />
Tragekomfort durch die absolut<br />
rutschfeste Neopren-Innenseite machen<br />
ihn zum idealen Begleiter auf der Pirsch.<br />
64 65
Stilvoll unterwegs<br />
1 |<br />
3 |<br />
4 |<br />
2 |<br />
1 | SAUER Take Down Waffenkoffer<br />
Stabiler Schutz durch schlagfestes ABS.<br />
Die passgenauen Innenfächer bieten<br />
Platz für Ihre Take Down, 2 Läufe,<br />
2 Kammern, 2 Zielfernrohre bis 56 mm<br />
Objektiv-Ø, Gewehr riemen, Magazine sowie<br />
Reinigungsgerät. 3 Zahlenschlösser.<br />
Inklusive Hülle aus robustem Cordura für<br />
zusätzlichen Schutz und diskretes Reisen.<br />
2| Kurzkoffer für SAUER <strong>202</strong> / 303<br />
Aus schlagzähem ABS-Kunststoff. Passgenaue<br />
Fächer für eine SAUER <strong>202</strong>, ein<br />
Zielfernrohr bis 56 mm Objektiv-Ø sowie<br />
Zubehör. Mit 3 Zahlenschlössern.<br />
Maße (L x B x H)<br />
S <strong>202</strong>: 89,5 x 31 x 9,5 cm<br />
S 303: 90,5 x 31,5 x 10 cm<br />
3 | SAUER Waffenkoffer<br />
„Avantgarde Grande Lux“<br />
Mit ihm ist Ihre S <strong>202</strong>, S <strong>202</strong> Take Down<br />
oder S 303 edel und kompakt unterwegs.<br />
Für eine Waffe mit einem ZF (bis 56 mm<br />
Objektiv-Ø und 37 cm Länge).<br />
Maße (L x B x H)<br />
S <strong>202</strong>:<br />
92 x 31 x 10,5 cm<br />
S <strong>202</strong> Take Down: 88 x 25 x 19 cm<br />
4 | SAUER Waffenkoffer „Hatari“<br />
Canvas kombiniert mit geöltem Büffelleder<br />
– das ist Safari pur. Der mit Stoff<br />
aus gekleidete Koffer bietet Platz für eine<br />
Waffe mit ZF (bis 56 mm Objektiv-Ø und<br />
37 cm Länge) und Zu behör.<br />
Maße (L x B x H)<br />
S <strong>202</strong>:<br />
91,5 x 31 x 10 cm<br />
S <strong>202</strong> Take Down: 87,5 x 24,5 x 18,5 cm<br />
Maße (L x B x H): 90,5 x 26 x 14,5 cm<br />
S 303:<br />
88,5 x 30,5 x 10,5 cm<br />
S 303:<br />
88 x 30 x 10,5 cm<br />
66 67
S <strong>202</strong> <strong>Modellübersicht</strong><br />
SAUER <strong>202</strong> – SERIEN-AUSSTATTUNG<br />
Classic Elegance Av. Grande Av. Grande Lux Stutzen Elegance Stutzen Av. Grande Stutzen Av. Grande Lux Outback Classic XT Yukon Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
Gehäuse Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Alu Stahl Stahl Stahl Alu Alu Stahl Stahl<br />
Kammer<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS runder KS runder KS runder KS<br />
Oberfläche Gehäuse schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® graviert nitriert graviert nitriert schwarz Ilaflon ® graviert nitriert graviert nitriert matt eloxiert schwarz Ilaflon ® Camoflon<br />
grau-tropfenförmig<br />
Gravur – –<br />
Eichenlaub, Arabesken<br />
oder Blattarabesken<br />
Jagdbild mit Arabesken<br />
oder Eichenlaub<br />
–<br />
Eichenlaub, Arabesken<br />
oder Blattarabesken<br />
Jagdbild mit Arabesken<br />
oder Eichenlaub<br />
Oberfläche Lauf schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® Camoflon<br />
grau-tropfenförmig<br />
Lauflänge Medium 56 cm 60 cm 60 cm 60 cm 51 cm 51 cm 51 cm 56 cm, geflutet 56 cm<br />
Mündungs-Ø Medium<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
flacher KS, geflutet (nur<br />
bei RH)<br />
runder KS<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
silber Ilaflon ® matt eloxiert matt eloxiert schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ®<br />
– – – – – – – –<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
56 cm rund o. geflutet /<br />
51 cm geflutet<br />
silber Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ®<br />
56 rund o. geflutet /<br />
51 cm geflutet<br />
51 cm 51 cm, geflutet<br />
16 bzw. 17 / 19 mm 16 bzw. 17 / 19 mm 19 mm 16 mm<br />
46 cm, Riemenbügel links<br />
an Mündung<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
60 cm („Jagdmatch“),<br />
65 cm geflutet („Varmint“),<br />
67 cm („Match“)<br />
17 mm („Jagdmatch“),<br />
19 mm geflutet („Varmint“),<br />
21 mm („Match“)<br />
Lauflänge Magnum 60 cm 65 cm 65 cm 65 cm – – – – 60 cm 60 cm rund o. geflutet 60 cm rund o. geflutet – – – 67 cm (nur „Match“)<br />
Mündungs-Ø Magnum 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm – – – – 16 mm 16 mm 16 mm – – – 21 mm (nur „Match“)<br />
Lauflänge Big Game 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm – – – – 60 cm 60 cm (rund) 60 cm (rund) – – – –<br />
Mündungs-Ø Big Game<br />
Visierung<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
– – – –<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm 19 mm – – – –<br />
– –<br />
Abzug Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Direkt Match<br />
Abzugszüngel matt schwarz matt schwarz vergoldet vergoldet matt schwarz vergoldet vergoldet matt schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz matt schwarz<br />
Hinterschaft<br />
Vorderschaft<br />
Schaftmaterial<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze mit<br />
Edelholzabschluss<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 2<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze mit<br />
Edelholzabschluss<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 4<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze mit<br />
Edelholzabschluss<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 5<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze mit<br />
Edelholzabschluss<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 6<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Monte Carlo,<br />
ohne Backe (RH)<br />
Monte Carlo<br />
ohne Backe (RH)<br />
Monte Carlo<br />
ohne Backe (RH)<br />
Monte Carlo<br />
ohne Backe (RH)<br />
Stutzen Stutzen Stutzen Tropfenspitze Tropfenspitze Tropfenspitze Tropfenspitze<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Synthetik mit<br />
Soft Touch<br />
Synthetik mit<br />
Soft Touch<br />
Synthetik mit Soft Touch<br />
Realtree AP HD ®<br />
Synthetik mit Soft Touch<br />
Realtree AP HD ® Snow<br />
Forest<br />
Fluchtvisier<br />
SR, Bay. Backe,<br />
PGK Edelholz<br />
Gerade,<br />
Abschl. Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Magazinkap. Medium 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze,<br />
Abschl. Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Forest<br />
Fluchtvisier<br />
MC ohne Backe (RH),<br />
2. Riemenbügel links<br />
Tropfenspitze<br />
Synthetik mit<br />
Soft Touch<br />
5<br />
Magazinsperre MagLock<br />
–<br />
Monte Carlo, verst. Backe, punziert<br />
Magazinkap. Magnum 2 2 2 2 – – – – 2 2 2 – – – 2<br />
Magazinkap. Big Game 2 2 2 2 – – – – 2 2 2 – – – –<br />
