Änderungsprotokoll - TARMED Suisse

Geschäftsstelle TARMED Suisse 

TARMED – Tarifstruktur: Änderungen per 01.04.2007 

Änderungsprotokoll 

von Version 01.04.06:01.03.00 zu Version 01.04.2007:01.04.00 

Genehmigt vom Leitungsgremium TARMED Suisse 

am 08.09.05, 23.11.05, 13.01.06, 11.4.06, 13.06.06, 19.10.06 und 05.12.06 

Inhaltsverzeichnis 

A. Generelle Interpretationen GI.......................................................................... 2 

B. Tarifpositionen .............................................................................................. 5 

C. Pflichtleistungscode: Regel „Gesetz“ ............................................................. 100 

D. Technische Fehler/Bereinigung, Übersetzungsfehler, Textkorrektur ................... 124 

E. Allgemeine Hinweise / Abkürzungen / Korrektur Rundungsfehler ...................... 157 

Vers. 08.01.2007 

TARMED – Änderungen 

Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

1/158


A. Generelle Interpretationen GI 

1. Korrektur der generellen Interpretation GI-36 [T-06049_K] 

Ergänzung der Abkürzungen IVG und MVG im Abkürzungsverzeichnis 

GI-36 

Leistungspflicht aus den Sozialversicherungen KVG, UVG, IV, MV. 

Voraussetzung zur Kostenübernahme sind: 

Einhalten des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG), insbesondere der 

Artikel 24 bis 34 über Leistungen und der Artikel 56 bis 59 über Wirtschaftlichkeit und 

Qualität respektive der Verordnungsbestimmungen des Parlaments, des Bundesrates und 

des Eidgenössischen Departements des Innern (KVV und KLV), welche sich auf die 

Gesetzesartikel abstützen. Die Leistungspflicht entscheidet sich immer im Einzelfall. 

Einhalten der Bestimmungen von UVG Artikel 48 und 54, IVG Artikel 26bis , MVG 

Artikel 25. 

Sofern KVG, KVV oder KLV eine besondere Regelung der Leistungspflicht vorsieht, 

wird in den entsprechenden Tarifpositionen mit folgenden vier Kategorien darauf 

hingewiesen: 

o KLV: Keine Pflichtleistung 

o KLV: Pflichtleistung 

o KLV: Pflichtleistung unter bestimmten Voraussetzungen 

o KVG: Keine oder eingeschränkte Pflichtleistung 

TARMED-Positionen, welche nur gegenüber der UV, MV oder IV verrechnet werden 

dürfen, sind gekennzeichnet mit „Nur Leistung der Unfall-, Invaliden- oder 

Militärversicherung“. 

Abkürzungen und Akronyme in TARMED 

IVG 

MVG 

Bundesgesetz über die Invalidenversicherung 

Bundesgesetz über die Militärversicherung 

2. Korrektur der generellen Interpretation GI-40 [T-06054_K] 

GI-40 

Definition stationärer/hospitalisierter Patient 

Als stationär gelten Patienten, deren Zustand Aktivierungsmassnahmen und Behandlungsmassnahmen 

mit einem notwendigen Aufenthalt von mehr als 24 Std. nach sich 

zieht; ebenfalls als stationär gelten Patienten, die nach Durchführung der ersten Aktivierungsmassnahmen 

und/oder Behandlungsmassnahmen sterben oder die zur weiteren 

Behandlung in ein anderes Spital überwiesen werden. 

Es gelten die Bestimmungen der Verordnung über die Kostenermittlung und die 

Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung (VKL). 

Diese Bestimmungen werden auch für den Bereich UV/MV/IV übernommen. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

2/158


3. Korrektur der generellen Interpretation GI-43 [technischer Korrektur] 

GI-43 

Alterslimiten 

Erster Lebensmonat: gilt für Neugeborene. 

Erste sechs Lebenswochen: gilt für Säuglinge. 

Ab x bis y Monate bedeutet: ab vollendetem x. bis und mit dem vollendeten y. Lebensmonat 

Vom x. bis y. Monate bedeutet: ab vollendetem x-1. bis und mit dem vollendeten y. Lebensmonat 

Im x. Monat bedeutet: vom x-1. bis x. Monat. z.B. im 6. Monat. 

Unter x Jahren bedeutet: vor Vollendung des x. Lebensjahres. 

Bis x Jahre bedeutet: bis und mit dem vollendeten x. Lebensjahr. 

Ab x bis y Jahre bedeutet: ab vollendetem x. bis und mit dem vollendeten y. Lebensjahr. 

z.B. Das 7. Lebensjahr endet mit dem 7. Geburtstag. 

Im x. Jahr bedeutet: vom x-1. bis x. Lebensjahr. z.B. im 10. Lebensjahr. 

Älter als x Jahre bedeutet: nach Vollendung des x. Lebensjahres. 

Für die Vorsorgeuntersuchungen gelten spezielle Toleranzen. 

4. Korrektur der generellen Interpretation GI-45 und entsprechende 

Korrektur der Kumulationsverbote bei den Leistungsblöcken LB-05 und LB- 

08 [technische Korrektur] 

GI-45 

Leistungsblöcke 

Ein Leistungsblock fasst diejenigen Leistungen zusammen, welche in der gleichen Sitzung 

nur untereinander kumuliert werden können, jedoch mit keiner anderen Leistung des Tarifs. 

Ausgenommen sind die Tarifpositionen der folgenden Kapitel: 

- Notfallzuschläge, Kapitel 00.08 für alle Leistungsblöcke, ausser LB-01 und LB-14. 

- Grundleistungen, Kapitel 00 für die Leistungsblöcke LB-51 und LB-56. 

- Aufwachraum, Kapitel 35.02 für die Leistungsblöcke LB-05 und LB-08. 

- Chirurgische/medizinische Tagesklinik Nichtärztliche Betreuung auf der 

kard-/angiologischen Überwachungsstation, Kapitel 35.03 34.01.05 für die Leistungsblöcke 

LB-05 und LB-08. 

Ebenfalls ausgenommen sind technische Grundleistungen zu Positionen in Leistungsblöcken. 

Die Leistungsblöcke und deren Inhalte sind am Ende des Tarifs aufgelistet. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

3/158


LB-05 

Herzkatheter und Elektrophysiologie 

Kumulationen 

Nur kumulierbar mit: 

LB-05 


00.08 Notfallzuschläge 

35.02 

35.03 

Aufwachraum 

Chirurgische/medizinische Tagesklinik 

34.01.05 

Nichtärztliche Betreuung auf der kard-/angiologischen 

Überwachungsstation 

LB-08 

Angiografie 

Kumulationen 


LB-08 

Angiografie 

00.08 Notfallzuschläge 

35.02 Aufwachraum 

35.03 Chirurgische/medizinische Tagesklinik 

34.01.05 


Überwachungsstation 

5. Neue Generelle Interpretation GI-51 zur Regelhierarchie [T-05114_K] 

GI-51 

Systematisches Vorgehen bei der Regelanwendung 

Für Regeln oder Interpretationen innerhalb von TARMED gilt folgende Hierarchie: 

Oberste Hierarchiestufe: Regeln/Interpretationen auf Ebene Generelle 

Interpretationen (GI) zum Tarif (z.B. GI-1) 

2. Hierarchiestufe: Regeln/Interpretationen auf Ebene Kapitel (z.B. 00) 

3. – n. Hierarchiestufe: Regeln/Interpretationen auf Ebene Unterkapitel (z.B. 

00.01.01) 

Unterste Hierarchiestufe: Regeln/Interpretationen auf Ebene Tarifposition (z.B. 

00.0010) 

Bei Regeln mit gleichem Betreffnis auf mehreren Ebenen gilt die Regel der untersten der 

betroffenen Hierarchiestufen. 

Sollten Widersprüche innerhalb der gleichen Ebene auftreten, entscheidet die zuständige 

Kommission von TARMED Suisse über die Vorrangigkeit. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

4/158


B. Tarifpositionen 

6. neue Tarifposition 00.0490 [T-06057_K] 

00.0490 

Demenzabklärung und Demenzberatung 

quant. Dignität qual. Dignität Sparte Anästhesie- 

Risikoklasse 

FMH 7 

Allgemeine Medizin 

Innere Medizin 

UBR Grundversorger - 

AL (inkl. Assistenz) 

Assistenz Dotation Leistung Vor- und Bericht Leistungsbezogene 

Assistenz i. e. 

Sinne 

Nachbereitung ärztliche Zusatzzeit 

137.75 TP - - 60 min. - - - 

TL Raumbelegung Wechsel 

112.04 TP 60 min. - 

Interpretation 

Nur abrechenbar durch Fachärzte für Geriatrie. 

Regeln Alter: - 

Beinhaltet spezifische diagnostische Untersuchungen und 

Abklärungen zur Festlegung eines Demenzgrades inkl. 

allfälliger Therapieempfehlung und erwartetem Nutzen. 

Menge: 


7. Änderung der medizinischen Interpretation der Tarifposition 00.1390 [T- 

06019] 

00.1390 

Leichenschau durch den Facharzt 

Medizinische Interpretation 

Mit der Tarifposition Leichenschau durch den Facharzt 

werden abgerechnet: 

- Prüfung der Vitalfunktionen 

- Suche nach Todeszeichen 

- Suche nach Verletzungen, Injektionsmarken. 

- Ausfüllen der Todesbescheinigung. 

8. Präzisierung der Kumulationen auf Ebene Unterkapitel 00.06 [T-05111_K] 

00.06 

Ärztliche Zeugnisse, Berichte, Schreiben 

Kumulationen 

Nicht kumulierbar mit: 

û 

û 

37.0040 Autopsie, ärztliche Leistung: Endredaktion von Autopsiediagnose(n), klinischpathologogische. 

Korrelation und epikritische Stellungnahme zur 

Todesursache 

37.0060 Autopsie, ärztliche Leistung: Sektion des fixierten Gehirns/Rückenmarkes 

37.02.01 

37 

Histopathologie/Zytopathologie: ärztliche Leistung 

Klinische Pathologie (Autopsie, Histologie, Zytologie) und Rechtsmedizin 

9. Korrektur der medizinischen Interpretation und Löschen der Regel 

„Gesetz“ bei der Tarifposition 00.2215, ergänzen der fehlenden Abkürzung 

im Abkürzungsverzeichnis [T-06034] 

00.2215 

Dokumentationsbogen für Erstkonsultation nach kraniozervikalem Beschleunigungstrauma 

(HWS-Fragebogen) 


Dokumentation des Unfallablaufes aufgrund der Schilderung 

des Patienten, die Erfassung der aufgetretenen Beschwerden 

und die Erhebung der klinischen Befunde anhand 

einer auf die wesentlichen Bereiche gewichteten 

muskuloskelettalen und neurologischen Untersuchung in 

der Akutphase. Der Dokumentationsbogen findet Verwendung 

auf der Notfallstation oder beim Notfallarzt und 

allenfalls dann noch bei einer Überweisung an den Hausarzt 

bei dessen Erstkonsultation. Spätere Verwendungen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

6/158


Technische Interpretation - 


werden nicht mehr speziell vergütet. Der vollständig ausgefüllte 

Dokumentationsbogen ist dem zuständigen Versicherer 

zuzustellen und wird zusätzlich zu den Konsultationskosten 

und anderweitigen Abklärungskosten vergütet. 

Anwendbar im UV/MV/IV- und KV-Bereich bei Unfall. 

Menge: 


- Es wird ein direkter und unmittelbarer Arzt - Patienten - 

Kontakt vorausgesetzt. Ausnahme: Vergebliche Fahrt zum 

Ereignisort. 

- Besuche: zuhause, Altersheim, Ereignisort usw. 

- Gilt nicht für Leistungen, die im Spital erbracht werden. 

Für die Entschädigung massgebend ist der Zeitpunkt des 

ersten, direkten und unmittelbaren Arzt - Patienten - Kontakts 

(Ausnahme: Bei einem dringlichen Besuch gilt die 

Startzeit). Darf nicht während einer regulären Sprechstunde 

(Abendsprechstunde, reguläre Sonntags-Sprechstunde) verrechnet 

werden. 

Die Behandlung von nicht angemeldeten Patienten gilt nicht 

generell als dringlich und berechtigt nicht generell zur Verrechnung 

der Dringlichkeits- Inkovenienzpauschale F. 


Menge: 


00.2510 

Notfall-Inkonvenienzpauschale A, Mo-Fr 7-19, Sa 7-12 


Risikoklasse 


- Alle - - 

60.00 50.00 TP - - 



Sinne 


00.2520 

Notfall-Inkonvenienzpauschale B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 


Risikoklasse 


- Alle - - 



Sinne 


120.00 80.00 TP - - - - 

00.2540 

Notfall-Inkonvenienzpauschale C, Mo-So 22-7 


Risikoklasse 


- Alle - - 

180.00 145.00 TP - 



Sinne 


LG-52 

Dringlichkeits- und Notfallzuschläge 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

9/158


11. Korrektur der medizinischen und technischen Interpretation bei den 

Tarifpositionen 00.2510, 00.2520, 00.2530, 00.2540 und 00.2550, 

Korrektur Leistungstext (D) bei den Tarifpositionen 00.2510, 00.2520, 

00.2540, 00.2560, 002580 sowie neue Leistungsgruppe LG-63 [T-06051_K, 

T-06077] 

Vgl. auch Punkt 10. [PTK 05083_B_K2] 

00.2510 

Notfall-Inkonvenienzpauschale A, Mo-Fr 7-19, Sa 7-12 

00.2520 

Notfall-Inkonvenienzpauschale B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2540 

Notfall-Inkonvenienzpauschale C, Mo-So 22-7 


Notfallkriterien (tarifarisch): 

- Medizinisch notwendig und/oder vom Patienten, Angehörigen 

oder Dritten als offensichtlich notwendig erachtet 

- Der Facharzt befasst sich sofort, verzugslos mit dem Patienten 

bzw. sucht ihn auf. 



Unfallort/Ereignisort. 

- Besuche: zuhause, Altersheim, Unfallort, Ereignisort usw.. 

Gilt auch für nicht vom Spital und Institut fix besoldete 

Fachärzte, die ungeplant und notfallmässig aus einem Pikett 

heraus von ausserhalb des Spitals für einen Einsatz in das 

Spital kommen müssen, hiermit ist auch die Wegentschädigung 

abgegolten. 



(Ausnahme: Bei Notfallbesuch gilt die Startzeit). 

Technische Interpretation 

Darf nur von nicht vom Spital oder Institut fix besoldeten 

Fachärzten abgerechnet werden. 

Bei Einsätzen im Spital oder Institut gilt: 

Der Facharzt begibt sich für den ungeplanten, 

notfallmässigen Einsatz von ausserhalb ins Spital oder 

Institut. Hiermit abgegolten ist auch die Wegentschädigung. 

Fachärzte, welche vom Spital oder Institut ganz oder 

teilweise fix besoldet sind, haben kein Anrecht auf 

Verrechnung dieser Tarifposition. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

10/158


00.2530 

(+) %-Zuschlag für Notfall B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2550 

(+) %-Zuschlag für Notfall C, Mo-So 22-7 


Notfallkriterien (tarifarisch): 

- Medizinisch notwendig und/oder vom Patienten, Angehörigen 

oder Dritten als offensichtlich notwendig erachtet 

- Der Facharzt befasst sich sofort, verzugslos mit dem Patienten 

bzw. sucht ihn auf. 



Unfallort/Ereignisort. 

- Besuche: zuhause, Altersheim, Unfallort, Ereignisort usw.. 

Gilt auch für nicht vom Spital und Institut fix besoldete 

Fachärzte, die ungeplant und notfallmässig aus einem Pikett 

heraus von ausserhalb des Spitals für einen Einsatz in das 

Spital kommen müssen; hiermit ist auch die Wegentschädigung 

abgegolten. 



(Ausnahme: Bei Notfallbesuch gilt die Startzeit). 

Zuschlag von 25% auf den Tarifpositionen, die in diesem 

Zeitraum für die Behandlung des entsprechenden Notfalls 

verrechnet werden. 

Zuschlag nur auf die AL und nicht auf die TL der entsprechenden 

Tarifpositionen. 


Darf nur von nicht vom Spital oder Institut fix besoldeten 

Fachärzten abgerechnet werden. 

Gilt nicht für Einsätze, welche im Spital oder Institut erbracht 

werden. 

00.2560 

Notfall-Inkonvenienzpauschale D bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

19-22, Sa 12-19, So 7-19 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

11/158


00.2580 

Notfall-Inkonvenienzpauschale E bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

22-7 

LG-63 

Leistungen nur für Belegärzte 

00.2510 Notfall-Inkonvenienzpauschale A, Mo-Fr 7-19, Sa 7-12 

00.2520 Notfall-Inkonvenienzpauschale B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2540 Notfall-Inkonvenienzpauschale C, Mo-So 22-7 

00.2560 

Notfall-Inkonvenienzpauschale D bei telefonischer Konsultation, Mo-So 19- 

22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2570 (+) %-Zuschlag für Notfall D, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2580 Notfall-Inkonvenienzpauschale E bei telefonischer Konsultation, Mo-So 22-7 

00.2590 (+) %-Zuschlag für Notfall E, Mo-So 22-7 

12. Ergänzung der Kapitelinterpretation KI-01-2 und 3 neue Tarifpositionen 

01.0265, 01.0275 und 01.0295 [T-06068_K2] 

01 

Verbände 

KI-01-2 Verbandentfernung 

Der Zeitaufwand für die Verbandentfernung ist Bestandteil von 'Allgemeine 

Grundleistungen'. Ausgenommen ist die Entfernung von härtenden Verbänden der Kategorie 

II und III durch qualifiziertes, nicht ärztliches Personal in Spitälern. 

01.0265 

Entfernung härtender Verbände der Kategorie II durch nichtärztliches 

Personal, erste 5 Min. 


Risikoklasse 

- 


Keine qualitative 

Dignität 

Sprechzimmer - 



Sinne 


- TP - - - - - - 


16.39 TP 5 min. 5 min. 


Nur abrechenbar in Spitälern 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

12/158


Menge:


01.0295 

+ Entfernung härtender Verbände der Kategorie II und III durch 

nichtärztliches Personal, jede weitere 5 Minuten 


Risikoklasse 

- 


Dignität 

Sprechzimmer - 




Sinne 


- TP - - - - - - 


8.19 TP 5 min. - 

Interpretation - 


Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 


02.0410 

Elektrokrampftherapie, Grundleistung 


Risikoklasse 

FMH 6 


Psychiatrie und Psychotherapie 

Sprechzimmer 

Psychiatrie 



Sinne 


284.84 TP - - 


145.13 

TP 


120 min. 

120 

min. 


- 

- - 

Beinhaltet: Aktenstudium, Besprechung mit zuweisendem 

Arzt, Erstkonsultation, Eintrittsuntersuchung, Aufklärung, 

Nachbetreuung, Austrittsbericht 

Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 



Menge:


03.0520 

Tympanometrie, pro Seite, beim Kind/Jugendlichen bis 18 Jahre durch 

den Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 


Risikoklasse 

FMH 5 


Kinder- und Jugendmedizin 




Sinne 


5.74 TP - - 3 min. -. -. - 


14.94 TP 5 min. 3 min 


Regeln Alter:


03.0540 

Untersuchung des weiblichen Genitale beim vorpubertären Kind, ohne 

Spekulum 


Risikoklasse 

FMH 5 



UBR Grundversorger 



Sinne 


26.78TP - - 10 min. -. 4 min. - 


18.67 TP 10 min. - 


Inkl. allf. Materialentnahme für auswärtige Untersuchung. 

I 

Geschlecht Leistungs-Typ Behandlungsart 

weiblich 

Hauptleistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

18/158


03.0550 

+ Zuschlag für Vaginalsekretentnahme bei Untersuchung der weiblichen 

Genitale beim vorpubertären Kind, ohne Spekulum 


Risikoklasse 

FMH 5 



UBR Grundversorger 



Sinne 


5.74 TP - - 3 min. -. -. - 


5.60 TP 3 min. - 


Mit verzugsloser Beurteilung des Nativpräparates durch 

den Untersucher. 

I 


weiblich 

Zuschlagsleistung 

Zuschlag auf Position: 03.0540 

03.0560 

Registrierung otoakustischer Emissionen, beidseitig, beim 

Kind/Jugendlichen bis 18 Jahre durch den Facharzt für Kinder- und 

Jugendmedizin 


Risikoklasse 

FMH 5 






Sinne 


30.61 TP - - 16 min. -. -. - 


39.21 TP 16 min. 5 min. 


Regeln Alter:


03.0570 

+ Zuschlag beim Kind bis 7 Jahre bei Registrierung otoakustischer 

Emissionen, beidseitig 


Risikoklasse 

FMH 5 






Sinne 


9.57 TP - - 5 min. -. -. - 


9.34 TP 5 min. - 


Regeln Alter:


04.0075 

Test mit individuellem Testmaterial, epikutan, Grundleistung 


Risikoklasse 

FMH 5 


Allergologie und klinische 

Immunologie 

Dermatologie und 

Venerologie 

Pneumologie 

UBR Dermatologie - 



Sinne 


19.13 TP - - 10 min. -. -. - 


20.70 TP 10 min. - 



Arztleistung: Auswahl, Applikation (allf. in verschiedenen 

Medien), Ablesen, Interpretieren. 

Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 


Gesetz: - 

04.0155 

Intrakutaner Test (Quaddel), mit individuellem Testmaterial, 

Grundleistung 


Risikoklasse 

FMH 5 



Immunologie 


Venerologie 

Pneumologie 




Sinne 


19.13 TP - - 10 min. -. -. - 


20.70 TP 10 min. - 



Arztleistung: Auswahl, Injektion, Ablesen, Interpretieren. 

Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 


Neue Zuschlagsleistung, an alle drei Grundleistungen „angehängt“: 

04.0076 

+ Aufbereitung von Testmaterial für Tests mit individuellem 

Testmaterial, pro 10 Minuten 


Risikoklasse 

FMH 5 



Immunologie 


Venerologie 

Pneumologie 




Sinne 


9.57 TP - - 5 min. -. -. - 


20.70 TP 10 min. - 


Beinhaltet Aufbereiten des Testmaterials, allf. 

Verdünnungsreihen. 


Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 

Zuschlag auf Position: 04.0075, 04.0125, 04.0155 



mit persönlicher oder familiärer Vordisposition für 

Melanome, Trägern von mehr als 50 Schönheitsmalen 

oder Trägern des dysplastischen Naevus-Syndrom 

vorbehalten. 

Menge: 

Seite: - 

Gesetz: - 



04.0170 Dermatoskopische Volluntersuchung des Integuments 

04.0180 Biomikroskopische Untersuchung, Trichogramm 


- Hauptleistung - 

Zuschlag-, Reduktionsfaktor AL 

Zuschlag-, Reduktionsfaktor TL 

1.00 1.00 

17. Neue Kapitelinterpretation KI-04-02-01-1; 

Korrektur des Leistungstextes bei den Tarifpositionen 04.0540 und 

04.0580 sowie 4 neue Tarifpositionen 04.0541, 04.0542, 04.0581 und 

04.0582 [T-06011_B_K] 

04.02.01 

Haut, Weichteile: Punktion, Inzision, Exzision 

KI-04.02.01-1 Verrechnung multifokaler Eingriffe 

Die Verrechnung verschiedener Eingriffe der Dermatologie hat pro Fläche oder Länge zu 

erfolgen. Weitere dabei berücksichtigte Faktoren sind beispielsweise Lokalisation, 

Einbezug komplexer Strukturen oder entnommenes Gewebe (Transplantat). 

Im Falle von multifokalen Eingriffen ist die Fläche respektive Länge der einzelnen 

Eingriffe mit gleicher Abrechnungsmodalität (Lokalisation, Einbezug komplexer 

Strukturen usw.) zu addieren und das Ergebnis gemäss Abrechnungsmodalität zu 

verrechnen. 

04.0540 

Exzision von Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, 

Schmutztätowierung, Tätowierung, Narbenfläche): Gesicht, Hals (ohne 

Nacken), Hand, bis 2 {cm2} Exzisat grösstes Exzisat kleiner als 2 cm 2 , 

erste 2 cm 2 

04.0580 

Exzision von Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, 

Schmutztätowierung, Tätowierung, Narbenfläche): übrige Regionen, bis 

5 {cm2} grösstes Exzisat kleiner als 5 cm 2 , erste 5 cm 2 

04.0541 

+ Exzision von Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, 

Schmutztätowierung, Tätowierung, Narbenfläche): Gesicht, Hals (ohne 

Nacken), Hand, grösstes Exzisat kleiner als 2 cm 2 , jede weitere Exzision 

kleiner als 2 cm 2 


Risikoklasse 

FMH 6 


Alle 

UBR Chirurgie und 

Kinderchirurgie 



Sinne 


24.27 TP - - 11 min. - - - 

I 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

25/158



25.88 TP 11 min. - 



Menge: - 

Seite: - 

Gesetz: - 


- Zuschlagsleistung - 



1.00 1.00 

Leistungsgruppen: 

Leistungsblöcke: 

PIK-Entscheide: 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

26/158


04.0542 

+ Umlagerung im Zusammenhang mit multifokalen Exzision von 

Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, Schmutztätowierung, 

Tätowierung, Narbenfläche): Gesicht, Hals (ohne Nacken), Hand, 

grösstes Exzisat kleiner als 2 cm 2 


Risikoklasse 

FMH 6 


Alle 





Sinne 


11.03 TP - - 5 min. - - - 


11.76 TP 5 min. - 



Menge: - 

Seite: - 

Gesetz: - 









1.00 1.00 

I 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

27/158


04.0581 

+ Exzision von Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, 

Schmutztätowierung, Tätowierung, Narbenfläche): übrige Regionen, 

grösstes Exzisat kleiner als 5 cm 2 , jede weitere Exzision kleiner als 5 cm 2 


Risikoklasse 

FMH 6 


Alle 





Sinne 


19.86 TP - - 9 min. - - - 


21.17 TP 9 min. - 



Menge: - 

Seite: - 

Gesetz: - 









1.00 1.00 

I 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

28/158


04.0582 

+ Umlagerung im Zusammenhang mit multifokalen Exzision von 

Hautprozessen (Tumor, entzündliche Prozesse, Schmutztätowierung, 

Tätowierung, Narbenfläche): übrige Regionen, grösstes Exzisat kleiner 

als 5 cm 2 


Risikoklasse 

FMH 6 


Alle 





Sinne 


11.03 TP - - 5 min. - - - 


11.76 TP 5 min. - 



Menge: - 

Seite: - 

Gesetz: - 









1.00 1.00 

I 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

29/158


18. Korrektur der medizinischen Interpretation bei der Tarifposition 04.1050 

[T-06026_K] 

04.1050 

Débridement bei offener Wundbehandlung, ohne Einbezug komplexer 

Strukturen, erste 4 cm 2 


Débridement beinhaltet: 

- Débridement/Auffrischen Wundrand und Wundgrund 

- Entfernen von Schmutz/Fremdkörpern 

- Wundspülung 

- allf. Situationsnähte 

- allf. Drainage. 

Gilt nicht für Dekubitus, Ulkus, Verbrennungen. 

Komplexe Strukturen: siehe KI-04.02.02-1. 

19. Senkung der Minutage (Lies) bei der Tarifposition 04.2030 [T-06010] 

04.2030 

Lappenhebung, Haut/Muskel mit Präparation des Gefässstiels, ohne 

Präparation des Nervs, einfach 


Risikoklasse 

FMH 7 

Alle operativen 

Dignitäten 

OP I 

I 


1'169.11 1030.34 

TP 



Sinne 


431.91 

379.87 

TP 

1 

160 140 

min. 

6 min. 4 min. 

20. Aufhebung Kumulationsverbot bei den Tarifpositionen 05.0010, 05.0020 

und 05.0030 mit 05.0060 und Ergänzung der medizinischen Interpretation 

bei der Position 05.0060 [T-05100_K] 

05.0010 

Neurostatus A: umfassende fachärztliche Untersuchung des 

Nervensystems 


05.0020 Neurostatus A1: umfassende fachärztliche Untersuchung 

des Nervensystems beim Kind bis 12 Jahre 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

30/158


05.0030 Neurostatus B: kürzere und partielle fachärztliche 

Untersuchung des Nervensystems 

05.0060 Fachärztlicher Mentalstatus 

05.0070 Umfassende neuropädiatrische Entwicklungsbeurteilung 

beim Kind bis 12 Jahre 

05.0080 Fachärztliche neurologische Entwicklungsbeurteilung 

beim Kind bis 12 Jahre, Kurzexploration 

05.0020 

Neurostatus A1: umfassende fachärztliche Untersuchung des 

Nervensystems beim Kind bis 12 Jahre 

Nicht kumulierbar mit: 05.0010 Neurostatus A: umfassende fachärztliche 









05.0030 

Neurostatus B: kürzere und partielle fachärztliche Untersuchung des 

Nervensystems 


05.0010 Neurostatus A: umfassende fachärztliche Untersuchung 

des Nervensystems 








Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

31/158


05.0060 

Fachärztlicher Mentalstatus 

Medizinische Interpretation Klinische Symptomexploration; Durchführung und Auswertung 

verschiedener validierter Tests durch den Facharzt 

betreffend Orientierung, Gedächtnis, Sprache, Kognition, 

emotionale Kontrolle. 


