JAHRBUCH - Glowfish

74 Otto Rank.
näher, steigen endlich ans und in das große hinein. Der Matrose sagt,
wir sollen uns rückwärts auf die Bank setzen, da ist es nicht so frei, da
erreicht einen das Wasser nicht so. Wir haben uns dann rückwärts gesetzt,
wo ein Fräulein in meiner Nähe stand und mich immer anlachte. Ich sage,
daß ich da eine Karte gefunden habe aus Athen, wo ich auch war (ich war
aber nicht dort) und daß darauf steht: Alba Denk. Ich frage, ob sie
vielleicht ihr gehört. Sie sagt ja. Wir sind dann weiter gefahren mid das
große Schiff hat auch noch furchtbar im Sturme geschaukelt. Plötzlich
bin ich aufgewacht und mußte auf die Seite gehen."
Wir finden hier das ,, Schiffen" am Meer und die große Gefahr
des (infantilen) Naßwerdens, vor der man sich zu retten sucht. Das
Anwachsen des Sturmes sowie das entsprechende Größerwerden des
Schiffes (Umsteigen ins große Schiff) verstehen wir als funktionale
Darstellung des wachsenden Keizes (vgl. die Zeichnung) im Sinne der
Bequemlichkeits- und Wunscherfüllungstendenz. Das Wort ,,Denk"
deutet die Träumerin als eine
Selbstmahnung, daran zu denken, daß
sie auf die Seite gehe und nicht das Bett nässe ; einem ähnlichen Merkwort
werden wir in einem andern ihrer Träume begegnen (Nr. 22).
Doch hat die ganze Episode von der Ansichtskarte Beziehungen zu
meiner Person, der diese Träume wertvoll sind. Die Verbindung: Alba
Denk zeigt den gleichen Rhythmus wie mein Vor- und Zuname; außerdem
ist ,,Denk" die letzte Silbe des Namens der Straße, in der ich
wohne, und der gleichfalls denselben Rhythmus aufweist. Beweisend
für diese Beziehung wird aber die Tatsache, daß ich der Träumerin
von meiner Griechenlandreise eine Ansichtskarte aus Athen (Akropolis)
geschickt hatte und darauf meine ständige Wiener Wohnung (Simondenkgasse)
als Absenderadresse angegeben hatte. Im Traum gehört
diese Karte einem andern Mädchen, der also ihre Eifersucht gilt und
die einen, dem meinigen gleichklingenden Namen trägt (Heirat). Doch
rächt sie sich dafür, indem sie der andern vorhält, daß sie mit mir in
Athen gewesen sei und die gefährliche Seereise mitgemacht habe.
Dieses Stück Deutung mag zugleich als Beispiel dienen, wie hochkompliziert
auch diese simpeln, scheinbar nur aus dem organischen
Reiz hervorgegangenen Traunibildungen aufgebaut sein können.
Davor»
mögen die folgenden Träume einen Begriff geben, ohne daß jedoch
deren vollständige Deutung im einzelnen geliefert werden kann.
Traum Nr. 14.
,,Ich war in einem Restaurant und habe Champagner getrmiken.
Ich bestelle nachher noch ein Glas Punsch (es sollte aber Champagner sein).