Installation Instructions - DEHN (UK)

Montageanleitung
Dachsparrenhalter
zur Aufnahme:
- einer seitlichen Befestigung eines GFK/AI-Stützrohres 40 mm
(DEHNcon-H) oder 50 mm (DEHNiso-Combi) mit innenverlegter
HVI -Leitung oder HVI light-Leitung
- eines aufgesetzten GFK/AI-Stützrohres für Unterdachverlegung
© COPYRIGHT 2011 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
Blitzschutz
Überspannungsschutz
Arbeitsschutz
DEHN + SÖHNE
GmbH + Co.KG.
Hans-Dehn-Straße 1
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
Tel. +49 91 81 / 9 06 - 0
Fax +49 91 81 / 9 06 - 444
www.dehn.de
info@dehn.de
Blitzschutz
Publication No. 1759/DE / UPDATE 08.11 / Id-No. 059294

1. Anwendung / Aufbau
Der Dachsparrenhalter dient zur Aufnahme der seitlichen Befestigung eines GFK/AI-Stützrohres oder
eines GFK/AI-Stützrohres mit innenverlegter HVI ® -Leitung / HVI ® light-Leitung (isolierte Ableitung).
Angewendet wird das System für Getrennte Fangeinrichtung von Sende-/Empfangsanlagen (Parabol-,
terrestrische Antennen) oder z.B. für PV-, solarthermische Anlagen auf Steildächern. Im Auslieferungszustand
ist der Dachsparrenhalter unmontiert (siehe Bild 1).
Stellgelenke
Rohrträger Regenschutzkappe
Grundträger
6 x Holzschraube,
(Torx T40, 8 x120)
Querstrebe
Querstrebe
Bild
1
Auslieferungszustand, Dachsparrenhalter
2. Montage /Dachsparrenhalter
Der Dachsparrenhalter kann nur auf geeignete, tragfähige Unterkonstruktionen montiert werden.
Der Dachsparrenhalter ist für ein eingeleitetes Moment bis 485 Nm konzipiert. Dieses Moment
wirkt entsprechend auf die Unterkonstruktion.
Der Dachsparrenhalter kann nicht bei Aufdachdämmungen und nicht bei Biberschwanz-Dachziegel
eingesetzt werden.
Zur Montage des Dachsparrenhalters werden nachfolgende Werkzeuge benötigt:
- Akku-Schrauber
- Holzbohrer 5 mm
- Bit-Einsatz, Torx T40
- Gabel-/ Ringschlüssel, SW 13 u. SW 17 (2x)
- Kreuzschlitz-Schraubendreher
- Imbus-Schlüssel 4,5 mm
- Wasserwaage
- Zollstock
- ggf. Winkelschleifer
- ggf. Drahtbürste
- Lappen (zum Reinigen der Klebeflächen)
Seite 2
1759_MO_0811_DE_GB_059294

In der nachfolgenden Bildfolge werden die einzelnen Montageschritte aufgezeigt:
Vor der Montage des GFK/AI-Stützrohres, muss der Dachsparrenhalter auf das jeweilige Steildach
montiert werden.
Der Dachsparrenhalter kann bei Steildächern mit einer Dachneigung von 24° bis 53° Grad eingesetzt
werden. Die Abstände der Dachsparren können dabei von 60 bis 75 cm variieren (siehe Bild 2).
Dachsparrenabstand
Bild
2
Dachsparrenhalter
Seite 3
1759_MO_0811_DE_GB_059294

1
Montageschritt
Zuerst wird der Rohrträger an den Grundträger herangeführt und eingesetzt (siehe Bild 3).
Parallel dazu wird die rechte Querstrebe durch die beiden Durchführungen des Grundträgers und
zugleich durch den eingesetzten Rohrträger geschoben.
Alle Arretierungsschrauben müssen dabei aufgeschraubt sein (siehe Bild 3).
Bei der Montage des Halters an den Dachsparren von unten können die Querstreben auch gedreht
werden.
Rohrträger
2
1
2
1
2
1
2
Arretierungsschrauben
M8/
Rohrträger
1
Arretierungsschrauben
M8/
Grundträger
Rechte Querstrebe
Grundträger
Bild
3
Zur lotrechten Einstellung des Rohrträgers stehen zwei verschiedene Stellgelenke (Lochabstand, 57 mm
oder 85 mm) zur Verfügung. Je nach Dachneigung (von 24° bis 53° Grad) muss das jeweilige Stellgelenk
mit einer der vier Bohrungen der Positionshalterung des Grundträgers verschraubt werden.