Magazinboden Synthetik, schwarz Metall, matt schwarz Metall, hell Metall, hell Metall, matt schwarz Metall, hell Metall, hell Synthetik, schwarz Synthetik, schwarz Metall, Camoflon Metall, silber Ilaflon ® Synthetik, schwarz Synthetik, schwarz Synthetik, schwarz Synthetik, schwarz<br />
Semi-Match punziert<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 2<br />
3<br />
SAUER <strong>202</strong> – KALIBER-PALETTE<br />
Classic Elegance Av. Grande Av. Grande Lux Stutzen Elegance Stutzen Av. Grande Stutzen Av. Grande Lux Outback Classic XT Yukon Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
.222 Rem. • • • • • • • • • – – – • – • (nur „Varmint“)<br />
.223 Rem. • • • • • • • • • – – – • – • (nur „Varmint“)<br />
.22-250 Rem. • • • • • • • • • – – – – – • (nur „Varmint“)<br />
.243 Win. • • • • • • • • • – – – • – • (nur „Varmint“)<br />
6,5x55 • • • • – – – • • – – – – – • (nur „Jagdmatch“ und „Match“)<br />
6,5x57 • • • • • • • • • – – – • – –<br />
.25-06 Rem. • • • • – – – • • – – – – – • (nur „Varmint“)<br />
.270 Win. • • • • • • • • • • • • • – –<br />
7x64 • • • • • • • • • • • • • – –<br />
.308 Win. • • • • • • • • • • • • • • • (nur „Jagdmatch“ und „Match“)<br />
.30-06 • • • • • • • • • • • • • – –<br />
8x57IS • • • • • • • • • • • • • • –<br />
9,3x62 • • • • • • • • • • • • – • –<br />
6,5x68 • • • • – – – – • – – – – – –<br />
.270 Wby. Mag. • • • • – – – – • – – – – – –<br />
7 mm Rem. Mag. • • • • – – – – • • * • * – – – –<br />
.300 Win. Mag. • • • • – – – – • • * • * – – – • (nur „Match“)<br />
.300 Wby. Mag. • • • • – – – – • – – – – – –<br />
8x68 S • • • • – – – – • • * • * – – – –<br />
.375 H&H Mag. • • • • – – – – • • * • * – – – –<br />
.416 Rem. Mag. • • • • – – – – • – – – – – –<br />
.458 Lott • • • • – – – – • – – – – – –<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
* = lieferbar ab Jan. 2010<br />
– = nicht möglich<br />
68 69
S <strong>202</strong> <strong>Modellübersicht</strong><br />
SAUER <strong>202</strong> – LAUFVARIANTEN MEDIUM-KALIBER<br />
SAUER <strong>202</strong> – LAUFVARIANTEN MAGNUM-KALIBER<br />
6,5x68 .270 Wby. Mag. 7 mm Rem. Mag. .300 Win. Mag. .300 Wby. Mag. 8x68S .375 H&H Mag. .416 Rem. Mag. .458 Lott<br />
65 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • – – –<br />
65 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Big Game<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 22 mm)<br />
67 cm Match<br />
(Mündungs-Ø 21 mm)<br />
.222 Rem. . 223 Rem. .22-250 Rem. .243 Win. 6,5x55 6,5x57 .25-06 Rem. 7x64 .270 Win. .308 Win. .30-06 8x57IS 9,3x62<br />
60 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • • • • • • • •<br />
17 mm<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • • • • • • • •<br />
17 mm<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • – • – • – • • • • • •<br />
17 mm<br />
60 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
56 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
51 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Jagdmatch<br />
(Mündungs-Ø 17 mm)<br />
67 cm Match<br />
(Mündungs-Ø 21 mm)<br />
– – – – • • • • • • • • •<br />
– – – – • • • • • • • • •<br />
– – – – – • – • • • • • •<br />
– – – – • – – – – • – – –<br />
– – – – • – – – – • – – –<br />
65 cm Varmint geflutet<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • – – • – – – – – –<br />
46 cm Hardwood<br />
(Mündungs-Ø 19 mm,<br />
RB an Mündung)<br />
– – – – – – – – – • – • •<br />
– – – – – – • • –<br />
– – – – – – • • –<br />
– – – – – – – – •<br />
– – – • – – – – –<br />
LAUFLÄNGE · GESAMTLÄNGE · GEWICHT<br />
S <strong>202</strong> Modell<br />
Classic, Elegance, Avantgarde Grande,<br />
Avantgarde Grande Lux<br />
Lauflänge mm Gesamtlänge mm Gewicht g<br />
Medium Magnum Big Game Medium Magnum Big Game Medium Magnum Big Game<br />
600<br />
560<br />
510<br />
650<br />
600<br />
600 1115<br />
1075<br />
1025<br />
1170<br />
1120<br />
1120 3500<br />
3400<br />
3300<br />
Stutzen 510 – – 1025 – – 3400 – –<br />
600<br />
650<br />
600 1115<br />
1170<br />
1120 3500<br />
3700<br />
3800<br />
Classic XT<br />
560<br />
510<br />
600<br />
1075<br />
1125<br />
1120<br />
3400<br />
3300<br />
3600<br />
Yukon / Polar<br />
560<br />
1075<br />
3500 / 3370<br />
– –<br />
– –<br />
510<br />
1025<br />
3580<br />
– –<br />
Outback 560 – – 1075 – – 2900 – –<br />
Forest 510 – – 1035 – – 3300 – –<br />
Highland 510 – – 1025 – – 2700 – –<br />
Hardwood 460 – – 975 – – 3200 – –<br />
Wolverine Varmint, Jagdmatch, Match<br />
650<br />
600<br />
670<br />
670 –<br />
1165<br />
1115<br />
1185<br />
1190 –<br />
3700<br />
3600<br />
3800<br />
3900 –<br />
3700<br />
3600<br />
3800<br />
OPTIONEN SAUER <strong>202</strong><br />
Gehäuse/System Classic Elegance<br />
Av. Grande/<br />
Av. Grande<br />
Lux<br />
•<br />
keine Gravur<br />
mit Gold<br />
Stutzen<br />
Elegance<br />
St. Av. Grande/<br />
St. Av. Grande<br />
Lux<br />
•<br />
keine Gravur<br />
mit Gold<br />
Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
Gehäuse Alu<br />
(nicht für Kal. .375 H&H und größer) • •<br />
•<br />
• • – • • • –<br />
Gehäuse Stahl • • • • • • • • • • • •<br />
Runder Kammerstengel<br />
•<br />
(bei LH nur<br />
flach)<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
(bei LH nur<br />
flach)<br />
• •<br />
Flacher Kammerstengel • • • • • • • – • • • •<br />
Sonnenschliff auf Kammer • • • • • • • • • – • •<br />
Linkshand-Gehäuse<br />
(Linksschaft siehe unten;<br />
nur flacher Kammerstengel)<br />
• • • • • – – – • • – •<br />
Magazinsperre SAUER MagLock • • • • • • • • • • • •<br />
Abzug Classic Elegance<br />
Av. Grande/<br />
Av. Grande<br />
Lux<br />
Stutzen<br />
Elegance<br />
St. Av. Grande/<br />
St. Av. Grande<br />
Lux<br />
•<br />
(bei LH nur<br />
flach)<br />
Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
Direktabzug • • • • • • • • • • • •<br />
Kombiabzug • • • • • • • • • • • •<br />
Matchabzug • • • • • • • • • • – •<br />
Vergoldeter Abzug<br />
(nicht möglich bei Matchabzug!)<br />
Visierung Classic Elegance<br />
– • • • • – – – • • – –<br />
Av. Grande/<br />
Av. Grande<br />
Lux<br />
Stutzen<br />
Elegance<br />
St. Av. Grande/<br />
St. Av. Grande<br />
Lux<br />
Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
Ohne offene Visierung • • • • • • • • – • – •<br />
Drückjagd-Visierung „Forest“ • • • • • • • – • • • –<br />
Expresskimme + H&H-Korn „Hatari“<br />
(Laufkontur Big Game, Heavy<br />
Medium + Heavy Magnum)<br />
Schaft Classic Elegance<br />