05.0010 Neurostatus A: umfassende fachärztliche Untersuchung 

des Nervensystems 





05.0040 Umfassende fachärztliche verhaltensneurologische 

Untersuchung und Beurteilung von Fremd-Tests 





03.02 Neonatologie 

21. Anpassung der qualitativen Dignitäten bei den Tarifpositionen 05.0210- 

05.0330, 05.0410-05.0560 und 05.0610-05.0690; 

FA Elektroneuromyographie (neue qual. Dignität) und oder 

FA Elektroencephalographie [T-05099] 

Neue qualitative Dignität 

Code 

Text 

9946 FA Elektroneuromyographie 

05.0210 

Elektroneurografie: einfache Neurografie mit 

Oberflächenelektrodenstimulation, erster Nerv 

05.0220 

+ Elektroneurografie: einfache Neurografie mit 

Oberflächenelektrodenstimulation, jeder weitere Nerv 

05.0230 

Elektroneurografie: Nadelneurografie, erster Nerv 

05.0240 

+ Elektroneurografie: Nadelneurografie, jeder weitere Nerv 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 

Neuropädiatrie 

Elektrophysiologie I 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

32/158


FA 

Elektroneuromyographie 

05.0250 

EMG: Myografie, nicht quantitativ, erster Muskel 

05.0260 

+ EMG: Myografie, nicht quantitativ, jeder weitere Muskel 

05.0270 

EMG: Myografie quantitativ, erster Muskel 

05.0280 

+ EMG: Myografie quantitativ, jeder weitere Muskel 

05.0290 

EMG: Einzelfasermyografie, erster Muskel 

05.0300 

+ EMG: Einzelfasermyografie, jeder weitere Muskel 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 


FA 


Ophthalmologie 


- 

05.0310 

Elektrophysiologische Abklärung der motorischen Endplatte 

05.0320 

Elektroneurografische Reflexuntersuchungen, pro Reflex/Lokalisation 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 


FA 



- 

05.0330 

Elektrophysiologische Untersuchung vegetativer Funktionen, pro 

Untersuchung 


Risikoklasse 

FMH 7 

Kardiologie 

Neurologie 

Elektrophysiologie 

III 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

33/158



FA 


05.0410 

Wach-EEG 

05.0420 

Schlafentzugs-EEG mit Wachableitung und Schlafableitung 

05.0430 

Langzeit-EEG, kombiniert mit Video, erste 30 Min. 

05.0440 

+ Langzeit-EEG, kombiniert mit Video, jede weiteren 30 Min. 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie Elektrophysiologie II 


FA 

Elektroencephalographie 

- 

05.0450 

Langzeit-EEG, ambulant (Kassetten-EEG-Recording), mehr als 20 Std. 


Risikoklasse 

FMH 8 

Neurologie 


FA 


Elektrophysiologie II 

- 

05.0460 

Telemetrisches-EEG, mit Oberflächenelektroden, inkl. 

Videoregistrierung, erste 12 Std 

05.0470 

Wach-EEG+ Telemetrisches-EEG, mit Oberflächenelektroden, inkl. 

Videoregistrierung, jede weiteren 6 Std. 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 


FA 


Telemetrisches EEG 

- 

05.0480 

Telemetrisches-EEG, mit intracerebralen oder juxtaduralen Elektroden, 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

34/158


inkl. Videoregistrierung, erste 12 Std. 

05.0490 

+ Telemetrisches-EEG mit intracerebralen oder juxtaduralen Elektroden, 

inkl. Videoregistrierung, jede weiteren 6 Std. 


Risikoklasse 

FMH 10 

Neurologie 


FA 


Telemetrisches EEG 

- 

05.0500 

Neuromonitoring-EEG 


Risikoklasse 

FMH 8 

Neurologie 


FA 



- 

05.0510 

Cerebralfunction Monitoring mit Computerprogramm, erste 60 Min. 

05.0520 

+ Cerebralfunction Monitoring mit Computerprogramm, jede weiteren 

60 Min. 


Risikoklasse 

FMH 8 

Neurologie 


FA 



III 

- 

05.0530 

Intrakraniales-EEG, pro 60 Min. 


Risikoklasse 

FMH 10 

Neurologie 


FA 



III 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

35/158


05.0540 

(+) Intraoperatives-EEG bei nichtneurochirurgischer operativer 

Versorgung, pro 1 Min. 

05.0550 

Brain Mapping als Zusatzuntersuchung bei EMG und EEG 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 


FA 



- 

05.0610 

Visuell Evozierte Potentiale (VEP), beidseitig 

05.0620 

+ Zuschlag beim Kind bis 7 Jahre bei Visuell Evozierte Potentiale (VEP), 

beidseitig 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 


FA Elektroencephalographie 

FA Elektroneuromyographie 



III 

- 

05.0630 

Akustisch Evozierte Potentiale (AEP) 

05.0640 

+ Zuschlag beim Kind bis 7 Jahre bei Akustisch Evozierte Potentiale 

(AEP) 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 




ORL 


III 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

36/158


05.0650 

Somatosensorisch Evozierte Potentiale (SSEP), obere/untere 

Extremitäten, beidseitig 

05.0660 

Motorisch evozierte Potentiale, pro Nervenpaar 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 





III 

- 

05.0670 

Monitoring intraoperativ oder auf Intensivstation motorisch evozierte 

Potentiale, pro 5 Min. 

05.0680 

Monitoring intraoperativ oder auf Intensivstation somatosensorisch 

evozierte Potentiale, pro 5 Min. 


Risikoklasse 

FMH 9 

Neurologie 





III 

- 

05.0690 

Monitoring intraoperativ oder auf Intensivstation Cortexstimulation 

(lokalisatorisch), pro 5 Min. 


Risikoklasse 

FMH 7 

Neurologie 





III 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

37/158


22. Neue Zuschlagleistungen 08.2291 und 08.2292 zur bestehenden 

Hauptleistung 08.2290 [T-05087_K] 

08.2291 

+ Subkonjunktivale Injektion/Punktion, pro Seite 


Risikoklasse 

FMH 5 Ophthalmologie UBR Ophthalmologie I 




Sinne 


7.65 TP - - 4 min. - - - 


10.35 TP 4 min. - 



Inkl. allf. Einstichanästhesie. 

Menge: 


08.2292 

+ Retrobulbäre oder parabulbäre Injektion, pro Seite 


Risikoklasse 

FMH 5 Ophthalmologie UBR Ophthalmologie I 


Assistenz Dotation Leistung 


Sinne 

Vor- und Bericht Leistungsbezogene 


11.48 TP - - 6 min. - - - 


15.52 TP 6 min. - 



Inkl. allf. Einstichanästhesie. 

Menge: 


23. Ergänzung der technischen Interpretation und Löschen der Regel „Gesetz“ 

bei den Tarifpositionen 08.3510 und 08.3520 [T-06048] 

08.3510 

Augenbulbusentnahme, postmortal 

08.3520 

Corneaentnahme, postmortal 


Entschädigt durch die Verrechnung der Leistungen zu 

Gunsten des Transplantatempfängers. 


Menge: - 

Seite: - 

Gesetz: keine Pflichtleistung - 

24. Änderung Leistungstext der Tarifpositionen 09.1110, 09.1120, 09.1130 

und 09.1140 sowie neue Hauptleistung 09.1105 mit den neuen 

Zuschlagleistungen 09.1106, 09.1107, 09.1135 und 09.1145 [T-05054_C] 

09.1110 

Parazentese des Trommelfelles beim Kind/Jugendlichen bis 16 Jahre, 

pro Seite, als alleinige Leistung 

09.1120 

+ Transtympanische Mittelohrtoilette bei Parazentese des Trommelfells 

beim Kind/Jugendlichen bis 16 Jahre, pro Seite 

09.1130 

+ Einlage eines Röhrchens bei Parazentese des Trommelfells beim 

Kind/Jugendlichen bis 16 Jahre, pro Seite 

09.1140 

(+) Parazentese des Trommelfelles beim Kind/Jugendlichen bis 16 Jahre, 

pro Seite, als Zuschlagsleistung 

09.1105 

Parazentese des Trommelfelles beim Erwachsenen älter als 16 Jahre, 

pro Seite, als alleinige Leistung 


Risikoklasse 

FMH 6 ORL UBR ORL - 




Sinne 


41.92 TP - - 9 min. 7 min. 3 min. - 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

40/158



21.19 TP 9 min. - 


Regeln Alter: >= 16 Jahre – 30 Tg 

Menge: 

Seite: 

= 16 Jahre – 30 Tg 

Menge: 


Regeln Alter: >= 16 Jahre – 30 Tg 

Menge: 

= 16 Jahre – 30 Tg 

Menge: 

Seite: 


Leistungsgruppen 

LG-34, LG-36 

25. Zwei neue Tarifpositionen 11.0830 und 11.0840 [T-06013_K] 

11.0830 

Endoskopische Entfernung von Speichelsteinen, erster Stein 


Risikoklasse 

FMH 6 ORL OP I III 

AL (inkl. 

Assistenz) 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

412.55 TP - - 90 min. 4 min. 5 min. - 


646.74 TP 90 min. - 



Inklusive allfälliger endoskopischer Massnahmen zur 

Stein-Fragmentierung. 

Menge: 

Seite: 

Gesetz: - 



Menge: 

Seite: 

Gesetz: - 


1.00 1.00 


LG-36, LG-37 


11.0860 

+ ESWL der Speichelsteine, zweite Seite 


Risikoklasse 

FMH 6 


ORL 

Extrakorporale 

Lithotripsie (ESWL) 



Sinne 


71.21 TP - - 30 min. -. -. - 


181.37 TP 30 min. - 



Menge: 


27. Aufheben Kumulationsverbot der Tarifposition 17.0210 mit 17.0280 und 

17.0290 [T-05118_K2 +T-05119_K] 

17.0210 

Echokardiografie, transthorakal, qualitative und quantitative Untersuchung 


17.0230 Echokardiografie, transthorakal, Kontrolluntersuchung 

17.0280 Stressechokardiografie, physische Belastung 

17.0290 Stressechokardiografie, medikamentöse Belastung 

17.0280 

Stressechokardiografie, physische Belastung 


17.0080 Belastungs-EKG, Arbeitsversuch 

17.0090 Belastungs-EKG, Ergometrie 

17.0210 Echokardiografie, transthorakal, qualitative und 

quantitative Untersuchung 


17.0240 Echokardiografie, transthorakal, beim Kind bis 3 

Jahre 

17.0250 Echokardiografie, transthorakal, beim 

Kind/Jugendlichen ab 3 bis 16 Jahre 

17.0260 Echokardiografie, transoesophageal 

17.0290 Stressechokardiografie, medikamentöse Belastung 

17.0300 Echokardiografie mit advanced techniques 

17.0290 

Stressechokardiografie, medikamentöse Belastung 


17.0210 Echokardiografie, transthorakal, qualitative und 

quantitative Untersuchung 


17.0240 Echokardiografie, transthorakal, beim Kind bis 3 

Jahre 

17.0250 Echokardiografie, transthorakal, beim 

Kind/Jugendlichen ab 3 bis 16 Jahre 

17.0260 Echokardiografie, transoesophageal 

17.0280 Stressechokardiografie, physische Belastung 

17.0300 Echokardiografie mit advanced techniques 

00.03.01 Punktionen, Zugänge, Injektionen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

46/158


28. Korrektur medizinische Interpretation der Tarifposition 17.0300 [T-05120] 

17.0300 

Echokardiografie mit advanced techniques 


z.B. dreidimensional, Wanddarstellungstechniken; inkl. 

Gefässzugänge, Injektion, Infusion. 

3D- und 4D-Untersuchungen, sowie komplexe 

Durchblutungs- und Dynamikmessungen. 

29. Zwei neue Zuschlagleistungen 17.0185 und 17.1086 zu den 

Hauptleistungen 17.1010 und 17.1090 [T-05115_K] 

17.1085 

+ Zuschlag für selektive Darstellung Arteria renalis, erster Abgang 


Risikoklasse 

FMH 8 

AL (inkl. 

Assistenz) 

Kardiologie 

Kardangiografie / 

kardiologischinterventionelle 

Radiologie 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

46.88 TP - - 15 min. - - - 


220.37 TP 15 min. - 

I 



Menge:



Risikoklasse 

FMH 8 

AL (inkl. 

Assistenz) 

Kardiologie 

Assistenz Dotation Leistung 


Sinne 

Kardangiografie / 

kardiologischinterventionelle 

Radiologie 

Vor- und Bericht Leistungsbezogene 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

21.88 TP - - 7 min. - - - 


102.84 TP 7 min. - 



Menge: 

Seite: - 

Gesetz: 

KLV: Pflichtleistung 


- Zuschlagleistung - 



1.00 1.00 

Zuschlag auf Zuschlagleistung 17.1085 

I 

30. Zwei neue Tarifpositionen 22.2650 und 22.2660 für die Samenaufbereitung 

[T-05108] 

22.2650 

Einfache Samenaufbereitung 


Risikoklasse 

FMH 8 

AL (inkl. 

Assistenz) 

Gynäkologie 

Geburtshilfe 

UBR Gynäkologie 

Geburtshilfe 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

35.85 TP - - 10 min. - 3 min. - 


79.08 TP 30 min. - 



Zur intrauterinen oder intratubaren Insemination mittels 

einfacher Zentrifugation oder Swimmup. 

- 

Menge: 



Seite: - 

Gesetz: 

KLV: Pflichtleistung unter 

bestimmten Voraussetzungen 

22.2660 Samenaufbereitung mittels Dichtegradient 





1.00 1.00 


LG-40 

22.2660 

Samenaufbereitung mittels Dichtegradient 


Risikoklasse 

FMH 8 

AL (inkl. 

Assistenz) 

Gynäkologie 

Geburtshilfe 

UBR Gynäkologie 

Geburtshilfe 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

35.85 TP - - 10 min. - 3 min. - 


118.62 TP 45 min. - 



Erweiterte Samenaufbereitung zur intrauterinen oder 

intratubaren Insemination mittels Mehrfachzentrifugation 

oder Dichtegradient (z.B. Percoll). 

- 

Menge: 


31. Ergänzung der medizinischen Interpretation bei den Tarifpositionen 

24.0190, 24.0200 und 24.0210 [T-06028] 

24.0190 

Entfernung perkutane Spickdrähte/Fixateur externe am Schultergürtel, 

an oberer Extremität und an Sternum/Rippen 

Medizinische Interpretation Entfernung von versenkten Spickdrähten siehe 24.0210. 

24.0200 

Entfernung perkutane Spickdrähte/Fixateur externe am Becken und an 

unterer Extremität 

Medizinische Interpretation Entfernung von versenkten Spickdrähten siehe 24.0210. 

24.0210 

Entfernung des Osteosynthesematerials soweit nicht durch spezielle Tarifpositionen 

erfasst 


Gilt auch für die Entfernung von versenkten Spickdrähten. 

Gilt nicht für Entfernung von perkutanen Spickdrähten 

u/o Fixateur externe. 

Perkutane Spickdrahtentfernung siehe 24.0190 und 

24.0200. 

32. Neue Tarifposition 24.1070 [T-06043] 

24.1070 

Wechsel einer Schulter-Totalendoprothese 


Risikoklasse 

FMH 9 

Orthopädische 

Chirurgie 

OP II 

AL (inkl. Assistenz) Assistenz Dotation Leistung Vor- und Bericht Leistungsbezogene 


Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

1857.86 TP 

805.81 

TP 


1755.60 TP 180 min. - 


2 

180 

min. 

II 

11 min. 7 min. - 

Gilt auch für Wechsel von Teilendoprothese zu 

Totalendoprothese; inkl. allf. Synoviektomie, Bandplastik, 

Knochenplastik. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

50/158



Menge: - 

Seite: 

Für diese Leistung muss angegeben werden, auf 

welcher Seite sie erbracht wurde 

Gesetz: - 


24.1030 (+) Schulterendoprothese Kopfprothese, als 


24.1050 (+) Schulterendoprothese Totalprothese, als 






1.00 1.00 


LG-34, LG-36 



33. Neue Tarifposition 24.1805 [T-06041_K] 

24.1805 

Wechsel einer Ellbogen-Totalendoprothese 


Risikoklasse 

FMH 9 

AL (inkl. 

Assistenz) 

1857.86 TP 


Chirurgie 

OP II 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

805.81 

TP 


1755.60 TP 180 min. - 


2 

180 

min. 

11 min. 7 min. - 





Menge: - 

Seite: 



Gesetz: - 

I 


24.1780 Arthroplastik Ellbogen mittels distaler 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

51/158


Humerusprothese 

24.1790 Arthroplastik Ellbogen mittels distaler 

Humerusprothese und proximaler Ulnaprothese (totale 

Ellbogenprothese) 

24.1800 Arthroplastik Ellbogen, Radiusköpfchen, mit 

Faszie/Weichteilen oder Prothese 





1.00 1.00 


LG-34, LG-36 



34. Änderung der medizinischen Interpretation bei der Tarifposition 24.3760 

[T-06031] 

24.3760 

Beugesehnennaht primär/sekundär innerhalb des Digitalkanals, erste 

Sehne, als alleinige Leistung 

Medizinische Interpretation Exkl. Wundversorgung siehe Kapitel 04.02.02 

Gilt für oberflächliche und/oder tiefe Beugesehnen. 

Als Zuschlagsleistung siehe 24.0260. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

52/158


35. Neue Zuschlagsleistung 24.5735 [T-06032_K] 

24.5735 

+ Mikrofrakturierung oder Pridie-Bohrung(en) 


Risikoklasse 

FMH 6 

AL (inkl. 

Assistenz) 

Chirurgie 


Chirurgie 

OP I 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

66.67 TP 20.84 1.0 10 min. - 1 min. - 


71.86 TP 10 min. - 



Menge:


36. Ergänzung der medizinischen Interpretation bei den Tarifpositionen 

24.6610 und 24.6640 sowie Löschen der Zuschlagsleistungen 24.6620 und 

24.6650 [T-06029] 

24.6610 

Versorgung bei Tibiakopffraktur (Plateau), offene Reposition, unikondylär 


Inkl. allf. Hebung Gelenkfläche u/o Spongiosaplastik. 

Transplantatentnahme siehe 04.1800 oder 04.1810. 

24.6640 

Versorgung bei Tibiakopffraktur (Plateau), offene Reposition, bikondylär 


Inkl. allf. Hebung Gelenkfläche u/o Spongiosaplastik. 

Transplantatentnahme siehe 04.1800 oder 04.1810 

24.6620 

+ Hebung Gelenkfläche u/o Spongiosaplastik bei Tibiakopffraktur (Plateau), 

unikondylär 

Löschen in LG-61, LG-62 

24.6650 

+ Hebung Gelenkfläche u/o Spongiosaplastik bei Tibiakopffraktur (Plateau), 

bikondylär 

Löschen in LG-61, LG-62 

37. Korrektur der medizinische Interpretation und Aufhebung 

Kumulationsverbot mit Position 24.0200 bei der Tarifposition 24.7650 [T- 

06027] 

24.7650 

+ Entfernung von Osteophyten/Exostosen bei Arthroskopie des 

Sprunggelenks 


z.B. Talusnase, vordere Tibiakante. 

Gilt nicht für Entfernung von perkutanen Spickdrähten 

u/o Fixateur externe. 

Spickdrahtentfernung siehe 24.0200. 


24.0200 Entfernung perkutane Spickdrähte/Fixateur 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

54/158


externe am Becken und an unterer Extremität 

38. Neue Tarifposition 24.7840 [T-06045_K] 

24.7840 

Wechsel einer OSG-Totalendoprothese 


Risikoklasse 

FMH 9 

AL (inkl. 

Assistenz) 

1857.86 TP 


Chirurgie 

OP II 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

805.81 

TP 


1755.60 TP 180 min. - 



2 

180 

min. 

11 min. 7 min. - 




Menge: - 

Seite: 

Gesetz: - 



Nicht kumulierbar mit: 24.7800 (+) Arthrodese des oberen Sprunggelenks OSG, als 






1.00 1.00 

I 


LG-34, LG-36 



Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

55/158


39. Ergänzung der Kapitelinterpretation KI-28 mit KI-28-9 [T-06065_K] 

28 

Anästhesie 

KI-28-9 Angabe der Bezugsziffer(n) 

Bei der Verrechnung der Anästhesieleistungen für die Anästhesiezeit (28.0120 bis 

28.0160) müssen die Tarifposition(en) der ärztlichen Leistung(en) [diagnostische 

Massnahme/Intervention/Operation/Geburt] als Bezug angegeben werden. Ausnahmen 

sind ausdrücklich bei der Abrechnung zu begründen. 

40. Präzisierung Medizinische Interpretation der Tarifpositionen 28.0120, 

28.0130, 28.0140, 28.0150 und 28.0160 [T-05085_K, T-06078] 

28.0120 

Tätigkeit des Anästhesisten während operativer Versorgung (Anästhesiezeit), 

Monitored Anesthesia Care (MAC), pro Min. 


Monitored Anesthesia Care (MAC): 

Überwachung und Sedation bei Eingriffen und diagnostischen 

Massnahmen mit und ohne vom behandelnden 

Facharzt gesetzten Lokalanästhesien. 

Voraussetzungen: 

- Perioperative Betreuung durch den Anästhesisten 

- Der Anästhesist befindet sich während des Eingriffes/ 

der Massnahme am Patienten und überwacht diesen. 

Als Anästhesiezeit gilt die im Tarif festgelegte Zeit für die 

Leistung im engeren Sinne und die Zeit für Vor- und 

Nachbereitung. 

Bei Leistungen ohne hinterlegte Anästhesie-Risikoklasse 

kann Monitored Anesthesia Care (MAC) abgerechnet werden, 

sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind. Als 

Anästhesiezeit gilt die im Tarif festgelegte Zeit für die 


Nachbereitung. Bei Tarifpositionen ohne festgelegte Zeit 

für die Leistung im engeren Sinne, gilt die effektive Anästhesizeit 

Schnitt-Naht-Zeit bei operativen Eingriffen bzw. 

die Untersuchungszeit gemäss Anästhesieblatt bei 

diagnostischen Eingriffen; bei Mehrfacheingriffen gelten 

die in den Tarifpositionen aufgeführten Risikoklassen. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

56/158


28.0130 


Risikoklasse I, pro Min. 





Bei Tarifpositionen ohne festgelegte Zeit für die Leistung 

im engeren Sinne, gilt die effektive Anästhesizeit Schnitt- 

Naht-Zeit bei operativen Eingriffen bzw. die 

Untersuchungszeit gemäss Anästhesieblatt bei 



Anästhesieleistung ohne erhöhtes Risiko: operative Versorgung 

an Extremitäten (ausgenommen grössere orthopädische 

operative Versorgungen, siehe Risikoklasse II 

und Risikoklasse III), Weichteiloperationen am Rumpf 

inkl. Inguinalhernien und Femoralhernien, Appendektomien, 

operative Versorgung am äusseren männlichen/weiblichen 

Genitale, Curettagen, Hysteroskopien, 

operative Versorgung an Portio. 

28.0140 


Risikoklasse II, pro Min. 











Anästhesieleistung mit erhöhtem Risiko; Operation in 

Bauchlage; ophthalmologische, otologische, urologische 

Operationen (ohne Operationen am äusseren Genitale 

sowie an Nebennieren, Nieren, Nierenbecken und Ureteren); 

vaginale und geburtshilfliche operative Versorgung, 

(Ausnahmen siehe Risikoklasse I und Risikoklasse III), 

operative Versorgung an Gesicht, Hals, Schultergürtel; 

grössere orthopädische Operationen (Hüftgelenk, Kniegelenkendoprothesen). 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

57/158


28.0150 


Risikoklasse III, pro Min. 











Anästhesieleistung mit stark erhöhtem Risiko: 

- Laparotomien (ausgenommen Appendektomie ) 

- Thorakotomien 

- Lumbotomien 

- Kraniotomien 

- Wirbelsäulenoperationen 

- laparoskopische, thorakoskopische Eingriffe 

- maxilläre, rhinologische, orale, pharyngeale, laryngologische 

Eingriffe 

- Endoskopien über Mund/Nase 

- Kinder bis zu 2 Jahren (ausgenommen operative Versorgung 

Risikoklasse IV). 

28.0160 


Risikoklasse IV, pro Min. 











Anästhesieleistung mit sehr hohem Risiko: operative Versorgung 

am Herzen und thorakalen grossen Gefässen, 

kombinierte thorakoabdominale operative Versorgung 

und abdominelle Aorta, grössere operative Versorgungen 

im Bereich des zentralen Nervensystems (cerebrale Tumoren, 

Hirnbasisaneurysmata). 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

58/158


41. Aufhebung Seitenregel bei der Tarifposition 30.0110 [T- 05110] 

30.0110 

(+) Kontrollaufnahmen nach therapeutischen Leistungen in der gleichen 

Sitzung 

Regeln 

Seite: Für diese Leistung muss angegeben werden, auf 

welcher Seite sie erbracht worden ist. 

42. Änderung Leistungstext und Medizinische Interpretation der 

Tarifpositionen 30.0590, 30.0600 und 30.0610 [T-05088_K] 

30.0590 

Darstellung mit Kontrastmittel, Myelografie mittels lumbaler Punktion, 

lumbal eine Etage 


Inkl. Punktion, Injektion von Medikamenten und allf. Lokalanästhesie. 

Darstellung des lumbalen, thorakalen oder 

des cervicalen Bereiches. 

Etage: lumbaler, thorakaler oder cervicaler Bereich. 

Eine Darstellung im Übergang dieser Bereiche gilt als eine 

Etage. 


30.0600 Darstellung mit Kontrastmittel, Myelografie 

mittels lumbaler Punktion, zwei Etagen 


mittels lumbaler Punktion, drei Etagen 

30.0600 


lumbal und thorakal zwei Etagen 



Darstellung von mind. zwei Bereichen 

lumbal / thorakal oder lumbal / cervical, usw. 



Etage. 


30.0590 Myelografie mittels lumbaler Punktion, eine 

Etage 


mittels lumbaler Punktion, drei Etagen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

59/158


30.0610 


lumbal, thorakal und cervical drei Etagen 



Darstellung von mind. zwei Bereichen 

lumbal / thorakal oder lumbal / cervical, usw. 