Das andere Ende des Stellgelenkes wird mit der am Rohrträger angebrachten Gleitführung (Feineinstellung
mittels Langloch) verschraubt (siehe Bild 4).
2 x Stellgelenk
für Dachneigung von
36° - 53°
Zusammenbau Dachsparrenhalter
Stellgelenk
Positionshalterung
Grundträger
2
Verstellbereich von 60 bis 75 cm
1
Rohrträger
Gleitführung
1
1
Arretierungsschrauben/
Rohrträger
für Dachneigung von
24° - 41°
2
2
2
Arretierungsschrauben/
Grundträger
Bild
4
Rohrträger mit Gleitführung
Seite 4
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Je nach Gegebenheit des Sparrenabstandes / Konterlattung kann nun eine Vorabeinstellung des Halters
durchgeführt werden. Alle Arretierungsschrauben sollten dabei nur handfest angezogen werden
(siehe Bild 3 und Bild 4, Seite 4 ).
Montageschritt
2
Entsprechend der Voreinstellung (Dachsparrenabstand) wird der Dachsparrenhalter zwischen den
beiden Dachsparren oder der Konterlattung eingesetzt. Die Platzierung hat so zu erfolgen, dass sich
der Dachsparrenhalter (Grundträger) genau in der Mitte Eines der entfernten Dachziegel befindet.
Die richtige Platzierung ist besonders wichtig, da später über den Grundträger der ALU-Dachziegel
passen muss. Zur Vorabbefestigung empfiehlt es sich, die beiden Querstreben mit Schrauben (im
Langloch) am jeweiligen Dachsparren zu befestigen. Nach genauer Platzierung wird der Dachsparrenhalter
mit den restlichen, im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (Torx TX40), festgeschraubt (siehe
Bild 5 und Bild 6, Seite 6).
2
Verstellbereich
von
60 bis 75 cm
Vorbohrung der
Konterlattung
Bild
5
Sparrenabstand mit Konterlattung
Hinweis:
Bei Dachsparren mit Konterlattung empfiehlt es sich an der jeweiligen Konterlattung vorzubohren,
damit beim Festschrauben der Querstreben keine Beschädigungen (Risse, Brüche) an der Konterlattung
entstehen (siehe Bild 5).
Seite 5
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Zur horizontalen Ausrichtung kann der Grundträger je nach Bedarf nach links oder rechts verschoben
werden. Der Grundträger muss sich auf jedem Fall in der Mitte des darunter und darüber liegenden
Dachziegels befinden. Nach genauer Platzierung müssen nun die vier Arretierungsschrauben mit 10
Nm festgeschraubt werden (siehe Bild 6).
Ausrichten und Festschrauben des Rohrträgers siehe Montageschritt 3, Seite 12
2
Grundträger
3
3
6 x Holzschraube,
(Torx T40, 8 x120)
2
2
1
2
2
1
Arretierungsschrauben
M8/
Grundträger
Arretierungsschrauben
M8/
Rohrträger
Anzugsdrehmoment für
M8-Schrauben = 10 Nm!
Bild
6
Seite 6
1759_MO_0811_DE_GB_059294

2. Anschluss / Montage der HVI -Leitung
Mit dem Dachsparrenhalter können zwei verschiedene Aufbauvarianten realisiert werden:
Aufbauvariante 1
Bei dieser Aufbauvariante wird die HVI -Leitung/
HVI light-Leitung im Stützrohr (Länge 3,2 m mit
Fangspitze) oder DEHNcon-H oberhalb der Dachziegeleindeckung
verlegt und über die Außenwand
zur Erdungsanlage geführt (siehe auch Bild 16,
Seite 15).
Vor der Montage des Stützrohres an den Dachsparrenhalter
muss zuerst die vorkonfektionierte
HVI -Leitung / HVI light-Leitung durch das
Stützrohr geführt werden (siehe Bild 7).
Beispielhaft sind die nachfolgenden Montageschritte:
- HVI light-Leitung so einführen (evtl. leicht
drehen) dass der Gewindeanschluss (M10) aus
dem Stützrohrkopf herausragt.
- Kontermutter (M10) auf den Gewindebolzen
fest aufschrauben.
- Sechskantverbinder (M10/M10) mit Kontermutter
fest verbinden.