• • • – – – • – – – – –<br />
Av. Grande/<br />
Av. Grande<br />
Lux<br />
Stutzen<br />
Elegance<br />
St. Av. Grande/<br />
St. Av. Grande<br />
Lux<br />
Outback Classic XT Yukon / Polar Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
Linksschaft-Ausführung • • • • • – – – • • – •<br />
Hauptschaft Schweinsrücken mit<br />
Bayerischer Backe<br />
(sowohl für Medium als auch<br />
Magnum)<br />
Gerader Hauptschaft Hatari<br />
(sowohl für Medium als auch<br />
Magnum)<br />
• • • • • – – – • • – –<br />
•<br />
+ Aufpreis<br />
Schaftholzklasse<br />
3<br />
• • • • – – – • • – –<br />
Hinterschaft mit verstellbarer Backe<br />
(nur in Schaftholzklasse 2) • – – – – – – – – – – •<br />
Gerader Vorderschaft Forest/Hatari • • • – – – – – • • – –<br />
Wechselschaftpaar Synthetik<br />
(nur RH) - schwarz • • • – – • • – • • • –<br />
Wechselschaftpaar Synthetik<br />
(nur RH) - Realtree AP HD • • • – – – – •<br />
®<br />
(Yukon)<br />
• • – –<br />
Wechselschaftpaar Synthetik<br />
(nur RH) - Realtree AP HD ® Snow • • • – – – – •<br />
(Polar)<br />
• • – –<br />
Kick-Stop (inkl. Einbau) (nicht bei<br />
Synthetik-Schaft und Schaft<br />
mit verst. Backe)<br />
• • • • • – – – • • – –<br />
Abbildung: S <strong>202</strong> Classic<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
• = Option<br />
– = nicht möglich Technische Änderungen vorbehalten.<br />
70 71
S <strong>202</strong> <strong>Modellübersicht</strong><br />
SCHAFTHOLZKLASSEN<br />
Classic Forest, Highland Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Stutzen Elegance<br />
Stutzen<br />
Avantgarde Grande<br />
Stutzen<br />
Avantgarde Grande Lux<br />
Schaftholzklasse 2 • – – – – – – –<br />
Schaftholzklasse 3 • • – – – • • •<br />
Schaftholzklasse 4 – • • – – – – –<br />
Schaftholzklasse 5 – • • • – – – –<br />
Schaftholzklasse 6 – • • • • – – –<br />
Schaftholzklasse 7 – • • • • – – –<br />
Schaftholzklasse 8 – • • • • – – –<br />
Schaftholzklasse 9 – • • • • – – –<br />
Schaftholzklasse 10 – • • • • – – –<br />
LÄUFE<br />
Lauf-Flutung für Lauf mit Visierung<br />
(nicht bei .375 H&H, .416 Rem.,<br />
.458 Lott)<br />
Lauf-Flutung durchgehend<br />
(ohne Visierung; nicht bei .375 H&H,<br />
.416 Rem., .458 Lott)<br />
SAUER-Mündungsbremse (abnehm.)<br />
(nicht bei geflut. Lauf mit Visierung<br />
bzw. Lauf mit Express-Visierung)<br />
60 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm,<br />
bei 9,3x62 = 17 mm)<br />
Classic<br />
Elegance<br />
Av. Grande/<br />
Av. Grande<br />
Lux<br />
Stutzen<br />
Elegance<br />
St. Av. Grande/<br />
St. Av. Grande<br />
Lux<br />
Outback<br />
Classic XT<br />
Yukon/<br />
Polar<br />
Forest Highland Hardwood Wolverine<br />
• • • – – • • – • • – –<br />
• • • – – • • • – • –<br />
• • • – – – • – • – –<br />
• • • – – •<br />
geflutet<br />
• – – •<br />
geflutet<br />
•<br />
(nur bei Lauf<br />
Varmint)<br />
•<br />
(nur bei Lauf<br />
Jagdmatch)<br />
– –<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm,<br />
bei 9,3x62 = 17 mm)<br />
• • • – – •<br />
geflutet<br />
• • – •<br />
geflutet<br />
– –<br />
Schaftholzklasse 2<br />
Monte Carlo mit Backe<br />
Schweinsrücken, Bayerische Backe<br />
Gerade / Deutsche Backe<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm,<br />
bei 9,3x62 = 17 mm)<br />
(nicht bei Kal. .22-250, 6,5x55 und<br />
.25-06)<br />
60 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
• • • • • •<br />
geflutet<br />
• – – •<br />
geflutet<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
– –<br />
– – – • – • – – –<br />
Schaftholzklasse 3<br />
56 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
– – – • – • – – –<br />
51 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) - nicht bei Kal.<br />
.22-250, 6,5x55 und .25-06)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
– – – •<br />
•<br />
+ Aufpreis<br />
Flutung<br />
• – – –<br />
Schaftholzklasse 4<br />
Schaftholzklasse 5<br />
Schaftholzklasse 6<br />
65 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • – – – • – – – – –<br />
60 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • – – – • • – – – –<br />
65 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Big Game<br />
nur Kaliber .375 H&H, .416 Rem.<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
– – – • – – – – –<br />
– – – • – – – – –<br />
– – – • • – – – –<br />
Schaftholzklasse 7<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) Kal. .375 H&H,<br />
.416 Rem., Expresskimme + H&H-<br />
Klappkorn)<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 22 mm) Kal. .458 Lott ,<br />
Expresskimme + H&H-Klappkorn<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit<br />
Hatari-VS)<br />
– – – • – – – – –<br />
– – – • – – – – –<br />
Schaftholzklasse 8<br />
67 cm Match<br />
(Mündungs-Ø 21mm)<br />
65 cm Varmint geflutet<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
– – – – – – – – – – – •<br />
– – – – – – – – – – – •<br />
Schaftholzklasse 9<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
• = Option<br />
– = nicht möglich<br />
Schaftholzklasse 10<br />
355 mm 365 mm 365 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
72 73
S <strong>202</strong> Take Down <strong>Modellübersicht</strong><br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – SERIEN-AUSSTATTUNG<br />
Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Gehäuse Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl<br />
Kammer<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
flacher KS<br />
Sonnenschliff<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
runder KS<br />
(bei LH nur flach)<br />
Oberfläche Gehäuse schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® graviert nitriert graviert nitriert schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ®<br />
Gravur – –<br />
Eichenlaub, Arabesken<br />
oder Blattarabesken<br />
Jagdbild mit Arabesken<br />
oder Eichenlaub<br />
– –<br />
Oberfläche Lauf schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ® schwarz Ilaflon ®<br />
Lauflänge Medium 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 51 cm –<br />
Mündungs-Ø Medium<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
16 mm<br />
(9,3x62 = 17 mm)<br />
19 mm –<br />
Lauflänge Magnum 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm – –<br />
Mündungs-Ø Magnum 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm – –<br />
Lauflänge Big Game 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm – 60 cm<br />
Mündungs-Ø Big Game<br />