Etage. 



mittels lumbaler Punktion, eine Etage 


mittels lumbaler Punktion, zwei Etagen 

: 

43. Bei 60 Tarifpositionen aus dem Kapitel 30 fehlende Anästhesie- 

Risikoklasse zuordnen [T-05090_K] 

Für alle folgenden Positionen gilt Anästhesie-Risikoklasse I 

30.0310 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Schädelübersicht, Schädelteilaufnahme, 

erste 

30.0320 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Schädelübersicht, Schädelteilaufnahme, 

jede weitere Darstellung 

30.0340 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Schädel Spezialaufnahme, erste Darstellung 

30.0350 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Schädel Spezialaufnahme, jede weitere 

Darstellung 

30.0360 

Orthopantomografie 

30.0370 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Halsweichteile Larynx, erste Darstellung 

30.0380 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Halsweichteile Larynx, jede weitere 

Darstellung 

30.0510 

Darstellung ohne Kontrastmittel, HWS, erste Darstellung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

60/158


30.0520 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Schädel Spezialaufnahme, jede weitere 

Darstellung 

30.0530 

Darstellung ohne Kontrastmittel, BWS, erste Darstellung 

30.0540 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, BWS, jede weitere Darstellung 

30.0550 

Darstellung ohne Kontrastmittel, LWS, erste Darstellung 

30.0560 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, LWS, jede weitere Darstellung 

30.0570 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Iliosakralgelenk (ISG), erste Darstellung 

30.0580 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Iliosakralgelenk (ISG), jede weitere 

Darstellung 

30.0650 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Ganzwirbelsäulenaufnahme, erste 

Darstellung 

30.0660 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Ganzwirbelsäulenaufnahme, jede 

weitere Darstellung 

30.0710 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Sternum/Clavicula/Sternoclaviculargelenk, 

erste Darstellung 

30.0720 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Sternum/Clavicula/Sternoclaviculargelenk, 


30.0730 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Thorax und/oder Rippen, erste Darstellung 

30.0740 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Thorax und/oder Rippen, jede weitere 

Darstellung 

30.0750 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Abdomen, erste Darstellung 

30.0760 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Abdomen, jede weitere Darstellung 

30.0800 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Becken/Sakrum, erste Darstellung 

30.0810 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Becken/Sakrum, jede weitere Darstellung 

30.1510 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

61/158


Darstellung ohne Kontrastmittel, Schultergelenk/Scapula/AC-Gelenk, 

erste Darstellung 

30.1520 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Schultergelenk/Scapula/AC-Gelenk, 


30.1530 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Humerus, erste Darstellung 

30.1540 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Humerus, jede weitere Darstellung 

30.1550 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Ellbogengelenk, erste Darstellung 

30.1560 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Ellbogengelenk, jede weitere Darstellung 

30.1570 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Unterarm, erste Darstellung 

30.1580 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Humerus, erste Darstellung 

30.1590 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Handgelenk, erste Darstellung 

30.1600 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Handgelenk, jede weitere Darstellung 

30.1610 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Hand, erste Darstellung 

30.1620 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Hand, jede weitere Darstellung 

30.1630 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Finger, erste Darstellung 

30.1640 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Finger, jede weitere Darstellung 

30.1710 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Hüfte, erste Darstellung 

30.1720 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Hüfte, jede weitere Darstellung 

30.1730 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Femur, erste Darstellung 

30.1740 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Femur, jede weitere Darstellung 

30.1750 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Knie, erste Darstellung 

30.1760 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Knie, jede weitere Darstellung 

30.1770 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

62/158


Darstellung ohne Kontrastmittel, Unterschenkel, erste Darstellung 

30.1780 

Darstellung ohne Kontrastmittel, oberes Sprunggelenk OSG, erste Darstellung 

30.1790 

Darstellung ohne Kontrastmittel, oberes Sprunggelenk OSG, erste Darstellung 

30.1800 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, oberes Sprunggelenk OSG, jede weitere 

Darstellung 

30.1810 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss inkl. Calcaneus, erste Darstellung 

30.1820 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss inkl. Calcaneus, jede weitere 

Darstellung 

30.1830 

Darstellung ohne Kontrastmittel, unteres Sprunggelenk USG, Mittelfuss, 

Calcaneus, erste Darstellung 

30.1840 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, unteres Sprunggelenk USG, Mittelfuss, 

Calcaneus, jede weitere Darstellung 

30.1850 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss, erste Darstellung 

30.1860 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss, jede weitere Darstellung 

30.1870 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Vorfuss/Zehen, erste Darstellung 

30.1880 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Vorfuss/Zehen, jede weitere Darstellung 

30.1940 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Ganzbeinaufnahme, erste Aufnahme 

30.1950 

+ Darstellung ohne Kontrastmittel, Ganzbeinaufnahme, jede weitere 

Aufnahme 

30.4492 

+ CT, Zuschlag für Anlegen einer EKG-Triggerung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

63/158


44. Bei 95 Tarifpositionen aus den Kapitel 00, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 17, 19, 

24, 30, 31, 32 fehlende Anästhesie-Risikoklasse zuordnen [T-05091] 

Für alle folgenden Positionen gilt Anästhesie-Risikoklasse I 

00.1020 

Feinnadelpunktion zur Entnahme von Gewebe und anderem Material 

04.1010 

Wundversorgung ohne Einbezug komplexer Strukturen, Gesicht, Hals, 

Hand (ohne Nacken, Kopfhaut), erste 3 cm 

04.1020 

+ Wundversorgung ohne Einbezug komplexer Strukturen, Gesicht, Hals, 

Hand (ohne Nacken, Kopfhaut), jede weiteren 3 cm 

04.1030 

Wundversorgung ohne Einbezug komplexer Strukturen, übrige Lokalisationen, 

erste 6 cm 

04.1040 

+ Wundversorgung ohne Einbezug komplexer Strukturen, übrige Lokalisationen, 

jede weiteren 6 cm 

05.0100 

Lumbalpunktion 

05.0110 

+ Injektion von Medikamenten bei LumbalpunktionSuboccipitalpunktion 

05.0120 

Suboccipitalpunktion 

05.0210 

Elektroneurografie: einfache Neurografie mit Oberflächenelektrodenstimulation, 

erster Nerv 

05.0220 

+ Elektroneurografie: einfache Neurografie mit Oberflächenelektrodenstimulation, 

jeder weitere Nerv 

05.0230 

Elektroneurografie: Nadelneurografie, erster Nerv 

05.0240 

+ Elektroneurografie: Nadelneurografie, jeder weitere Nerv 

05.0250 

EMG: Myografie, nicht quantitativ, erster Muskel 

05.0260 

+ EMG: Myografie, nicht quantitativ, jeder weitere Muskel 

05.0270 

EMG: Myografie quantitativ, erster Muskel 

05.0280 

+ EMG: Myografie quantitativ, jeder weitere Muskel 

05.0290 

EMG: Einzelfasermyografie, erster Muskel 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

64/158


05.0300 

+ EMG: Einzelfasermyografie, jeder weitere Muskel 

05.0310 

Elektrophysiologische Abklärung der motorischen Endplatte 

05.0320 

Elektroneurografische Reflexuntersuchungen, pro Reflex/Lokalisation 

05.0330 

Elektrophysiologische Untersuchung vegetativer Funktionen, pro Untersuchung 

05.0530 

Intrakraniales-EEG, pro 60 Min. 

05.0540 

(+) Intraoperatives-EEG bei nichtneurochirurgischer operativer Versorgung, 

pro 1 Min 

05.0550 

Brain Mapping als Zusatzuntersuchung bei EMG und EEG 

05.0630 

Akustisch Evozierte Potentiale (AEP) 

05.0640 

+ Zuschlag beim Kind bis 7 Jahre bei Akustisch Evozierte Potentiale 

(AEP) 

07.1610 

Versorgung einer Kiefergelenkluxation mittels geschlossener Reposition 

08.0840 

Spülung des Bindehautsacks bei Verätzung, pro Auge 

08.1230 

Spaltlampenuntersuchung der vorderen Augenabschnitte, beidseitig 

08.1240 

+ Zuschlag für kleine operative Versorgung bei Spaltlampenuntersuchung, 

pro Seite 

08.1270 

Vorderkammerpunktion, diagnostisch oder therapeutisch, pro Seite 

08.1430 

Subkonjunktivale Injektion/Punktion, pro Seite 

08.1440 

Retrobulbäre oder parabulbäre Injektion, pro Seite 

08.3610 

Botulinusinjektion in äussere Augenmuskeln, erster Muskel 

08.3620 

+ Botulinusinjektion in äussere Augenmuskeln, jeder weitere Muskel 

08.3630 

Botulinusinjektion in M. orbicularis oculi, einseitig 

08.3640 

Botulinusinjektion in M. orbicularis oculi, beidseitig 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

65/158


09.0110 

Biopsie im Gehörgang, ohne Optik 

09.0120 

Untersuchung mit Ohrmikroskop, pro Seite 

09.0130 

+ Untersuchung mit Ohrmikroskop beim Kind bis 7 Jahre 

09.0140 

+ Biopsie(n) im Gehörgang/Mittelohr bei Untersuchung mit Ohrmikroskop, 

pro Seite 

09.0530 

Elektrocochleografie, pro Seite 

09.0930 

Erschwerte Gehörgangsreinigung mittels Mikroskop, pro Seite 

09.0940 

+ Zuschlag beim Kind bis 7 Jahre bei erschwerter Gehörgangsreinigung 

mittels Mikroskop, pro Seite 

09.0950 

Ohrreinigung bei Status nach Tympanoplastik/Radikaloperation/Trommelfelldefekten, 

pro Seite 

17.0650 

Muskel-Logen-Druckmessung, pro Logenpaar 

24.0120 

Gelenkpunktion (inkl. Ganglion, Gelenkzyste), Finger, Zehen, pro Gelenk 

24.0130 

Gelenkpunktion (inkl. Ganglion, Gelenkzyste), Schulter, Ellbogen, Knie, 

oberes Sprunggelenk OSG 

24.0140 

Gelenkpunktion (inkl. Ganglion, Gelenkzyste), Iliosakralgelenk (ISG), 

Hüfte, Handwurzelgelenke und Fusswurzelgelenke, unteres Sprunggelenk 

USG 

24.0180 

Punktion einer Bursa, jede Lokalisation 

30.0770 

Legen einer Dünndarmsonde durch den Facharzt für Radiologie 

30.0780 

Geschlossene Reposition einer Darminvagination durch den Facharzt für 

Radiologie, jede Methode 

30.0790 

Geschlossene Reposition eines Sigmavolvolus durch den Facharzt für 

Radiologie, jede Methode 

30.3910 

Intraoperative Ultraschalluntersuchung, exkl. Herz/Gefässe 

30.3920 

Intraoperative Ultraschalluntersuchung der Morphologie und des Blutflusses, 

pro 5 Min 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

66/158


30.4320 

Planungs-Computertomografie zur Interventionsplanung 

30.4330 

+ Zuschlag für dynamische Kontrastmittelserie, verschiedene Phasen 

der Durchblutung 

30.4340 

(+) Zuschlag für rectale Kontrastmittelgabe, Sparte CT 

30.4492 

+ CT, Zuschlag für Anlegen einer EKG-Triggerung 

30.5340 

Ganzkörper-MRI zur Metastasensuche, als alleinige bildgebende Leistung 

30.5611 

MRI-Angiografie Becken/untere Extremitäten, als alleinige bildgebende 

Leistung 

30.5751 

MRI-Angiografie obere Extremitäten, als alleinige bildgebende Leistung 

31.0210 

Statisches Szintigramm, pro Projektion 

31.0240 

Szintigrafie, schnelle Serie, pro Serie 

31.0250 

Szintigrafie, dynamische Sequenz, pro 15 Min. 

31.0260 

Szintigrafie, physiologisch getriggerte Sequenz, pro Sequenz 

31.0320 

Szintigrafie, Ganzkörper, pro Projektion 

31.0330 

Image-Fusion bei Szintigrafie 

31.0410 

Single Photon Emissionscomputertomografie (SPECT) 360°/180. 

31.0640 

Nuklearmedizinische Therapie, intrakavitär. 

31.0650 

Nuklearmedizinische Therapie, intraarterielle Applikation, pro Applikation 

31.0660 

Nuklearmedizinische Therapie, venöse Applikation, pro Applikation 

32.0410 

Röntgentherapie, Oberflächentherapie, erstes Volumen 

32.0420 

+ Röntgentherapie, Oberflächentherapie, jedes weitere Volumen 

32.0440 

Röntgentherapie, Halbtiefentherapie, erstes Volumen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

67/158


32.0450 

+ Röntgentherapie, Halbtiefentherapie, jedes weitere Volumen 

32.0510 

Beschleunigertherapie, erstes Volumen 

32.0520 

+ Beschleunigertherapie, jedes weitere Volumen 

32.0530 

+ Mehraufwand für Ersteinstellung Beschleunigertherapie 

32.0540 

+ Zuschlag bei mehr als 2 Feldern pro Volumen Beschleunigertherapie 

32.0710 

Ganzkörper-Bestrahlung, erste Fraktion 

32.0720 

+ Ganzkörper-Bestrahlung, jede weitere Fraktion 

Für alle folgenden Positionen gilt Anästhesie-Risikoklasse II 

08.0820 

Fremdkörperentfernung(en) aus Konjunktiva, durch Schnitt, pro Auge 

10.0040 

Biopsie(n) im Nasenraum ohne Optik 

10.0050 

Nasenendoskopie mit Optik, beidseitig 

10.0060 

+ Biopsie(n) bei Nasenendoskopie mit Optik 

10.0080 

Sinuskopie Kieferhöhle, pro Seite 

10.0090 

+ Biopsie(n) bei Sinuskopie 

10.0100 

+ Anlegen einer transnasalen Drainage der Kieferhöhle 

17.0260 

Echokardiografie, transoesophageal 

17.0270 

+ Echokardiografie, transoesophageal beim Kind bis 7 Jahre 

19.0100 

Legen einer Duodenalsonde durch den Facharzt 

19.0120 

Legen einer Dünndarmsonde durch den Facharzt 

19.0130 

Dünndarmbiopsie(n) mittels Kapsel 

Für die folgende Position gilt Anästhesie-Risikoklasse III 

10.0110 

Reposition einer Septumluxation beim Neugeborenen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

68/158


45. Bei den Tarifpositionen 30.1310 und 30.1320: Pflichtleistungscode 

ergänzen und aus LG-32 streichen; 

Integration Minutage LieS bei der Tarifposition 30.1310; 

Änderung Sparte und Minutage Raumbelegung bei der Tarifposition 

30.1320; 

sowie zwei neue Tarifpositionen 30.1351 und 30.1352 der Mammographie 

[T-05113_B_K, T-05128_K] 

30.1310 

Mammografie, Screening, beidseitig mit Erstbeurteilung 


Risikoklasse 

FMH 6 

Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik 

Mammografie - 




Sinne 


22.06 28.68 TP - - 3 min. - 


80.74 TP 20 min. - 

Medizinische Interpretation - 



Menge:


gie/Radiodiagnostik 

Sprechzimmer 




Sinne 


22.06 TP - - - - 


16.39 TP 

- 

10 min. 

Medizinische Interpretation - 


- 


Menge:


Nicht kumulierbar 



30.1330 Mammografie, diagnostisch, erste Mammografie 

LG-06, LG-32 

LB-53 

30.1352 

+ Mammografie, präventiv, jede weitere Mammografie 


Risikoklasse 

FMH 6 


Medizinische 

Radiologie/Radiodiagnostik 

Mammografie 



Sinne 


8.82 TP - - - - 4 min. - 


20.18 TP 5 min. - 




Menge: 

Seite: - 

Gesetz: 


47. Aufheben von Kumulationsverboten der Tarifpositionen 30.1830 mit je 

30.1810, 30.1850 und 30.1870 sowie 30.5500 mit 30.5510 [T-05112] 

30.1830 

Darstellung ohne Kontrastmittel, unteres Sprunggelenk USG, Mittelfuss, 

Calcaneus 


mit: 

30.1810 Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss inkl. Calcaneus, erste 

Darstellung 

30.1850 Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss, erste Darstellung 

30.1870 Darstellung ohne Kontrastmittel, Vorfuss/Zehen, erste Darstellung 

30.1810 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss inkl. Calcaneus, erste Darstellung 


mit: 

30.1830 Darstellung ohne Kontrastmittel, unteres Sprunggelenk USG, 

Mittelfuss, Calcaneus, erste Darstellung 



30.1850 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Fuss, erste Darstellung 


mit: 


Darstellung 




30.1870 

Darstellung ohne Kontrastmittel, Vorfuss/Zehen, erste Darstellung 


mit: 


Darstellung 




30.5500 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

72/158


MRI, Gesichtsschädel/Nasennebenhöhlen 


30.5510 MRI, Mandibula/Mundboden/Zunge/Kiefergelenk 

30.5510 

MRI, Mandibula/Mundboden/Zunge/Kiefergelenk 


30.5500 MRI, Gesichtsschädel/Nasennebenhöhlen 

48. Ergänzung der qualitativen Dignität bei 31 Tarifpositionen im Kapitel 30.03 

[T-06055_K] 

30.2540 

Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft, diagnostisch 


Risikoklasse 

FMH 6 

Gynäkologie und 

Geburtshilfe 

FA Ultraschall 

Schwangerschaft 

Medizinische 

Radiologie / 

Radiodiagnostik 

Gynäkologischer/geburtshilflicher 

Ultraschall 

30.2550 

Erweiterte Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft 

30.2560 

Erweiterte Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft im 

Perinatalzentrum 

30.2570 

Cervixmessung in Schwangerschaft, transabdominal/transvaginal 

30.2600 

Ultraschallgeführte Cordozentese, transabdominal/transvaginal 

(diagnostisch) 

30.2610 

Ultraschallgeführte Cordozentese, transabdominal/transvaginal 

(therapeutisch) 

30.2620 

Ultraschallgeführte Punktion des Feten 

30.2630 

Ultraschallgeführte Einlage bei Feten, pro Katheter 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

73/158


30.2640 

Ultraschallgeführte transabdominale Fetoskopie 

30.2650 

Lasertherapie bei fetofetalem Transfusionssyndrom 

30.2660 

Ultraschallgeführte transcervicale Fetoskopie 

30.2670 

Ultraschallgeführte Entlastungspunktion 

30.2680 

Ultraschallgeführte Fruchtwasserauffüllung, mit Blauprobe 

30.2690 

Doppler-Ultraschalluntersuchungen in Schwangerschaft, qualitativ, 1 

Gefäss 

30.2700 

Doppler-Ultraschalluntersuchungen in Schwangerschaft, qualitativ, 2 bis 

3 Gefässe (fetal und maternal) 

30.2710 

Doppler-Ultraschalluntersuchungen in Schwangerschaft, quantitativ 

30.2720 

3-D-Ultraschall in Schwangerschaft 

30.3130 

3-D-Ultraschall in Gynäkologie 

30.3140 

Ultraschalluntersuchung der Morphologie und des arteriellen Blutflusses 

der Ovarien, beidseitig 


Risikoklasse 

FA Ultraschall 

Schwangerschaft 

Medizinische 

Radiologie / 


30.2820 

Ultraschall, Bulbuslängenmessung, beidseitig 

30.2830 

Ultraschall, Pachymetrie der Augen, beidseitig 

30.2840 

Ultraschall, vollständige Biometrie am Auge, beidseitig 

30.2850 

Ultraschall, Augenuntersuchung mit Gewebsdifferenzierung, pro Seite 

30.2860 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

74/158


Ultraschall, Orbitauntersuchung mit Gewebsdifferenzierung, pro Seite 


Risikoklasse 


Medizinische 

Radiologie / 


30.3100 

Sonografie, laparoskopisch 


Risikoklasse 

Chirurgie 

FMH 8 

Gastroenterologie 

Medizinische 

Radiologie / 


OP I 

III 

30.3120 

Hysterosalpingosonografie 


Risikoklasse 

FMH 6 

Gynäkologie und 

Geburtshilfe 

Medizinische 

Radiologie / 


Ultraschall gross 

I 

30.3630 

B-Bild-Ultraschalluntersuchung/Duplex-Ultraschalluntersuchung/ 

Triplex-Ultraschalluntersuchung von Morphologie und Blutfluss der 

intrakranialen, hirnversorgenden (hirnbasisnahen) Arterien und Venen, 

transorbital und transtemporal, beidseitig 

30.3650 

B-Bild-Ultraschalluntersuchung/Duplex-Ultraschalluntersuchung/ 

Triplex-Ultraschalluntersuchung von Morphologie und Blutfluss der 

intrakranialen hirnversorgenden (hirnbasisnahen) Arterien und Venen, 

transforaminal 

30.3660 

Bidirektionale CW-Doppleruntersuchung u./o. PW-Doppleruntersuchung 

der extrakranialen hirnversorgenden Arterien und Venen, Aa. carotides, 

direkt und indirekt 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

75/158


30.3680 

Bidirektionale PW-Doppleruntersuchung der intrakranialen 

hirnversorgenden (hirnbasisnahen) Arterien und Venen, transorbital und 

transtemporal, beidseitig 

30.3690 

Bidirektionale PW-Doppleruntersuchung der intrakranialen 

hirnversorgenden (hirnbasisnahen) Arterien und Venen, transforaminal 


Risikoklasse 

FA Zerebrovaskuläre 

Krankheiten 

Medizinische 

Radiologie / 


49. Ergänzung qualitative Dignität der Tarifposition 30.2900 [T-05127] 

30.2900 

Ultraschalluntersuchung Schilddrüse 


Risikoklasse 

FMH 6 

Endokrinologie 

Medizinische 

Radiologie/Radiodiagnostik 

FA Sonografie Abdomen 

Ultraschall gross 

I 

50. Ergänzen der medizinischen Interpretation bei der Tarifposition 30.3120 

und Kumulationsverbot mit Tarifposition 22.0690 [T-05106_K] 

30.3120 

Hysterosalpingosonografie 


Inkl. Adapterapplikation. 

Nicht kumulierbar mit: 22.0690 Hysterosalpingografie, Adapterapplikation 

22.0690 

Hysterosalpingografie, Adapterapplikation 

Nicht kumulierbar mit: : 

30.3120 Hysterosalpingosonografie 

: 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

76/158


51. Streichen der medizinischen Interpretation der Tarifposition 30.3240 

[T-06012] 

30.3240 

Ultraschallgelenkuntersuchung der Säuglingshüfte nach Graf, beidseitig, 

als alleinige bildgebende Leistung 


Gilt für Screening. 

52. Aufheben Kumulationsverbot zwischen der Tarifposition 30.5260 und 

30.5430 [T-05122] 

30.5260 

+ MRI, Zuschlag MRI-Angiografie 


30.5430 + Zuschlag für Neurokraniumdetail nach Übersicht 

Neurokranium 

30.5430 

+ Zuschlag für Neurokraniumdetail nach Übersicht Neurokranium 


30.5260 + MRI, Zuschlag MRI-Angiografie 

53. Neuer Leistungstext bei Tarifposition 30.7930 und Streichung der 

Tarifposition 30.7932 [T-05097] 

30.7930 

+ Zuschlag für Ballondilatation bei perkutaner transhepatischer Cholangiografie 

(PTC) 

+ Ballondilatation einer Stenose im Gallengangsystem / Pankreasgangsystem 

bei PTC 

30.7932 

+ Ballondilatation einer Stenose im Gallengangsystem/Pankreasgangsystem 

bei PTC 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

77/158


54. Korrektur der Kumulationsverbote bei der Tarifposition 30.8130 [T-06035] 

30.8130 

(+) Angiografisch-überwachte Eingriffe 


30.6010 Technische Grundleistung 0, Magnetic Resonance 

Imaging (MRI), ambulanter Patient 


Imaging (MRI), stationärer Patient 


Imaging (MRI), stationäre IPS-Patienten und Patienten 

in Narkose 

30.8010 Technische Grundleistung 0, Angiografie/nicht 

kardiologisch-interventionelle Radiologie, 

ambulanter Patient 



stationärer Patient 



stationäre IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

55. Ergänzung der Spartenbezeichnung für die Tarifpositionen 31.0010, 

31.0520, 31.0610, 31.0630, 31.0640, 31.0650, 31.0660, 31.0740, 31.0750, 

und 31.0760, Spartenumteilung bei Tarifposition 31.0110 sowie Korrektur 

Leistungstext der Tarifpositionen 31.0740,31.0750 und 31.0760 [T-05133] 

Sparten-Code Bezeichnung 

0570 Nuklearmedizinischer Patientenmessraum und Applikationsraum 

31.0010 

Basiselement für nuklearmedizinische Diagnostik 

31.0520 

Nuklearmedizinische Aktivitätsmessung/Funktions-Tests in vivo 

31.0610 

Nuklearmedizinische Therapie, Schilddrüse 

31.0630 

Nuklearmedizinische Therapie, intraartikulär 

31.0640 

Nuklearmedizinische Therapie, intrakavitär 

31.0650 

Nuklearmedizinische Therapie, intraarterielle Applikation, pro 

Applikation 

31.0660 

Nuklearmedizinische Therapie, venöse Applikation, pro Applikation 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

78/158


31.0740 

Technische Grundleistung 0: nuklearmedizinischer Patientenmessraum 

und Applikationsraum, ambulanter Patient 

31.0750 


und Applikationsraum, stationärer Patient 

31.0760 


und Applikationsraum, stationäre IPS-Patienten und Patienten in 

Narkose 


Risikoklasse 

- 


Dignität 

Nuklearmedizinischer 

Patientenmessraum 

und Applikationsraum 

31.0110 

Vorbereitung von diagnostischen/therapeutischen Radiopharmaka 


Risikoklasse 

FMH 6 


Nuklearmedizin 

Nuklearmedizinischer 

Patientenmessraum 

Hot Labor 



Sinne 


21.36 19.86 TP - - 9 min. - - - 


19.56 20.26 

TP 


9 min. - 

Inkl. Qualitätskontrolle; inkl. Überwachung Kit- 

Markierung und der Entsorgung. 


- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

79/158


56. Löschen der Kapitelinterpretation KI-36-1; 

Neues Kapitel 35.05 mit neuer Tarifposition 35.0610; 

Löschen des Kapitels 36 mit dem Unterkapitel 36.01 und den 

Tarifpositionen 36.0010, 36.0020, 36.0030 sowie dem Unterkapitel 36.02 

und den Tarifpositionen 36.0110, 36.0120, 36.0130; 

Löschen der Leistungsgruppen LG-53 und LG-54 sowie Korrektur der 

Leistungsgruppen LG-60 [T-06052_K] 

KI-36-1 Abrechnung 

Für die Verrechnung von Leistungen auf der Notfallaufnahme gilt, dass Leistungen nicht 

parallel verrechnet werden können. Bezüglich der ärztlichen Leistungen in der Notfallaufnahme 

soll die Summe der verrechneten ärztlichen Zeiten den effektiven Aufenthalt in 

der Notfallaufnahme bis zum Triageentscheid in der Regel nicht übersteigen. Die Summe 

der verrechneten technischen Zeiten darf nicht länger sein, als der effektive Aufenthalt in 

der Notfallaufnahme bis zum Triageentscheid. 

Pro Notfallereignis kann die Position 36.0020 resp. 36.0120 nur einmal verrechnet werden. 

Unterbrüche zur Erbringung von Leistungen ausserhalb Kapitel 36 berechtigen nicht 

zur erneuten Verrechnung dieser Positionen. 

Nach dem Triageentscheid ist die Verrechnung der Leistungen des Kapitels 36 zu beenden. 

35.05 

Notfallaufnahme anerkannt 

35.0610 

Eintrittspauschale in die anerkannte Notfallaufnahme 


Risikoklasse 

- 

AL (inkl. 

Assistenz) 


Dignität 

Notfallaufnahme 

anerkannt 



Sinne 

Nachbereitung 

ärztliche 

Zusatzzeit 

- - - - min. - min. - min. - 


31.01 TP 15 min. 10 min 


Die Tarifposition kann nur von einer Institution mit einer 

anerkannten Notfallaufnahme abgerechnet werden. 

Beinhaltet folgende Leistungen: 

- administrative Patientenaufnahme durch die 

anerkannte Notfallaufnahme. 

- allfällige Wartezeiten. 

Diese Tarifposition darf nicht verrechnet werden, wenn der 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

80/158


Patient stationär weiterbehandelt wird. 


Menge:


36.0130 

+ Nichtärztliche Betreuung, Notfallaufnahme, nichtanerkannt, pro 15 

Min. 

LG-53 >> Notfallaufnahme: Ärztliche Leistung im Rahmen einer ambulanten 

Behandlung 

36.0010 

36.0110 

Ärztliche Leistung im Rahmen einer ambulanten Behandlung in der anerkannten 

Notfallstation eines Spitals, pro 5 Min. 

Ärztliche Leistung im Rahmen einer ambulanten Behandlung in der nichtanerkannten 

Notfallstation eines Spitals, pro 5 Min. 

LG-54 

Notfallaufnahme: Nichtärztliche Betreuung 

36.0020 Nichtärztliche Betreuung, Notfallaufnahme, anerkannt, Grundleistung 

36.0120 Nichtärztliche Betreuung, Notfallaufnahme, nichtanerkannt, Grundleistu 

LG-60 

Leistungen nur für Spitäler resp. Spitalärzte 

: : 

35.0610 Eintrittspauschale in die anerkannte Notfallaufnahme 

36.0010 

Ärztliche Leistung im Rahmen einer ambulanten Behandlung in der 

anerkannten Notfallstation eines Spitals, pro 5 Min. 

36.0020 Nichtärztliche Betreuung, Notfallaufnahme, anerkannt, Grundleistung 

36.0110 

Ärztliche Leistung im Rahmen einer ambulanten Behandlung in der 

nichtanerkannten Notfallstation eines Spitals, pro 5 Min. 

36.0120 Nichtärztliche Betreuung, Notfallaufnahme, nichtanerkannt, Grundleistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

82/158


57. Löschen des Kapitels 50 mit dem Unterkapitel 50.01 und den 

Tarifpositionen 50.0010 und 50.0020 sowie Löschen der Leistungsgruppe 

LG-81 [Beschluss MTK/MV/IV] 

50.0010 

Praxiskosten-Abgeltung (PKA) für den Belegarzt während der 

ambulanten oder stationären Behandlung von UV/MV/IV-Patienten am 

Belegarztspital, pro Min. 

50.0020 

Praxiskosten-Abgeltung (PKA) für die belegärztliche Assistenz während 

der ambulanten oder stationären Behandlung von UV/MV/IV-Patienten 

am Belegarztspital, pro Min. 