- Fangspitze mit Sechskantverbinder fest
verbinden und kontern (siehe Bild 7).
Fangspitze
L=1000 mm
Sechskantverbinder
Kontermutter
M10
GFK/AI-
Stützrohr
Lieferzustand
Kopfstück
Gewinde M10
HVI
HVI -Leitung
light-Leitung
PA-Element
PA-Leiter
Montagezustand
Anmerkung:
Genauere Angaben können aus der jeweiligen
zugeordneten Montageanleitung entnommen
werden:
- HVI -Leitung siehe Montageanleitung Nr. 1566
- DEHNcon-H siehe Montageanleitung Nr. 1632
Seite 7
Bild
7
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Bevor das Stützrohr an den Rohrträger montiert
werden kann, müssen noch die nachfolgend
beschriebenen Montageschritte durchgeführt
werden:
- ALU-Dachziegel entsprechend der Form der
Dacheindeckung (Dachziegel) vorformen
- ALU-Dachziegel über den Rohrträger stülpen
- Gummitülle an den Rohrträger anpassen
bzw. entsprechend dem Durchmesser des
Rohrträgers zuschneiden
- Gummitülle über den Rohrträger stülpen
- Regenschutzkappe auf den Rohrträger
stülpen
- Dichtband anbringen (siehe Bild 8).
Regenschutzkappe
Dichtband
Gummitülle zuschneiden
ALU-Dachziegel
Rohrträger
ALU-Dachziegel
Rohrträger
Dichtband
Bild
8
Seite 8
1759_MO_0811_DE_GB_059294

- 2 Stück Geländerbefestigung, (Art.-Nr. 105 354, Klemmbereich Stützrohr
40 - 50 mm) mit max. möglichen Abstand an den Rohrträger anschrauben.
Anzugsdrehmoment 10 Nm beachten!
- Stützrohr mittels den beiden Geländerbefestigungen am Rohrträger
anschrauben (siehe Bild 9).
Erdung
Der innenliegende Endverschluss ist
mit einem PA-Leiter ausgestattet.
Dieser wird direkt an eine Bandrohrschelle
Art.-Nr. 540 100 oder Art.-Nr.
540 103 an den Rohrträger angeschlossen.
Gegebenenfalls kann diese
Leitung gekürzt werden.
Der Erdungsanschluss (Klemme) am
Dachsparrenhalter dient zugleich für
den direkten Anschluss an den
Potentialausgleich (mind 6 mm 2 Cu).
(siehe Bild 9 mit Detailbild).
GFK/AL-Stützrohr
Rohrträger
2 x Geländerbefestigung
Bandrohrschelle
Detailbild
PA-Leiter
Potentialausgleich,
(Klemme, Erdungsanschluss)
Bild
9
Seite 9
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Aufbauvariante 2
Bei dieser Aufbauvariante wird die HVI -Leitung
/HVI light-Leitung unterhalb der Dachziegeleindeckung
verlegt und z.B. unten durch das
Lüftungsgitter der Dachschalung herausgeführt.
Die zweite wasserführende Schicht (Dachunterspannbahnen)
darf dabei nicht beschädigt werden
(siehe Bild 10 und Bild 17, Seite 16).
Vor der Montage des Stützrohres auf den Dachsparrenhalter
muss die vorkonfektionierte
HVI -Leitung zuerst durch den Dachsparrenhalter
/Rohrträger geführt werden (siehe
Bild 10).
Dichtband
Gummitülle zuschneiden
ALU-Dachziegel
Rohrträger
Hinweis:
Zum leichteren Einführen der HVI -Leitung
kann der Rohrträger gekippt werden.
(siehe auch Montageschritt 3, Bild 12, Seite 12).
Die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise
ist zu beachten:
- ALU-Dachziegel entsprechend der Form der
Dacheindeckung (Dachziegel) vorformen
- ALU-Dachziegel über den Rohrträger stülpen
- Gummitülle an den Rohrträger anpassen
bzw. entsprechend dem Durchmesser des
Rohrträgers zuschneiden
- Gummitülle über den Rohrträger stülpen
- HVI -Leitung in den Rohrträger
einführen
Kopfstück Gewinde M10
HVI -Leitung /
HVI light-Leitung
PA-Element
Bild
10
Seite 10
1759_MO_0811_DE_GB_059294

- HVI -Leitung durch das Stützrohr
bis zum Anschlag der innenliegenden
Buchse führen.