Visierung<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Standvisier<br />
Balkenkorn<br />
–<br />
Forest<br />
Fluchtvisier<br />
19 mm<br />
(.458 Lott = 22 mm)<br />
Abzug Kombi Kombi Kombi Kombi Kombi Direkt<br />
Hinterschaft<br />
Vorderschaft<br />
Schaftmaterial<br />
Magazinkapazität<br />
Medium<br />
Magazinkapazität<br />
Magnum<br />
Magazinkapazität<br />
Big Game<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 2<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 4<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 5<br />
MC mit Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Tropfenspitze,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 6<br />
SR, Bay. Backe<br />
PGK Edelholz<br />
Forest,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
Expresskimme<br />
H&H-Korn<br />
Hatari, Dt. Backe<br />
PGK Stahl<br />
Hatari,<br />
Abschluss Edelholz<br />
Nussbaum,<br />
Schaftholzklasse 3<br />
3 3 3 3 4 –<br />
2 2 2 2 – –<br />
2 2 2 2 –<br />
4, Magazinsperre<br />
MagLock<br />
Magazinboden Synthetik, schwarz Metall, matt schwarz Metall, hell Metall, hell Synthetik, schwarz Synthetik, schwarz<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
– = nicht möglich<br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – KALIBER-PALETTE<br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – LAUFVARIANTEN MEDIUM-KALIBER<br />
.25-06 Rem. 6,5x55 .270 Win. 7x64 .30-06 8x57IS 9,3x62<br />
60 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • •<br />
17 mm<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • •<br />
17 mm<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm)<br />
– – • • • • •<br />
17 mm<br />
60 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • •<br />
56 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • •<br />
51 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
.25-06 Rem. • • • • – –<br />
6,5x55 • • • • – –<br />
.270 Win. • • • • • –<br />
7x64 • • • • • –<br />
.30-06 • • • • • –<br />
8x57IS • • • • • –<br />
9,3x62 • • • • • –<br />
6,5x68 • • • • – –<br />
.270 Wby. Mag. • • • • – –<br />
7 mm Rem. Mag. • • • • – –<br />
.300 Win. Mag. • • • • – –<br />
.300 Wby. Mag. • • • • – –<br />
8x68 S • • • • – –<br />
.375 H&H Mag. • • • • – •<br />
.416 Rem. Mag. • • • • – •<br />
.458 Lott • • • • – •<br />
– – • • • • •<br />
Abbildung: S <strong>202</strong> Take Down Classic<br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – LAUFVARIANTEN MAGNUM-KALIBER<br />
6,5x68<br />
.270<br />
Wby. Mag.<br />
7 mm<br />
Rem. Mag.<br />
.300<br />
Win. Mag.<br />
.300<br />
Wby. Mag.<br />
8x68S<br />
.375<br />
H&H Mag.<br />
.416<br />
Rem. Mag.<br />
65 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • • • – – –<br />
65 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • – – –<br />
60 cm Big Game<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
– – – – – – • • –<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) • • • • • • • • –<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 22 mm)<br />
– – – – – – – – •<br />
.458 Lott<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
74 75
S <strong>202</strong> Take Down <strong>Modellübersicht</strong><br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – OPTIONEN<br />
Gehäuse/System Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Runder Kammerstengel<br />
•<br />
(bei LH nur flach) • • • •<br />
(bei LH nur flach)<br />
Flacher Kammerstengel • • • • • •<br />
Linkshand-Gehäuse<br />
(Linksschaft siehe unten;<br />
nur flacher Kammerstengel)<br />
•<br />
(bei LH nur flach)<br />
• • • • • •<br />
Sonnenschliff auf Kammer • • • • • •<br />
Magazinsperre SAUER MagLock • • • • • •<br />
Abzug Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Direktabzug • • • • • •<br />
Kombiabzug • • • • • •<br />
Matchabzug (Druckpunktabzug) • • • • • –<br />
Vergoldeter Abzug<br />
(nicht bei Matchabzug)<br />
– • • • • •<br />
Visierung Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Ohne offene Visierung • • • • – –<br />
Drückjagd-Visierung „Forest“ • • • • • –<br />
Expresskimme + H&H-Korn „Hatari“<br />
(Laufkontur Big Game, Heavy Medium + Heavy Magnum) • • • • • •<br />
Schaft Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Schweinsrückenschaft mit Bayer. Backe<br />
(Medium und Magnum) • • • • • •<br />
Gerader Hauptschaft „Hatari“<br />
(Medium und Magnum)<br />
•<br />
+ Aufpreis<br />
Schaftholzklasse 3<br />
• • • • •<br />
Linkshand-Schaft • • • • • •<br />
Vorderschaft „Forest“/„Hatari“ • • • • • •<br />
Kick Stop (inkl. Einbau) • • • • • •<br />
LÄUFE<br />
Classic Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux Forest Hatari<br />
Lauf-Flutung für Lauf mit Visierung<br />
(nicht bei .375 H&H, .416 Rem., .458 Lott) • • • • • –<br />
Lauf-Flutung durchgehend<br />
(ohne Visierung; nicht bei .375 H&H, .416 Rem., .458 Lott) • • • • – –<br />
SAUER Mündungsbremse (abnehmbar!)<br />
(Mag.-Kaliber mit Mündungs-Ø 16 mm und 19 mm)<br />
(nicht bei geflut. Lauf mit Visierung bzw. Lauf mit Express-Visierung)<br />
• • • • • –<br />
60 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) • • • • – –<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) • • • • – –<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm)<br />
(nicht bei Kal. 6,5x55 und .25-06)<br />
60 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
56 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
51 cm Heavy Medium<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
(nicht bei Kal. 6,5x55 und .25-06)<br />
• • • • – –<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
• –<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
• –<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
• –<br />
65 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • – –<br />
60 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • • – –<br />
65 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Heavy Magnum<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
60 cm Big Game<br />
(Mündungs-Ø 19 mm)<br />
Kal. .375 H&H, .416 Rem.<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 19 mm) Kal. .375 H&H, .416 Rem.<br />
(Expresskimme + H&H-Klappkorn)<br />
60 cm Hatari<br />
(Mündungs-Ø 22 mm)<br />
nur Kal., .458 Lott mit Expresskimme + H&H-Klappkorn<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
•<br />
(nur mit Hatari-VS)<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
– •<br />
– •<br />
SAUER <strong>202</strong> TAKE DOWN – SCHAFTHOLZKLASSEN<br />