LG-81 

Leistungen kumulierbar mit der Praxiskostenabgeltung (PKA) 

Löschen der Referenz auf die LG-81 bei den 3064 folgenden Tarifpositionen 

00.0730 05.1700 07.2050 11.0790 18.2000 21.0360 23.0460 24.4730 

00.0740 05.1710 07.2060 11.0800 19.0090 21.0370 23.0470 24.4740 

00.0840 05.1720 07.2070 11.0810 19.0100 21.0380 23.0480 24.4810 

00.0850 05.1730 08.0630 11.0820 19.0110 21.0390 23.0490 24.4820 

00.0860 05.1740 08.0640 19.0120 21.0400 23.0500 24.4830 

00.0870 05.1750 08.0650 19.0130 21.0410 23.0510 24.4840 

00.0880 05.1760 08.0660 19.0140 21.0420 23.0520 24.4850 

00.0890 05.1770 08.0670 12.0010 19.0150 21.0430 23.0530 24.4860 

00.0900 05.1780 08.0680 12.0030 19.0160 21.0440 23.0540 24.4870 

00.0910 05.1790 08.0690 12.0120 19.0210 21.0450 23.0550 24.4880 

00.0920 05.1800 08.0700 12.0130 19.0220 21.0460 23.0560 24.4890 

00.0950 05.1810 08.0710 12.0140 19.0230 21.0470 23.0570 24.4900 

00.0960 05.1820 08.0720 12.0150 19.0240 21.0510 23.0580 24.4910 

00.0970 05.1830 08.0730 12.0160 19.0250 21.0520 23.0590 24.4920 

00.0980 05.1840 08.0740 12.0170 19.0260 21.0530 24.0010 24.4930 

00.0990 05.1850 08.0750 12.0180 19.0270 21.0540 24.0020 24.4940 

00.0995 05.1860 08.0760 12.0190 19.0280 21.0550 24.0030 24.4950 

00.0996 05.1910 08.0820 12.0200 19.0290 21.0560 24.0040 24.5010 

00.1000 05.1920 08.0840 12.0210 19.0300 21.0570 24.0050 24.5020 

00.1010 05.1930 08.0850 12.0310 19.0310 21.0580 24.0060 24.5030 

00.1020 05.1940 08.0860 12.0320 19.0320 21.0590 24.0070 24.5040 

00.1180 05.1950 08.0870 12.0330 19.0330 21.0600 24.0080 24.5050 

00.1190 05.1960 08.0880 12.0340 19.0340 21.0610 24.0090 24.5060 

00.1200 05.1970 08.0890 12.0350 19.0350 21.0620 24.0100 24.5070 

00.1210 05.1980 08.0900 12.0360 19.0360 21.0710 24.0110 24.5080 

00.1220 05.1990 08.0910 12.0370 19.0370 21.0720 24.0120 24.5090 

00.1230 05.2000 08.0920 12.0380 19.0380 21.0730 24.0130 24.5100 

00.1240 05.2010 08.1240 12.0390 19.0390 21.0910 24.0140 24.5110 

00.1250 05.2110 08.1270 12.0410 19.0410 21.0920 24.0150 24.5120 

00.1260 05.2120 08.1410 12.0420 19.0420 21.0930 24.0160 24.5130 

00.1310 05.2130 08.1430 12.0430 19.0430 21.0940 24.0170 24.5140 

00.1380 05.2140 08.1440 12.0440 19.0440 21.0950 24.0180 24.5160 

00.1410 05.2150 08.1610 13.0010 19.0450 21.0960 24.0190 24.5170 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

83/158


00.1420 05.2210 08.1630 13.0020 19.0460 21.0970 24.0200 24.5180 

03.0210 05.2220 08.1640 13.0030 19.0470 21.0980 24.0210 24.5190 

03.0220 05.2230 08.1650 13.0040 19.0480 21.0990 24.0220 24.5200 

04.0100 05.2240 08.1660 13.0050 19.0490 21.1000 24.0230 24.5210 

04.0110 05.2310 08.1670 13.0060 19.0500 21.1010 24.0240 24.5220 

05.2311 08.1680 13.0070 19.0510 21.1020 24.0250 24.5240 

04.0130 05.2312 08.1690 13.0080 19.0520 21.1030 24.0260 24.5250 

04.0140 05.2320 08.1700 13.0090 19.0530 21.1040 24.0270 24.5260 

05.2330 08.1710 13.0100 19.0540 21.1050 24.0280 24.5270 

04.0190 05.2340 08.1720 13.0110 19.0550 21.1060 24.0290 24.5290 

04.0200 05.2350 08.1730 13.0120 19.0560 21.1070 24.0300 24.5300 

04.0210 05.2360 08.1740 13.0130 19.0570 21.1080 24.0310 24.5310 

04.0220 05.2370 08.1750 13.0140 19.0580 21.1090 24.0320 24.5320 

04.0230 05.2410 08.1760 13.0150 19.0590 21.1100 24.0420 24.5330 

04.0290 05.2420 08.1770 13.0160 19.0600 21.1110 24.0430 24.5340 

04.0300 05.2430 08.1780 13.0170 19.0610 21.1210 24.0440 24.5350 

04.0310 05.2440 08.1790 13.0210 19.0710 21.1220 24.0450 24.5410 

04.0320 05.2450 08.1800 13.0220 19.0720 21.1310 24.0460 24.5420 

04.0330 05.2460 08.1810 13.0230 19.0730 21.1320 24.0470 24.5430 

04.0340 05.2470 08.1820 13.0240 19.0740 21.1410 24.0480 24.5440 

04.0350 05.2480 08.1830 13.0260 19.0750 21.1420 24.0490 24.5450 

04.0360 05.2490 08.1840 13.0270 19.0760 21.1430 24.0500 24.5460 

04.0370 05.2500 08.1850 13.0280 19.0770 21.1440 24.0510 24.5470 

04.0380 05.2510 08.1860 14.0010 19.0780 21.1450 24.0520 24.5480 

04.0390 05.2520 08.1870 14.0020 19.0790 21.1460 24.0530 24.5490 

04.0400 05.2530 08.1880 14.0040 19.0800 21.1470 24.0540 24.5500 

04.0410 05.2540 08.1890 14.0050 19.0810 21.1480 24.0550 24.5510 

04.0420 05.2550 08.1900 14.0060 19.0820 21.1490 24.0560 24.5520 

04.0430 05.2560 08.1910 14.0070 19.0830 21.1500 24.0570 24.5530 

04.0440 05.2570 08.1920 14.0080 19.0840 21.1510 24.0580 24.5540 

04.0450 05.2580 08.1930 14.0090 19.0850 21.1520 24.0590 24.5550 

04.0520 05.2590 08.1940 14.0100 19.0860 21.1530 24.0600 24.5610 

04.0530 05.2600 08.1950 14.0110 19.0870 21.1540 24.0610 24.5615 

04.0540 05.2610 08.1960 14.0120 19.0880 21.1550 24.0710 24.5620 

05.2710 08.1970 14.0130 19.0910 21.1560 24.0720 24.5630 

05.2720 08.1980 14.0140 19.0920 21.1570 24.0730 24.5640 

04.0550 05.2730 08.1990 14.0150 19.0930 21.1580 24.0740 24.5650 

04.0560 05.2740 08.2000 14.0160 19.0940 21.1590 24.0750 24.5660 

04.0570 05.2750 08.2010 14.0170 19.0950 21.1600 24.0760 24.5670 

04.0580 05.2760 08.2020 14.0180 19.0960 21.1610 24.0770 24.5680 

05.2770 08.2030 14.0190 19.0970 21.1620 24.0780 24.5690 

05.2780 08.2040 14.0200 19.0980 21.1710 24.0790 24.5700 

04.0590 05.2790 08.2050 14.0210 19.0990 21.1720 24.0800 24.5710 

04.0600 05.2800 08.2060 14.0220 19.1000 21.1730 24.0810 24.5720 

04.0610 05.2810 08.2070 14.0230 19.1010 21.1740 24.0820 24.5730 

04.0620 05.2820 08.2150 14.0240 19.1020 21.1750 24.0830 24.5740 

04.0630 05.2830 08.2160 14.0250 19.1030 21.1760 24.0840 24.5750 

04.0640 05.2840 08.2170 14.0310 19.1040 21.1770 24.0850 24.5760 

04.0650 05.2910 08.2180 14.0320 19.1050 21.1780 24.0860 24.5770 

04.0660 05.2920 08.2190 14.0330 19.1060 21.1790 24.0870 24.5780 

04.0670 05.2930 08.2200 14.0340 19.1070 21.1800 24.0880 24.5790 

04.0680 05.2940 08.2210 14.0350 19.1080 21.1810 24.0890 24.5800 

04.0690 06.0040 08.2220 14.0360 19.1090 21.1820 24.0910 24.5810 

04.0700 06.0050 08.2230 14.0370 19.1100 21.1830 24.0920 24.5820 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

84/158


04.0710 06.0060 08.2240 15.0460 19.1110 21.1840 24.0930 24.5830 

04.0720 06.0080 08.2250 15.0470 19.1120 21.1850 24.0940 24.5840 

04.0730 06.0090 08.2260 15.0480 19.1130 21.1860 24.0950 24.5850 

04.0740 06.0100 08.2270 15.0500 19.1140 21.1870 24.0960 24.5860 

04.0750 06.0110 08.2280 15.0510 19.1150 21.1880 24.0970 24.5910 

04.0760 06.0120 08.2290 15.0520 19.1160 21.1890 24.0980 24.5920 

04.0770 06.0130 15.0530 19.1170 21.1900 24.0990 24.5930 

04.0780 06.0210 15.0540 19.1180 21.1910 24.1000 24.5940 

04.0790 06.0220 08.2300 15.0550 19.1190 21.1920 24.1010 24.5950 

04.0800 06.0230 08.2310 15.0560 19.1200 21.1930 24.1020 24.5960 

04.0810 06.0310 08.2320 15.0570 19.1210 21.1940 24.1030 24.5970 

04.0820 06.0320 08.2330 15.0580 19.1220 21.1950 24.1040 24.5980 

04.0830 06.0330 08.2340 15.0590 19.1230 21.1960 24.1050 24.5990 

04.0840 06.0410 08.2350 16.0010 19.1240 21.1970 24.1060 24.6000 

04.0850 06.0420 08.2360 16.0020 19.1250 21.1980 24.1070 24.6010 

04.0860 06.0430 08.2370 16.0030 19.1260 21.1990 24.1120 24.6020 

04.0870 06.0440 08.2380 16.0040 19.1270 21.2000 24.1130 24.6030 

04.0880 06.0450 08.2390 16.0050 19.1280 21.2010 24.1140 24.6040 

04.0890 06.0460 08.2400 16.0060 19.1290 21.2020 24.1150 24.6050 

04.0900 06.0470 08.2410 16.0070 19.1300 21.2030 24.1160 24.6060 

04.0910 06.0480 08.2420 16.0080 19.1310 21.2040 24.1180 24.6070 

04.0920 06.0490 08.2430 16.0090 19.1320 21.2050 24.1190 24.6080 

04.0930 06.0500 08.2510 16.0100 19.1330 21.2060 24.1200 24.6090 

04.0950 06.0510 08.2520 16.0110 19.1340 21.2120 24.1210 24.6100 

04.0960 06.0520 08.2530 16.0120 19.1350 21.2130 24.1220 24.6110 

04.0970 06.0530 08.2540 16.0130 19.1360 21.2140 24.1230 24.6120 

04.0980 06.0540 08.2550 16.0140 19.1370 21.2150 24.1240 24.6130 

04.0990 06.0550 08.2560 16.0150 19.1380 21.2160 24.1250 24.6140 

04.1000 06.0560 08.2570 16.0160 19.1390 21.2170 24.1260 24.6150 

04.1010 06.0570 08.2580 16.0170 19.1400 21.2180 24.1270 24.6210 

04.1020 06.0580 08.2590 16.0210 19.1410 21.2190 24.1280 24.6220 

04.1030 06.0590 08.2600 16.0220 19.1420 21.2200 24.1290 24.6230 

04.1040 06.0600 08.2610 16.0230 19.1430 21.2205 24.1300 24.6240 

04.1050 06.0610 08.2710 16.0240 19.1440 21.2206 24.1310 24.6250 

04.1060 06.0620 08.2720 16.0250 19.1450 21.2210 24.1320 24.6260 

04.1070 06.0630 08.2730 16.0260 19.1460 21.2220 24.1330 24.6270 

04.1080 06.0640 08.2740 16.0270 19.1470 21.2230 24.1410 24.6280 

04.1090 06.0650 08.2750 16.0280 19.1480 21.2240 24.1420 24.6290 

04.1100 06.0710 08.2760 16.0290 19.1490 21.2250 24.1430 24.6310 

04.1110 06.0720 08.2770 16.0300 19.1500 21.2260 24.1440 24.6320 

04.1120 06.0730 08.2780 16.0310 19.1510 21.2270 24.1450 24.6330 

04.1130 06.0740 08.2790 16.0320 19.1520 21.2280 24.1460 24.6340 

04.1210 06.0750 08.2800 16.0330 19.1530 21.2290 24.1470 24.6350 

04.1220 06.0760 08.2810 16.0340 19.1610 21.2300 24.1480 24.6360 

04.1230 06.0770 08.2820 16.0350 19.1620 21.2310 24.1490 24.6370 

04.1240 06.0780 08.2830 16.0360 19.1630 21.2320 24.1500 24.6380 

04.1250 06.0790 08.2840 16.0370 19.1640 21.2330 24.1510 24.6390 

04.1260 06.0800 08.2850 16.0410 19.1650 21.2340 24.1520 24.6400 

04.1270 06.0810 08.2860 16.0420 19.1660 21.2350 24.1530 24.6410 

04.1280 06.0820 08.2870 16.0430 19.1760 21.2360 24.1540 24.6420 

04.1290 06.0830 08.2880 16.0440 19.1810 21.2370 24.1550 24.6440 

04.1300 06.0840 08.2890 16.0450 19.1820 21.2380 24.1560 24.6450 

04.1350 06.0850 08.2900 16.0460 19.1830 21.2390 24.1570 24.6460 

04.1360 06.0860 08.2910 16.0470 19.1840 21.2400 24.1610 24.6470 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

85/158


04.1370 06.0870 08.2920 16.0480 19.1850 21.2410 24.1630 24.6510 

04.1380 06.0880 08.2930 16.0490 19.1860 21.2420 24.1640 24.6520 

04.1390 06.0890 08.2940 16.0500 19.1870 21.2430 24.1650 24.6530 

04.1400 06.0900 08.3040 16.0510 20.0010 21.2510 24.1660 24.6540 

04.1410 06.0910 08.3050 16.0520 20.0020 21.2520 24.1710 24.6550 

04.1420 06.0920 08.3060 16.0530 20.0030 21.2530 24.1720 24.6610 

04.1510 06.0930 08.3070 16.0540 20.0040 21.2620 24.1730 24.6630 

04.1520 06.0940 08.3080 16.0550 20.0050 21.2630 24.1740 24.6640 

04.1530 06.0950 08.3090 16.0560 20.0060 21.2650 24.1750 24.6660 

04.1540 06.0960 08.3100 16.0610 20.0070 21.2670 24.1760 24.6670 

04.1550 06.0970 08.3110 16.0620 20.0110 21.2680 24.1770 24.6690 

04.1560 06.0980 08.3120 16.0630 20.0120 21.2690 24.1780 24.6700 

04.1570 06.0990 08.3210 16.0640 20.0130 21.2700 24.1790 24.6710 

04.1580 06.1000 08.3220 16.0650 20.0140 21.2710 24.1800 24.6720 

04.1590 06.1010 08.3230 16.0660 20.0150 21.2720 24.6730 

04.1600 06.1020 08.3240 16.0670 20.0160 21.2730 24.1810 24.6740 

04.1610 06.1110 08.3250 16.0680 20.0170 21.2740 24.1820 24.6750 

04.1620 06.1120 08.3260 16.0690 20.0180 21.2750 24.1830 24.6760 

04.1630 06.1130 08.3270 16.0700 20.0190 21.2760 24.1840 24.6770 

04.1640 06.1140 08.3280 16.0710 20.0210 21.2770 24.1850 24.6780 

04.1650 06.1150 08.3290 16.0720 20.0220 21.2780 24.1860 24.6790 

04.1660 06.1160 08.3300 16.0730 20.0230 21.2790 24.1870 24.6810 

04.1670 06.1170 08.3310 16.0810 20.0240 21.2800 24.1880 24.6820 

04.1680 06.1180 08.3320 16.0820 20.0250 21.2810 24.1890 24.6830 

04.1690 06.1210 08.3330 16.0830 20.0260 21.2820 24.1900 24.6840 

04.1700 06.1220 08.3340 16.0840 20.0270 21.2830 24.1910 24.6850 

04.1710 06.1230 08.3350 16.0850 20.0280 21.2840 24.1920 24.6860 

04.1720 06.1240 08.3360 16.0860 20.0290 21.2850 24.1930 24.6870 

04.1730 06.1250 08.3410 16.0870 20.0300 21.2860 24.1950 24.6880 

04.1740 06.1260 08.3420 16.0880 20.0310 21.2870 24.1960 24.6890 

04.1750 06.1310 08.3430 16.0890 20.0320 21.2880 24.2010 24.6900 

04.1760 06.1320 08.3440 16.0900 20.0330 21.2890 24.2020 24.6910 

04.1770 06.1330 08.3450 16.0910 20.0340 21.2910 24.2030 24.7010 

04.1780 06.1340 08.3460 16.0920 20.0350 21.2920 24.2040 24.7020 

04.1790 06.1350 08.3510 16.0930 20.0360 21.2930 24.2050 24.7030 

04.1800 06.1360 08.3520 16.0940 20.0370 21.2940 24.2060 24.7040 

04.1810 06.1370 08.3610 16.0950 20.0380 21.2950 24.2070 24.7050 

04.1820 06.1380 08.3620 16.0960 20.0390 21.2960 24.2080 24.7060 

04.1830 06.1390 08.3630 17.0650 20.0400 21.2970 24.2090 24.7070 

04.1840 06.1400 08.3640 17.0710 20.0410 21.2980 24.2100 24.7080 

04.1850 06.1410 09.0110 17.0720 20.0420 21.2990 24.2110 24.7110 

04.1860 06.1420 09.0140 17.0730 20.0430 21.3000 24.2120 24.7120 

04.1910 06.1430 09.0590 17.0740 20.0440 21.3010 24.2130 24.7130 

04.1920 06.1440 09.0960 17.0750 20.0450 21.3020 24.2140 24.7140 

04.1930 06.1450 09.0970 17.0760 20.0460 21.3030 24.2150 24.7150 

04.1940 06.1460 09.0980 17.0770 20.0470 21.3040 24.2160 24.7160 

04.1950 06.1470 09.0990 17.0780 20.0480 21.3050 24.2170 24.7170 

04.1960 06.1480 09.1000 17.0790 20.0490 21.3060 24.2180 24.7180 

04.1970 06.1490 09.1010 17.0800 20.0500 21.3070 24.2190 24.7190 

04.1980 06.1500 09.1020 17.0810 20.0510 21.3080 24.2210 24.7200 

04.1990 06.1510 09.1030 17.0820 20.0520 21.3090 24.2220 24.7210 

04.2000 06.1520 09.1110 17.0830 20.0530 21.3100 24.2230 24.7220 

04.2010 06.1530 09.1120 17.0840 20.0540 21.3110 24.2240 24.7320 

04.2020 06.1540 09.1130 17.0850 20.0550 21.3120 24.2250 24.7330 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

86/158


04.2030 06.1550 09.1140 17.0860 20.0560 21.3130 24.2260 24.7340 

04.2040 06.1610 17.0870 20.0570 21.3135 24.2270 24.7360 

04.2050 06.1620 09.1150 17.0880 20.0580 21.3140 24.2280 24.7370 

04.2060 06.1630 09.1160 17.0910 20.0590 21.3145 24.2290 24.7380 

04.2070 06.1640 09.1170 17.0920 20.0610 21.3150 24.2300 24.7390 

04.2080 06.1650 09.1180 17.0930 20.0620 21.3160 24.2310 24.7400 

04.2090 06.1660 09.1190 17.0940 20.0630 21.3170 24.2320 24.7410 

04.2100 06.1670 09.1200 17.0950 20.0730 21.3180 24.2330 24.7420 

04.2110 06.1680 09.1210 17.1010 20.0740 21.3190 24.2340 24.7430 

04.2120 06.1690 09.1220 17.1020 20.0750 21.3200 24.2350 24.7440 

04.2130 06.1700 09.1230 17.1030 20.0760 21.3210 24.2360 24.7450 

04.2140 06.1710 09.1240 17.1040 20.0770 21.3220 24.2370 24.7510 

04.2150 06.1720 09.1250 17.1050 20.0780 21.3230 24.2380 24.7520 

04.2160 06.1730 09.1260 17.1060 20.0800 21.3240 24.2390 24.7530 

04.2210 06.1740 09.1310 17.1070 20.0810 22.0310 24.2400 24.7540 

04.2220 06.1750 09.1320 17.1080 20.0820 22.0320 24.2410 24.7550 

04.2230 06.1760 09.1330 17.1090 20.0830 22.0330 24.2420 24.7560 

04.2240 06.1770 09.1340 17.1110 20.0840 22.0340 24.2430 24.7570 

04.2250 06.1780 09.1350 17.1120 20.0850 22.0350 24.2440 24.7580 

04.2260 06.1790 09.1360 17.1130 20.0860 22.0360 24.2450 24.7590 

04.2270 06.1800 09.1370 17.1140 20.0870 22.0370 24.2460 24.7610 

04.2280 06.1810 09.1380 17.1150 20.0880 22.0380 24.2470 24.7620 

04.2290 06.1910 09.1390 17.1160 20.0890 22.0390 24.2480 24.7630 

04.2300 06.1920 09.1400 17.1170 20.0900 22.0400 24.2490 24.7640 

04.2310 06.1930 09.1410 17.1180 20.0910 22.0410 24.2500 24.7650 

04.2410 06.1940 09.1420 17.1190 20.0920 22.0420 24.2510 24.7660 

04.2420 06.1950 09.1430 17.1200 20.1010 22.0430 24.2610 24.7670 

04.2430 06.1960 09.1440 17.1210 20.1020 22.0440 24.2620 24.7710 

04.2440 06.1970 09.1450 17.1220 20.1030 22.0450 24.2630 24.7720 

04.2450 06.1980 09.1460 17.1230 20.1040 22.0460 24.2640 24.7730 

04.2460 06.1990 09.1510 17.1240 20.1050 22.0470 24.2650 24.7740 

04.2470 06.2000 09.1520 17.1250 20.1060 22.0480 24.2660 24.7750 

04.2480 06.2010 09.1530 17.1260 20.1070 22.0490 24.2670 24.7760 

04.2490 06.2020 09.1540 17.1270 20.1080 22.0500 24.2680 24.7770 

04.2500 06.2030 09.1550 17.1280 20.1090 22.0510 24.2690 24.7780 

04.2510 06.2040 09.1560 17.1320 20.1100 22.0520 24.2700 24.7790 

04.2520 06.2050 09.1570 17.1340 20.1110 22.0530 24.2710 24.7800 

04.2530 06.2110 09.1580 17.1360 20.1120 22.0540 24.2720 24.7810 

04.2540 06.2120 09.1590 17.1380 20.1130 22.0550 24.2730 24.7820 

04.2550 06.2130 09.1600 17.1390 20.1140 22.0610 24.2740 24.7830 

04.2560 06.2140 09.1610 17.1410 20.1150 22.0620 24.2810 

04.2570 06.2150 09.1620 17.1530 20.1160 22.0630 24.2820 24.7920 

04.2580 06.2160 09.1710 17.1540 20.1170 22.0640 24.2830 24.7930 

04.2590 06.2170 09.1720 17.1550 20.1180 22.0650 24.2840 24.7950 

04.2600 07.0010 09.1730 17.1560 20.1190 22.0660 24.2850 24.7960 

04.2605 07.0110 09.1740 17.1570 20.1200 22.0670 24.2860 24.7970 

04.2610 07.0120 09.1750 17.1580 20.1210 22.0680 24.2870 24.7980 

04.2620 07.0130 09.1760 17.1630 20.1220 22.0710 24.2880 24.7990 

04.2710 07.0140 09.1770 17.1660 20.1230 22.0720 24.2890 24.8000 

04.2720 07.0150 09.1780 17.1670 20.1240 22.0730 24.2900 24.8010 

04.2730 07.0160 09.1790 17.1690 20.1250 22.0740 24.2910 24.8020 

04.2740 07.0170 10.0040 17.1710 20.1260 22.0750 24.2920 24.8030 

04.2750 07.0180 10.0060 17.1810 20.1270 22.0760 24.2930 24.8040 

04.2760 07.0190 10.0070 17.1820 20.1280 22.0770 24.2940 24.8050 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

87/158


04.2770 07.0200 10.0090 17.1830 20.1310 22.0780 24.2950 24.8060 

04.2780 07.0210 10.0100 18.0010 20.1320 22.0790 24.2960 24.8070 

04.2790 07.0220 10.0140 18.0020 20.1330 22.0800 24.2970 24.8080 

04.2810 07.0230 10.0150 18.0030 20.1340 22.0810 24.2980 24.8090 

04.2820 07.0240 10.0160 18.0040 20.1350 22.0820 24.2990 24.8100 

04.2830 07.0250 10.0170 18.0050 20.1360 22.0830 24.3000 24.8110 

04.2840 07.0260 10.0180 18.0060 20.1370 22.0840 24.3010 24.8120 

04.2850 07.0270 10.0190 18.0110 20.1380 22.0850 24.3020 24.8130 

04.2860 07.0280 10.0200 18.0120 20.1390 22.0860 24.3030 24.8140 

04.2870 07.0290 10.0210 18.0130 20.1400 22.0870 24.3040 24.8160 

04.2880 07.0300 10.0220 18.0140 20.1410 22.0880 24.3050 24.8170 

04.2890 07.0310 10.0230 18.0150 20.1420 22.0890 24.3110 24.8180 

04.2900 07.0320 10.0240 18.0160 20.1430 22.0900 24.3120 24.8190 

04.2910 07.0330 10.0250 18.0170 20.1440 22.0910 24.3130 24.8210 

04.2920 07.0410 10.0260 18.0210 20.1510 22.1010 24.3140 24.8220 

04.2930 07.0420 10.0270 18.0220 20.1520 22.1020 24.3150 24.8230 

04.2940 07.0430 10.0280 18.0230 20.1530 22.1030 24.3160 24.8240 

04.3010 07.0440 10.0290 18.0240 20.1540 22.1040 24.3170 24.8310 

04.3020 07.0450 10.0300 18.0250 20.1550 22.1050 24.3180 24.8320 

04.3030 07.0460 10.0310 18.0260 20.1560 22.1060 24.3190 24.8330 

04.3040 07.0470 10.0320 18.0270 20.1570 22.1070 24.3200 24.8340 

04.3050 07.0480 10.0330 18.0280 20.1580 22.1080 24.3210 24.8350 

04.3060 07.0490 10.0340 18.0290 20.1590 22.1090 24.3220 24.8360 

04.3070 07.0500 10.0350 18.0300 20.1600 22.1100 24.3230 24.8410 

04.3080 07.0510 10.0360 18.0310 20.1610 22.1110 24.3240 24.8420 

04.3090 07.0610 10.0370 18.0320 20.1620 22.1120 24.3250 24.8430 

04.3100 07.0620 10.0380 18.0330 20.1630 22.1150 24.3260 24.8440 

04.3110 07.0630 10.0390 18.0340 20.1640 22.1160 24.3270 24.8450 

04.3120 07.0640 10.0400 18.0410 20.1650 22.1210 24.3280 24.8460 

04.3130 07.0650 10.0410 18.0420 20.1660 22.1220 24.3290 24.8470 

04.3140 07.0660 10.0420 18.0510 20.1670 22.1230 24.3300 24.8480 

04.3150 07.0670 10.0430 18.0520 20.1680 22.1240 24.3310 24.8490 

04.3160 07.0680 10.0440 18.0610 20.1690 22.1250 24.3320 24.8500 

04.3170 07.0690 10.0450 18.0620 20.1700 22.1260 24.3330 24.8510 

04.3180 07.0700 10.0510 18.0710 20.1710 22.1300 24.3340 24.8520 

04.3210 07.0710 10.0520 18.0720 20.1720 22.1310 24.3350 24.8530 

04.3220 07.0720 10.0530 18.0730 20.1730 22.1320 24.3410 24.8540 

04.3230 07.0730 10.0540 18.0740 20.1740 22.1330 24.3420 24.8550 

04.3240 07.0740 10.0550 18.0750 20.1750 22.1340 24.3430 24.8560 

04.3250 07.0750 10.0610 18.0760 20.1810 22.1410 24.3440 24.8570 

04.3260 07.0760 10.0630 18.0770 20.1820 22.1420 24.3450 24.8580 

04.3270 07.0770 10.0640 18.0780 20.1830 22.1430 24.3460 24.8590 

04.3280 07.0780 10.0650 18.0790 20.1840 22.1440 24.3470 24.8600 

04.3290 07.0790 10.0660 18.0800 20.1850 22.1450 24.3480 24.8610 

04.3300 07.0800 10.0670 18.0810 20.1860 22.1460 24.3490 24.8620 

04.3310 07.0810 10.0680 18.0820 20.1870 22.1470 24.3500 24.8630 

04.3320 07.0820 10.0690 18.0830 20.1880 22.1480 24.3510 24.8640 

04.3330 07.0830 10.0720 18.0840 20.1890 22.1490 24.3520 24.8650 

04.3340 07.0840 10.0730 18.0850 20.1910 22.1500 24.3530 24.8660 

04.3350 07.0910 10.0740 18.0860 20.1920 22.1510 24.3540 24.8670 

04.3360 07.0920 10.0750 18.0870 20.1930 22.1520 24.3610 24.8680 

05.0100 07.0930 10.0760 18.0880 20.1940 22.1530 24.3620 24.8690 

05.0110 07.0940 10.0770 18.0890 20.1950 22.1540 24.3630 24.8700 

05.0120 07.0950 10.0810 18.0900 20.1960 22.1550 24.3640 24.8710 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