Die Arretierungsschraube M8 vom
Stützrohr muss dabei aufgeschraubt
sein.
- Fangstange in das Stützrohr einführen
und mit Kopfstück der
HVI-Leitung verschrauben.
- seitliche Arretierungsschraube M8
(10 Nm) festschrauben.
- Stützrohr auf den Rohrträger
aufsetzen und mittels den acht
Madenschrauben (Gewindestifte
mit Innensechskant, 10 Nm)
anschrauben.
- Dichtband anbringen
HVI-Anschluss
Arretierungsschraube
M8
Stützrohr
Kopfstück
Gewinde M10
Fangstange 16/10 mm
Erdung
Der innenliegende Endverschluss ist mit
einem PA-Leiter ausgestattet. Dieser wird
direkt an eine Bandrohrschelle Art.-Nr.
540 100 oder Art.-Nr. 540 103 an den
Rohrträger angeschlossen. Gegebenenfalls
kann diese Leitung gekürzt
werden.
Der Erdungsanschluss (Klemme) am
Dachsparrenhalter dient zugleich für
den direkten Anschluss an den
Potentialausgleich
(mind 6 mm 2 Cu).
(siehe Bild 11 mit
Detailbild).
Detailbild
HVI -Leitung
Stützrohr mit acht
Madenschrauben
Dichtband
Potentialausgleich (Klemme,
Erdungsanschluss)
PA-Leiter
Bild
11
Seite 11
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Nachfolgende Komponenten
können für diese Anwendung
entsprechend der Windlastzone
eingesetzt werden
(siehe Tabelle 1).
Art.-Nr. Bezeichnung Länge Windlastzone
819 241 DEHNcon-H, HVI-light I 3940 mm
II, III und IV
819 242 DEHNcon-H, HVI-light III II, III und IV
3
819 245 HVI-Leitung I mit Stützrohr II und III
4450 mm
819 246 HVI-Leitung III mit Stützrohr II und III
Tabelle 1
Montageschritt
Im Montageschritt 3 wird mittels einer Wasserwaage die exakte lotrechte Position des Rohrträgers
ermittelt und entsprechend eingestellt.
Dazu müssen die beiden Arretierungsschrauben 2 am Rohrträger sowie die an der Gleitführung des
Rohrträgers 1 gelockert werden. Danach wird die exakte Einstellung mit der Wasserwaage
vorgenommen. Nach der Einstellung müssen die drei Arretierungschrauben wieder festgeschraubt
werden (siehe Bild 12).
1
Rohrträger
Arretierungsschrauben /
Gleiführung, M10, 20 Nm
1
2
2
2
Arretierungsschrauben /
Rohrträger, M8, 10 Nm
Bild
12
Nach der Feinjustierung des Rohrträgers muss der ALU-Dachziegel eingepasst werden.
Dabei sind die nachfolgenden Montagehinweise zu beachten:
1. Vor der Montage des ALU-Dachziegels sind die Oberflächen der benachbarten Dachziegel , an
denen der ALU-Dachziegel aufgeklebt wird zu überprüfen. Die Oberflächen müssen sauber, trocken,
staub-, fett- und moosfrei sein.
2. Den Rohrträger mittig zum Dachziegelverlauf positionieren, so dass der ALU-Dachziegel
spannungsfrei und vollständig flächendeckend den Original-Dachziegel ersetzt.
Der Rohrträger darf an keiner Stelle die Durchführung des ALU-Dachziegels berühren. Es darf weder
Druck noch Zug auf den ALU-Dachziegel einwirken. Im Gegensatz zum Bleiziegel (der nur lose
„schwimmend“ aufgelegt wird) ist der ALU-Dachziegel durch Butylklebestreifen fest mit dem Dach
verbunden.
Seite 12
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Durch die mittige Ausrichtung erhält der Rohrträger den notwendigen Raum zum „Schwingen“.
Wird dieser Raum nicht gewährt, kann die dauerhafte Dichtigkeit des ALU-Dachziegels nicht
sichergestellt werden (siehe Bild 13 und Bild 14).
Platzierung,
mittig
Richtig
Platzierung,
unten
Falsch
Platzierung,
oben
Falsch
Bild
13
3. Zur Montage auf den benachbarten Dachziegeln sind die drei Klebeschutzstreifen vom ALU-Dachziegel
zu entfernen. Der ALU-Dachziegel wird nun an die benachbarten Dachziegel fest angedrückt.