Classic Forest, Hatari Elegance Avantgarde Grande Avantgarde Grande Lux<br />
Schaftholzklasse 2 • – – – –<br />
Schaftholzklasse 3 • • – – –<br />
Schaftholzklasse 4 – • • – –<br />
Schaftholzklasse 5 – • • • –<br />
Schaftholzklasse 6 – • • • •<br />
Schaftholzklasse 7 – • • • •<br />
Schaftholzklasse 8 – • • • •<br />
Schaftholzklasse 9 – • • • •<br />
Schaftholzklasse 10 – • • • •<br />
LAUFLÄNGE · GESAMTLÄNGE · GEWICHT<br />
S <strong>202</strong> Take Down Modell<br />
Elegance, Avantgarde Grande,<br />
Avantgarde Grande Lux<br />
Lauflänge mm Gesamtlänge mm Gewicht g<br />
Medium Magnum Big Game Medium Magnum Big Game Medium Magnum Big Game<br />
600<br />
560<br />
510<br />
650<br />
600<br />
600 1120<br />
1080<br />
1030<br />
1170<br />
1120<br />
1120 3900<br />
3800<br />
3700<br />
Forest 510 600 600 1040 1130 1130 3900 4100 4100<br />
Hatari (.458 Lott)<br />
600 650 600 1130 1180 1130<br />
3900<br />
3800<br />
– –<br />
4100<br />
4300<br />
4400<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
• = Option<br />
– = nicht möglich<br />
Schaftholzklassen siehe Seite 72<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
76 77
S 303<br />
SAUER 303 – SERIEN-AUSSTATTUNG<br />
Classic<br />
Elegance<br />
Gehäuse Leichtmetall Leichtmetall<br />
Verschluss<br />
poliert<br />
poliert,<br />
Sonnenschliff<br />
Oberfläche Gehäuse matt, harteloxiert matt, harteloxiert<br />
Gravur – –<br />
Oberfläche Lauf NitrobondX NitrobondX<br />
Lauflänge Medium 51 cm 51 cm<br />
Mündungs-Ø Medium 16 mm (9,3 x 62 = 17 mm) 16 mm (9,3 x 62 = 17 mm)<br />
Lauflänge Magnum 51 cm 51 cm<br />
Mündungs-Ø Magnum 16 mm 16 mm<br />
Visierung<br />
KALIBER<br />
Fluchtvisier,<br />
verstellbares Leuchtkorn<br />
Classic<br />
Fluchtvisier,<br />
verstellbares Leuchtkorn<br />
Abzug Direkt Direkt<br />
Hinterschaft Monte Carlo mit Backe Monte Carlo mit Backe<br />
Vorderschaft Tropfenspitze Tropfenspitze<br />
Schaftmaterial Nussbaum, Schaftholzklasse 2 Nussbaum, Schaftholzklasse 4<br />
Magazinkap. Med. 2 2<br />
Magazinkap. Mag. 2 2<br />
Magazinboden Synthetik, schwarz Metall, matt schwarz<br />
Elegance<br />
.300 Win. Mag. • •<br />
7x64 • •<br />
.30-06 • •<br />
8x57IS • •<br />
9,3x62 • •<br />
<strong>Modellübersicht</strong><br />
OPTIONEN<br />
Abzug Classic Elegance<br />
Vergoldeter Abzug – •<br />
Visierung Classic Elegance<br />
Drückjagd-Schiene „Battue“ • •<br />
Schaft Classic Elegance<br />
Hauptschaft Schweinsrücken m. Bay. Backe • •<br />
Hauptschaft Hatari<br />
•<br />
+ Aufpreis<br />
Schaftholzklasse<br />
3<br />
Linksschaft-Ausführung • •<br />
SCHAFTHOLZKLASSEN<br />
Classic<br />
•<br />
Elegance<br />
Schaftholzklasse 2 • –<br />
Schaftholzklasse 3 • –<br />
Schaftholzklasse 4 – •<br />
Schaftholzklasse 5 – •<br />
Schaftholzklasse 6 – •<br />
Schaftholzklasse 7 – •<br />
Schaftholzklasse 8 – •<br />
Schaftholzklasse 9 – •<br />
Schaftholzklasse 10 – •<br />
Schaftholzklassen siehe Seite 72<br />
Klick für Klick zum Traum-Schaft<br />
Mit dem weltweit einzigartigen<br />
Schaftportal hat SAUER für Sie<br />
die Möglichkeit geschaffen,<br />
bequem von zu Hause aus<br />
Ihren Traum-Schaft auszusuchen<br />
und über den Fachhandel<br />
zu reservieren.<br />
Nehmen Sie sich die Zeit und<br />
verleihen Sie Ihrer S <strong>202</strong> oder<br />
S <strong>202</strong> Take Down den Glanz<br />
gewachsener Schönheit.<br />
1. Registrieren<br />
Die Registrierung im SAUER Schaftportal<br />
ist kostenlos. Als registrierter<br />
Benutzer können Sie sich zu jeder<br />
Tages- und Nachtzeit durch die<br />
erlesene Vielfalt unserer Schafthölzer<br />
klicken.<br />
2. Auswählen<br />
www.sauer.de<br />
LAUFVARIANTEN MEDIUM-KALIBER<br />
7x64 .30-06 8x57IS 9,3x62<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • •<br />
17 mm<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • • • •<br />
17 mm<br />
LAUFVARIANTEN MAGNUM-KALIBER<br />
LÄUFE<br />
Classic<br />
Elegance<br />
51 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) • •<br />
56 cm Medium<br />
(Mündungs-Ø 16 mm, 9,3x62 = 17 mm) • •<br />
51 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • •<br />
56 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm) • •<br />
Unser Portal führt Sie durch eine<br />
Schaftholz-Galerie mit erstklassigen<br />
Abbildungen und detaillierten<br />
Informationen. Hier können Sie sich<br />
inspirieren lassen und Ihren persönlichen<br />
Favoriten mit nur wenigen<br />
Mausklicks auswählen.<br />
51 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm)<br />
56 cm Magnum<br />
(Mündungs-Ø 16 mm)<br />
LAUFLÄNGE · GESAMTLÄNGE · GEWICHT<br />
S 303 Modell<br />
Classic, Elegance<br />
Lauflänge mm Gesamtlänge mm Gewicht g<br />
Medium Magnum Medium Magnum Medium Magnum<br />
510<br />
560<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
510<br />
560<br />
1065<br />
1115<br />
.300 Win. Mag.<br />
•<br />
•<br />
1065<br />
1115<br />
3250<br />
3350<br />
3250<br />
3350<br />
• = Serien-Ausstattung<br />
• = Option<br />
– = nicht möglich<br />
www.sauer.de<br />
J. P. Sauer & Sohn GmbH · gegründet 1751 · Sauerstraße 2-6 · D-24340 Eckernförde · www.sauer.de<br />
78 79<br />
3. Reservieren<br />
Das Wunsch-Holz können Sie<br />
bei dem von Ihnen ausgesuchten<br />
SAUER Händler entweder für eine<br />
vorhandene Waffe oder zusammen<br />
mit einer Neuwaffe unverbindlich<br />
reservieren. Nach Bestellung beim<br />
Händler, gehört Ihr Traum-Holz<br />
Ihnen.<br />
Kodiak.de 2009
Seit 1957 ist Schmidt & Bender der Spezialist für die Entwicklung, Herstellung und ständige Optimierung hochwertiger Zielfernrohre. Im ständigen Dialog mit den<br />
Jägern und Anwendern selbst entstand so ein Zielfernrohr-Programm, das heute weltweit Maßstäbe setzt. Und immer wieder mit innovativen und praxisgerechten<br />
Detaillösungen für Begeisterung sorgt.<br />
1,1 – 4 x 24<br />
Die Zenith-Linie.<br />
In jeder Hinsicht mehr fürs Auge.<br />
Es sind viele Vorzüge, die die Zenith-Linie von Schmidt & Bender auszeichnet. Allem voran überrascht das fortschrittliche<br />
und harmonische Design. Die außergewöhnlich elegante Form des Rohrkörpers und die erfreulich<br />
kurze Bauart überzeugen besonders im montierten Zustand auf einer führigen Jagdwaffe.<br />
Der 180°-Vergrößerungswechsel erlaubt die schnelle Umstellung von der kleinsten auf die größte Vergrößerung<br />
mit nur einer Bewegung am griffigen Rändelring. Zur größeren Sicherheit des Schützen wurde der<br />