88/158


05.0130 07.0960 10.0820 18.0910 20.1970 22.1560 24.3650 24.8720 

05.0710 07.0970 10.0830 18.0920 20.2010 22.1570 24.3660 24.8730 

05.0720 07.0980 10.0840 18.0930 20.2020 22.1580 24.3670 24.8740 

05.0730 07.0990 10.0850 18.0940 20.2030 22.1590 24.3680 24.8750 

05.0740 07.1000 10.0860 18.0950 20.2040 22.1600 24.3690 24.8760 

05.0750 07.1010 10.0870 18.0960 20.2050 22.1610 24.3700 24.8770 

05.0760 07.1020 10.0880 18.0970 20.2060 22.1620 24.3710 24.8780 

05.0770 07.1030 10.0890 18.0980 20.2070 22.1630 24.3720 24.8790 

05.0780 07.1040 10.0900 18.0990 20.2080 22.1640 24.3730 24.8800 

05.0790 07.1050 10.0920 18.1010 20.2090 22.1650 24.3740 24.8810 

05.0800 07.1060 10.0930 18.1020 20.2100 22.1660 24.3750 24.8820 

05.0810 07.1070 10.0940 18.1030 20.2110 22.1670 24.3760 24.8830 

05.0820 07.1080 10.0950 18.1040 20.2120 22.1680 24.3770 24.8840 

05.0830 07.1090 10.0960 18.1050 20.2130 22.1690 24.3820 24.8850 

05.0840 07.1130 10.0970 18.1060 20.2140 22.1700 24.3830 24.8860 

05.0850 07.1210 10.0980 18.1070 20.2210 22.1710 24.3840 24.8870 

05.0910 07.1220 10.0990 18.1110 20.2220 22.1720 24.3850 24.8880 

05.0920 07.1230 10.1000 18.1120 20.2230 22.1730 24.3860 24.8890 

05.0930 07.1240 10.1010 18.1130 20.2240 22.1740 24.3870 24.8900 

05.0940 07.1250 10.1020 18.1140 20.2250 22.1750 24.3880 24.8910 

05.0950 07.1260 10.1030 18.1150 20.2310 22.1760 24.3890 24.8920 

05.0960 07.1270 10.1040 18.1160 20.2320 22.1770 24.3900 24.8930 

05.0970 07.1280 10.1050 18.1170 20.2330 22.1775 24.3910 24.8940 

05.0980 07.1290 10.1060 18.1210 20.2340 22.1780 24.3920 24.8950 

05.0990 07.1300 10.1070 18.1220 20.2350 22.1785 24.3930 24.8960 

05.1010 07.1310 10.1080 18.1230 20.2410 22.1790 24.3940 24.8970 

05.1020 07.1320 10.1090 18.1240 20.2420 22.1800 24.3950 24.9020 

05.1030 07.1330 10.1100 18.1250 20.2430 22.1810 24.3960 24.9030 

05.1040 07.1340 10.1110 18.1260 20.2440 22.1820 24.3970 24.9040 

05.1050 07.1410 10.1210 18.1270 20.2450 22.1830 24.3980 24.9110 

05.1060 07.1420 10.1220 18.1280 20.2460 22.2010 24.3990 24.9120 

05.1070 07.1430 10.1230 18.1290 20.2470 22.2120 24.4000 24.9130 

05.1080 07.1440 10.1240 18.1300 20.2480 22.2130 24.4010 24.9140 

05.1090 07.1450 11.0020 18.1310 20.2490 22.2140 24.4020 24.9150 

05.1100 07.1460 11.0110 18.1320 20.2500 22.2150 24.4030 24.9160 

05.1110 07.1470 11.0120 18.1410 20.2510 22.2160 24.4110 24.9170 

05.1120 07.1480 11.0130 18.1420 20.2520 22.2170 24.4120 24.9180 

05.1130 07.1510 11.0140 18.1510 20.2530 22.2180 24.4130 24.9190 

05.1140 07.1520 11.0150 18.1520 20.2610 22.2190 24.4140 24.9200 

05.1150 07.1530 11.0160 18.1530 20.2620 22.2410 24.4150 26.0010 

05.1160 07.1540 11.0170 18.1540 20.2630 22.2420 24.4160 26.0020 

05.1170 07.1550 11.0180 18.1550 20.2640 22.2510 24.4170 26.0030 

05.1180 07.1560 11.0190 18.1560 20.2650 22.2520 24.4180 26.0040 

05.1210 07.1570 11.0200 18.1570 20.2660 22.2530 24.4190 26.0050 

05.1220 07.1620 11.0220 18.1580 20.2670 22.2540 24.4210 26.0060 

05.1230 07.1630 11.0230 18.1590 20.2680 22.2550 24.4220 26.0070 

05.1240 07.1640 11.0240 18.1600 20.2690 22.2560 24.4230 26.0080 

05.1250 07.1650 11.0250 18.1610 20.2700 22.2570 24.4240 26.0090 

05.1260 07.1660 11.0260 18.1620 20.2710 22.2580 24.4250 26.0100 

05.1270 07.1670 11.0270 18.1630 20.2720 22.2590 24.4260 26.0110 

05.1280 07.1680 11.0280 18.1640 20.2730 22.2600 24.4270 26.0120 

05.1290 07.1690 11.0290 18.1650 20.2740 22.2620 24.4280 26.0130 

05.1300 07.1700 11.0300 18.1660 20.2750 22.2630 24.4300 26.0140 

05.1310 07.1710 11.0310 18.1670 20.2760 22.2640 24.4320 26.0210 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

89/158


05.1320 07.1720 11.0320 18.1680 20.2770 23.0110 24.4330 26.0220 

05.1330 07.1730 11.0410 18.1690 20.2780 23.0120 24.4410 26.0230 

05.1340 07.1740 11.0420 18.1710 20.2790 23.0130 24.4420 26.0240 

05.1350 07.1810 11.0430 18.1720 20.2810 23.0140 24.4430 26.0310 

05.1360 07.1820 11.0440 18.1730 20.2820 23.0150 24.4440 26.0320 

05.1370 07.1830 11.0450 18.1740 20.2830 23.0160 24.4450 26.0330 

05.1380 07.1840 11.0460 18.1750 20.2840 23.0170 24.4460 26.0340 

05.1390 07.1850 11.0470 18.1760 20.2850 23.0180 24.4470 26.0350 

05.1400 07.1860 11.0480 18.1770 21.0050 23.0190 24.4480 26.0360 

05.1410 07.1870 11.0490 18.1780 21.0110 23.0200 24.4490 26.0410 

05.1420 07.1880 11.0500 18.1790 21.0120 23.0210 24.4500 26.0420 

05.1430 07.1890 11.0510 18.1800 21.0130 23.0310 24.4510 26.0430 

05.1440 07.1910 11.0520 18.1810 21.0140 23.0320 24.4520 26.0440 

05.1450 07.1920 11.0530 18.1820 21.0150 23.0330 24.4530 26.0450 

05.1510 07.1930 11.0610 18.1830 21.0160 23.0340 24.4610 26.0460 

05.1520 07.1940 11.0620 18.1840 21.0170 23.0350 24.4620 26.0510 

05.1530 07.1950 11.0630 18.1850 21.0180 23.0360 24.4630 26.0520 

05.1610 07.1960 11.0640 18.1910 21.0190 23.0370 24.4640 26.0530 

05.1620 07.1970 11.0710 18.1920 21.0200 23.0380 24.4650 26.0540 

05.1630 07.1980 11.0720 18.1930 21.0210 23.0390 24.4660 26.0610 

05.1640 07.1990 11.0730 18.1940 21.0220 23.0400 24.4670 26.0620 

05.1650 07.2000 11.0740 18.1950 21.0310 23.0410 24.4680 26.0630 

05.1660 07.2010 11.0750 18.1960 21.0320 23.0420 24.4690 26.0640 

05.1670 07.2020 11.0760 18.1970 21.0330 23.0430 24.4700 26.0650 

05.1680 07.2030 11.0770 18.1980 21.0340 23.0440 24.4710 29.0460 

05.1690 07.2040 11.0780 18.1990 21.0350 23.0450 24.4720 30.3100 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

90/158


C. Pflichtleistungscode: Regel „Gesetz“ 

58. Korrektur der Pflichtleistungscodes und entsprechende Korrektur der 

Regel „Gesetz“ bei 364 Tarifpositionen [T-05126, T-05131, T-06050] 

Pflichtleistung 

Code 

01 - 

Text 

02 keine Pflichtleistung 

03 Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation 

04 

05 Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation gemäss KLV Anhang 1 

06 Gemäss KLV 

07 keine Pflichtleistung Gemäss KLV Anhang 2.2 

08 Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation gemäss KLV Anhang 1 Ziffer 2.1 

09 im Zusammenhang mit IUD-Einlagen keine Pflichtleistung 

10 

11 

KVG-Bereich: die laserinduzierte, transurethrale, ultraschallgesteuerte Prostatektomie 

ist nicht Pflichtleistung (gemäss Anhang 1 KLV 1.4) 

Die Leistungspflicht der Versicherer ist abhängig von einer Anerkennung des 

Schlaflabors. 

12 KVG: bei medizinischer Indikation. 

13 

14 

15 

Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation an der Wirbelsäule gemäss KLV 

Anhang 1 

Gilt nur für somatische Rehabilitationsfälle wie Status nach schweren Infekten, 

Verbrennungen, usw. 

Nur anwendbar im UV/MV/IV-Bereich Nur Leistung der Unfall-, Invaliden- oder Militärversicherung 

16 Nur anwendbar im IV-Bereich 

17 KLV: keine Pflichtleistung 

18 KLV: Pflichtleistung 

19 KLV: Pflichtleistung unter bestimmten Voraussetzungen 

20 KVG: Keine oder eingeschränkte Pflichtleistung 

04.0250 

Photochemotherapie (PUVA) und Schmalspektrum - UVB - Phototherapie 

05.0610 

Visuell Evozierte Potentiale (VEP), beidseitig 

08.2720 

Kapsulotomie/Membranotomie/Synechiolyse mittels Laser, als alleinige 

Leistung 

17.1140 

+ Zuschlag für Stenteinlage bei PTCA, pro Stent 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

91/158


21.2020 

Implantation einer Sphinkterprothese am Blasenhals und Urethra 

30.2840 

Ultraschall, vollständige Biometrie am Auge, beidseitig 

30.5210 

MRI Basisleistung 

30.5220 

+ MRI, Zuschlag für Anlegen einer EKG-Triggerung 

30.5230 

+ MRI, Zuschlag für dynamische Kontrastmittelserie, verschiedene Phasen 

der Durchblutung 

30.5240 

+ MRI, Zuschlag für funktionelle Gelenkuntersuchung/ Wirbelsäulenuntersuchung 

30.5250 

+ MRI, Zuschlag für endorektale Spule 

30.5260 

+ MRI, Zuschlag MRI-Angiografie 

30.5270 

+ MRI, Zuschlag für Messung Fliessgeschwindigkeit 

30.5280 

+ MRI, Zuschlag für 2-D-Rekonstruktion/3-D-Rekonstruktion 

30.5290 

(+) MRI, Zuschlag für Image-Fusion 

30.5300 

Phosphorspektroskopie, pro Spektrum 

30.5310 

+ Zuschlag für ergometrische Belastung bei Spektroskopie 

30.5320 

+ Zuschlag für pharmakologischen Test bei Spektroskopie 

30.5330 

Protonenspektroskopie, pro Spektrum 

30.5340 

Ganzkörper-MRI zur Metastasensuche, als alleinige bildgebende Leistung 

30.5410 

MRI, Neurokranium Übersicht 

30.5420 

+ Zuschlag für Anlegen eines Stereotaxierahmens 

30.5430 

+ Zuschlag für Neurokraniumdetail nach Übersicht Neurokranium 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

92/158


30.5440 

+ Zuschlag für intrathekal Kontrastmittelinjektion nach Übersicht 

Neurokranium 

30.5450 

+ Zuschlag für funktionelle Untersuchung/Perfusion am Hirn 

30.5460 

+ Zuschlag für Diffusion am Hirn 

30.5470 

MRI, Neurokraniumdetail, als alleinige bildgebende Leistung 

30.5480 

MRI, Übersicht u/o Teilstück(e) der Wirbelsäule 

30.5490 

+ Zuschlag für intrathekal Kontrastmittelinjektion bei MRI Wirbelsäule 

30.5500 

MRI, Gesichtsschädel/Nasennebenhöhlen 

30.5510 

MRI, Mandibula/Mundboden/Zunge/Kiefergelenk 

30.5520 

MRI, Halsweichteile/Schilddrüse/Nebenschilddrüse/Lymphknoten 

30.5530 

MRI, Larynx/Pharynx 

30.5540 

MRI, Mediastinum/Aorta thoracica 

30.5550 

MRI, Herz (Morphologie) 

30.5560 

+ Zuschlag für Herzdynamik MRI 

30.5570 

+ Zuschlag für Myokardperfusion MRI 

30.5580 

MRI, Lunge/Pleura 

30.5590 

MRI, Thoraxwand/Rippen/Sternum 

30.5600 

MRI, Abdomen/Retroperitoneum/Aorta abdominalis 

30.5610 

MRI, Becken (Knochen, Weichteile, Hüftgelenk, Genitale, Iliosakralgelenk 

(ISG)) 

30.5611 

MRI-Angiografie Becken/untere Extremitäten, als alleinige bildgebende 

Leistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

93/158


30.5612 

MRI-Defäkografie, als alleinige bildgebende Leistung 

30.5620 

MRI, Mamma(e) 

30.5710 

MRI, Schultergelenk 

30.5720 

MRI, Oberarm 

30.5730 

MRI, Ellbogengelenk 

30.5740 

MRI, Vorderarm 

Phosphorspektroskopie, pro Spektrum 

30.5750 

MRI, Handgelenk/Carpus/Finger 

30.5751 

MRI-Angiografie obere Extremitäten, als alleinige bildgebende Leistung 

30.5760 

MRI, Oberschenkel 

30.5770 

MRI, Kniegelenk 

30.5780 

MRI, Unterschenkel 

30.5790 

MRI, Achillessehne 

30.5800 

MRI, Fuss und/oder Sprunggelenke, Fussgelenke 

30.5810 

Biopsie unter MRI, diagnostische Aspiration, erste Läsion 

30.5820 

+ Biopsie unter MRI, diagnostische Aspiration, jede weitere 

30.5830 

+ Zuschlag für Punktion Schädelbasis 

30.5840 

+ Zuschlag für lokale Kontrastmittelapplikation 

30.5850 

MRI-gesteuerte Einlage eines Drainagekatheters, erster Katheter 

30.5860 

+ MRI-gesteuerte Einlage eines Drainagekatheters, jeder weitere Katheter 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

94/158


30.5870 

+ Zuschlag für zusätzliche, lokale Kontrastmittel u/o therapeutische 

Instillation eines Medikamentes 

30.5880 

MRI-gesteuerte therapeutische Eingriffe 

30.5890 

+ MRI-gesteuerte Einlage eines Drainagekatheters 

30.5900 

Zuschlag für MRI-gesteuerte Embolisation/Vertebroplastie 

30.5910 

Zuschlag für Punktion Schädelbasis/Wirbelsäule 

30.5920 

+ Zuschlag für therapeutische Gewebeextraktion (z.B. Nukleotomie) 

30.5930 

+ Zuschlag für zusätzliche, lokale Kontrastmittel u/o therapeutische 

Instillation eines Medikamentes 

30.5940 

+ Zuschlag für MRI-gesteuerte operative Versorgung am 

ZNS/Gesichtsschädel 

30.5950 

MRI-gesteuerte Eingriffe, Tätigkeit des radiologischen Facharztes, pro 5 

Min., als alleinige bildgebende Leistung 

30.6010 

Technische Grundleistung 0, Magnetic Resonance Imaging (MRI), ambulanter 

Patient 

30.6020 

Technische Grundleistung 1, Magnetic Resonance Imaging (MRI), 


30.6030 



30.6110 

(+) Narkose/IPS-Zuschlag, Sparte Magnetic Resonance Imaging (MRI) 

30.6120 

(+) Zuschlag I für Kinder bis 7 Jahre, Sparte Magnetic Resonance Imaging 

(MRI) 

30.6130 

(+) Zuschlag II für Kinder bis 7 Jahre, Sparte Magnetic Resonance Imaging 

(MRI) 

Regeln Gesetz: / 

KLV: Pflichtleistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

95/158


00.0530 

Genetische u/o pränatale Beratung durch den Facharzt, pro 5 Min. 

02.0010 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Einzeltherapie, erste Sitzung, 

pro 5 Min. 

02.0020 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Einzeltherapie, jede weitere Sitzung, 

pro 5 Min. 

02.0030 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Paartherapie, pro 5 Min. 

02.0040 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Familientherapie, pro 5 Min. 

02.0050 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Gruppentherapie, pro 5 Min. 

02.0060 

Telefonische Konsultation durch den Facharzt für Psychiatrie, pro 5 Min. 

02.0070 

Ärztliche Leistung in Abwesenheit des Patienten (inkl. Aktenstudium) 

durch den Facharzt für Psychiatrie, pro 5 Min. 

02.0080 

Psychiatrische Krisenintervention, pro 5 Min. 

02.0090 

Psychologische und psychiatrische Testabklärung durch den Facharzt, 

pro 5 Min., als alleinige psychiatrische Leistung 02.0110 

02.0110 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, Einzelsetting, 

pro 5 Min. 

02.0120 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, Paarsetting, 

pro 5 Min. 

02.0130 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, Familiensetting, 

pro 5 Min. 

02.0140 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, Gruppensetting, 

pro 5 Min. 

02.0150 

Telefonische Konsultation durch behandelnden Psychologen/Psychotherapeuten, 

pro 5 Min. 

02.0160 

Leistung in Abwesenheit des Patienten durch behandelnden Psychologen/Psychotherapeuten, 

pro 5 Min. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

96/158


02.0210 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, Einzelsetting, 

pro 5 Min. 

02.0220 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, Paarsetting, 

pro 5 Min. 

02.0230 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, Familiensetting, 

pro 5 Min. 

02.0240 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, Gruppensetting, 

pro 5 Min. 

02.0250 

Telefonische Konsultation durch delegierten Psychologen/Psychotherapeuten, 

pro 5 Min. 

02.0260 

Leistung in Abwesenheit des Patienten durch delegierten Psychologen/Psychotherapeuten, 

pro 5 Min. 

02.0340 

Nichtärztliche ambulante Behandlung in der Psychiatrie, Gruppensetting, 

pro 5 Min. 

04.0260 

Selektive Ultraviolett-Phototherapie (SUP) 

05.0660 

Motorisch evozierte Potentiale, pro Nervenpaar 

05.2210 

Entfernung eines epileptogenen Fokus, oberflächlich, nicht eloquent 

05.2220 

Entfernung eines epileptogenen Fokus, oberflächlich, eloquent 

05.2230 

Entfernung eines epileptogenen Fokus, tief, nicht eloquent 

05.2240 

Entfernung eines epileptogenen Fokus, tief, eloquent 

05.2310 

Funktionelle perkutane Rhizotomie, jede Methode, erste Wurzel 

05.2311 

+ Funktionelle perkutane Rhizotomie, jede Methode, jede weitere 

Wurzel 

05.2312 

+ Funktionelle perkutane Rhizotomie, jede Methode, Zuschlag für 

Trigeminus 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

97/158


06.1700 

+ Interposition/interkorporelle Spaneinlage, bei operativen Versorgungen 

an der Wirbelsäule, pro Segment, pro Einlage 

08.2570 

Trabekulektomie/Trabekulotomie/Goniotomie/Zyklodialyse, chirurgisch 

08.2780 

+ Implantation einer künstlichen Linse bei Extractio lentis/Phakoemulsifikation 

08.3040 

Kurze Laserkoagulation an den Augen, bis 50 Effekte 

08.3050 

Längere Laserkoagulation an den Augen, mehr als 50 Effekte 

08.3060 

Ausgedehnte Laserkoagulation an den Augen 

09.1780 

Einlegen eines Cochleaimplantates 

13.0170 

Implantation einer Sprechprothese, als alleinige Leistung 

15.0560 

+ Endobronchiale Lasertherapie, Gruppe I 

15.0570 

+ Endobronchiale Lasertherapie, Gruppe II 

15.0580 

+ Endobronchiale Lasertherapie, Gruppe III 

15.0750 

Aktografie 

17.1540 

Einlage eines definitiven Schrittmachers, eine Elektrode, als alleinige 

Leistung 

17.1670 

Implantation eines Ereignisrekorders 

22.1775 

Vaginale Inkontinenzoperation mittels {TVT} (Tension free Vaginal 

Tape), als alleinige Leistung 

22.1785 

(+) Vaginale Inkontinenzoperation mittels {TVT} (Tension free Vaginal 

Tape), als Zuschlagsleistung 

22.1940 

Vorgeburtliche Kardiotokografie 

24.5710 

+ Resektion Meniscus medialis/Meniscus lateralis, partiell/total, bei 

Arthroskopie Knie, pro Meniskus 

24.5720 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

98/158


+ Resektion diskoider Meniscus medialis/Meniscus lateralis/Meniskusganglion, 

partiell/total bei Arthroskopie Knie 

30.2590 

Ultraschallgeführte Chorionbiopsie, transabdominal/transvaginal 

30.6810 

Embolisation durch Direktpunktion 

30.6820 

Grundelement Embolisation/intraarterielle Chemotherapie allgemein 

30.6890 

Grundelement Embolisation/intraarterielle Chemotherapie 

neuroradiologisch 

30.8300 

Ultraschallgesteuerter vakuumassistierter minimal invasiver 

Mammaeingriff, pro Seite, als alleinige bildgebende Leistung 

30.8310 

Minimal invasive Mammaeingriffe auf Stereotaxietisch, pro Seite, als 

alleinige bildgebende Leistung 

30.8320 

Vakuum assistierter minimal invasiver Mammaeingriff im 

Mammografieraum, pro Seite, als alleinige bildgebende Leistung 

34.0440 

Nichtärztliche Betreuung, Onkologie, Umkehrpflegetechnik, erste 24 Std. 

34.0460 

Nichtärztliche Betreuung, Onkologie, offene Pflegetechnik, pro 24 Std. 


KLV: Pflichtleistung unter bestimmten Voraussetzungen 

09.1440 

Ohrmuschelrekonstruktion, zweizeitiges Vorgehen 


KVG: keine oder eingeschränkte Pflichtleistung 

38.0010 

Druckluft (Form. 1193, Eintrittsuntersuchung) 

38.0020 

Druckluft (Form. 1193/1, Kontrolluntersuchung) 

38.0030 

Quarzstaub (Form. 1332) 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

99/158


38.0040 

Verschiedene Stäube (Form. 1332/2) 38.0060 

38.0050 

Hitzearbeit (Form. 1312) 

38.0060 

Quecksilber (Form. 1388) 38.0070 

38.0070 

Nitroglykol/Nitroglyzerin (Form. 1392) 

38.0080 

Blei (Form. 1398) 

38.0090 

Aromatische Amine (Form. 1528) 

38.0100 

Benzol (Form. 1529) 

38.0110 

Teer, Pech, Bitumen (Form. 1530) 

38.0120 

Ionisierende Strahlen (Form. 1575) 

38.0130 

Ionisierende Strahlen (Form. 1575/3 BAG) 

38.0140 

Ionisierende Strahlen/Schutzanzug (Form. 1575/1) 

38.0150 

Fluor und seine anorganischen Verbindungen (Form. 1833) 

38.0160 

Kranführer (Form. 1595) 

38.0170 

Lärm (Form. 1834), mit Reintonaudiogramm 

38.0180 

Lärm (Form. 1834), ohne Reintonaudiogramm 

38.0190 

Chromsäure (Form. 1850) 

38.0200 

Organische Phosphorsäure-Ester (Form. 1916) 

38.0210 

Vinylchlorid (Form. 2150/1) 

38.0220 

Asbeststaub (Form. 1332/1) 

38.0230 

Lungenreizstoffe (Form. 1910, Eintrittsuntersuchungen und 

Kontrolluntersuchungen) 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

100/158


38.0240 

Lungenreizstoffe (Form. 1910/1, Kontrolluntersuchungen) 

38.0250 

Elementarer gelber Phosphor (Form. 2075) 

38.0260 

Vibrationen (Form. 2088, Eintrittsuntersuchung und 

Kontrolluntersuchung) 

38.0270 

Vibrationen (Form. 2088/1, Kontrolluntersuchungen) 

38.0280 

Trinitrotoluol, Trotyl (Form. 2126) 

38.0290 

Beryllium (Form. 2164) 

38.0300 

Cadmium (Form. 2175) 

38.0310 

Mehlstaub (Form. 2287) 

38.0320 

PVC-Staub (Form. 2287/1) 

38.0330 

Organische Lösungsmittel (Form. 2286) 

38.0340 

Scopolamin (Form. 2266) 

38.0350 

Tetrachlordibenz-p-Dioxin (TCDD) (Form. 2127) 

38.0360 

Ionisierende Strahlen/Blutstatus (Form. 2064) 

38.0370 

Ionisierende Strahlen/Blutstatus (Form. 2064/3 BAG) 

38.0380 

Blutstatus (Form. 2064/1) 

38.0390 

Hartmetallstaub (Form. 1311, Eintrittsuntersuchung und 

Kontrolluntersuchung) 

38.0400 

Hartmetallstaub (Form. 1311/1, Kontrolluntersuchung) 

38.0410 

Quarzstaub (Form. 1302), Eintrittsuntersuchungen und 

Kontrolluntersuchungen für Arbeitnehmer in Giessereien 

38.0420 

Quarzstaub (Form. 1302/1), Kontrolluntersuchungen für Arbeitnehmer 

in Giessereien 

38.0430 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

101/158


ZZ2000 Grunduntersuchung (Form.2124) 

38.0440 


38.0450 


38.0460 



Nur Leistung der Unfall-, Invaliden-oder Militärversicherung 

00.1400 

Legalinspektion durch den Facharzt, pro 5 Min. 

00.1740 

Neuraltherapie, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 Min. 

00.1750 

+ Neuraltherapie, Konsultation durch den Facharzt, jede weiteren 5 Min. 

00.1760 

+ Neuraltherapie, Konsultation durch den Facharzt, letzte 5 Min. 

00.1770 

Homöopathie, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 Min. 

00.1780 

+ Homöopathie, Konsultation durch den Facharzt, jede weiteren 5 Min. 

00.1790 

+ Homöopathie, Konsultation durch den Facharzt, letzte 5 Min. 

00.1800 

+ Zuschlag für Repertorisieren, pro 5 Min. 

00.1810 

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Konsultation durch den 

Facharzt, erste 5 Min. 

00.1820 

+ Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Konsultation durch den 

Facharzt, jede weiteren 5 Min. 

00.1830 

+ Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Konsultation durch den 

Facharzt, letzte 5 Min. 

00.1840 

Anthroposophische Medizin, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 

Min. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

102/158


00.1850 

+ Anthroposophische Medizin, Konsultation durch den Facharzt, jede 

weiteren 5 Min. 

00.1860 

+ Anthroposophische Medizin, Konsultation durch den Facharzt, letzte 5 

Min. 

00.1870 

Phytotherapie durch Facharzt, Konsultation durch den Facharzt 

(Bestandteil von 'Allgemeine Grundleistungen') 

03.0100 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, ab 6 bis 7 Jahre 

03.0110 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, im 10. Jahr 

03.0120 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, ab 14 bis 16 

Jahre 

04.2490 

Tätowierung Haut für kosmetische Korrekturen, erste 10 {cm2} 

04.2500 

+ Tätowierung Haut für kosmetische Korrekturen, jede weiteren 10 

{cm2} 

21.2750 

Operative Versorgung bei Impotenz, arterielle/arteriovenöse 

Rekonstruktion 

21.2760 

Operative Versorgung bei Impotenz, venöse Rekonstruktion 

21.2770 

Penisprotheseneinlage, starr 

21.2780 

Penisprotheseneinlage, hydraulisch 

21.2790 

Entfernung/Wechsel einer Penisprothese 

21.3210 

Vasovaso-Anastomose, einseitig 

21.3220 

Vasovaso-Anastomose, beidseitig 

22.1150 

Einlage/Wechsel/Entfernung IUD 

22.2550 

Follikelpunktion zur Eigewinnung, ultraschallkontrolliert 

22.2560 

Follikelpunktion zur Eigewinnung, laparoskopisch 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

103/158


22.2570 

Eizellentransfer, Gametentransfer, Zygotentransfer, Embryotransfer, 

intrauterin 

22.2580 

Eizellentransfer, Gametentransfer, Zygotentransfer, Embryotransfer, 

intratubar 

22.2590 

Follikelpunktion bei Hyperstimulationssyndrom 

22.2600 

Parazentese bei Hyperstimulationssyndrom, ultraschallkontrolliert 

22.2610 

Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transvaginal 

22.2620 

Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transcervical 

22.2630 

Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transabdominal 

22.2640 

Intrauteriner Embryo Wash-out 

37.0010 

Autopsie, ärztliche Leistung: vollständige Autopsie 

37.0020 

Autopsie, ärztliche Leistung: Makroskopische Organbefundung 

(vorläufige Autopsiediagnose) und Erstellen des Autopsieprotokolls 

37.0030 

Autopsie, ärztliche Leistung: Befundung der Autopsiehistologie 

37.0040 

Autopsie, ärztliche Leistung: Endredaktion von Autopsiediagnose(n), 

klinisch-pathologogische. Korrelation und epikritische Stellungnahme 

zur Todesursache 

37.0050 

Autopsie, ärztliche Leistung: Sektion einer Körperhöhle allein, 

Thoraxraum oder Abdominalraum 

37.0060 

Autopsie, ärztliche Leistung: Sektion des fixierten Gehirns 

/Rückenmarkes 

37.0070 

Autopsie, ärztliche Leistung: Wegentschädigung für den Facharzt für 

Pathologie, pro 5 Min. 