Durch die Sonneneinstrahlung vulkanisiert die Klebung des ALU-Dachziegels und verfestigt sich im
Laufe der Zeit noch stärker (siehe Bild 14 und Bild 15, Seite 14).
Anmerkung:
Falls der überklebende Untergrund
nicht ausreichend gereinigt wurde,
haften die Klebestreifen nicht
korrekt. In diesem Fall empfehlen
wir den Einsatz von Ersatzklebestreifen.
Die Gummitülle muss mit
dem Dichtband umwickelt
werden!
Dichtband
Der ALU-Dachziegel muss unterhalb
der darüberliegenden
Dachziegel so eingebördelt
werden, dass kein Regenwasser
(Schlagregen) unterhalb der
Dachbedeckung eindringen
kann.
Ferner muss der ALU-Dachziegel
den seitlich rechten und die
darunterliegenden Dachziegel
noch überdecken.
An diesen Dachziegeln muss der
ALU-Ziegel plan angebördelt
sein (siehe Bild 14 und Bild 15,
Seite 14).
Bild
14
Gummitülle
ALU-Dachziegel
Seite 13
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Anmerkung:
Zur besseren Auflage der Dacheindeckung müssen evtl. einzelne Rippen vom jeweiligen überdeckten
Dachziegel vorsichtig entfernt werden.
4. An der oberen Kante des ALU-Dachziegels (Kante ohne Klebeschutzstreifen) ist ein Falz als
Wassersperre zu bilden (siehe Bild 15).
Falz / Wassersperre
Bild
15
Seite 14
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Aufbauvariante 1, Leitungsverlegung der HVI -Leitung oberhalb der Dachziegeleindeckung
Die HVI -Leitung wird über die Erdeinführung direkt mit der Erdungsanlage verbunden
(siehe Bild 16).
HVI -Leitung
1
2
Anschluss
Erdeinführung
1
2
Dachleitungshalter mit Strebe
- Art.-Nr. 202 831
- Art.-Nr. 202 830
- Art.-Nr. 202 832
Wandleitungshalter
- Metall
Art.-Nr. 275 120
- Kunststoff
Art.-Nr. 275 220
Bild
16
Verlegung oberhalb der Ziegeleindeckung
Seite 15
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Aufbauvariante 2, Leitungsverlegung der HVI -Leitung unterhalb der Dachziegeleindeckung
Die HVI -Leitung wird über die Erdeinführung direkt mit der Erdungsanlage verbunden
(siehe Bild 17).
Konterlattung
Dachsparren
Dachlattung
Biegeradius und evtl.
Feuchtigkeitssperre
beachten
1
Anschluss
Erdeinführung
1
Wandleitungshalter
- Metall
Art.-Nr. 275 120
- Kunststoff
Art.-Nr. 275 220
Bild
17
Verlegung unterhalb der Ziegeleindeckung
Seite 16
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Installation Instructions
Rafter Holder
For:
- Attaching the side fixing clamps of a GRP/Al supporting tube (diameter of
40 mm (DEHNcon-H) or 50 mm (DEHNiso Combi)) with integrated HVI
conductor or HVI conductor light to the tube support of the rafter holder
- Installing a GRP/Al supporting tube under the roof
© COPYRIGHT 2011 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016
Lightning Protection
Surge Protection
Safety Equipment
DEHN + SÖHNE
GmbH + Co.KG.
Hans-Dehn-Straße 1
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
Tel. +49 91 81 / 9 06 - 0
Fax +49 91 81 / 9 06 - 444
www.dehn.de
info@dehn.de
Lightning Protection
Publication No. 1759/GB / UPDATE 06.11 / Id-No. 059294

1. Application / Design
The rafter holder serves to connect the side fixing clamps of a GRP/Al supporting tube or a GRP/Al
supporting tube with integrated HVI conductor / HVI conductor light (insulated down conductor) to
the tube support of the rafter holder. The system is used for isolated air-termination systems of transceivers
(parabolic, terrestrial antennas) or e.g. for photovoltaic or solar thermal systems on gable roofs.
The rafter holder is delivered in an unassembled condition (see Fig. 1).
adjustable hinge
tube support rain protection cap
basic support
6 wood screws
(torx T40, 8 x 120)
cross rod
cross rod
Fig.