Augenabstand des Okulars auf 90 mm erweitert. Mit der übersichtlichen Posicon-Absehenverstellung kann<br />
der Büchsenmacher die Waffe unkompliziert einschießen und mit dem Stellring ist jede Einstellung leicht<br />
zu markieren. Und zur hellen Freude ist bei allen Zenith-Modellen mit Leuchtabsehen in der Abdeckung der<br />
Seitenverstellung eine Ersatzbatterie integriert.<br />
1,5 – 6 x 42<br />
Das Absehen befindet sich beim neuesten Zielfernrohr der Zenith-Linie in der zweiten Bildebene und bleibt deshalb beim Vergrößerungswechsel<br />
unverändert. Sein großes Sehfeld (36 m/100m) macht es zum echten Spezialist für den schnellen Schuss auf flüchtiges<br />
Wild. Mit etwas Übung kann der Jäger beim Anschlag auf kurze Distanz beide Augen offen lassen und hat dadurch den größtmöglichen<br />
Durchblick. Ideal auf der Drückjagd oder auf Safari.<br />
Die Convex-Innenschiene.<br />
Die Convex-Innenschiene zeichnet sich durch eine ausgesprochen elegante Linienführung und die Verwendbarkeit<br />
filigraner Montageteile aus. Zudem erlaubt diese neuartige Schiene eine seitliche Korrektur der<br />
Zielfernrohrlage um jeweils 1° nach rechts oder links. Dass sich bei Verwendung der Convex-Innenschiene<br />
das Zielfernrohr ohne äußere Beschädigung von einer Waffe auf eine andere ummontieren lässt, ist selbstverständlich.<br />
Ebenso wie die sichere und vor allem spannungsfreie Montage. Das Ergebnis ist die vollkommene<br />
Harmonie von Waffe und Zielfernrohr – was besonders die anspruchsvollen Ästheten unter den Jägern<br />
begeistert.<br />
2,5 – 10 x 56<br />
Das universellste und vielleicht auch schönste Zielfernrohr der Zenith-Linie. Vergrößerung, Objektivdurchmesser und das großes<br />
Sehfeld qualifizieren dieses Zielfernrohr für Drückjagd, Pirsch und den Dämmerungs-Ansitz. Durch sein harmonisches Äußeres ist es<br />
die beste Wahl für kombinierte und hochwertige Jagdwaffen.<br />
Die FlashDot-Technik.<br />
Anders als bei herkömmlichen Leuchtabsehen bietet die FlashDot-Technik in den Zenith-Modellen die<br />
Möglichkeit, den Leuchtpunkt je nach jagdlicher Situation zu- oder wegschalten zu können. Der Praxisvorteil:<br />
Auf kurzer Distanz, zum Beispiel auf der Schwarzwilddrückjagd, wird der Leuchtpunkt zugeschaltet. Das verbessert<br />
die Trefferquote beim flüchtigen Schuss erheblich, da er sich von dem dunklen Wildkörper besser als jedes<br />
normales Absehen abhebt. Beim Wegschalten des Leuchtpunktes bleibt das normale feine Fadenkreuz erhalten.<br />
Damit kann ein Schuss auf größere Entfernung abgegeben werden, da kein Punkt das präzise Anvisieren<br />
stört. Durch die Weiterentwicklung des eingebauten Strahlenteilers kann diese moderne Leuchteinheit auch<br />
perfekt in der Dämmerung eingesetzt werden. Nicht zu vergessen: Der Einsatz eines digitalen Chips führt zu<br />
einer automatischen Abschaltung der Energiezufuhr nach sechs Stunden. Falls der Jäger das Ausschalten des<br />
Leuchtabsehens übersieht, bleibt die Energie auch für den nächsten Nachtansitz erhalten.<br />
3 – 12 x 50<br />
Nachtansitz und Jagd bei schlechtem Licht sind die bevorzugten Einsatzgebiete dieses leistungsstarken, aber kompakten Zenith-Modells.<br />
Ausgezeichnet mit dem iF Design Award 2003. Durch seine kurze Bauweise kann es besonders gut zur Aufrüstung älterer Waffen<br />
auf bereits vorhandenen Montagen verwendet werden.<br />
Alle Zenith-Modelle sind in Leichtmetall ohne<br />
Schiene (= LM) oder in Leichtmetall mit Convex-<br />
Innenschiene (= LMC) mit verschiedenen Absehen<br />
oder mit zuschaltbarem Leuchtpunkt und FlashDot-<br />
Technik erhältlich.<br />
Austrittspupille mm<br />
Dämmerungszahl<br />
Sehfeld m/100m<br />
Augenabstand in mm<br />
Mittelrohrdurchmesser mm<br />
1,1 - 4 x 24<br />
5,9 - 14,1<br />
3,1 - 9,8<br />
9,2 - 36,0<br />
90<br />
30<br />
1,5 - 6 x 42<br />
7,0 - 14,4<br />
4,2 - 15,9<br />
6,7 - 21,7<br />
90<br />
30<br />
2,5 - 10 x 56<br />
5,6 - 14,1<br />
7,1 - 23,6<br />
3,8 - 14,2<br />
90<br />
30<br />
3 - 12 x 50<br />
4,2 - 14,1<br />
8,5 - 24,5<br />
3,2 - 12,4<br />
90<br />
30<br />
Die FlashDot-Absehen.<br />
Schießen auf weite Entfernungen, wie es besonders auf Jagden im Ausland vorkommt, und der perfekte Einsatz in der Dämmerung<br />
sind die Domänen dieses Zenith-Modells. Mit der hohen zwölffachen Vergrößerung können auch kleine Ziele sehr gut bejagt werden.<br />
Durch seine ausgewogene Form wertet es jede Waffe zu einem schönen Gesamtbild auf.<br />
FD 1 FD 2<br />
FD 4 FD 7<br />
FD 9<br />
FD 0<br />
Objektivdurchmesser mm<br />
24<br />
42<br />
56<br />
50<br />
Länge mm<br />
Klick-Verstellung mm/100m<br />
290<br />
15<br />
313<br />
10<br />
330<br />
10<br />
342<br />
10<br />
ein<br />
Gewicht g unbeleuchtet LM<br />
537<br />
581<br />
642<br />
618<br />
unbeleuchtet LMC<br />
552<br />
592<br />
667<br />
625<br />
beleuchtet<br />
LM<br />
565<br />
610<br />
670<br />
646<br />
beleuchtet<br />
LMC<br />
580<br />
633<br />
695<br />
653<br />
Absehen<br />
FlashDot-Leuchtabsehen<br />
A2 - A7 - A9<br />
FD2 - FD7 - FD9 - FD0<br />
A1 - A4 - A7 - A9<br />
FD1 - FD4 - FD7 - FD9<br />
A1 - A4 - A7 - A9<br />
FD1 - FD4 - FD7 - FD9<br />
A1 - A4 - A7 - A9<br />
FD1 - FD4 - FD7 - FD9<br />
aus<br />
Absehen in 1. BE<br />
Absehen in 2. BE<br />
Schmidt & Bender GmbH & Co. KG · Am Grossacker 42 · D-35444 Biebertal · Telefon 0 64 09/81 15-0 · www.schmidt-bender.de<br />
Weitere Informationen unter 0 64 09-81 150 oder www.schmidt-bender.de
Erlebnis Jagd mit den Leica Sportoptik-Produkten Wildlebende<br />
Tiere in freier Natur zu beobachten, ihren Lebensraum zu bewahren und ein Gleichgewicht der Populationen<br />
zu sichern – all das sind wichtige Prinzipien der modernen Jagd. Für Sie als Jäger bedeutet die Jagd jedoch<br />
weit mehr: Respekt vor den Tieren, Naturfaszination und echte Passion. Um auch unter schwierigsten Lichtverhältnissen<br />
lange beobachten und sicher ansprechen zu können, ist neben viel Erfahrung und Geschick<br />
eine hochwertige, optische Jagdausrüstung unverzichtbar. Unser Anspruch, dem Menschen die Natur näher<br />
zu bringen, und das spezielle Leica Know-how machen unsere optischen Instrumente zu idealen Begleitern.<br />
Auch bei starken Belastungen wie extremen Temperaturschwankungen und Stößen werden sie höchsten<br />
Erwartungen gerecht. Denn alle Leica Ferngläser, Spektive und Laser-Entfernungsmesser sind das Ergebnis<br />
langjähriger Erfahrung, kompromisslos hoher Qualitätsstandards sowie kontinuierlicher Weiterentwicklung<br />
