JAHRBUCH - Glowfish

Die Symbolschichtung im Wecktraum usv^. 67
(ebenso wie die nasse „Gasse"). Diese Darstellung, der wir noch öfter
begegnen werden, zeigt der folgende Traum deutlicher und bereits
Verbindung mit der dazugehörigen sexuellen Phantasie, was deutlich auf
den psychischen Ursprimg dieser Symbolisierung hinweist, die durchaus
nicht im Scher nerschen Sinne als Abbildmig des Organs aufzufassen ist.
in
Traum Nr. 4.
,,Frau S. hat eine Vorladung bekommen vor die französische Kommission
wie zum Unterrichte ihres Kindes und hat mich ersucht, mit dem
Mäderl einschreiben zu gehen. Da es schon zu spät zur Einschreibung
war, habe ich mich geniert hineinzugehen mid habe unten vor dem
prächtigen Haus an einem Wasser gewartet, bis das Kind herunterkommt.
Ich war froh, daß man sie angenommen hatte. Wir gehen dann weiter imd
kommen zu einer Art Brunnen (ohne Wasser) am Wasser, wo eine Katze
rings herum läuft; das Mädchen streichelt sie und sagt, es ist ihre Katze.
Ich sage dann, es ist schade, daß du den Hut nicht auf hast, sonst könnten
wir auf die Kärntnerstraße spazieren gehen. Sie wollte zwar so
gehen, aber ich sagte, so kannst du nicht gehen, dort ist es zu elegant,
da geht man nicht mit bloßem Kopfe. Sie hat es bedauert und wie
wir ein Stückchen weiter gehen, fängt es an zu spritzen, erst große
Tropfen, und ich sage: ,Na also, jetzt können wir ohnehin nicht gehen,
auch wenn du den Hut hättest, weil es ja regnet.' Ich bin dann aufgewacht
mid mußte auf die Seite gehen."
Sie hatte längere Zeit vor dem Traume tatsächhch das sechs- oder
siebenjährige Mäderl der Frau S. in die Schule begleitet. Der Traum
ist jedoch eine offenkundige Prostitutionsphantasie (einschreiben,
französisch, Kärntnerstraße, elegant, Vorladung) in der „die Kleine"
im Sinne Stekels als Symbol des Genitales erscheint^). Ähnlich erscheint
1) In einem andern ihrer Träume, der in Indien spielt, heißt es noch
deutlicher am Schluß: „Ich bin dann mit meiner Schwester auf einer Bahn
bergab gefahren (vgl. Traum Nr. 15) und komme an ein Haus, wo auf indisch
Abort darauf steht. Ich gehe hinein, werde aber durch irgend etwas abgehalten:
An einer Kasse sitzt nämlich eine Frau (vielleicht sollte das die Klosettfrau sein),
der ich erst hätte zahlen sollen. Inzwischen hat sich aber meine kleine
Schwester (die in Wirklichkeit schon erwachsen ist) schon vor der Tür ausgemacht.
Ich schimpfe sie recht zusammen, besonders da auch ein junger Mann
hineinkommt und gerade in die Pfütze tritt. Sie entschuldigt sich aber, indem
sie sagt: Ich habe es nicht mehr ausgehalten, worüber ich im Traum sehr lachen
mußte. Ich ersvachte dann und mußte auf die Seite gehen. Im Wachen mußte
ich auch noch darüber lachen, denn der Ausspruch: Ich habe es mcht mehr ausgehalten,
waren ja eigentlich meine eigenen Worte und es war ja wirklich auch
,meine kleine Schwester', die auf die Seite gehen wollte." Die Träumerin deutet
daP'it an, daß ihr diese Umschreibung für das weibliche Genitale bekannt sei.
5*