1
Rafter holder (as delivered)
2. Installation of the rafter holder
Rafter holders can only be installed on a suitable, stable substructure. They are designed for a torque
up to 485 Nm which accordingly acts on the substructure.
Rafter holders must not be used for insulated roofs and plain tiles.
The following tools are required to install a rafter holder:
- Cordless screwdriver
- Wood drill (diameter of 5 mm)
- Bit insert, torx T40
- Open-end/ring spanner, wrench size 13 and 17 (2x)
- Phillips screwdriver
- Allen key (4.5 mm)
- Water level
- Folding rule
- Angle grinder, where necessary
- Wire brush, where necessary
- Cloth (for cleaning the adhesive surfaces)
Page 2
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Prior to the actual installation of the GRP/Al supporting tube, the rafter holder has to be installed on
the relevant gable roof.
Rafter holders can be used for gable roofs with a roof inclination from 24° to 53°.
Rafter spacing may vary from 60 to 75 cm (see Fig. 2).
rafter spacing
Fig.
Rafter holder
2
Proceed as follows to install the rafter holder:
Page 3
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Installation step
1
At first, the tube support is inserted into the basic support (see Fig. 3).
Then, the right cross rod is led through both holes of the basic support and through the inserted tube
support.
All locking screws must be screwed down (see Fig. 3).
The cross rods may also be turned in case the rafter holder is installed from the bottom.
tube support
2
1
M8 locking
screws/tube
support
1
1
2
1
2
2
M8 locking
screws/basic
support
basic support
right cross rod
Fig.
3
Two different adjustable hinges (hole spacing of 57 mm or 85 mm) are available to position the tube
support at a right angle. Depending on the roof inclination (from 24° to 53°) the relevant adjustable
hinge must be screwed into one of the four holes of the position holder of the basic support.
The other end of the adjustable hinge is screwed into the sliding guide of the tube support (fine adjustment
via long hole) (see Fig. 4).
2 adjustable hinges
for roof inclination from
36° - 53°
Assembly of the rafter holder
position holder
adjustable hinge
2
basic support
adjustable range from 60 to 75 cm
1
tube support
sliding guide
1
1
locking screws/
tube support
for roof inclination from
24° - 41°
2
2
2
locking screws/
basic support
Fig.
4
Tube support with sliding guide
Page 4
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Depending on the rafter spacing / counter battens, the rafter holder can now be pre-adjusted. All locking
screws should only be tightened by hand (see Fig. 3 and Fig. 4, page 4).
Installation step
2
Depending on the pre-adjustment (rafter spacing), the rafter holder is placed in between the two
rafters or the counter battens. The rafter holder must be positioned in such a way that the basic support
of the rafter holder is located exactly in the centre of the removed roof tiles.
The right position is particularly important since the aluminium roof tile will later be fitted over the
basic support. For preliminary fixing it is advisable to fix both cross rods on the relevant rafter by
means of screws (in the long hole). After the rafter holder has been exactly positioned, it is tightened
using the remaining screws delivered with the rafter holder (see Fig. 5 and Fig. 6, page 6).
2
adjustable range
from 60 - 75 mm
pilot holes in
counter battens
Fig.
5
Rafter spacing with counter battens
Note:
For rafters with counter battens it is advisable to drill pilot holes in the relevant counter battens so
that they are not damaged (cracked, broken) when fixing the cross rods (see Fig. 5).
Page 5
1759_MO_0811_DE_GB_059294

For horizontal positioning, the basic support can be shifted to the left or to the right as needed. The
basic support must by all means be located in the centre of the roof tile above or underneath it. After
the rafter holder has been exactly positioned, the four locking screws are tightened with a tightening
torque of 10 Nm (see Fig. 6).
For more detailed information on how to position and tighten the tube support,
see installation step 3, page 12.
3
basic support
3
3
6 wood screws
(torx T40, 8 x 120)
2
2
1
2
2
1
M8 locking
screws/basic
support
M8 locking
screws/tube
support
tightening torque for
M8 screws = 10 Nm
6
Fig.
Page 6
1759_MO_0811_DE_GB_059294

2. Connection / installation of the HVI conductor
The rafter holder allows two different installation options:
Installation option 1
The HVI conductor / HVI conductor light in the
supporting tube (3.2 m in length with air-termination
tip) or DEHNcon-H is installed above the roofing and
routed to the earth-termination system along the
wall (see also Fig. 16, page 15).
Before installing the supporting tube on the rafter
holder, the prewired HVI conductor / HVI
conductor light has to be led through the supporting
tube (see Fig. 7).