durch internationale Innovationsteams aus Fachleuten und Anwendern.<br />
Die Geovid-Klasse: Beobachten und Messen in<br />
Perfektion Als wahre Orientierungsprofis empfehlen sich die<br />
LEICA GEOVID BRF-Ferngläser. Sie sind die ersten Hochleistungsfern-<br />
Die Rangemaster-Klasse: Kleine große<br />
Orientierungs-Profis Die Lasertechnologie der Geovids kommt<br />
auch in den kompakten monokularen Laser-Entfernungsmessern zum<br />
Die Ultravid-Klasse: Ferngläser für extreme<br />
Ansprüche Die High-End-Geräte der Ultravid-Klasse – vom großen<br />
50er- bis zum kompakten 20er-Modell – zeigen in beeindruckender<br />
Die Duovid-Klasse: Zwei Ferngläser in einem<br />
Das LEICA DUOVID 8 +12 x 42 und das 10 +15 x 50 sind die einzigen<br />
High-End-Ferngläser mit zwei Vergrößerungen in einem Fernglas. Sie<br />
gläser mit einem integrierten Laser-Entfernungsmesser bis 1.200 Meter<br />
Einsatz, dem LEICA RANGEMASTER CRF 1200 und dem LEICA RANGE-<br />
Weise, was heute technisch umsetzbar ist. Die Stärke der Ultravid-Fern-<br />
passen sich flexibel der jeweiligen Beobachtungssituation an und lief-<br />
Reichweite. Mit einem Geovid wissen Sie als Jäger in jedem Revier<br />
MASTER 1200 scan. Wer bei der Jagd auf ein Minimum an Ausrüstung<br />
gläser ist insbesondere ihre hohe Abbildungsleistung. Möglich wird<br />
ern brillante Bilder – sowohl über weite Distanzen als auch in kritischen<br />
präzise, wie weit Sie von Ihrem Ziel entfernt sind. Mit ihrer robusten<br />
Wert legt, aber keine Abstriche bei der Leistung machen möchte, ist<br />
dies durch das Leica HighLux-System HLS. Dieses innovative System –<br />
lichtschwachen Situationen. Die jeweils niedrigere Vergrößerung (8fach<br />
Bauweise und der griffigen Gummiarmierung sind sie den äußersten<br />
mit den LEICA RANGEMASTER-Modellen optimal ausgerüstet. Beide<br />
bestehend aus einer hochreflektierenden Spiegelschicht auf den Pris-<br />
beim 42er-Duovid oder 10fach beim 50er) bietet ein ruhiges Bild mit<br />
Herausforderungen der modernen Jagd gewachsen. Das besonders<br />
lichtstarke Geovid 15 x 56 BRF ermöglicht auch dem anspruchvollen<br />
Schützen bisher ungeahnte Detailbeobachtungen über größte Distanzen.<br />
Weitere Modelle der Geovid-Klasse: LEICA GEOVID 8 x 56, 8 x 42<br />
und 10 x 42 BRF.<br />
Rangemaster haben Reichweiten bis etwa 1.100 m und verfügen über<br />
einen Scanmodus, der bei gedrückt gehaltener Auslösetaste kontinuierlich<br />
aktualisierte Messergebnisse liefert. Dies ist besonders praktisch<br />
bei ziehendem Wild und großen Distanzen.<br />
men und dem verbesserten optisch/mechanischen Aufbau, der das<br />
Streulicht nochmals deutlich reduziert – sorgt für eine sichtbar höhere<br />
Bildhelligkeit bei gleichzeitig gesteigertem Kontrast. So sind Seherlebnisse<br />
möglich, die unvergessen bleiben. Die Ultravid-Klasse ist die neue<br />
Referenzklasse unter den Ferngläsern.<br />
großem Sehfeld und hoher Schärfentiefe. Durch das Umschalten auf<br />
die jeweils höhere 12- bzw. 15fache Vergrößerung sind Sie dann richtig<br />
nah dran am Geschehen – mit einer überwältigenden Abbildungsleistung<br />
auch bei kleinsten Details. Das Duovid ist das vielseitigste Fernglas für<br />
die Jagd.<br />
Die ausführliche Sportoptik-Broschüre von Leica mit allen Ferngläsern, Spektiven und Entfernungsmessern erhalten Sie bei Ihrem Leica Fachhändler oder vorab im Internet<br />
LEICA GEOVID 8 x 56 BRF LEICA RANGEMASTER CRF 1200 LEICA ULTRAVID 8 x 50 BR LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR<br />
LEICA DUOVID 10 + 15 x 50<br />
www.leica-camera.com
ZEISS Jagdoptik ist konsequent auf die heutigen Anforderungen<br />
und Reviere abgestimmt. Beispielhaft für die wegweisenden<br />
Entwicklungen steht das Victory-Programm.<br />
Die faszinierende Bildbrillanz und ein weites, hoch aufgelöstes<br />
Sehfeld bieten dem Jäger auch bei ungünstiger<br />
Witterung eine exzellente Sicht. Waffe und Zielfernrohr<br />
werden, Dank bewährter Innenschiene von Carl Zeiss,<br />
zu einem harmonischen Ganzen und lassen Jägerin und<br />
Jäger ihr volles Potential in treffende Leistung umsetzen.<br />
Victory Diarange<br />
Das Victory Diarange kombiniert die Leistungsmerkmale<br />
eines ZEISS Premium-Zielfernrohrs mit der ausgereiften<br />
Technologie eines Laser-Entfernungsmessers.<br />
M 2,5 –10 x 50 T*<br />
Für die Bergjagd und für körperlich anspruchsvollere Reviere.<br />
Dank des 50 mm-Objektivs ist dieses Diarange besonders<br />
schlank und leicht.<br />
M 3 –12 x 56 T*<br />
Das besonders licht- und leistungsstarke Diarange-Modell<br />
überträgt detail- und kontrastreiche Bilder bis in die tiefste<br />
Dämmerung.<br />
Victory Diavari<br />
Erstklassige optische Leistung, identisch mit den Varipoint-Modellen,<br />
jedoch ohne Leuchtpunkt in der 2. Bildebene.<br />
Wahlweise mit Standardabsehen oder dämmerungstauglichem<br />
Leuchtabsehen.<br />
Verfügbare Diavari-Modelle<br />
1,5 – 6 x 42 T*, 2,5 – 10 x 42 T*, 2,5 – 10 x 50 T*, 3 –12 x 56 T*,<br />
6 – 24 x 56 T* und 6 – 24 x 72 T* FL<br />
Victory Varipoint<br />
Die Hochleistungs-Optik mit automatischer Beleuchtungssteuerung<br />
vereint auf einzigartige Weise die Vorteile<br />
eines mitvergrößernden Absehens in der 1. Bild ebene<br />
mit einem besonders feinen Leuchtpunkt in der 2. Bildebene.<br />
Dieser bleibt beim Vergrößerungswechsel konstant.<br />
Wahlweise mit oder ohne Schiene.<br />
Verfügbare Varipoint-Modelle<br />
1,1– 4 x 24 T*, 1,5 – 6 x 42 T*, 2,5 –10 x 42 T*, 2,5 – 10 x 50 T*<br />
und 3 –12 x 56 T*.<br />
Abb. zeigt Victory Diavari 3 –12 x 56 T* Abb. zeigt Victory Varipoint 3 –12 x 56 T*<br />
Präzision gewinnen<br />
Anvisieren, Messen und Zielen werden mit dem Victory Diarange<br />
zu einem Vorgang. Auf weite Distanzen wird mit der Absehenschnellverstellung<br />
die Kugelflugbahn visuell ausgeglichen. Mit<br />
dem Modell M 2,5 - 10 x 50 T* ist die multifunktionale Ziel optik<br />
von Carl Zeiss leichter und kompakter denn je.<br />
www.zeiss.de/sportsoptics<br />
Z-Point S<br />
Dieses innovative Reflexvisier von Carl Zeiss ist optimiert für die<br />
Montage auf einer Sauer 303. Es ermöglicht schnelles Zielen auf<br />
sich bewegendes Wild. Zusätzlich zur Batterie wird die Leuchtfunktion<br />
über eine Solar zelle versorgt. Das verlängert die Lebensdauer<br />
der Batterie um viele Stunden. Die Leuchtintensität des<br />
Rotpunktes passt sich automatisch an die Umgebungshelligkeit<br />
an und kann auch manuell reguliert werden.