37.0120 

Autopsie, nichtärztliche Leistung: Sektion einer Körperhöhle allein, 

Abdominalraum 

37.0130 


Thoraxraum 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

104/158


37.0140 


intrakranialer Raum 

37.0150 

Autopsie, nichtärztliche Leistung: Rückenmarksektion 

37.0160 

Autopsie, nichtärztliche Leistung: Autopsiehistologie 

37.0170 

Autopsie, nichtärztliche Leistung: Wegentschädigung für Präparator, pro 

5 Min. 

Regeln Gesetz: keine Pflichtleistung 

KLV: keine Pflichtleistung 

37.0620 

+ Zuschlag für Sedimentationspräparation oder Filtrationspräparation 

(Liquid-based Methoden) 



17.0080 

Belastungs-EKG, Arbeitsversuch 

30.2720 

3-D-Ultraschall in Schwangerschaft 

30.3130 

3-D-Ultraschall in Gynäkologie 



00.2315 

+ Expresszuschlag für ärztliche Gutachten 



17.0930 

+ Zuschlag für Rechtsherzkatheter unter Belastung 

22.1970 

Beurteilung Cervixscore 

22.1980 

Wehenprovokations-Test (Stress-Test) 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

105/158


30.2570 

Cervixmessung in Schwangerschaft, transabdominal/transvaginal 

Regeln Gesetz: Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation 

- 

00.1600 

Behandlung durch den Facharzt für Tropenmedizin, pro 5 Min. 

04.0370 

Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Argon/DYE/532nm 

Nd: YAG, erste 5 Min. 

04.0380 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Argon/DYE/532nm 

Nd: YAG, jede weiteren 5 Min. 

04.0390 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Argon/DYE/532nm 

Nd: YAG, letzte 5 Min. 

04.0400 

Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Alexandrite/Ruby, 

erste 5 Min. 

04.0410 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Alexandrite/Ruby, 

jede weiteren 5 Min. 

04.0420 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels Alexandrite/Ruby, 

letzte 5 Min. 

04.0430 

Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels {CO2}/1064 

nm Nd: YAG, erste 5 Min. 

04.0440 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels 

{CO2}/1064 nm Nd: YAG, jede weiteren 5 Min. 

04.0450 

+ Dermatologische Lasertherapie durch den Facharzt mittels 

{CO2}/1064 nm Nd: YAG, letzte 5 Min. 

04.2810 

Dermolipektomie, Abdomen, ohne Versetzung des Nabels 

04.2820 

+ Verschluss der Rektusdiastase u/o Straffung muskuläre Bauchdecke 

04.2830 

Dermolipektomie, Abdomen, mit Versetzung des Nabels 

04.2840 

Dermolipektomie, Gesäss, Hüfte, erste Seite 

04.2850 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

106/158


+ Dermolipektomie, Gesäss, Hüfte, zweite Seite 

04.2860 

Dermolipektomie, Oberschenkel, erste Seite, längs 

04.2870 

+ Dermolipektomie, Oberschenkel, zweite Seite, längs 

04.2880 

Dermolipektomie, Oberschenkel, erste Seite, quer 

04.2890 

+ Dermolipektomie, Oberschenkel, zweite Seite, quer 

04.2900 

Dermolipektomie, Arm, erste Seite 

04.2910 

+ Dermolipektomie, Arm, zweite Seite 

04.2920 

Sauglipektomie (Liposuktion), jede Methode, eine Region 

04.2930 

Sauglipektomie (Liposuktion), jede Methode, mehr als eine Region, erste 

Region 

04.2940 

+ Sauglipektomie (Liposuktion), jede Methode, mehr als eine Region, jede 

weitere Region 

07.1810 

Präprothetische Chirurgie: aufbauende Alveolarplastik, jede Methode, 

pro Kiefer, als alleinige Leistung 

07.1820 

+ Osteosynthese bei präprothetischer Chirurgie am Unterkiefer, pro Seite 

07.1830 

+ Konturaufbau beidseitig mittels Knochentransplantat bei präprothetischer 

Chirurgie, pro Kiefer 

07.1840 

+ Fixation Prothesenschiene bei präprothetischer Chirurgie, jede Methode, 

pro Kiefer, pro Seite 

07.1850 

Präprothetische Chirurgie: Sinuslifting bzw. Kieferhöhlenaugmentation, 

einseitig, als alleinige Leistung 

07.1860 

Präprothetische Chirurgie: Sinuslifting bzw. Kieferhöhlenaugmentation, 

beidseitig, als alleinige Leistung 

07.1870 

Präprothetische Chirurgie: Gaumendach-Osteotomie, als alleinige Leistung 

07.1880 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

107/158


Präprothetische Chirurgie: Interpositions-Osteotomie im Kieferbereich, 

als alleinige Leistung 

07.1890 

Präprothetische Chirurgie: Hufeisen-Osteotomie im Oberkieferbereich, 


08.2370 

Refraktive Keratotomie, chirurgisch 

08.2380 

Refraktive Keratotomie mittels Laser 

20.1230 

Gastroplastik bei Adipositas, jede Methode 

22.0410 

+ Zuschlag für Sterilisation bei gynäkologischer Laparoskopie/Pelviskopie 

22.1660 

Sterilisation, abdominaler Zugang, beidseitig 

22.1670 

Vaginale Sterilisation, beidseitig 

22.1930 

Schwangerschaftsuntersuchung, weitere 

22.1960 

Amnioskopie 

22.2140 

+ Sterilisation post partum, einseitig/beidseitig 

22.2510 

Insemination, instrumentell: intravaginal, intracervical 

22.2520 

Insemination, intrauterin 

22.2530 

Insemination, intratubare 

22.2540 

Insemination, intraperitoneale 

32.0610 

Radiosurgery/stereotaktische Radiotherapie, erste Fraktion 

32.0620 

+ Radiosurgery/stereotaktische Radiotherapie, jede weitere Fraktion 

32.0630 

+ Zuschlag für jedes weitere Isozentrum bei stereotaktischer 

Radiotherapie 

32.1130 

Technische Grundleistung 0: Radiosurgery, ambulanter Patient 

32.1140 

Technische Grundleistung 1: Radiosurgery, stationärer Patient 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

108/158


32.1150 

Technische Grundleistung 2: Radiosurgery, stationäre IPS-Patienten und 

Patienten in Narkose 

34.0410 

Nichtärztliche Betreuung, Onkologie, Sterilpflegetechnik, erste 24 Std. 

37.0700 

Zytologie zur Krebsvorsorge, nichtärztliche Leistung: Objektträger von 

Portio-Cervix-Vaginaabstrich zur zytologischen Krebsvorsorge 

37.0710 

+ Screening-Zytologie nach Portio-Cervix-Vaginaabstrich, ärztliche 

Leistung, pro Abstrich 



04.1310 

Dermabrasio: Gesicht, Hals (ohne Nacken), Hand, jede Methode, erste 5 

cm² 

04.1320 

+ Dermabrasio: Gesicht, Hals (ohne Nacken), Hand, jede Methode, jede 

weiteren 5 cm² 

04.1330 

Dermabrasio: übrige Regionen, jede Methode, pro 10 cm² 

04.1340 

Dermabrasio: linear, jede Methode, pro 3 cm 

08.1990 

Blepharochalasisplastik, erstes Lid 

08.2000 

+ Blepharochalasisplastik, jedes weitere Lid 

08.2010 

+ Weitere Massnahmen bei Blepharochalasisplastik, pro Massnahme 

09.1370 

Plastische Ohrmuschelreduktion mittels Exzision bis {1/3} der 

Ohrmuschel, pro Seite 

09.1390 

Ohrmuschelanlegeplastik bei Abstehohr, jede Methode, pro Seite 

10.0380 

Nasenspitzenkorrektur 

11.0410 

Lippenrotverbreiterung durch Versetzen des Lippenrotrandes oder durch 

Heben der Oberlippe 

11.0420 

Lippenrotverbreiterung, durch Plastiken im Schleimhautbereich 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

109/158


11.0460 

Einfache Korrektur Lippenrotkerbe 

12.0430 

Uvulo-Palato-Pharyngoplastik, jede Methode 

12.0440 

+ Tonsillektomie bei Uvulo-Palato-Pharyngoplastik, jede Methode 

22.0740 

Operative Versorgung am Hymen 

22.0850 

Konstruktion einer Neovagina, jede Methode 

22.1130 

Anpassen/Einlegen eines Diaphragmas/Pessars 

22.1140 

Wechsel/Entfernung eines Diaphragmas/Pessars 

22.1240 

Abortbehandlung bei Abortus incompletus nach medikamentös induziertem 

Schwangerschaftsabbruch 

22.1270 

Schwangerschaftsabbruch medikamentös bis und mit 16. SSW 

22.1280 

Schwangerschaftsabbruch medikamentös nach 16. SSW 

22.1680 

Tubenplastik, offen oder laparoskopisch, Refertilisierung, pro Seite 

30.0360 

Orthopantomografie 



08.1080 

Scanning-Laser-Ophthalmoskopie (Infrarotlaser), pro Seite 

21.3200 

Vasektomie, beidseitig 

30.2010 

Osteodensitometrie, mit axialer DEXA 

31.0430 

Positronen Emissions Tomografie (PET), Scannergrundleistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

110/158


31.0440 

+ Zuschlag für zweite und weitere Isotopenanwendung (pro Isotop) u/o 

Transmissionskorrektur u/o Ganzkörper Positronen Emissions 

Tomografie (PET) 

31.0710 

Technische Grundleistung 0: nuklearmedizinische Diagnostik II 

(Positronen Emissions Tomografie (PET)), ambulanter Patient 

31.0720 


(Positronen Emissions Tomografie (PET)), stationärer Patient 

31.0730 


(Positronen Emissions Tomografie (PET)), stationäre IPS-Patienten und 


Regeln Gesetz: Pflichtleistung nur bei medizinischer Indikation gemäss 

KLV Anhang 1 


30.2510 

Screening-Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft, 1. Untersuchung 

(10. bis 12. SSW), als alleinige bildgebende Leistung 

30.2520 

+ Zuschlag bei Mehrlingen, pro weiteres Kind 

30.2530 

Screening-Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft, 2. Untersuchung 

(20. bis 23. SSW), als alleinige bildgebende Leistung 

30.2540 

Ultraschalluntersuchung bei Schwangerschaft, diagnostisch 

30.3240 

Ultraschallgelenkuntersuchung der Säuglingshüfte nach Graf, beidseitig, 

als alleinige bildgebende Leistung 

Regeln Gesetz: Gemäss KLV 


17.0070 

Telefonisch übermitteltes Elektrokardiogramm (EKG), pro 5 min 

Regeln Gesetz: keine Pflichtleistung Gemäss KLV Anhang 2.2 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

111/158


15.0720 

Schlafdiagnostik, respiratorische Polygrafie 

15.0730 

Schlafdiagnostik, Polysomnografie, diagnostisch 

15.0740 

Schlafdiagnostik, therapeutische Intervention 


KLV Anhang 1 Ziffer 2.1 


15.0710 

Schlafdiagnostik, ambulante nächtliche computergestützte Pulsoxymetrie, 



KLV Anhang 1 Ziffer 2.1 


22.1160 

Cervixblock als Leitungsanästhesie 

Regeln Gesetz: im Zusammenhang mit IUD-Einlagen keine Pflichtleistung 

- 

21.2180 

Prostatektomie, Ablatio der Prostata, transurethral, jede Methode 

Regeln Gesetz: KVG-Bereich: die laserinduzierte, transurethrale, ultraschallgesteuerte 

Prostatektomie ist nicht Pflichtleistung 

(gemäss Anhang 1 KLV 1.4) 


23.0580 

Tätowierung der Areola, einseitig 

23.0590 

Tätowierung der Areola, beidseitig 

Regeln Gesetz: KVG: bei medizinischer Indikation. 


04.3010 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

112/158


Facelifting, Gesicht und Hals, erste Seite 

04.3020 

+ Facelifting, Gesicht und Hals, zweite Seite 

04.3030 

+ Offene Lipektomie (Hals, Kinn, Wange), beidseitig 

04.3040 

+ Platysmaplastik (Hals), beidseitig 

04.3050 

+ Plikatur Fettgewebe (Hals, Kinn), beidseitig 

04.3060 

+ SMAS-Plastik (Gesicht), pro Seite 

04.3070 

+ Muskulektomie (Stirn) 

04.3080 

+ Wellenförmige Inzision an Haargrenze, pro Seite 

04.3090 

+ Subperiostale Präparation, beidseitig 

04.3100 

+ Knochenabtragung, pro Seite 

04.3110 

Facelifting, Stirn, jede Methode 

04.3120 

Brauenlifting direkt, erste Seite 

04.3130 

+ Brauenlifting direkt, zweite Seite 

04.3140 

Lidplastik, erstes Lid 

04.3150 

+ Lidplastik, zweites Lid 

04.3160 

Alloplastisches Implantat, Kinn, Wange, erstes Implantat, als alleinige 

Leistung 

04.3170 

+ Alloplastisches Implantat, Kinn, Wange, jedes weitere Implantat 

Regeln Gesetz: Gilt nur für somatische Rehabilitationsfälle wie Status 

nach schweren Infekten, Verbrennungen, usw. 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

113/158


00.2230 

Formalisierter erster Arztbericht an die IV, erste 10 Min 

00.2240 

+ Formalisierter erster Arztbericht an die IV, jede weiteren 10 Min 

Regeln Gesetz: Nur anwendbar im IV-Bereich 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

114/158


D. Technische Fehler/Bereinigung, Übersetzungsfehler, Textkorrektur 

59. Zusammenführung der Felder „Medizinische Interpretation“ und 

„Technische Interpretation“ zu einem Feld „Interpretation“ 

[T-06072_K] 

a) Anzeige im Online-Browser, Offline-Browser und PDF-Datei ab TARMED 

Version 01.04 

Bsp. Tarifposition 00.0150: 


Gilt für Abgabe von Antabus. 



Die Abgeltung für die Substitutionsbehandlung bei 

Opiatabhängigkeit erfolgt in Form von Pauschalen gemäss 

KLV. 

Nur verrechenbar, falls die Medikamentenverabreichung 

ohne ärztliche Beratung erfolgt. 

Gilt für Abgabe von Antabus. 

Die Abgeltung für die Substitutionsbehandlung bei 

Opiatabhängigkeit erfolgt in Form von Pauschalen gemäss 

KLV. 

Nur verrechenbar, falls die Medikamentenverabreichung 

ohne ärztliche Beratung erfolgt. 

Hinweis zur Access-Datenbank-Struktur: 

Die Struktur der Datenbank in der Tabelle „LEISTUNG_TEXT“ mit den Feldern 

„MED_INTERPRET“ und „TECH_INTERPRET“ bleibt erhalten. Ab der TARMED Version 

01.04 ist der Inhalt beider Interpretationen im Feld „MED_INTERPRET“ dargestellt, das 

Feld „TECH_INTERPRET“ bleibt leer. 

b) Zusammenführung der beiden Interpretationen bei 145 Tarifpositionen 

00.0150 

Medikamentenverabreichung durch nichtärztliches Personal 

00.0160 

Überwachte Urinabgabe bei Alkohol-/Drogenpatienten durch nichtärztliches 

Personal 

00.0210 

Betreuung des hospitalisierten Patienten durch den hauptverantwortlichen 

Facharzt, Kategorie A: Operation/Intervention/Wochenbett 

00.0230 


Facharzt, Kategorie B: Operation/Intervention/Wochenbett 

00.0250 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

115/158



Facharzt, Kategorie C: Behandlung ohne Operation/Intervention/Geburt 

00.0270 

Betreuung des hospitalisierten Patienten durch eigenverantwortlich mitbehandelnden 

Facharzt, Kategorie E: mit oder ohne Operation/Intervention 

oder Wochenbett 

00.0320 

Betreuung des hospitalisierten Patienten durch eigenverantwortlich mitbehandelnden 

Facharzt, Kategorie F: mit oder ohne Operation/Intervention 

oder Wochenbett, pro 5 Min. 

00.0840 

Injektion in Reservoirsystem (intravenös, intraarteriell, Liquor) durch 

den Facharzt 

00.1430 

Behandlung und Betreuung ambulanter, onkologischer/hämatologischer 

Patienten, erste 15 Min. 

00.1710 

Akupunktur, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 Min. 

00.1740 

Neuraltherapie, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 Min. 00.1710 

Akupunktur 

00.1770 

Homöopathie, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 Min. 

00.1810 

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Konsultation durch den 


00.1840 

Anthroposophische Medizin, Konsultation durch den Facharzt, erste 5 

Min. 

00.1880 

Telefonische, komplementärmedizinische Konsultation durch den 


00.1890 

+ Telefonische, komplementärmedizinische Konsultation durch den 

Facharzt, jede weiteren 5 Min. 

00.1900 

+ Telefonische, komplementärmedizinische Konsultation durch den 

Facharzt, letzte 5 Min. 

00.2110 

Konsiliarische Beratung (Konsilium) durch den Facharzt, pro 5 Min. 

00.2315 

+ Expresszuschlag für ärztliche Gutachten 

00.2380 

+ Untersuchung bei Gutachten, Klasse 7 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

116/158


00.2420 

Gutachten der Kategorie E 

00.2510 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale A, Mo-Fr 7-19, Sa 7-12 

00.2520 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2530 

(+) %-Zuschlag für Notfall B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2540 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale C, Mo-So 22-7 

00.2550 

(+) %-Zuschlag für Notfall C, Mo-So 22-7 

00.2560 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale D bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2570 

(+) %-Zuschlag für Notfall D, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2580 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale E bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

22-7 

00.2590 

(+) %-Zuschlag für Notfall E, Mo-So 22-7 

01.0265 

Entfernung härtender Verbände der Kategorie II durch nichtärztliches 


01.0275 

Entfernung härtender Verbände der Kategorie III durch nichtärztliches 


02.0030 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Paartherapie, pro 5 Min. 

02.0040 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Familientherapie, pro 5 Min. 

02.0050 

Psychiatrische Diagnostik und Therapie, Gruppentherapie, pro 5 Min. 

02.0130 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, 

Familiensetting, pro 5 Min. 

02.0140 

Nichtärztliche Diagnostik und Therapie in der Psychiatrie, 

Gruppensetting, pro 5 Min. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

117/158


02.0230 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, 

Familiensetting, pro 5 Min. 

02.0240 

Delegierte psychotherapeutische Behandlung in der Arztpraxis, 

Gruppensetting, pro 5 Min. 

02.0330 

Nichtärztliche ambulante Behandlung in der Psychiatrie, Familiensetting, 

pro 5 Min. 

02.0340 

Nichtärztliche ambulante Behandlung in der Psychiatrie, Gruppensetting, 

pro 5 Min. 

03.0020 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, im 1. Monat 

03.0030 


03.0040 


03.0050 


03.0060 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, vom 9. bis 12. 

Monat 

03.0070 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, vom 15. bis 18. 

Monat 

03.0080 


03.0090 


03.0100 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, ab 6 bis 7 Jahre 

03.0110 


03.0120 

Vorsorgeuntersuchungen gemäss Empfehlungen SGP'93, ab 14 bis 16 

Jahre 

04.0280 

Kryotherapie von benignen Hautläsionen/Schleimhautläsionen, jede 

Methode (exkl. {N2}) (Bestandteil von 'Allgemeine Grundleistungen') 

04.0620 

+ %-Zuschlag für Exzision eines histologisch nachgewiesenen 

kavernösen Hämangioms, Lymphangioms, Neurofibroms: Gesicht, Hals 

(ohne Nacken), Hand 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

118/158


04.1930 

+ %-Zuschlag für Insel-Lappen bei random pattern Lappenhebung 

04.2620 

(+) Mikrovaskuläre Anastomose, End zu End oder End zu Seite, pro 

Anastomose, als Zuschlagsleistung 

06.0430 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation nach Fenestration, Hemilaminektomie, 

Laminotomie 

06.0440 

+ %-Zuschlag für Drittoperation oder weiter operative Versorgung nach 

Fenestration, Hemilaminektomie, Laminotomie 

06.0730 


Laminektomie cervical/thorakal/lumbal/sakral 

06.0740 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation nach Laminektomie 

cervical/thorakal/lumbal/sakral 

07.0310 

(+) Entfernung von Osteosynthesematerial im Gesichtsschädel und 

Stirnbeinbereich 

08.3510 

Augenbulbusentnahme, postmortal 

08.3520 

Corneaentnahme, postmortal 

10.0750 

Eingriffe an den Nasenmuscheln (ausser Conchotomie), pro Seite 

10.1040 

+ %-Zuschlag für Reoperation einer Infundibulotomie, pro Se 

10.1050 

+ %-Zuschlag bei malignen Tumoren der Nasennebenhöhlen bei 

Infundibulotomie, pro Seite 

11.0120 

+ %-Zuschlag für Versorgung 

Mundhöhlenverletzung/Mundhöhlendefekt, inkl. Zunge, jede weiteren 2 

cm Länge 

17.1180 

+ Zuschlag für intrakoronare Ultraschalluntersuchung bei PTCA, pro 

Gefässsegment 

17.1570 

Schrittmacherrevision, als alleinige Leistung 

17.1580 

Entfernung eines definitiven Schrittmachersystems, als alleinige 

Leistung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

119/158


17.1630 

Einlage eines ICD-Systems 

18.0620 

Offene Versorgung einer Verletzung der peripheren arteriellen Gefässe 

(Extremitäten), als alleinige Leistung 

18.1420 

Offene Versorgung einer Verletzung der peripheren venösen Gefässe 

(Extremitäten), als alleinige Leistung 

19.1820 

Chirurgische/gastroenterologische Laparoskopie, diagnostisch 

20.2690 

+ Dilatation des Choledochus bei offener Cholezystektomie 

22.1120 

Öffnen eines totalen Muttermundverschlusses 

22.2310 

Geburts-Inkonvenienz-Pauschale Kategorie A, Mo-Fr 7-19, Sa 7-12 

22.2320 

Geburts-Inkonvenienz-Pauschale Kategorie B, Mo-So 19-22, Sa 12-19, 

So 7-19 

22.2330 

Geburts-Inkonvenienz-Pauschale Kategorie C, Mo-So 22-7 

24.3020 

Korrektur bei Makrodaktylie, als alleinige Leistung 

24.3030 

Korrektur bei Spalthand und zentralen Fingerstrahldefekten, als alleinige 

Leistung 

24.3050 

Korrektur von Syndaktylien, als alleinige Leistung 

24.3250 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation oder weiter operative Versorgung nach 

Aponeurektomie bei Morbus Dupuytren 

24.5700 

+ Meniskustoilette bei Arthroskopie Knie 

24.5710 

+ Resektion Meniscus medialis/Meniscus lateralis, partiell/total, bei 

Arthroskopie Knie, pro Meniskus 

24.5720 

+ Resektion diskoider Meniscus medialis/Meniscus 

lateralis/Meniskusganglion, partiell/total bei Arthroskopie Knie 

24.5730 

+ Naht Meniscus medialis/Meniscus lateralis bei Arthroskopie Knie 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

120/158


24.5990 

+ Resektion eines Meniscus medialis/Meniscus lateralis, partiell/total, 

bei Arthrotomie Kniegelenk, pro Meniskus 

24.6000 

+ Naht Meniscus medialis/Meniscus lateralis bei Arthrotomie 

Kniegelenk, pro Meniskus 

24.8500 

Operation bei Hallux valgus, Prothese 

28.0020 

+ %-Zuschlag für Patienten älter als 70 Jahre 

28.0030 

Perioperative Betreuung durch den Facharzt für Anästhesie, Risikoklasse 

I 

28.0040 


II 

28.0080 

Einleitung und Ausleitung durch den Facharzt für Anästhesie, 

Risikoklasse I 

28.0090 


Risikoklasse II 

28.0120 

Tätigkeit des Anästhesisten während operativer Versorgung 

(Anästhesiezeit), Monitored Anesthesia Care (MAC), pro Min. 

28.0130 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse I, pro Min. 

28.0140 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse II, pro Min. 

28.0150 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse III, pro Min. 

28.0160 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse IV, pro Min. 

28.0185 

Peridurale Blutplombe bei Liquorverlust-Syndrom 

30.0010 

Grundkonsultation Radiologie 

30.0020 

Grundtaxe für das Röntgen in der Arztpraxis 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

121/158


30.0110 

(+) Kontrollaufnahmen nach therapeutischen Leistungen in der gleichen 

Sitzung 

30.0330 

+ %-Zuschlag für konventionelle Tomografie, unabhängig der Anzahl 

Schichtaufnahmen der/des entsprechenden Region/Organs ohne 

Kontrastmittel 

30.4940 

+ Zuschlag für CT-gesteuerte operative Versorgung am 

ZNS/Gesichtsschädel 

30.8010 

Technische Grundleistung 0, Angiografie/nicht kardiologischinterventionelle 

Radiologie, ambulanter Patient 

30.8020 


Radiologie, stationärer Patient 

30.8210 

DL-gesteuerte therapeutische Eingriffe, erste Läsion 

30.8300 

Ultraschallgesteuerter vakuumassistierter minimal invasiver 

Mammaeingriff, pro Seite, als alleinige bildgebende Leistung 

30.8310 

Minimal invasive Mammaeingriffe auf Stereotaxietisch, pro Seite, als 

alleinige bildgebende Leistung 

30.8320 

Vakuum assistierter minimal invasiver Mammaeingriff im 

Mammografieraum, pro Seite, als alleinige bildgebende Leistung 

31.0010 

Basiselement für nuklearmedizinische Diagnostik 

35.0610 

Eintrittspauschale in die anerkannte Notfallaufnahme 

37.0210 

Histopathologie, Biopsien, ärztliche Leistung: makroskopische 

Präparation und Beurteilung von Gewebeproben und 

Operationspräparaten, Kategorie I 

37.0220 



Operationspräparaten, Kategorie II 

37.0230 



Operationspräparaten, Kategorie III 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

122/158


37.0240 

Histopathologie, Biopsien, ärztliche Leistung: mikroskopische 

Beurteilung von Gewebeproben und Operationspräparaten, Kategorie I 

37.0250 


Beurteilung von Gewebeproben und Operationspräparaten, Kategorie II 

37.0260 


Beurteilung von Gewebeproben und Operationspräparaten, Kategorie III 

38.0010 

Druckluft (Form. 1193, Eintrittsuntersuchung) 

38.0020 

Druckluft (Form. 1193/1, Kontrolluntersuchung) 

38.0050 

Hitzearbeit (Form. 1312) 

38.0060 

Quecksilber (Form. 1388) 

38.0070 

Nitroglykol/Nitroglyzerin (Form. 1392) 

38.0080 

Blei (Form. 1398) 

38.0090 

Aromatische Amine (Form. 1528) 

38.0100 

Benzol (Form. 1529) 

38.0120 

Ionisierende Strahlen (Form. 1575) 

38.0130 

Ionisierende Strahlen (Form. 1575/3 BAG) 

38.0200 

Organische Phosphorsäure-Ester (Form. 1916) 

38.0210 

Vinylchlorid (Form. 2150/1) 

38.0250 

Elementarer gelber Phosphor (Form. 2075) 

38.0280 

Trinitrotoluol, Trotyl (Form. 2126) 

38.0290 

Beryllium (Form. 2164) 

38.0300 

Cadmium (Form. 2175) 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

123/158


38.0330 

Organische Lösungsmittel (Form. 2286) 

38.0350 

Tetrachlordibenz-p-Dioxin (TCDD) (Form. 2127) 

38.0360 

Ionisierende Strahlen/Blutstatus (Form. 2064) 

38.0370 

Ionisierende Strahlen/Blutstatus (Form. 2064/3 BAG) 

38.0380 

Blutstatus (Form. 2064/1) 

38.0430 


38.0440 


38.0450 


38.0460 


c) Korrektur der Kapitelinterpretationen KI-00.08-1 und KI-38-2 

00.08 

Dringlichkeitszuschläge und Notfallzuschläge 

KI-00.08-1 Verrechnung von Notfall Inkonvenienzpauschale durch ambulante Institutionen 

(z.B. Permanencen, Medical Centers etc.) 