Proceed as follows:
- Insert (if required, slightly turn) the HVI
conductor light in such a way that the
threaded head piece (M10) protrudes from the
supporting tube.
- Securely tighten the lock nut (M10) against
the threaded bolt.
- Firmly fix the hexagonal connector (M10/M10)
with the lock nut.
- Firmly connect the air-termination tip to the
hexagonal connector and tighten (see Fig. 7).
air-termination tip
L=1000 mm
hexagonal
connector
M10 lock nut
GRP/Al
supporting tube
as-delivered state
head piece with
M10 thread
HVI conductor
HVI conductor light
PA-Element
equipotential
bonding conductor
installed state
Note:
For more detailed information, please refer to the
relevant installation instructions:
- HVI conductor, see installation instructions
No. 1566
- DEHNcon-H, see installation instructions
No. 1632
Fig.
7
Page 7
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Before mounting the supporting tube to the tube
support, proceed as follows:
- Preform aluminium roof tile according to
the shape of the roofing (roof tiles)
- Put aluminium roof tile over the tube support
- Adjust the rubber sleeve to the tube
support / cut rubber sleeve to size according
to the diameter of the tube support
- Put the rubber sleeve over the tube support
- Place the rain protection cap on the tube
support
- Attach the sealing tape around the tube
support (see Fig. 8).
rain protection cap
sealing tape
cut rubber sleeve to size
aluminium roof tile
tube support
aluminium roof tile
tube support
sealing tape
Fig.
8
Page 8
1759_MO_0811_DE_GB_059294

- Screw 2 rail fixing clamps, Part No. 105 354,
(clamping range of the supporting tube 40 to 50 mm) on the tube support.
Apply a tightening torque of 10 Nm!
- Screw supporting tube on the tube support using the two rail fixing
clamps (see Fig. 9).
Earthing
An equipotential bonding conductor
leads the special integrated sealing
end out of the supporting tube and is
directly connected to the tube support
using a pipe clamp (Part No. 540 100
or 540 103). Where necessary, the
conductor can be cut to length.
The earth connection (clamp) on the
rafter holder also serves as direct
connection to the equipotential
bonding system (min. 6 mm2 Cu) (see
Fig. 9, detail).
Al supporting tube
tube support
2 rail fixing clamps
pipe clamp
detail
equipotential
bonding conductor
equipotential bonding
(clamp, earth connection)
Fig.
9
Page 9
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Installation option 2
The HVI conductor / HVI conductor light is
installed underneath the roofing and led through
e.g. the ventilation grille of the roofing (see also
Fig. 10 and Fig. 17, page 16). The second
water-bearing layer (sarking membranes) must
not be damaged (see Fig. 10 and Fig. 17, page
16).
Before installing the supporting tube on the rafter
holder, the prewired HVI conductor must be led
through the rafter holder / tube support (see Fig.
10).
sealing tape
cut rubber sleeve to size
aluminium roof tile
tube support
Note:
To facilitate installation, the angle of the tube
support can be adjusted to the roof inclination.
The installation steps are, however, shown in the
installation position (see also installation step 3,
Fig. 12, page 12).
Proceed as follows:
head piece with M10 thread
HVI conducto /
HVI conducto light
PA-Element
- Preform the aluminium roof tile according to
the shape of the roofing (roof tiles)
- Put the aluminium roof tile over the tube
support
- Adjust the rubber sleeve to the tube support /
cut the rubber sleeve to size according to the
diameter of the tube support
- Put the rubber sleeve over the tube support
- Insert HVI conductor into the tube support
Fig.
10
Page 10
1759_MO_0811_DE_GB_059294

- Lead the HVI conductor through
the supporting tube as far as it will
go up to the internal socket. The
M8 locking screw of the supporting
tube must be loosened.
- Insert the air-termination rod into
the supporting tube and tighten.
- Tighten the M8 locking screw (10
Nm).
- Position the supporting tube onto
the tube support and tighten using
the eight headless screws (hexagon
socket screws, 10 Nm)
- Attach the sealing tape around the
tube support
Earthing
An equipotential bonding conductor leads
the special integrated sealing end out of
the supporting tube for connection to the
rafter holder.