Z6i<br />
FÜR JEDEN ETWAS - SIE HABEN DIE WAHL<br />
Die Zielfernrohre der Z6-Generation sind in acht verschiedenen Modellen erhältlich. Je nach Einsatzbereich<br />
finden Sie das perfekt an Ihren Bedürfnissen ausgerichtete Zielfernrohr. Für Bewegungsjagden sind beispielsweise<br />
die 1-6x24-Modelle ideal. Wer hingegen verstärkt unter schlechten Lichtverhältnissen jagt, findet im 2,5-15x56 P den<br />
perfekten Begleiter. Aufgrund des 6fach-Zooms zeichnen sich alle Modelle durch eine hohe Flexibilität innerhalb ihres<br />
speziellen Einsatzbereichs und darüber hinaus aus.<br />
DIE WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z6i ABSEHEN:<br />
ERSATZBATTERIEBEHÄLTER:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BALLISTIKTURM<br />
EINFACH, PRÄZISE UND PRAXISGERECHT:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/bt<br />
NEU<br />
Z6i 1-6x24<br />
Z6i 2-12x50 SR<br />
NEU<br />
NEU<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Vergrößerung<br />
Sehfeld (m/100 m)<br />
Länge (mm) Z6 /Z6i<br />
Gewicht (g) L unbeleuchtet<br />
1-6x24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1-6x24 EE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1,7-10x42<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2,5-15x44 P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-12x50 3-18x50 P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5-30x50 P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2,5-15x56 P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
beleuchtet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SR<br />
unbeleuchtet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
beleuchtet <br />
L= Leichtmetall SR= SWAROVSKI OPTIK Schiene aus Leichtmetall P= Parallaxeturm
Super<br />
funktionell<br />
HELL, HELLER,<br />
LEUPOLD VX®-III<br />
Bestätigte Qualität<br />
durch lebenslange*<br />
LEUPOLD-Garantie<br />
Bei seiner Markteinführung konnte das VX-III den<br />
Begriff Hochleistung buchstäblich neu definieren.<br />
Bei jedem konstruktiven Aspekt des VX-III werden<br />
Spitzenresultate erzielt, angefangen beim<br />
„Index Matched Lens System”, das bis<br />
dato unerreichte Helligkeits- und<br />
Kontrastwerte ermöglicht, bis zur<br />
1 cm/100 m oder 1/4 MOA Klickverstellung<br />
und „Ballistics Aiming System“, das für mehr<br />
Präzision bei großen Schussentfernungen<br />
sorgt. Dank der langen und harten<br />
Entwicklungsarbeit der VX-III können heute<br />
Jäger die Qualitäten dieser höchstwertigen<br />
Optik mit der legendären LEUPOLD-Stabilität<br />
bei der Jagd weltweit genießen.<br />
Bis zu<br />
98%<br />
Lichttransmission<br />
insgesamt<br />
VX-III<br />
3,5-10x50 IR<br />
VX-III<br />
4,5-14x50 LR IR<br />
SIKA<br />
Strapazierfähige, wasserdichte und geräuscharme<br />
Bekleidung für jede Art von Jagd<br />
SIKA ist superfunktionelle Jagdkleidung von Laksen. Die Jacke und Hose sind mit<br />
vielen praktischen Details ausgestattet und haben eine perfekte Passform mit<br />
optimaler Bewegungsfreiheit. Strapazierfähige und geräuscharme Materialien<br />
mit CTX-Membrane − wind-, wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
Wählen auch Sie das Bessere – montieren Sie ein<br />
LEUPOLD VX-III auf eine SAUER Ihrer Wahl und profitieren<br />
Sie vom Ergebnis hundertjähriger Facherfahrung des<br />
amerikanischen Marktführers im Jagdoptikbau.<br />
LEUPOLD VX-III –<br />
Innovation auf hellstem Niveau.<br />
www.leupold.com<br />
Fordern Sie bei Ihrem Fachhändler den neuen LEUPOLD Katalog an und entdecken Sie das Beste für Ihre Passion:<br />
VX-III<br />
1,5-5x20 IR<br />
15 verschiedene Ausführungen des<br />
LEUPOLD VX-III mit und ohne Leuchtabsehen<br />
decken jeden Einsatzbereich ab.<br />
* In Deutschland muss die Garantiedauer<br />
aus gesetzlichen Gründen auf 30 Jahre begrenzt werden.<br />
Danach können Sie sich auf LEUPOLD’s<br />
endlos kulanten Service verlassen –<br />
ohne wenn und aber!<br />
www.laksen.dk – Tel. +49 0 1717180062<br />
Innovative<br />
Lösungen<br />
Präzisionsmontagen<br />
Reflexvisiere<br />
High Definition<br />
Ferngläser<br />
High Definition<br />
Spektive<br />
Intelligente<br />
Entfernungsmesser<br />
Zubehör
Man kann eine Sauer nicht besser machen?<br />
Stimmt. Aber Sie sollten sie auch nicht verschlechtern.<br />
Das volle Potenzial einer guten Waffe können Sie nur nutzen, wenn das Zielfernrohr perfekt<br />
montiert ist. Seit über 30 Jahren liefern wir die Montage, die so präzise ist, dass sie sich<br />
als einzige Original-Sauer-Schwenkmontage nennen darf. Eine perfekte Verbindung. – Das<br />
garantieren wir Ihnen 30 Jahre lang.<br />
<br />
EVOLUTION<br />
Für höchste Ansprüche<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
für ein schnelles, sicheres Ansprechen des<br />
<br />
Geschosses, Unempfindlichkeit beim Laden<br />
und gute Aerodynamik<br />
<br />
Vernickelter Tombak-Mantel<br />
<br />
für Laufschonung und eine optimierte<br />
Innenballistik<br />
<br />
<br />
Mit Mantel gebondeter<br />
Geschosskern <br />
für nahezu 100% Restgewicht<br />
<br />
<br />
• Tiefenwirkung –<br />
<br />
überzeugend auch bei Knochentreffern<br />
<br />
• Wildbretschonung – <br />
<br />
nahezu 100 % Restgewicht durch<br />
Power-Bonding<br />
<br />
• Einsatzmöglichkeiten –<br />
<br />
flexibel, da unabhängig<br />
<br />
von<br />
<br />
Schussentfernung und Stärke des<br />
<br />
Wildes zuverlässige Deformation<br />
Geschossheck mit <br />
ballistischer<br />
Kalotte<br />
für eine hervorragende Präzision und<br />
Flexibilität im Lauf<br />
Ernst Apel GmbH | Am Kirschberg 3 | 97218 Gerbrunn | Deutschland<br />
Tel.+49 (0) 931 . 70 71 91 | Fax +49 (0) 931 . 70 71 92 | info@eaw.de
J. P. Sauer & Sohn GmbH · gegründet 1751<br />
Sauerstraße 2-6 · D-24340 Eckernförde<br />
Tel.: +49 (0) 43 51-47 10<br />
Fax: +49 (0) 43 51-47 11 60<br />
www.sauer.de<br />
Kodiak-©-2009 · www.kodiak.de<br />
Ihr SAUER Fachhändler<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abgabe von SAUER Jagdwaffen<br />
nur über den qualifizierten SAUER Fachhandel<br />
und nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.