Sowohl in Arztpraxen wie auch in ambulanten Institutionen (z.B. Permanencen, Medical 

Centers etc.) gelten die tarifarischen Notfallkriterien gemäss TARMED. Die Behandlung 

von nicht angemeldeten Patienten gilt nicht generell als Notfall und rechtfertigt somit 

nicht in jedem Fall die Abrechnung von Leistungen gemäss Kapitel 00.08. Für die Abrechnung 

von Leistungen aus dem Kapitel 00.08 gelten die Kriterien gemäss medizinischer 

Interpretation. 

38 

Berufskrankheitenprophylaxe gemäss Unfallversicherungsgesetz (UVG) 

KI-38-2 Inhalt 

Soweit bei den einzelnen Ziffern nichts besonderes erwähnt ist, schliessen die Taxen für 

ärztliche Leistungen das Beratungshonorar, alle Untersuchungen gemäss Fragebogen 

(exkl. in den Technischen Interpretationen aufgeführte, zusätzlich verrechenbare Analysen) 

sowie die Dokumentation/Bericht ein. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

124/158


60. Löschen der technischen Interpretation und Ergänzung der Mengenregel 

bei den Tarifpositionen 07.1110, 07.1120, 07.1130; 

Löschen der technischen Interpretation und Mengenregel bei der 

Tarifposition 22.1940 [T-06072_K, T-06079] 

07.1110 

Kieferchirurgische Operationsplanung an Modellen 

07.1120 

Diagnostischer Setup für kieferorthopädische operative Versorgung 

07.1130 

Kieferorthopädisches Prediction Planning u/o Simulografie 


Max. 1 x pro Eingriff. 

Regeln Menge:


62. Ergänzung der medizinischen Interpretation der Tarifposition 00.2230 

sowie entsprechende Ergänzung im Abkürzungsverzeichnis [technische 

Bereinigung] 

00.2230 

Formalisierter erster Arztbericht an die IV, erste 10 Min. 


Form. Nr. 5400, 5402, Ausführlicher ärztlicher Bericht EU 

(E 213). 


EU 

Europäische Union 

Abréviations / acronymes dans le TARMED 

UE 

Union européenne 

Abbreviazioni / acronimi di TARMED 

UE 

Unione europea 

63. Übersetzungsfehler I in den Tarifpositionen 00.2205, 00.2255, 00.2295 

und 30.1560 [T-06047, T-06084_K] 

00.2205 

Relazione medica formalizzata/certificato rapporto intermedio/questionario 

AI (allegato) 

Interpretazione medica 

Relazione medica chiesta dall'assicuratore (annuncio, certificato 

rapporto intermedio, certificato sul decorso). 

Lainf: primo certificato rapporto medico, certificato rapporto 

intermedio. 

LAM: formulario d'annuncio, relazione medica. 

LAI: certificato rapporto sul decorso form. 5404, 5406, 

5408, 5410; informazioni sull'incapacità lavorativa per il 

periodo di convalescenza form. 5412; questionario 

standard supplementare form. 5420, 5422, 5424, 5426, 

5428, 5430, 5432, 5434, 5436, 5438; fogli aggiuntivi per 

foglio. 

00.2255 

Piccolo certificato rapporto medico richiesto all'indirizzo dell'assicuratore 

(parte delle prestazioni di base generali) 


Certificati Rapporti medici brevi redatti su richiesta del- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

126/158


l'assicuratore fino a 10 righe sono parte delle prestazioni 

di base generali, vedi IC-00.06-7. 

Certificati Rapporti non standardizzati di più di 10 righe di 

testo vedi 00.2285 e 00.2295. 

00.2285 

Certificato Rapporto medico, senza formulario, da 11 a 35 righe di testo 


I certificati rapporti medici, senza formulario, non devono 

rispettare alcuna forma e comprendono da 11 a 35 righe 

di testo. Ciò vale anche per la corrispondenza tra medici 

concernente il reperto, la diagnosi, le terapie, la prognosi 

sul decorso della guarigione e altri provvedimenti che interessano 

il paziente; su richiesta questa deve essere 

messa gratuitamente a disposizione dell'assicuratore, vedi 

a tal proposito anche IC-00.06-8 e IG-14. 

Non sono computabili i piccoli certificati rapporti, le comunicazioni 

all'indirizzo del paziente nonché altri piccoli 

certificati rapporti (fino 10 righe di testo su un foglio A4). 

Questi fanno parte delle "Prestazioni generali di base", 

vedi IC-00.06-7 e 00.2255. 

00.2295 

+ Certificato Rapporto medico, senza formulario, per ogni 35 righe supplementari 

Interpretazione medica Certificati Rapporti medici, senza formulario, per ogni 35 

righe supplementari, se la pagina precedente (le pagine 

precedenti) erano di almeno 35 righe di testo, non devono 

rispettare alcuna forma e comprendono un massimo di 

fino a 35 righe di testo. 

30.1560 

+ Radiografia senza mezzo di contrasto, omero articolazione del gomito, 

posa successiva 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

127/158


64. Ergänzung der Interpretation bei den % Zuschlagsleistungen [technische 

Bereinigung] 

04.0620 

+ %-Zuschlag für Exzision eines histologisch nachgewiesenen 

kavernösen Hämangioms, Lymphangioms, Neurofibroms: Gesicht, Hals 

(ohne Nacken), Hand 


Zuschlag von 70% (AL und TL). 

04.1930 

+ %-Zuschlag für Insel-Lappen bei random pattern Lappenhebung 



06.0430 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation nach Fenestration, Hemilaminektomie, 

Laminotomie 



06.0440 


Fenestration, Hemilaminektomie, Laminotomie 



06.0730 


Laminektomie cervical/thorakal/lumbal/sakral 



06.0740 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation nach Laminektomie cervcal/ 

thorakal/lumbal/sakral 



10.1040 

+ %-Zuschlag für Reoperation einer Infundibulotomie, pro Seite 



Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

128/158


10.1050 

+ %-Zuschlag bei malignen Tumoren der Nasennebenhöhlen bei 

Infundibulotomie, pro Seite 



11.0120 

%-Zuschlag für Versorgung Mundhöhlenverletzung/Mundhöhlendefekt, 

inkl. Zunge, jede weiteren 2 cm Länge 



24.3250 

+ %-Zuschlag für Zweitoperation oder weiter operative Versorgung nach 

Aponeurektomie bei Morbus Dupuytren 



28.0020 

+ %-Zuschlag für Patienten älter als 70 Jahre 



65. Korrektur Mengen-Limite der Tarifposition 05.2310 [technischer Fehler] 

05.2310 

Funktionelle perkutane Rhizotomie, jede Methode, erste Wurzel 


Menge:


67. Falsche Übersetzung f im Leistungstext der Tarifposition 24.1740 [T- 

06038] 

24.1740 

+ Synovectomie lors d'une arthroscopie de l'épaule du coude, toute méthode 

68. Korrektur des Leistungstextes bei der Tarifposition 24.2170 [T-06030] 

24.2170 

Osteosynthese/Versorgung einer Fraktur Radiusschaft/ oder Ulnaschaft 

nicht intraartikulär mittels Osteosynthese (Cerclage/Schrauben/Platten) 

69. Korrektur Leistungstext d, f und i der Tarifpositionen 24.2350 und 24.2360 

[Korrektur T-04190/T-04191] 

24.2350 

Sehnenrekonstruktion im Unterarmbereich/Handbereich mittels 

Transplantat oder Implantat, Beugesehne, einseitig einzeitig oder 

zweiseitig zweizeitig, pro Sehne 

24.2350 

Greffe des tendons fléchisseurs ou reconstruction à l'aide d'implant 

dans la région de l'avant-bras ou de la main, unilatérale ou bilatérale 

technique en un ou deux temps, par tendon 

24.2350 

Ricostruzione di tendine nella regione dell'avambraccio/ della mano con 

trapianto o impianto, tendine flessore, unilaterale o bilaterale tecnica in 

uno o due tempi, per tendine 

24.2360 

Sehnenrekonstruktion im Unterarmbereich/Handbereich mittels Transplantat 

oder Implantat, Strecksehne, einseitig einzeitig oder zweiseitig 

zweizeitig, pro Sehne 

24.2360 

Greffe des tendons extenseurs ou reconstruction à l'aide d'implant dans 

la région de l'avant-bras ou de la main, unilatérale ou bilatérale technique 

en un ou deux temps, par tendon 

24.2360 

Ricostruzione di tendine nella regione dell'avambraccio/ della mano con 

trapianto o impianto, tendine estensore, unilaterale o bilaterale tecnica 

in uno o due tempi, per tendine 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

130/158


70. Korrektur Schreibfehler bei der Kapitelinterpretation KI-31-3 [technischer 

Fehler] 

31 

Nuklearmedizin 

KI-31-3 Richtlinien Richtlinien der European Association of Nuclear Medicine (EANM) 

71. Präzisierung der medizinischen Interpretation d und i der Tarifposition 

35.0020 [T-06071] 

35.0020 

(-) %-Reduktion der TL, wenn Praxis-OP statt OP I 


Gilt für Leistungen mit Sparte OP I, welche im Praxis-OP 

erbracht werden. 

Reduktion der TL um 40% auf 60% In diesem Fall wird 

die TL um 40% reduziert. Sie entspricht somit 60% der 

für die entsprechenden Leistung gültigen TL mit der 

Sparte OP I. 

35.0020 

(-) Riduzione % della PT in caso di SO in studio medico invece di SO I 


Valido per prestazioni con unità funzionale SO I erogate 

in SO di uno studio medico. 

Riduzione tra il 40 ed il 60% In questo caso la PT è ridotta 

del 40%. Dunque corrisponde al 60% della PT valida 

per la prestazione con unità funzionale SO I 

72. Ergänzung des Leistungsblocks LB-05 mit den Tarifpositionen 17.1310, 

17.1810, 17.1820 und 17.1830 [technischer Fehler, T-06085] 

LB-05 


Tarifpositionen 

17.1310 Elektrophysiologische kardiale Diagnostik u/o Therapie 

17.1810 

17.1820 

17.1830 

Technische Grundleistung 0: Kardangiografie/kardiologisch-interventionelle 





Radiologie, stationäre IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

131/158


73. Korrektur der Regel „Nur kumulierbar mit“ bei den folgenden Kapiteln, 

Tarifpositionen, Leistungsblöcken und Leistungsgruppen [T-06076] 

Hinweise zum Tarifbrowser und zur Access-Datenbank: 

Im Tarifbrowser wird die Kumulationsregel „Nur kumulierbar mit“ nur dort 

angezeigt, wo diese Regel Gültigkeit hat. 

Access-Datenbank, Tabelle „LEISTUNG_KUMULATION“: Im Feld „Anzeige“ wird bei 

den Kapiteln, Tarifpositionen, LB und LG der Code anstelle von „V=vice versa“ auf 

„L=links, nur bei Master zeigen“ oder „R=rechts, nur bei Slave zeigen“ geändert. 

Wo nicht speziell vermerkt (vgl. 22.2110, 22.2200, 22.2210), ist die Anzeige 

„L=links, nur bei Master zeigen“. 

00 

Grundleistungen 


LB-51 

Alle Tarifpositionen der Psychiatrie 

LB-56 

Alle Tarifpositionen der Pathologie 

LG-01 

Alleinige Leistungen 

LG-38 

Alleinige Leistungen exkl. Zugang 

00.08 

Dringlichkeits- und Notfallzuschläge 


LB-02 

LB-03 

LB-04 

LB-05 

LB-06 

LB-08 

LB-09 

LB-10 

LB-11 

LB-12 

LB-13 

LB-52 

LB-53 

LB-54 

LB-55 

Pädiatrische Vorsorgeuntersuchungen 

Kontaktlinsen 

Schlafdiagnostik 


Biofeedback-Training 

Angiografie 

Mammografie, Screening 

Leistungen in der Intensivpflegestationen (IPS) 

Berufskrankheitenprophylaxe 

Elektrophysiologische kardiale Diagnostik u/o Therapie 

Darstellung der Gallenwege über nasobiliären/transpapillären Katheter 

Alle Tarifpositionen der Anästhesie 

Alle Tarifpositionen der Bildgebenden Verfahren (ohne Grundtaxe für das 

Röntgen in der Arztpraxis, Angiografie und Mammografie/Screening) 

Alle Tarifpositionen der Nuklearmedizin 

Alle Tarifpositionen der Radioonkologie, Strahlentherapie 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

132/158


01 

Verbände 

04.03.03 

Haut, Weichteile: Transplantatentnahme 

04.03.04 

Lappenhebung 

04.03.05 

Haut: Transplantatbearbeitung 

26 

Lymphknoten, Lymphwege 

28 

Anästhesie 

30 

Bildgebende Verfahren 

34 

Intensivpflege und Spezialpflegeeinheiten 

35 

Operationssaal (OP), Aufwachraum, Tagesklinik 


LG-01 


LG-38 


07 

Gesichtsschädel und Stirnbeinbereich 


07.0300 

07.0310 

(+) %-Zuschlag für Versorgung mittels Osteosynthese nach unvollständigem 

knöchernem Durchbau u/o pseudarthrotischer Fraktur im Gesichtsschädel 

und Stirnbeinbereich 

(+) Entfernung von Osteosynthesematerial im Gesichtsschädel und 

Stirnbeinbereich 

17.05 

Technische Grundleistungen für Herz und Gefässe 

32 

Radioonkologie, Strahlentherapie 


LG-01 


Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

133/158


18.02 

Herz 

18.03 

Gefässe 


18.0060 (+) Intraoperative transluminale Angioplastie, als Zuschlagsleistung 

30.02.10 

Technische Grundleistungen für konventionelles Röntgen 

30.03.08 

Technische Grundleistungen für Ultraschall 

30.04.06 

Technische Grundleistungen für CT 

30.05.05 

Technische Grundleistungen für MRI 


LG-46 

Alleinige bildgebende Leistungen 

30.06.01.02 

Arteriografie:Kopf, Hals, Stamm, Extremitäten 

30.06.04 

Angiografie: Lunge 


30.6310 

(+) %-Zuschlag für venöse Angiografie in unmittelbarem Anschluss an arterielle 

Angiografie durch denselben Zugang 

35.02 

Aufwachraum 


LB-05 


LB-08 

Angiografie 

05.0720 

Implantation eines epiduralen oder intraparenchymatösen cerebralen 

Druckmessgerätes 

05.0740 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

134/158


Implantation eines cerebralen Ventrikelkatheters, jede Methode 

19.0410 

Obere gastrointestinale Endoskopie (GI-Endoskopie) 

19.0590 

+ Einsetzen einer perkutanen endoskopischen Gastrostomie (PEG) bei 

oberer GI-Endoskopie 


LB-10 

Leistungen in der Intensivpflegestationen (IPS) 

22.2110 

Geburtsbetreuung und Geburtsleitung, normales Risiko 

22.2200 

Geburtsbetreuung und Geburtsleitung, hohes Risiko 

22.2210 

Geburtsbetreuung und Geburtsleitung, sehr hohes Risiko 

Anzeige nur beim „Slave“ (Tarifpositionen 28.0170 und 28.0180) 

24.0250 

(+) %-Zuschlag für Mehraufwand bei Versorgung offener Frakturen/Luxationen 

Nur kumulierbar 

mit: 

LG-01 

LG-61 


Tarifpositionen bei denen der Prozentzuschlag für Mehraufwand 

bei Versorgung offener Frakturen/Luxationen beansprucht 

werden kann 

LG-06 

Bildgebende Leistungen, die nach einer Therapie dieselbe Leistung als 

Kontrolle oder als Aufnahme zu Vergleichszwecken zulassen 


30.0110 

(+) Kontrollaufnahmen nach therapeutischen Leistungen in der gleichen Sitzung 

LG-20 

Telefonische Konsultationen 


00.2560 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale D bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

19-22, Sa 12-19, So 7-19 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

135/158


00.2570 (+) %-Zuschlag für Notfall D, Mo-So 19-22, Sa 12-19, So 7-19 

00.2580 

Notfall-Inkonvenienz-Pauschale E bei telefonischer Konsultation, Mo-So 

22-7 

00.2590 (+) %-Zuschlag für Notfall E, Mo-So 22-7 

LG-24 

Kontrollaufnahmen nach therapeutischen Leistungen in der gleichen 

Sitzung 


LG-46 


LG-32 

Ärztliche Leistungen am Patienten durch den Facharzt für medizinische 

Radiologie/Radiodiagnostik anlässlich bildgebender Untersuchungen im 

Röntgeninstitut oder in der Röntgenabteilung 


30.0010 Grundkonsultation Radiologie 

LG-33 

Konventionelles Röntgen: Darstellungen ohne Kontrastmittel 


30.0020 Grundtaxe für das Röntgen in der Arztpraxis 

LG-39 

Zugänge für alleinige Leistungen exkl. Zugang 


LG-38 


LG-61 

Tarifpositionen bei denen der Prozentzuschlag für Mehraufwand bei Versorgung 

offener Frakturen/Luxationen beansprucht werden kann 


24.0250 

(+) %-Zuschlag für Mehraufwand bei Versorgung offener Frakturen/Luxationen 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

136/158


LG-62 

Tarifpositionen mit Sparte Praxis OP, OP I, OP II und OP III und Anzahl 

Assistenten 0 oder 1 und TP AL > 0 (ohne Kapitel 05, 06, 07 ,08 ,09, 10, 

11 und 23) 


00.1420 (+) Zusätzliche ausserordentliche ärztliche Assistenz, pro Min. 

74. Neuer Leistungstyp R, Ergänzung der GI-6 und Mutation des Leistungstyps 

von H auf R bei 95 Tarifpositionen [T-06082] 

Leistungstyp- 

Code 

B 

H 

M 

R 

Z 

Text 

Zusatzleistung, die mit mehreren, nicht näher bezeichneten 

Hauptleistungen abgerechnet werden kann. 

Hauptleistung 

Pro Memoria 

Referenzleistung 


GI-6 

Hauptleistung, Zuschlagsleistung 

Der Tarif ist nach dem Grundsatz von Hauptleistungen und Zuschlagsleistungen aufgebaut. 

Hauptleistungen können allein abgerechnet werden. 

Zuschlagsleistungen sind zwingend einer bestimmten Hauptleistung zugeordnet und können 

nur mit dieser zusammen abgerechnet werden. 

Ausnahmen sind mit (+) bezeichnete Zuschlagsleistungen, die mit mehreren, nicht näher 

bezeichneten Hauptleistungen abgerechnet werden können. 

Bei den Zuschlagsleistungen, gekennzeichnet mit einem der Leistungsbezeichnung vorangestellten 

'+', '-', '(+)' oder '(-)', muss bei der Rechnungsstellung immer die entsprechende 

Bezugsleistung angegeben werden. In der Regel ist diese Bezugsleistung eine 

Hauptleistung. Es gibt aber auch Fälle, bei denen die Bezugsleistung eine Zuschlagsleistungen 

ist, d.h. die Zuschlagsleistung ist ein Zuschlag auf eine andere Zuschlagsleistung. 

Referenzleistung: Ist eine Hauptleistung, bei welcher bei der Rechnungsstellung 

zwingend eine Bezugsleistung angegeben werden muss. 

Die zwingende Angabe der Bezugsleistung gilt auch für Tarifpositionen mit dem Vermerk 

'Bezugsleistung muss angegeben werden' in der Medizinischen Interpretation. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

137/158


17.1810 

Technische Grundleistung 0: Kardangiografie/kardiologischinterventionelle 


17.1820 



17.1830 


Radiologie, stationäre IPS-Patienten und Patienten in 

Narkose 

20.0610 

Lumbotomie und weitere extraperitoneale Zugänge zum 

Retroperitoneum, pro Seite 

20.0620 

Laparotomie, als Zugang 

28.0010 

Perioperative Betreuung durch den Facharzt für Anästhesie, Monitored 

Anesthesia Care (MAC) 

28.0030 


I 

28.0040 


II 

28.0050 


III 

28.0060 


IV 

28.0070 

Einleitung und Ausleitung durch den Facharzt für Anästhesie, Monitored 

Anesthesia Care (MAC) 

28.0080 


Risikoklasse I 

28.0090 


Risikoklasse II 

28.0100 


Risikoklasse III 

28.0110 


Risikoklasse IV 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

138/158


28.0120 


(Anästhesiezeit), Monitored Anesthesia Care (MAC), pro Min. 

28.0130 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse I, pro Min. 

28.0140 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse II, pro Min. 

28.0150 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse III, pro Min. 

28.0160 


(Anästhesiezeit), Risikoklasse IV, pro Min. 

30.0010 

Grundkonsultation Radiologie 

30.0020 

Grundtaxe für das Röntgen in der Arztpraxis 

30.2110 

Technische Grundleistung 0, Röntgenraum I, ambulanter Patient 

30.2120 

Technische Grundleistung 1, Röntgenraum I, stationärer Patient 

30.2130 

Technische Grundleistung 2, Röntgenraum I, stationäre IPS-Patienten 

und Patienten in Narkose 

30.2140 

Technische Grundleistung 0, Röntgenraum II, ambulanter Patient 

30.2150 

Technische Grundleistung 1, Röntgenraum II, stationärer Patient 

30.2160 

Technische Grundleistung 2, Röntgenraum II, stationäre IPS-Patienten 


30.2170 

Technische Grundleistung 0, Röntgenraum III, ambulanter Patient 

30.2180 

Technische Grundleistung 1, Röntgenraum III, stationärer Patient 

30.2190 

Technische Grundleistung 2, Röntgenraum III, stationäre IPS-Patienten 


30.2200 

Technische Grundleistung 0, Mammografie, ambulanter Patient 

30.2210 

Technische Grundleistung 1, Mammografie, stationärer Patient 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

139/158


30.2220 

Technische Grundleistung 2, Mammografie, stationäre IPS-Patienten und 


30.2230 

Technische Grundleistung 0, Röntgen-Osteodensitometrie, ambulanter 

Patient 

30.2240 

Technische Grundleistung 1, Röntgen-Osteodensitometrie, stationärer 

Patient 

30.2250 

Technische Grundleistung 2, Röntgen-Osteodensitometrie, stationäre 

IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

30.4010 

Technische Grundleistung 0, Ultraschall gross, ambulanter Patient 

30.4020 

Technische Grundleistung 1, Ultraschall gross, stationärer Patient 

30.4030 

Technische Grundleistung 2, Ultraschall gross, stationäre IPS-Patienten 


30.4040 

Technische Grundleistung, gynäkologischer/geburtshilflicher Ultraschall 

30.5010 

Technische Grundleistung 0, Computer-Tomografie (CT), ambulanter 

Patient 

30.5020 

Technische Grundleistung 1, Computer-Tomografie (CT), stationärer 

Patient 

30.5030 

Technische Grundleistung 2, Computer-Tomografie (CT), stationäre IPS- 

Patienten und Patienten in Narkose 

30.6010 



30.6020 



30.6030 



30.8010 



30.8020 



Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

140/158


30.8030 


Radiologie, stationäre IPS-Patienten und Patienten in 

Narkose 

31.0710 


(Positronen Emissions Tomografie (PET)), ambulanter Patient 

31.0720 


(Positronen Emissions Tomografie (PET)), stationärer Patient 

31.0730 


(Positronen Emissions Tomografie (PET)), stationäre IPS-Patienten und 


31.0740 

Technische Grundleistung 0: nuklearmedizinischer Patientenmess- und 

Applikationsraum, ambulanter Patient 

31.0750 


Applikationsraum, stationärer Patient 

31.0760 


Applikationsraum, stationäre IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

31.0770 

Technische Grundleistung 0: Gamma-Kamera, ambulanter Patient 

31.0780 

Technische Grundleistung 1: Gamma-Kamera, stationärer Patient 

31.0790 

Technische Grundleistung 2: Gamma-Kamera, stationäre IPS-Patienten 


32.1010 

Technische Grundleistung 0: radioonkologische Herstellung von 

Lagerungshilfen, ambulanter Patient 

32.1020 


Lagerungshilfen, stationärer Patient 

32.1030 


Lagerungshilfen, stationäre IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

32.1040 

Technische Grundleistung 0: Simulator, ambulanter Patient 

32.1050 

Technische Grundleistung 1: Simulator, stationärer Patient 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

141/158


32.1060 

Technische Grundleistung 2: Simulator, stationäre IPS-Patienten und 


32.1070 

Technische Grundleistung 0: konventionelle Strahlentherapie, 


32.1080 

Technische Grundleistung 1: konventionelle Strahlentherapie, 


32.1090 

Technische Grundleistung 2: konventionelle Strahlentherapie, stationäre 

IPS-Patienten und Patienten in Narkose 

32.1100 

Technische Grundleistung 0: Hochvoltradiotherapie, ambulanter Patient 

32.1110 

Technische Grundleistung 1: Hochvoltradiotherapie, stationärer Patient 

32.1120 

Technische Grundleistung 2: Hochvoltradiotherapie, stationäre IPS- 


32.1130 

Technische Grundleistung 0: Radiosurgery, ambulanter Patient 

32.1140 

Technische Grundleistung 1: Radiosurgery, stationärer Patient 

32.1150 

Technische Grundleistung 2: Radiosurgery, stationäre IPS-Patienten und 


32.1160 

Technische Grundleistung 0: Ganzkörper-Bestrahlung, ambulanter 

Patient 

32.1170 

Technische Grundleistung 1: Ganzkörper-Bestrahlung, stationärer 

Patient 

32.1180 

Technische Grundleistung 2: Ganzkörper-Bestrahlung, stationäre IPS- 


32.1190 

Technische Grundleistung: Oberflächenhyperthermie 

32.1200 

Technische Grundleistung: Tiefenhyperthermie 

32.1210 

Technische Grundleistung 0: Brachytherapie, ambulanter Patient 

32.1220 

Technische Grundleistung 1: Brachytherapie, stationärer Patient 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

142/158


32.1230 

Technische Grundleistung 2: Brachytherapie, stationäre IPS-Patienten 


32.1240 

Technische Grundleistung 0, Computer-Tomografie (CT), ambulanter 

Patient 

32.1250 

Technische Grundleistung 1, Computer-Tomografie (CT), stationärer 

Patient 

32.1260 

Technische Grundleistung 2, Computer-Tomografie (CT), stationäre IPS- 


34.0360 


Überwachungsstation, ambulanter Patient, erste 2 Std. 

35.0010 

Technische Grundleistung Praxis-OP anerkannt 

35.0030 

Technische Grundleistung OP I anerkannt 

35.0040 

Technische Grundleistung OP II anerkannt 

35.0050 

Technische Grundleistung OP III anerkannt 

35.0110 

Nichtärztliche Betreuung, Aufwachraum, erste 60 Min. 

35.0210 

Nichtärztliche Betreuung in der chirurgischen/medizinischen 

Tagesklinik, ambulanter Patient, erste 60 Min. 

35.0510 

Nichtärztliche Betreuung ambulanter Patienten ausserhalb der 

Tagesklinik, ambulanter Patient, erste 60 Min. 

37.0130 


Thoraxraum 

37.0140 


intrakranialer Raum 


- 

Referenzleistung 

Hauptleistung 

- 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

143/158


75. Ergänzung der GI-45 mit den Bestimmungen der LB-51, LB-52, LB-53, LB- 

54, LB-55, LB-56; 

Ergänzung der GI-47 mit den Bestimmungen der LG-14, LG-25, LG-32, LG- 

33, LG-36, LG-37, LG-52, LG-59, LG-60, LG-63 [T-06080_K] 

GI-45 

Leistungsblöcke 

Ein Leistungsblock fasst diejenigen Leistungen zusammen, welche in der gleichen Sitzung 

nur untereinander kumuliert werden können, jedoch mit keiner anderen Leistung 

des Tarifs. 

Ausgenommen sind die Tarifpositionen der folgenden Kapitel: 

- Notfallzuschläge, Kapitel 00.08 für alle Leistungsblöcke, ausser LB-01 und LB-14. 

- Grundleistungen, Kapitel 00 für die Leistungsblöcke LB-51 und LB-56. 

- Aufwachraum, Kapitel 35.02 für die Leistungsblöcke LB-05 und LB-08. 

- Chirurgische/medizinische Tagesklinik, Kapitel 35.03 für die Leistungsblöcke LB-05 

und LB-08. 

Ebenfalls ausgenommen sind technische Grundleistungen zu Positionen in Leistungsblöcken. 

Die Leistungsblöcke und deren Inhalte sind am Ende des Tarifs aufgelistet. 