It also serves as direct connection to the
the equipotneital bonding system (min. 6
mm 2 Cu). Where necessary, the
conductor can be cut to length
(see Fig. 11, detail)
M8 locking screw
supporting tube
air-termination rod
16/10 mm
head piece with
M10 thread
HVI conductor
supporting tube with
eight headless screws
detail
sealing tape
Fig.
11
equipotential bonding
(clamp, earth connection)
Page 11
equipotential
bonding conductor
1759_MO_0811_DE_GB_059294

The following components can
be used for this purpose
depending on the wind load
zone (see Table 1).
Part No. Item Length Wind load zone
819 241 DEHNcon-H, HVI light I II, III und IV
3940 mm
819 242 DEHNcon-H, HVI light III II, III und IV
Installation step
3
819 245 HVI conductor I with supporting tube II und III
4450 mm
819 246 HVI-Leitung III mit Stützrohr II und III
Table 1
he exact perpendicular position of the tube support is determined with a water level and adjusted
accordingly. To this end, both locking screws at the tube support and at the sliding guide of the tube
support have to be loosened.
Then, the tube support is exactly positioned with a water level and the three locking screws are firmly
tightened again (see Fig. 12).
tube support
1
M10 locking screws/
sliding guide, 20 Nm
1
2
2
2
M8 locking screws/
tube support, 10 Nm
Fig.
12
After the fine adjustment of the tube support, the aluminium roof tile has to be fitted in place. Observe
the following installation notes:
1. Prior to installation, check the surfaces of the adjoining roof tiles to which the aluminium tile is to
be adhered. These surfaces must be clean, dry as well as free of dust, grease and moss.
2. Position the tube support in the centre of the roofing so that the aluminium roof tile completely
replaces the original roof tile over the entire surface. The tube support must not contact any point
of the hole in the aluminium roof tile.
No pressure or stress must be applied to the aluminium roof tile. Compared with a lead tile (which
is only loosely installed (“floating”)), the aluminium roof tile is firmly attached to the roof by butyl
adhesive strips.
Page 12
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Due to its centred position, the tube support has enough space for “swinging”. If this space is not
provided, the aluminium roof tile might be damaged in the course of time (see Fig. 13 and 14).
centred position
correct
bottom
position
incorrect
top
position
incorrect
Fig.
13
3. Remove the three adhesive protection strips from the aluminium roof tile and firmly press it on the
adjoining roof tiles. The adhesive joint of the aluminium roof tile is vulcanised by solar radiation and
will gradually harden (see Fig. 14 and Fig. 15, page 14).
Note:
If the surface to which the
aluminium roof tile is adhered is
not clean enough, the adhesive
strips will not properly stick to the
surface. In this case, it is advisable
to use replacement adhesive
strips.
The sealing tape must
be wrapped around the
rubber sleeve!
sealing tape
The aluminium roof tile must be
flanged underneath the roof tiles
situated above, making it
impossible for rain water (driving
rain) to penetrate underneath the
roofing.
Moreover, the aluminium roof tile
must cover the roof tile on the
right side and the roof tiles
underneath it.
The aluminium roof tile must be
flanged to these roof tiles in a
plane way (see Fig. 14 and Fig. 15,
page 14).
rubber sleeve
aluminium roof tile
Fig.
14
Page 13
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Note:
If necessary, individual ribs of the relevant covered roof tile must be carefully removed to better
fit the aluminium tile into the roofing.
4. Establish a seam at the top edge of the aluminium roof tile (edge without adhesive
protection strip) as water barrier (see Fig. 15).
seam / water barrier
Fig.
15
Page 14
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Installation option 1, HVI conductor installed above the roofing
The HVI -Leitung is directly connected to the earth-termination system via the earth entry
(see Fig. 16).
HVI conductor
1
2
Earth entry
connection
1
2
Roof conductor holder with brace
- Part No. 202 831
- Part No. 202 830
- Part No. 202 832
Wall conductor holder
- Metal
Part No. 275 120
- Plastic
Part No. 275 220
Fig.
16
Installation above the roofing
Page 15
1759_MO_0811_DE_GB_059294

Installation option 2, HVI conductor installed underneath the roofing
The HVI conductor is directly connected to the earth-termination system via the earth entry (see
Fig. 17).
rafter
counter battens
roof battens
Observe bending radius,
moisture barrier might
be required
1
Earth entry
connection
1
Wall conductor holder
- Metal
Part No. 275 120
- Plastic
Part No. 275 220
Fig.
17
Installation underneath the roofing
Page 16
1759_MO_0811_DE_GB_059294