Bestimmungen für: 

- LB-51, Alle Tarifpositionen der Psychiatrie: 

Gilt nur für: Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie; Psychiatrie und Psychotherapie 

- LB-52, Alle Tarifpositionen der Anästhesie: 

Gilt nur für: Anästhesiologie 

- LB-53, Alle Tarifpositionen der Bildgebenden Verfahren (ohne Grundtaxe für das Röntgen 

in der Arztpraxis, Angiografie und Mammografie/Screening) 

Gilt nur für: Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik 

- LB-54, Alle Tarifpositionen der Nuklearmedizin: 

Gilt nur für: Nuklearmedizin 

- LB-55, Alle Tarifpositionen der Radioonkologie, Strahlentherapie: 

Gilt nur für: Radioonkologie 

- LB-56, Alle Tarifpositionen der Pathologie: 

Gilt nur für: Pathologie 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

144/158


GI-47 

Leistungsgruppen 

Leistungsgruppen sind Listen von Leistungen mit einem bestimmten, gemeinsamen, tarifarisch 

erheblichen Merkmal. 

z.B. Leistungsgruppe LG-12: Betreuung des hospitalisierten Patienten; umfasst alle 

Leistungen, die unter diesen Begriff fallen. 

Die Leistungsgruppen und deren Inhalte sind am Ende des Tarifs aufgelistet. 

Bestimmungen für: 

- LG-14, Röntgen in der Arztpraxis: 

Gilt nicht für: Röntgeninstitut; Spital/Klinik 

- LG-25, Nichtärztliche Leistungen in der Psychiatrie: 

Der delegierende Facharzt verfügt über folgende qualitative Dignität(en): Kinder- und 

Jugendpsychiatrie, Psychotherapie; Psychiatrie und Psychotherapie 

- LG-32, Ärztliche Leistungen am Patienten durch den Facharzt für medizinische Radiologie/Radiodiagnostik 

anlässlich bildgebender Untersuchungen im Röntgeninstitut oder in 

der Röntgenabteilung: 

Gilt nur für folgende qualitative Dignität(en): Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik 

Gilt nur für folgende Rolle(n): Röntgeninstitut; Spital/Klinik 

- LG-33, Konventionelles Röntgen: Darstellungen ohne Kontrastmittel: 

Gilt nur für folgende Sparte: Röntgenraum I 

Gilt nicht für folgende Rolle(n): Röntgeninstitut; Spital/Klinik 

- LG-36, Leistungen nicht kumulierbar mit Technische Grundleistung 3, ausserhalb der 

Röntgenabteilung: 

Gilt nur für folgende Sparte(n): Elektrophysiologisches Labor/Katheterplatz; Extrakorporale 

Lithotripsie (ESWL); Gastroenterologische Endoskopie, gross; Gastroenterologische 

Endoskopie, Spital; Gipsraum; OP I; OP II; OP III; Pneumologischer Endoskopieraum; 

UBR mit BV-TV; Urologische Funktionsdiagnostik; Urologischer Endoskopieraum. 

- LG-37, Leistungen nicht kumulierbar mit Technische Grundleistung 3, ausserhalb der 

Ultraschallabteilung: 

Gilt nur für folgende Sparte(n): Echokardiografie; Extrakorporale Lithotripsie (ESWL); 

Gastroenterologische Endoskopie, gross; Gastroenterologische Endoskopie, Spital; Gebärsaal; 

Urologische Funktionsdiagnostik ; Urologischer Endoskopieraum 

- LG-52, Dringlichkeits- und Notfallzuschläge: 

Gilt nicht für folgende Rolle: Facharzt fix besoldet vom Spital oder Institut 

- LG-59, Leistungen nur für Praxisärzte: 

Gilt nur für folgende Rolle: Arzt frei praktizierend 

- LG-60, Leistungen nur für Spitäler resp. Spitalärzte: 

Gilt nur für folgende Rolle(n): Facharzt fix besoldet vom Spital oder Institut; Röntgeninstitut; 

Spital/Klinik 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

145/158


- LG-63: Leistungen nur für Belegärzte 

Gilt nur für folgende Rolle: Belegarzt 

76. Korrekturen von Kumulationen 

[technische Korrektur aufgrund PTK-Redaktionssitzung vom 21.12.06] 

a) Bei der Tarifposition 22.0050 löschen der Kumulation „Nicht kumulierbar 

mit“ bei 17 Tarifpositionen des Kapitels 22. 

Begründung: Die LG-40 ist nicht kumulierbar mit der Tarifposition 22.0050 und diese 17 

Tarifpositionen sind Bestandteil der LG-40. 

22.0050 

Spekularuntersuchung 


mit: 

22.0010 Untersuchung durch den Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe 

22.0090 Kolposkopie 

22.1775 Vaginale Inkontinenzoperation mittels {TVT} (Tension free 

Vaginal Tape), als alleinige Leistung 

22.1785 (+) Vaginale Inkontinenzoperation mittels {TVT} (Tension free 

Vaginal Tape), als Zuschlagsleistung 

22.1940 Vorgeburtliche Kardiotokografie 

22.2510 Insemination, instrumentell: intravaginal, intracervical 

22.2520 Insemination, intrauterin 

22.2530 Insemination, intratubare 

22.2540 Insemination, intraperitoneale 

22.2550 Follikelpunktion zur Eigewinnung, ultraschallkontrolliert 

22.2560 Follikelpunktion zur Eigewinnung, laparoskopisch 

22.2570 Eizellentransfer, Gametentransfer, Zygotentransfer, Embryotransfer, 

intrauterin 

22.2580 Eizellentransfer, Gametentransfer, Zygotentransfer, Embryotransfer, 

intratubar 

22.2590 Follikelpunktion bei Hyperstimulationssyndrom 

22.2600 Parazentese bei Hyperstimulationssyndrom, ultraschallkontrolliert 

22.2610 Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transvaginal 

22.2620 Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transcervical 

22.2630 Embryoreduktion, ultraschallkontrolliert, transabdominal 

22.2640 Intrauteriner Embryo Wash-out 

30.2580 Ultraschallgeführte Amniozentese, transabdominal/transvaginal 

30.2590 Ultraschallgeführte Chorionbiopsie, transabdominal/transvaginal 

LG-40 

Therapeutische Massnahmen unter Einschluss des Spekulums 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

146/158


b) Bei der Tarifposition 34.0360 löschen der Kumulation „Nur kumulierbar 

mit“ mit den Kapiteln 17.04, 30.06.01.03, 30.06.01.04 und 30.06.01.05 

Begründung: Diese Kumulation ist nicht notwendig. 

34.0360 


Überwachungsstation, ambulanter Patient, erste 2 Std. 

Nur kumulierbar 

mit: 

17.04 Herzlabor 

30.06.01.03 Arteriografie: Perkutane transluminale Angioplastie 

(PTA), arterieller Stent 

30.06.01.04 Arteriografie: Lyse, Thrombektomie 

30.06.01.05 Arteriografie: Embolisation, intraarterielle Chemotherapie 

c) Bei der LG-46 ergänzen der Kumulation „Nur kumulierbar mit“ mit der 

Tarifposition 30.0010 

Begründung: Diese Kumulation fehlte. 

LG-46 



30.0010 Grundkonsultation Radiologie 

LG-24 Kontrollaufnahmen nach therapeutischen Leistungen in der gleichen Sitzung 

30.02.10 Technische Grundleistungen für konventionelles Röntgen 

30.03.08 Technische Grundleistungen für Ultraschall 

30.04.06 Technische Grundleistungen für CT 

30.05.05 Technische Grundleistungen für MRI 

77. Bei der Tarifposition 00.2255 Korrektur der qualitativen Dignität 

[technische Korrektur aufgrund PTK-Redaktionssitzung vom 21.12.06] 

Begründung: Die qualit. Dignität fehlte. 

00.2255 

Verlangter kleiner Arztbericht an den Versicherer (Bestandteil von 

Allgemeine Grundleistungen) 


Risikoklasse 

- Alle - - 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

147/158


E. Allgemeine Hinweise / Abkürzungen / Korrektur Rundungsfehler 

78. Ergänzung und Korrektur „Allgemeinen Hinweise zum Tarif“ [T-06062_K2] 

TARMED: Layout und Anwendung 

Allgemeine Hinweise zum Tarif 

Mit der neuesten Version von TARMED präsentiert sich Ihnen ein reifes Produkt. Damit 

Sie sich im Tarif besser zurechtfinden, wird nachstehend die Struktur des Tarifs erklärt 

und das Layout beschrieben. Auch ein Glossar der wichtigsten Begriffe soll nicht fehlen. 

Struktur 

Ist die Kapitelsystematik noch grösstenteils organ- und systemspezifisch und vom Kopf 

zum Fuss abwärts aufgebaut, sind die Unterkapitel entsprechend den durch die in den 

Expertengesprächen definierten Regeln geordnet, einmal eher anatomischen Strukturen 

folgend, ein andermal prozess-/eingriffsorientiert. Wo keine regelrechte Einteilung 

möglich war, wurde analog den tarifarischen Gegebenheiten eingeteilt. Die 

Leistungshierarchie erlaubt eine weitere Gliederung des Tarifs, was die Führung des 

Anwenders bei der Tarifanwendung erleichtert. 

Unterschieden wird primär in Hauptleistungen und Zuschlagspositionen. 

Zuschlagspositionen können nur im Kontext mit einer Hauptleistung verrechnet werden. 

Die Kapitelhierarchie erlaubt ein einfacheres Zurechtfinden innerhalb des Tarifs. gut 4600 

Leistungen umfassenden Werks. Kapitelinterpretationen betreffen ein ganzes Kapitel oder 

nur ein Unterkapitel. Sie werden jeweils zu Beginn eines des neuen, betroffenen Kapitels 

oder Unterkapitel gedruckt. 

Layout 

1. Kapitel 

1.1. Unterkapitel 

1.1.1. Unterkapitel 

Kapitelinterpretationen 

Leistungshierarchie 

Leistungsbezeichnung 

Dignitäten 

Sparte 

Anästhesierisikoklasse 

Interpretationen 

AL [TP] 

Assistenz [TP] 

Dotation Assistenz 

Leistung i.e. Sinne [min.] 

Vor- und Nachbereitung [min.] 

Bericht [min.] 

TL [TP] 

Raumbelegung [min.] 

Wechsel [min.] 

Parameter 

Parameter 

Bedeutung 

quant. Dignität 

qual. Dignität 

Dignitätsklassen, Abstufung FMH5 bis FMH12. 

FMH Facharzttitel/Fähigkeitsausweis (relevant für die 

Abrechnungsberechtigung eines Arztes). 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

148/158


Sparte 

Bereich in der Praxis oder im Spital, in welchem ein bestimmtes 

Bündel von Leistungen erbracht wird. Jeder Bereich ist durch 

eine besondere Investitionen Infrastruktur (Raum, feste und 

mobile Apparate und Geräte) und durch eine bestimmte Zahl 

von nichtärztlichem Personal charakterisiert. 

Für gewisse Sparten (z.B. Operationssaal) ist die Anerkennung 

gemäss „Konzept über die Anerkennung von Sparten nach 

TARMED“ erforderlich. 

Anästhesie-Risikoklasse Einteilung der Anästhesieleistung aufgrund der Art der 

ärztlichen Leistung und des Anästhesierisikos in 4 Klassen I bis 

IV, sowie bei ausschliesslicher Überwachung und Sedation 

Monitored Anesthesia Care (MAC). Siehe auch Kapitel 28 

(Anästhesie). 

AL (Arztleistung) 

Assistenz 

Anzahl Dotation 

Assistenz ten 

Leistung i. e. (im 

engeren) Sinne 

Vor- 

Nachbereitungszeit 

Berichtszeit 

Leistungsbezogene 

ärztliche Zusatzzeit 

TL (Technische 

Leistung) 

Raumbelegungszeit 

Wechselszeit 

Ärztliche Leistung: 

Entschädigung für die ärztliche Tätigkeit (inkl. Assistenz) in 

Taxpunkten. 

Entschädigung für die Assistenztätigkeit in Taxpunkten. Die 

Assistenz ist in der ärztlichen Leistung (AL) enthalten und wird 

lediglich als Zusatzinformation ausgewiesen. Die Anzahl 

Taxpunkte ist für die gesamte Assistenz gerechnet, egal wie 

viele Personen diese umfasst. 

Anzahl für die Tarifberechnung berücksichtigten 

Assistenzpersonen. Es werden im TARMED maximal 2 

Assistenzpersonen entschädigt tarifiert. 

Tarifarische Minutage des Arztes für die Behandlung des 

Patienten (entspricht der Schnitt-Naht-Zeit bei operativen 

Leistungen im OP-Saal o. ä.). Diese Zeit gilt auch für eine 

allfällige Assistenz. 

Tarifarische Minutage des Arztes für die im Zusammenhang mit 

der Leistung notwendige Vor-/Nachbereitung (steril einkleiden 

usw.). Diese Zeit gilt auch für eine allfällige Assistenz. 

Tarifarische Minutage des Arztes für das Erstellen des 

Befundberichtes. 

Tarifarische Minutage für die Tätigkeit im Interventionsraum/ - 

vorraum in unmittelbarem Zusammenhang mit der Leistung im 

engeren Sinne, vor und nach dem Eingriff; in der Regel am 

Patienten oder in dessen Anwesenheit (Lagerung, Abgrenzen 

des Operationsgebietes, Röntgenbildkontrolle, usw.) 

Dieser Parameter findet zurzeit im TARMED keine Anwendung. 

Technische Leistung: 

Entschädigung für die Infrastruktur und nichtärztliches Personal 

in Taxpunkten. 

Tarifarische Minutage für die zeitliche Beanspruchung der 

Infrastruktur durch den Patienten für die Leistungserbringung. 

Tarifarische Minutage für das Herrichten etc. der Infrastruktur 

zwischen der Behandlung von 2 Patienten (Reinigung, 

Umrüsten, usw.) pro Patientensitzung. 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

149/158


Medizinische 


Technische 



Regeln 

Nicht kumulierbar mit 

Nur kumulierbar mit 

Geschlecht 

Leistungs-Typ 

Behandlungsart 

Medizinische Hinweise zur jeweiligen Leistung. 

Ergänzende abrechnungsrelevante Hinweise zur jeweiligen 

Leistung. 

Ab Tarifversion 1.04 werden die medizinische und die 

technische Interpretation zusammen im Feld Interpretation 

dargestellt. 

Zwingend zu beachtende, spezifische abrechnungsrelevante 

Bestimmungen betreffend Alter der Patienten, 

Mengenlimitation, Seitenangaben und gesetzlichen 

Vorschriften. 

Bei Verrechnung der Tarifposition dürfen die unter „nicht 

kumulierbar mit“ aufgeführten 

Leistungen/Kapitel/Leistungsgruppen in der gleichen Sitzung 

nicht in Rechnung gestellt werden. 

Bei Verrechnung der Tarifposition dürfen in der gleichen 

Sitzung nur die unter „nur kumulierbar mit“ aufgeführten 

Leistungen/Kapitel/Leistungs-gruppen in Rechnung gestellt 

werden. 

Geschlechtsspezifische Einschränkung der Verrechenbarkeit 

einer Tarifposition: Nur weibliche Patienten; nur männliche 

Patienten; keine Einschränkung. 

Es werden 5 Leistungstypen unterschieden: 

- Hauptleistung: Hauptleistungen können allein abgerechnet 

werden 

- Zuschlagsleistung (gekennzeichnet mit einem der 

Leistungsbezeichnung vorangestellten '+', '-'): Diese 

Zuschlagsleistungen können nicht alleine, sondern nur 

zusammen mit der zugeordneten Hauptleistung abgerechnet 

werden 

- Zuschlagsleistung [gekennzeichnet mit einem der 

Leistungsbezeichnung vorangestellten Klammer '(+)', '(-)']: 

Diese Zuschlagsleistungen können mit mehreren, nicht näher 

bezeichneten Hauptleistungen abgerechnet werden. 

- Referenzleistung: Ist eine Hauptleistung, bei welcher bei der 

Rechnungsstellung zwingend eine Bezugsleistung angegeben 

werden muss. 

- Pro Memoria Leistungen: Nicht tarifierte Leistungen, die 

Abrechnung erfolgt mit den Tarifpositionen des Kapitels 00.01 

„Allgemeine Grundleistungen“ 

Siehe auch GI-6. 

Einschränkung der Verrechenbarkeit einer Tarifposition 

aufgrund der Behandlungsart: 

- ambulant: Verrechenbar nur im Rahmen einer ambulanten 

Behandlung 

- stationär: Verrechenbar nur im Rahmen einer stationären 

Behandlung 

- keine Angabe: keine Einschränkung bezüglich Verrechnung 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

150/158


Zuschlag-, 

Reduktionsfaktor AL 

Zuschlag-, 

Reduktionsfaktor TL 

Leistungsgruppen (LG) 

Leistungsblöcke (LB) 

PIK-Entscheide 

Die Abrechnung bestimmter Hauptleistungen und 

Zuschlagsleistungen erfolgt mittels Prozentzuschlägen oder 

Prozentabschlägen. Angabe des Prozentzuschlags oder 

Prozentabschlags der ärztlichen Leistungskomponente (AL) in 

Dezimalen. Siehe auch GI-11. 

Die Abrechnung bestimmter Hauptleistungen und 

Zuschlagsleistungen erfolgt mittels Prozentzuschlägen oder 

Prozentabschlägen. Angabe des Prozentzuschlags oder 

Prozentabschlags der technischen Leistungskomponente (TL) in 

Dezimalen. Siehe auch GI-11. 

Leistungsgruppen sind Listen von Leistungen mit einem 

bestimmten, gemeinsamen, tarifarisch erheblichen Merkmal, 

siehe auch GI-47. 

Ein Leistungsblock fasst diejenigen Leistungen zusammen, 

welche in der gleichen Sitzung nur untereinander kumuliert 

werden können, jedoch mit keiner anderen Leistung des Tarifs, 

siehe auch GI-45. 

Gegebenenfalls ein Hinweis auf einen aktuell gültigen PIK- 

Entscheid mit Relevanz für die entsprechende Tarifposition. 

79. Löschen von Abkürzungen, die nicht mehr vorkommen [technische 

Korrektur] 


HVL 

MVV 

SBV 

ZMT 

Hypophysenvorder-Lappen 

Verordnung über die Militärversicherung 

Schweizerische Belegärztevereinigung 

Zentralstelle für Medizinaltarife UVG 


ECoG 

EIA 

GEP 

SCTM 

SNC 

SSMI 

Electrocorticogramme 

Exercise Induced Asthma 

Gastrostomie endoscopique percutanée 

Service central des tarifs medicaux LAA 

Système nerveux central 

Société suisse de médecine intensive 


AIF 

ALAT/GPT 

asma indotta da sforzo 

transaminasi alaninaminostransferasi 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

151/158


ASAT/GOT 

DFI 

DFS 

LAI 

MCO 

PCT 

SCTM 

TTG 

transaminasi aspartatoaminotransferasi 

Dipartimento Federale degli Interni 

Dipartimento federale di sanità 

lobo anteriore dell'ipofisi 

maestro calzolaio ortopedico 

posto di comando di testa 

Servicio centrale delle tariffe mediche LAINF 

test di tolleranza al glucosio 

80. Bereinigung der Abkürzungen MAC und SGC/SSC, die doppelte Bedeutung 

haben: Löschen MAC (Monitored Anesthesia Care) und SGC/SSC (Schw. 

Gesellschaft für Chirurgie) im Abkürzungsverzeichnis inkl. Referenzen 

[technische Korrektur] 


MAC 

MAC 

SGK 

SGC 

Minimal Audiological Capacity 

Monitored Anesthesia Care 

Schweizerische Gesellschaft für Kardiologie 

Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie 


MAC 

MAC 

SSC 

SSC 



Société suisse de cardiologie 

Société suisse de chirurgie 


MAC 

MAC 

SSC 

SSC 



Società Svizzera di Cardiologia 

Società Svizzera di Chirurgia 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

152/158


81. Löschen der Referenzen auf die Abkürzungen ISG, OSG, USG, BMI, ASRM, 

BAL, CPAP, ARED und EANM (Begriff und Abkürzung sind zusammen im 

Tarif abgebildet) sowie MAC und SGC/SSC/SSC [technische Korrektur] 

ISG : Referenz gelöscht bei 11 Tarifpositionen (24.0140, 24.3990, 24.4000, 24.4010, 

24.4160, 24.4180, 30.0570, 30.0580, 30.4530, 30.5480, 30.5610). 

OSG : Referenz gelöscht bei 17 Tarifpositionen (24.0130, 24.7520, 24.7530, 24.7610, 

24.7670, 24.7710, 24.7780, 24.7790, 24.7800, 24.7830, 24.8010, 30.1770, 30.1790, 

30.1800, 30.1910, 30.3760, 30.3880) und KI 30-15. 

USG : Referenz gelöscht bei 15 Positionen (24.0140, 24.7570, 24.7580, 24.7590, 

24.7610, 24.7670, 24.7710, 24.7810, 24.7830, 24.7970, 24.8010, 30.1830, 30.1840, 

30.1920) und KI 30-15. 

BMI : Referenz gelöscht bei 2 Tarifpositionen (00.1420, 22.2200) 

ASRM : Referenz gelöscht bei 2 Tarifpositionen (22.0420, 22.0430) 

BAL : Referenz gelöscht bei 1 Tarifposition (37.0680) 

CPAP : Referenz gelöscht bei 3 Tarifpositionen (15.0030, 15.0040, 15.0740) 

ARED : Referenz gelöscht bei 1 Tarifposition (22.2210) 

EANM : Referenz gelöscht bei 1 Kapitelinterpretation (KI-31-3) 

MAC : Referenz gelöscht bei 3 Tarifpositionen (28.0010, 28.0070, 28.0120) und 1 Kapitelinterpretation 

(KI-28-2) 

SGC/SSC/SSC: Referenz gelöscht bei 1 Tarifposition (20.1330) 

82. Korrektur Rundungsfehler von ±0.01 TP beim Parameter „Assistenz“ 

(TP_ASSI) bei 198 Tarifpositionen. [technische Korrektur] 

Die Änderung „TP_ASSI“ ist nicht abrechnungsrelevant. 

LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

04.0820 233.45 233.46 

04.0830 233.45 233.46 

04.3350 272.26 272.27 

05.2770 233.45 233.46 

05.2790 398.25 398.26 

05.2800 398.25 398.26 

05.2810 497.82 497.81 

Weitere Änderungen 

vgl. Protokoll 

06.1700 90.75 90.76 vgl. Pkt. 58. Korrektur 

Pflichtleistungscode, S. 107 

06.1710 272.26 272.27 

06.1920 53.67 53.68 

06.2020 913.60 913.59 

06.2030 432.97 432.98 

06.2050 1034.60 1034.61 

07.0120 683.46 683.45 

07.0130 322.05 322.04 

07.0200 289.84 289.85 

07.0220 189.85 189.86 

07.0230 189.85 189.86 

07.0240 189.85 189.86 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

153/158


LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

07.0330 742.53 742.54 

07.0430 383.92 383.93 

07.0500 531.59 531.58 

07.0690 741.03 741.04 

07.0740 641.33 641.34 

07.0950 531.59 531.58 

07.1000 1548.88 1548.89 

07.1050 272.26 272.27 

07.1060 302.52 302.51 

07.1070 2752.22 2752.23 

07.1090 341.73 341.74 

07.1260 1034.60 1034.61 

07.1420 276.16 276.17 

07.1450 1068.64 1068.65 

07.1460 398.25 398.26 

07.1560 913.60 913.59 

07.1620 441.86 441.85 

07.1660 418.84 418.85 

07.1700 663.75 663.76 

07.1710 796.51 796.50 

07.1720 418.84 418.85 















07.1920 1034.60 1034.61 

07.1990 665.53 665.54 

08.1880 145.70 145.71 

08.1970 145.70 145.71 

08.2430 145.70 145.71 



09.1450 145.70 145.71 

10.0320 145.70 145.71 

10.0350 145.70 145.71 

11.0290 233.45 233.46 

13.0090 398.25 398.26 

13.0130 398.25 398.26 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

154/158


LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

13.0140 1068.64 1068.65 

13.0150 398.25 398.26 

14.0120 233.45 233.46 

14.0200 431.89 431.88 

14.0220 233.45 233.46 

14.0240 398.25 398.26 

14.0250 398.25 398.26 

14.0350 21.09 21.10 

16.0170 1235.41 1235.42 

16.0320 683.46 683.45 

16.0680 178.92 178.91 

16.0690 1815.09 1815.10 

18.0020 501.29 501.28 

18.0120 334.19 334.20 

18.0130 250.64 250.65 

18.0140 334.19 334.20 

18.0220 334.19 334.20 

18.0230 1002.57 1002.58 

18.0240 1336.77 1336.76 

18.0260 1253.22 1253.21 

18.0270 1002.57 1002.58 

18.0280 378.54 378.55 

18.0300 1514.17 1514.16 

18.0340 1261.81 1261.80 

18.0510 334.19 334.20 

18.0520 1514.17 1514.16 

18.0620 259.24 259.25 

18.0720 334.19 334.20 

18.0740 1324.90 1324.89 

18.0760 946.35 946.36 

18.0770 1135.62 1135.63 

18.0790 847.04 847.05 

18.0940 501.29 501.28 

18.0950 665.53 665.54 

18.0960 665.53 665.54 

18.1040 644.09 644.10 

18.1060 432.97 432.98 

18.1260 1815.09 1815.10 

18.1310 1452.08 1452.07 

18.1790 334.19 334.20 

18.1810 1270.57 1270.56 

18.1960 322.05 322.04 



Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

155/158


LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

18.1980 1270.57 1270.56 

18.1990 1452.08 1452.07 

18.2000 1452.08 1452.07 

20.0390 139.81 139.82 

20.0560 145.70 145.71 

20.0830 644.09 644.10 

20.1220 322.05 322.04 

20.1270 644.09 644.10 

20.1410 161.02 161.03 

20.1420 139.81 139.82 

20.1550 279.63 279.62 

20.1560 279.63 279.62 

20.1680 1270.57 1270.56 

20.1690 1452.08 1452.07 

20.1730 322.05 322.04 

20.1820 417.68 417.67 

20.1870 805.82 805.81 

20.1910 805.82 805.81 

20.2110 683.46 683.45 

20.2310 139.81 139.82 

20.2330 322.05 322.04 

20.2420 322.05 322.04 

20.2430 1452.08 1452.07 

20.2450 322.05 322.04 

20.2480 1452.08 1452.07 

20.2500 1452.08 1452.07 

20.2700 53.67 53.68 

20.2710 322.05 322.04 

20.2740 1512.58 1512.57 

20.2780 322.05 322.04 

21.0920 500.96 500.97 

21.0940 605.03 605.04 

21.1410 178.92 178.91 

21.1460 1179.81 1179.82 

21.1490 937.80 937.79 

21.1530 877.30 877.29 

21.1540 161.02 161.03 

21.1550 92.42 92.41 

21.1580 161.02 161.03 

21.1600 322.05 322.04 

21.1610 322.05 322.04 

21.1850 161.02 161.03 



Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

156/158


LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

21.1860 661.99 661.98 

21.1900 92.42 92.41 

21.1930 322.05 322.04 

21.2170 644.09 644.10 

21.2520 178.92 178.91 





22.0430 322.05 322.04 





22.1040 131.05 131.04 

22.1110 471.27 471.26 

22.1320 805.82 805.81 

22.1420 53.67 53.68 

22.1450 289.84 289.85 

22.1580 322.05 322.04 

22.1590 1452.08 1452.07 

22.1700 178.92 178.91 

22.1780 161.02 161.03 

22.1810 383.92 383.93 

23.0310 145.70 145.71 

24.0540 431.89 431.88 

24.1030 322.05 322.04 vgl. Pkt. 32. Neue Tarifposition 

24.1070, S. 56 

24.1050 421.89 421.90 vgl. Pkt. 32. Neue Tarifposition 

24.1070, S. 56 

24.1150 385.20 385.19 

24.1470 385.20 385.19 

24.1540 533.17 533.16 

24.1830 796.51 796.50 

24.4000 161.02 161.03 vgl. Pkt. 81. Löschen 

Referenzen, S. 162 

24.4110 289.84 289.85 

24.4130 671.59 671.58 

24.4160 289.84 289.85 vgl. Pkt. 81. Löschen 

Referenzen, S. 162 

24.4220 629.78 629.79 

24.4700 13.20 13.21 

24.4810 251.66 251.67 

24.4820 155.35 155.34 

24.4850 531.59 531.58 

24.4920 784.72 784.73 

24.4940 289.84 289.85 

24.5020 253.49 253.48 

Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

157/158


LNR 

TP_ASSI 

Version 1.03 

TP_ASSI 

Version 1.04 

24.5030 251.66 251.67 

24.5330 629.78 629.79 

24.5480 470.79 470.80 

24.6260 805.82 805.81 

24.6290 322.05 322.04 

24.6460 145.70 145.71 

26.0030 683.46 683.45 

26.0050 1112.85 1112.86 

26.0070 741.03 741.04 

26.0110 932.39 932.38 

26.0350 353.85 353.86 

26.0440 272.26 272.27 

26.0630 683.46 683.45 





30.2610 368.13 368.12 vgl. Pkt. 48. Ergänzung der 

qualit. Digninät, S. 82 





Vers. 08.01.2007 


Vers. 1.03 zu 1.04 per 1.4.07 

158/158

Änderungsprotokoll - TARMED Suisse

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?